Полювання на монстрів, частина 1

Творець магії - Як творити магію в іншому світі
Перекладачі:

Після того, як ми вийшли з магазину, ми пішли по жвавій вулиці. Я йшов поруч з Марі та Гластом, вбираючи в себе жваву атмосферу вулиці. Було приємно гуляти серед такої кількості людей, адже нам не часто випадала така нагода. Зазвичай ми були або вдома, або їхали в кареті, коли йшли до Історії.

Коли ми йшли вулицею, я бачив найрізноманітніших людей, включаючи купців, найманців і місцевих жителів різного віку і статі. Хоча навколо не було напівлюдей, мене б це не збентежило, навіть якби я побачив одного з них. Насправді, я, можливо, був би навіть трохи зачарований цим.

«Спочатку підемо до гільдії. Там краще взяти замовлення на полювання на монстрів».

«Гільдія?»

«Так, є різні гільдії, але та, до якої ми йдемо, - це гільдія шукачів пригод. Це місце, яке виступає посередником для запитів від людей, організацій та країн. Вони мають широкий спектр запитів, від полювання та упіймання монстрів до охорони та допомоги у повсякденних домашніх справах. Це важливо для будь-якої країни, оскільки вони є посередниками у виконанні найрізноманітніших запитів».

Гільдія шукачів пригод. Звичний термін. Вона існує і в цьому світі, так? Я не знав до цього моменту. Зазвичай, це було б перше, що я б пошукав, але тоді я цікавився лише магією. Тепер мене мало цікавлять монстри, бо я знаю, що вони мають магічну силу. Але я не знаю, чи це тільки гобліни, чи інші монстри теж мають її.

«Навіщо вступати до гільдії?»

«Є багато переваг. По-перше, тобі платять гроші. Це дуже важливо, бо впливає на мотивацію виконувати роботу. Крім того, коли ти берешся за замовлення, ти отримуєш важливу інформацію про монстра, включаючи його місцезнаходження, кількість і тип.

«По-друге, щойно ви зареєструєтесь, ваш оціночний бал буде зростати, коли ви виконуватимете більше запитів. Це дозволить вам підніматися по кар'єрних сходах і братися за більш складні завдання, отримувати прямі запити і навіть отримувати особливі привілеї».

Зрозуміло. В такому випадку, краще спочатку взятися за виконання запиту. З того, що я чула до цього часу, не здається, що це має якісь недоліки.

«Які особливі привілеї ви можете отримати?»

«Ну, найголовнішим з них є дозвіл на доступ до зон з обмеженим доступом. Оскільки ці зони закриті для широкої публіки, ви можете добувати рідкісні руди та матеріали. Крім того, ви можете отримувати спеціальні запити, а спонсорські магазини можуть пропонувати нижчі ціни. Однак майте на увазі, що вас також можуть викликати в надзвичайних ситуаціях, тож це ще не всі переваги».

Здається, це досить корисно, особливо коли йдеться про доступ до заборонених зон. Щодо магії, то я не дуже багато про неї знаю. Неможливо отримати знання про магію, просто сидячи без діла.

Я дізнався про екологію Етентраута, магічні реакції монстрів, громову руду - це все те, про що я б ніколи не дізнався, якби залишився вдома.

Мабуть, у зовнішньому світі є багато інших чарівних речей, які можна відкрити для себе. Якщо є місця, куди звичайні люди не можуть потрапити, то було б розумно підвищити мій ранг шукача пригод. Звичайно, як дитині, мені не обов'язково робити це негайно. Це просто питання планування на майбутнє.

«Тож спершу давай зареєструємося в гільдії. Для дітей потрібна рекомендація від авантюриста рангу Gold або вище. Оскільки я Платиновий, то це не проблема. Ранги перераховані в порядку від Бронзи, Срібла, Золота, Платини, Діаманта і Оріхалькума. Лише кілька людей мають ранг Оріхалькум, і вони вважаються легендарними».

З моєї точки зору, система рангів дуже проста для розуміння.

«Гаразд, я зрозумів. Тоді ходімо до гільдії. Ти не проти, сестричко?»

«Т-так. Я не проти».

Поведінка Марі відрізняється від звичайної, вона явно нервує. Це цілком природно, адже ми збираємося зіткнутися з монстрами. Страх - це розумна реакція, і було б дивно залишатися незворушною.

Спостерігаючи за її поведінкою, Гласт занепокоївся.

«Не перенапружуйся. Ми не мусимо робити це сьогодні. Теонові лише вісім років, а Марі - десять. Є люди, які вже перемагали монстрів у цьому віці, але це не означає, що ви повинні зробити те ж саме».

