Як тільки проблеми минають, знову

Творець магії - Як творити магію в іншому світі
Перекладачі:

Для мене слово «ув'язнення» взагалі мало психологічний відтінок.

Тому що в сучасному світі я рідко потрапляв у справді скрутні ситуації.

В унікальних ситуаціях, таких як переповнені потяги, цього було не уникнути, але це були винятки.

Однак зараз я перебував у неминучому стані ув'язнення.

«Ух, як тісно».

Коли я це сказав, Вайнона поспішно опустила голову.

«Вибач! Але якщо я не затягну його так, він може ослабнути і впасти».

«Так, так, я зрозумів. Вибач, продовжуй.»

Вайнона обережно продовжила свою роботу.

Я був у своїй кімнаті, коли Вайнона переодягала мене.

Я хотів зробити це сам, але це було неможливо.

Треба було переодягнутися в офіційне вбрання.

Повсякденний одяг був нормальним, якщо я був один, але існував встановлений етикет, наприклад, як зав'язувати краватку або носити кімоно.

Я не знав, як одягатися, і до цього часу не мав потреби в цьому знати.

Для дворян офіційне вбрання здавалося само собою зрозумілим, і це було здоровим глуздом - відвідувати королеву в офіційному одязі.

Зазвичай я носив вільний і простий одяг.

Офіційне вбрання, з іншого боку, було тісним, тиснуло на живіт і пах.

Тканина була приємною на дотик, але занадто тісною, щоб насолоджуватися нею.

Здавалося, що Вайнона за два тижні, що минули від мого приїзду до столиці, зробила замовлення у кравця на одяг.

Здавалося, це було за наказом королеви.

«Як... як це виглядає?»

Здавалося, що Вайнона закінчила мене одягати, і поставила переді мною дзеркало.

Хм.

Воно мені зовсім не личить.

Зовсім.

Класичні штани і сорочка, що нагадують про середньовіччя.

Трохи незвичного дизайну жилетка, одягнена поверх тонкого піджака.

І, нарешті, односторонній плащ для завершення ансамблю.

Плащ мав дещо унікальну форму, звисаючи лише з правого боку.

На зворотному боці був символ, що нагадував гілки державного герба Лістії.

Здавалося, що накриваючи домінуючу сторону руки плащем з державним гербом, він символізував присвяту своєї волі країні.

Оскільки я правша, то це був би правий бік, для лівшів - лівий бік.

Це просто покриття, яке не повністю приховує руки, тому воно не приховує зброю чи щось інше.

Можливо, це якась історична традиція.

Здається, що це офіційне вбрання є винятково для дворян, особливо вищих ешелонів.

Оскільки я став маркізом, то тепер змушений носити такий одяг.

Чесно кажучи, я досі не відчуваю реальності цього.

Я ще навіть не повідомив своїй родині.

Думаю, сьогодні ввечері напишу листа сестрі.

Я був зайнятий два тижні і не міг з ними зв'язатися.

Я відійшов убік.

По-перше, дворяни нижчого рангу, як я, не зустрічаються безпосередньо з членами королівської сім'ї або особами вищого класу, якщо тільки не трапиться щось значне, тому такий офіційний одяг не є необхідним.

Здається, що для звичайних чаювань і світських раутів достатньо стандартного офіційного одягу.

Це те, що можна назвати дрес-кодом.

Більше того, це одяг, заборонений для простолюдинів, тому я навіть не можу уявити собі еквівалентний одяг в Японії.

Я носив лише офіційний одяг, траур та ділові костюми, тому почуваюся дуже незручно.

Але я не можу скаржитися, бо маю йти до королеви.

«Навіть слуга не має належного вбрання...»

«Н-ну, я думаю, тобі личить!»

Я повернувся до Вайнони з вимушеною посмішкою.

Побачивши моє обличчя, вона рефлекторно відвела погляд.

Це навіть не комплімент, Вайноно.

Незважаючи на те, що я відчував, що можу впасти в самопринижуючі думки, я похитав головою.

Тільки на сьогодні, і це не займе більше години.

Я просто мушу витримати цей час.

Так і є. Скоро все закінчиться.

Тож, не хвилюючись, я швиденько піду до замку і покінчу з доповіддю.

«Гаразд, пішли?»

«Т-так.»