Марі рішуче похитала головою. «Ні, зі мною все гаразд. Якщо я втечу зараз, то буду тікати вічно. Це не зробить мене сильнішою. Я хочу бути сильною. Сильною, щоб захистити себе і всіх... Сильною, щоб захистити і Теона».

Вона стиснула кулак і подивилася прямо на Гласта. Її очі були сповнені твердої рішучості. Побачивши її такою, Гласт широко посміхнувся.

«Зрозуміло. Як я вже казав раніше, це не проблема, бо я тут. Я обов'язково захищу вас обох. Це твій перший раз, тож розслабся трохи».

Марі мовчки кивнула. Я зрозумів, що в моїх грудях спалахнув вогонь, знаючи про рішучість сестри.

Я зрозумів, чому моя сестра вирішила піти на полювання на монстрів: щоб подолати свій страх перед гоблінами. Якщо людина боїться битися, це може призвести до травми і перешкодити їй битися знову. У той час як багато людей вирішили б втекти, моя сестра мала рішучість протистояти своєму страху.

Хоча я знав її мотиви, я не висловлював своєї думки. Коли я розповів про свій план полювання на монстрів, вона захотіла піти зі мною. Моєю метою було перевірити, чи ефективна магія проти монстрів. Оскільки я знав, що йти самому буде небезпечно, я вирішив попросити когось скласти мені компанію. Я була впевнена, що мій батько буде проти, якщо я скажу йому, тому я звернулася за допомогою до Гласта, який мав попередній досвід, і він погодився без вагань.

Коли я повернувся до нього обличчям після легкого поплескування по плечу, Гласт підійшов і нахилився до мене.

«Тобі дуже пощастило, чи не так? Що тебе так люблять».

Не знаю, як на це відповісти...»

«Ха-ха, я розумію. Навіть якщо тебе любить твоя сестра, дуже важливо мати добрі стосунки з родиною. Вона хороша сестра, тож піклуйся про неї».

«Безумовно. Це мій намір.»

«Хех, гарний у тебе вираз обличчя. Незважаючи на те, що ти молодий, іноді мені здається, що ти вже дорослий».

Ну, я і є дорослий. Попри це, я багато в чому покладаюся на свою сестру, але в мене також є деякі дитячі риси. Я вважаю, що і дорослі, і діти можуть вчитися одне в одного. Це моє друге життя, яке включає в себе магію і важливу сім'ю, тому я повинен його берегти. Я налаштований проводити кожен день серйозно і з максимальною віддачею.

«Сьогодні я планую піти на полювання на кобольдів. Вони відносно слабкі порівняно з іншими монстрами, що робить їх гарним вибором для першої битви. Три види монстрів мають найбільшу присутність серед монстрів: гобліни, кобольди та орки. Кобольди мають велику популяцію і неабияку здатність до розмноження, але їм не вистачає індивідуальної сили. Гоблінів, з іншого боку, менше, але вони компенсують це своєю жорстокою індивідуальною силою. Орки мають ще меншу популяцію, але їхні величезні тіла дають їм значну індивідуальну силу».

«А є ще якісь інші види монстрів?»

«Так, є й інші. Але, з точки зору розподілу сили, це в основному ці три види і деякі інші. До категорії «інші» входить багато різних видів, але вони, як правило, менш чисельні. Підкорення трьох основних видів - постійний запит від усіх гільдій».

Монстри завжди можуть завдати шкоди людині, а три згадані види особливо небезпечні. Вони навіть мешкали поблизу нашого села. Їхнє підкорення нікому не завадило б.

Йдучи і розмовляючи, ми дійшли до місця призначення, яке було досить великим, і багато людей приходили і йшли, виглядаючи заклопотаними. Побачивши величезну дерев'яну будівлю, я відчув ностальгію. Це не було неприємним відчуттям.

«Що ж, давайте зайдемо».

Гласт швидко увійшов до гільдії, і ми пішли за ним усередину. Там були люди в обладунках або зі зброєю, а також багато звичайних людей.

Здавалося, там були різні стійки для прийому, наприклад, для подачі та прийняття запитів.

Зрозуміло. Навіть коли подаєш запит індивідуально, люди приходять до приймальні, тож тут багато людей, окрім шукачів пригод. Дітей було небагато, тому, напевно, тому ми не дуже виділялися.

Ми попрямували до стійки реєстрації шукачів пригод. Здавалося, вона була вільна, і ми змогли одразу ж пройти до передньої частини стійки реєстрації.

«Реєстрація на двох осіб. Ось ці двоє».

Гласт дістав намисто, яке носив на шиї, і показав його адміністратору. На кінчику була прикріплена тоненька блискуча прикраса.

Це платина? Чи це імітація?

Секретарка виглядала досить молодою. Може, їй було трохи за двадцять.

«Гаразд... А? Ці діти?»

«Ну, я платиновий, тож з рекомендацією проблем не буде, так?»

«Ну, так, якщо це рекомендація від когось із платиновим рангом або вище, ви можете зареєструватися як шукач пригод. Однак... Ви виглядаєте так, ніби вам менше десяти років».

«Вік не має значення, чи не так? Має бути багато прецедентів. Крім того, я подбаю про них, поки вони працюють. Без проблем.»

Гласт виглядав трохи роздратованим і влаштував сцену з адміністраторкою, яка втратила дар мови.

Ми з сестрою подивилися один на одного, не знаючи, що робити.

«Гм, ну... Їх двоє, тож якби був лише один, все було б гаразд, але...»

«О? Все буде добре. Це просте прохання. Давай, реєструй їх.»

«Як щодо того, щоб зупинитися на цьому? Це не дуже по-дорослому.»

Почувся голос ззаду. Гласт обернувся з незадоволеним виразом обличчя.

«Агов, хто пхає свого носа в чужі справи?»

Ми знали, хто це був.

«Це я.»

«Батько?!»

Ми завмерли, роззявивши роти, в шоці від несподіваної появи нашого батька.

Як він нас знайшов? Чому він тут?

Батько прийшов, щоб зупинити нас, і різні думки проносилися в моїй голові, коли я відчував себе неслухняною дитиною, яка боїться, що її сваритимуть.

Не звертаючи уваги на нашу приголомшену мовчанку, тато звернувся до адміністратора.

«Я також буду супроводжувати їх. Я Діамант. Це не буде проблемою?» Він дістав з кишені намисто. На відміну від Ґласта, це був дуже відполірований виріб.

«Т-так, все гаразд, якщо ти Діамант!»

«Будь ласка, підпишіть це.»

Підказані батьком, ми розписалися на стійці реєстрації, і здавалося, що на цьому реєстрація завершилася. Нам дали маленьке намисто з бронзовою прикрасою, що звисала з кінчика, яка слугувала доказом того, що ми були шукачами пригод.

«Це доказ того, що ви шукачі пригод, тож не загубіть його. За його повторну видачу доведеться заплатити. Що ж, кхм, вітаю. Будь ласка, дбайте про нього як шукачі пригод і гідно виконуйте свої прохання. На цьому все, щасливої дороги!»

Жінка посміхнулася нам і голосом, який здавався прямо з інструкції, помахала рукою на прощання.

Ми вклонилися і вийшли з приймальні.

Чомусь атмосфера була важкою, і ми втрьох, окрім отця, почувалися ніяково.

«Краще спочатку прийняти прохання. А потім поговоримо».

«А, так, правильно...»

Гласт виглядав спантеличеним, він кинув на нас швидкий погляд, а потім взяв аркуш паперу з дошки оголошень і попрямував до столу для прийому прохань. Ми попрямували за ним. Прийняти запит було легко - все, що нам потрібно було зробити, це принести бланк запиту.

Виявилося, що ми повинні були принести частину тіла переможеного монстра, щоб переконатися, що прохання було виконано. У кобольдів такою частиною виявилися вуха, швидше за все, через те, що зубів було занадто багато. Важко було точно порахувати, чи вполювали ми потрібну кількість.

Прийнявши прохання, ми вийшли назовні в атмосферу, яку важко описати. Ми втрьох вишикувалися пліч-о-пліч і стали обличчям до мого батька.

«Отже, ви хочете щось сказати?»

«Нам дуже шкода!»

«Я прошу вибачення!»

«Мені шкода!»

Ми всі вибачилися і схилили голови. Ми не могли зробити нічого іншого. Наш батько бачив наші плани наскрізь, хоча ми не знали, коли і як він дізнався про це. У цій ситуації не було сенсу виправдовуватися.

Я подивився на вираз обличчя батька, але він не виглядав розгніваним.

«Як я і очікував», - сказав батько.

«Очікував? Ти знав, що ми збиралися полювати на монстрів, батьку?»

«Не знав. Але я знав, що ти щось замишляєш. Очі Марі блукали, коли вона розмовляла зі мною чи Еммою. Було видно, що вона щось приховує».

«Вибачте, ви обидві». сказала моя сестра.