Коли ви прямуєте до замку, вас зазвичай супроводжує покоївка.

Але тільки до воріт замку.

Покоївка, як Вайнона, не може увійти до замку, принаймні в моєму випадку.

Те, чи може людина привести до замку супроводжуючих або охоронців, здається, залежить від її статусу.

Для іноземних високопосадовців мати прислугу та охорону в тій чи іншій мірі на території замку - це майже необхідність.

Звісно, у невеликій кількості, але навіть серед дворян власної країни це не часто дозволяється.

Як правило, дворяни вищого класу можуть приводити покоївок, але я новачок.

Навіть будучи маркізом, це здебільшого лише титул, без жодних заслуг, і він сильно залежить від свавільних та односторонніх рішень королеви.

Насправді, під час облагородження зчинився неабиякий переполох.

Вийшовши з резиденції, я разом з Вайноною попрямував до замку.

Якщо Вайнона не веде, вона завжди йде на кілька кроків позаду мене.

Якщо я не починаю розмову, ми йдемо мовчки.

Вона відводить погляд, коли наші очі зустрічаються, і ніколи не посміхається.

Вона або ніяково совається, або несміливо запитує: «У вас є якісь справи?», якщо я не починаю розмову.

Проте вона запитує, чи потрібен супровід вночі.

Чесно кажучи, я не розумію, про що вона думає.

Зазвичай вона боязка і нерішуча, так чому ж вона смілива вночі?

Просто, щоб уточнити, я ніколи не просив її про допомогу, жодного разу.

...Анітрохи, жодного разу, я анітрохи не вагався.

Це правда.

Перш за все, є таке.

У мене є обіцянки з сестрою, і я не розглядаю можливість романтичних стосунків з кимось.

Я не маю наміру будувати стосунки, які виходять за рамки дружби, не кажучи вже про фізичні.

І крім того.

Якби я це зробила, є ймовірність, що я втрачу здатність користуватися магією.

Я незайманий.

Завдяки цьому є ймовірність, що я можу використовувати магію в цьому світі.

Я не хочу ризикувати тим, що потенційно не зможу використовувати магію в майбутньому житті заради миттєвого задоволення.

Принаймні, не зараз.

Отже, я все ще чистий і невинний, з чистим тілом.

Ну, я не думаю, що воно стає брудним тільки тому, що я це зробила.

Це скоріше ментальна річ.

Так чи інакше, мої стосунки з Вайноною не покращилися.

Може, навіть погіршилися.

Відтоді, як ми познайомилися, нічого не змінилося.

Вона все ще боїться мене, все ще несмілива, а я, в свою чергу, уважний до неї, сподіваючись трохи покращити ці стосунки.

Можливо, така динаміка збережеться на деякий час.

Я знаю, що люди мають проблеми з сумісністю, і бувають випадки, коли це просто неминуче.

Тому не потрібно змушувати себе зближуватися.

Думаю, з часом ми обидва трохи звикнемо до цього.

І Вайнона, і я.

Поки я розмірковував над цими речами, ми під'їхали до замку.

Пояснивши ситуацію воротареві, нам відчинили браму замку.

«Гаразд, можете йти додому. Я повернуся сам, коли все закінчиться. Можете мене не чекати».

Я з самого початку відкинув усі можливі варіанти.

Справа в ній.

Вона може почекати, поки я вийду.

Під час лікування від синдрому ліні вона майже весь час проводила зі мною.

Навіть коли вона могла відпочити, вона наполягала на тому, щоб не спати, бо я не спав.

Іноді вона досягала своєї межі і засинала, але майже завжди була зі мною.

Не знаю, чи вона була серйозною, чи впертою, чи керувалася почуттям обов'язку.

Так чи інакше, через такі ситуації у мене з'явилася звичка заздалегідь говорити їй, що вона може і що не може робити, і що я хотів би, щоб вона робила.

Це не тому, що я розумію особистість Вайнони, скоріше, я просто знайшов спосіб спілкуватися з нею.

Коли я попрощався, Вайнона неохоче дала згоду і проводжала мене, поки я не зник за воротами.

Ворота, близько 6 метрів завширшки по горизонталі і 8 метрів заввишки по вертикалі, зачинилися з глибоким, резонансним звуком.

«Тоді нам сюди».

Разом із солдатом, який охороняв ворота, я попрямував до входу в замок.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!