Це було схоже на мою сестру - бути такою чесною. Я думала, що поводилася нормально, але, мабуть, був надто зосереджений, щоб помітити її поведінку.

«Серйозно, намагатися полювати на монстрів, не ставлячи мене до відома. Вони ж небезпечні. Це немислимо - йти туди, де вони існують. Ми ж говорили про це, хіба ні?»

«Т-так, тату.»

«Пробач, тату...»

Ми з сестрою понурили голови від сорому. Ми усвідомлювали, що порушуємо правила, але вважали це необхідним, навіть якщо це відповідало бажанням нашого батька.

«У них обох було багато ідей, тож не будь до них надто суворим».

«Хто б говорив.»

Гласт, на якого дивився батько, відчув себе незручно і почав погано свистіти. Він не міг нічого приховати.

Отець важко зітхнув.

«Скажіть мені причину...»

На прохання отця ми пояснили, що сталося. Марі хотіла стати сильнішою і подолати страх перед тим днем. А я хотів випробувати дію магії і подивитися, як вона впливає на монстрів.

Коли ми закінчили говорити, батько знову зітхнув.

«Розумію. У мене було відчуття, що за цим стоїть щось більше, ніж просто розвага. Від самого початку я знав, що ви двоє не зробите нічого нерозважливого. Але мені потрібно було підтвердити свої підозри... Погляньте на мене. У ваших діях була мета, чи не так? Тому, навіть якщо вас будуть сварити, пишайтеся собою».

Ми підняли очі на отця, який злегка посміхався. Він трохи зашипів від щастя.

«Я розумію ваше рішення шукати надійний і сильний супровід, а не йти самостійно. У таких ситуаціях дуже важливо планувати заздалегідь і бути готовим. Навіть якби мене не було поруч, з Гластом ви могли б розраховувати на те, що він забезпечить вам безпеку. Однак ми повинні пам'ятати, що в житті немає ніяких гарантій. Завжди краще мінімізувати ризики, наскільки це можливо. Надалі не забувайте інформувати мене. З двома високопоставленими особами ми можемо прийняти будь-який виклик з упевненістю і душевним спокоєм».

«Га? Це означає...»

«Так. Я також буду супроводжувати вас».

Я був приголомшений несподіваними словами. Батько багато в чому був на нашому боці, але він також був проти небезпечних речей і накладав на нас багато обмежень.

Останнім часом він навіть припустив, що якщо Марі буде присутня під час експерименту, цього буде достатньо, і послабив деякі обмеження. Однак я не міг не задатися питанням, чи це дійсно нормально, незважаючи на його схвалення.

«Спостерігаючи за вашими магічними експериментами і тренуваннями з фехтування, я подумав, що не буде нічого страшного, якщо ви двоє зможете випробувати себе в чомусь новому. Але для мене набагато безпечніше бути з вами і направляти вас, ніж брати участь у небезпечних заняттях, де я не можу за вами наглядати.

«Я знаю, що ви все ще діти, і як дорослий, я повинен наглядати за вами. Однак неправильно думати, що ви не можете чогось досягти тільки тому, що ви молоді.

«Ви обидва багато чому навчилися і досягли значного прогресу за короткий проміжок часу. Є речі, які ви можете робити, а я не можу. Тому я трохи змінив свій погляд на речі. Ось і все».

На моєму обличчі з'явилися сумніви? Батько продовжував пояснювати причину своїх дій, але це виглядало надто несподівано, майже випадково.

Безумовно, це полегшення, що він на нашому боці і готовий нам допомогти. Немає сумнівів, що з отцем поруч безпечніше.

«Дякую, Отче.»

«Тату... дякую! Я зроблю все, що зможу!»

«Ха-ха, не хвилюйся. Але коли справа доходить до бою, сприймай це серйозно. Не втрачайте пильності».

«Так!» Ми енергійно відповіли, і Гласт кивнув головою.

«Гласте, наступного разу тебе чекає сто раундів спарингу».

«Ти хочеш мене вбити!? Гаразд, гаразд! Вибач! Боже, я тобі покажу, з чого я зроблений! Я теж досить сильний, знаєш!»

«Хм, подивимось, як ти це доведеш!»

Чомусь, здається, покарали тільки Гласта. Я вибачуся перед ним пізніше...

«Ну, тоді ходімо. Треба швидко йти, бо не встигнемо додому».

Батько пішов попереду, і ми вийшли з гільдії.

Дорога була сповнена несподіванок і поворотів, але, зрештою, все вийшло так, як ми і сподівалися, без проблем. І ось, ми вирушили на наше полювання на монстрів.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!