Обставини королівської родини

Творець магії - Як творити магію в іншому світі
Перекладачі:

Коли я випадково озирнувся навколо, здалося, що становище лицарів не було сприятливим. Незнайомість місії в печері та сюрреалістичні обставини, здавалося, пригнічували їх. Раптово засипані такими термінами, як магія, магічна сила, демони і Багряний день, вони, зрозуміло, не могли в це повірити. Часу було обмаль. Якби тільки було більше часу для тренувань і практики магічних сил і магії, їхнє мислення могло б змінитися. Багато хто залишався скептично налаштованим.

«Я...», - раптом пробурмотів Домінік.

«Щось не так?

«...У мене все гаразд?»

«Звідки мені знати? З моєї точки зору, ти робиш більше, ніж добре».

Домінік полегшено зітхнув, здавалося, з полегшенням.

«Це перший раз, коли Його Величність довірив мені таке важливе завдання».

«...Здається, ти цілком підходиш для королівської родини, Домініку.»

«Ти почув це від мого батька?»

«Так.

«Зрозуміло... Я не намагаюся цього приховувати, але я подумав, що може виникнути незручність, якщо я оголошу себе королівською особою. Я навмисно не згадав про це. Прошу вибачення.»

«Все гаразд. Не варто. Не обов'язково все розповідати... Я ж такий самий, зрештою».

У мене теж була гора речей, які я приховувала від Домініка. Я зберігала таємницю своєї магії до сьогоднішнього дня. Це не обов'язково означало, що все потрібно було розкрити. Можливо, я просто хотів в це вірити.

«Мені не вистачало талантів у фехтуванні, академічних дослідженнях і політиці порівняно з моїми братами і сестрами. Як наймолодший, я не претендував на трон, але належність до королівської родини не викликає сумнівів. Я жив вільно, але було багато обмежень. Багато хто не схвалював мене, кажучи, що навіть не маючи права успадковувати трон, я повинен поводитися як королівська особа. Однак з моїм характером це було складно. Адже право стати королем нелегко отримати, якщо не здійснити видатних подвигів. Я часто замислювався над тим, до чого я повинен прагнути».

Хоча обставини і становище були різними, Домінік міг бути схожим на мене. Я захоплювався магією, але на Землі її не існувало, і як би я не старався, я не міг нею користуватися. Домінік, можливо, переживав ту саму боротьбу. Була мрія, яка, скільки б ти не працював, залишалася недосяжною. Існувала туга в серці. Але люди продовжували закликати до чогось прагнути. Заради якої мети варто жити?

«Мені подобалося фехтування. Але я любив його без чіткої мети. Коли мене питали, що я буду робити з фехтуванням, я давав розпливчасті відповіді. У мене не було нічого, чим би я хотів займатися. Але віднедавна все змінилося. Спостерігаючи за вами, Шіон-сама, і Марі-сенсей, я знайшов мету».

«Мету?»

«Моя мета - перевершити вас обох».

Я здивовано витріщився.

«Сестричко, може, ти й надзвичайна, але я не така вже й надзвичайна людина».

«Надмірна скромність принижує тих, хто тебе оточує, Шіон-сама. Серед твоїх досягнень - дослідження та популяризація лікування синдрому ліні, розвиток магії, відлякування демонів під час Багряної ночі та розшифровка мови казок. Навіть з того, що я знаю, ви досягли дуже багато. Якщо ти не надзвичайна людина, то що, на твою думку, є досягненням більшості людей?»

«Ух! Н-ну, це...»

Хоча я чув це багато разів, я не міг прийняти це щиро. Я певною мірою це усвідомлював. Я врятував багато людей і зробив свій внесок у розвиток країни та її народу. Але я не міг з гордістю сказати: «Так, це так». Частково це було пов'язано з моїм характером і темпераментом країни, в якій я народився. Однак іноді це могло поставити людей у незручне становище. Я ледь помітно посміхнулася і подивилася на Домініка.

«Зрозумів. Я визнаю це. Я досягнув чогось суттєвого».

«Ха-ха-ха, ну, цього разу я тобі пробачу. Так чи інакше, я глибоко поважаю Шіон-сама, який володіє надзвичайною силою, і Марі-сенсей. Тому я хочу перевершити вас обох. Я хочу стати таким, як ви. Так я і думав. Це вперше в моєму житті такі почуття».

«Якщо подумати, то спочатку ти відчайдушно просив мене стати твоїм учнем».

«Я ніколи в житті нікого так відчайдушно не благав. Хоч я і королівська особа, але більшість речей можна отримати, віддаючи накази. Але я не хочу.»

«Ви не хотіли?»

«Я не хотів. Я втомився використовувати королівську владу, щоб чогось досягти».

Дивлячись на Домініка відстороненим поглядом, я відчув несподіване відчуття близькості. У мене виникло раптове запитання, і я його озвучив.

«Чому Домінік став королівським лицарем? Це було ваше власне рішення?»

«Ні, приєднатися до Королівських Лицарів був наказ мого батька. Оскільки я був єдиним, кому подобалося займатися фехтуванням, він запропонував мені стати лицарем. Спочатку я мало працював і мандрував, тож, напевно, це було з міркувань безпеки».

«Але ти добре виконуєш свою роботу».

«Якби я виконував свою роботу належним чином, мені б не доручали таких завдань, як бути охоронцем і доглядачем графа. Звичайно, граф - це національне надбання, але обов'язок королівських лицарів - охороняти монарха. В ідеалі, ми повинні бути поруч з королем, забезпечуючи безпеку та усуваючи загрози. За назвою я - Королівський Лицар, але люди навколо мене, напевно, бачать у мені сина плейбоя».

Самопринижуючі слова Домініка були сповнені смутку. Здавалося, у нього були свої труднощі. Замість того, щоб почуватися пригніченим, здавалося, що він змирився. Незважаючи на це, він, здається, мав непогану репутацію серед лицарів. Чи це було моє непорозуміння?

«Мене ніколи ніхто не чекав. Тому я ніколи не відчував потреби відповідати чиїмось очікуванням. Навіть граф, якому я зобов'язаний з дитинства, піклується про мене, але він ніколи не покладався на мене. Всі були уважними і ставилися до мене, як до крихкої речі. Але Шіон-сама і Марі-сенсей були іншими. Шіон-сан ставився до мене як до рівної і покладався на мене в різних питаннях. Я був здивований, коли ви домовилися зі мною тримати в таємниці початкову появу демонів».

У відповідь на веселий сміх Домініка я посміхнувся у відповідь. Що ж, я подумав, що нічого не міг вдіяти, оскільки повідомлення про появу монстрів в Альсфері, швидше за все, завадило б дослідженням фей і тому подібних речей. Ніхто не постраждав, і я був тактовним у різних відношеннях. Король Ральфганг також не звернув уваги на це питання, тож я виправдовував його в думках.

«О, так, це теж було».

«Ви дали мені завдання шукати монстрів і завжди ставилися до мене як до рівного. Звичайно, ви двоє не знали, що я королівської крові, тож у справжньому сенсі ми, можливо, не були рівними...»

«Навіть якби ми знали, що ти королівської крові, це б нічого не змінило.»

«Не змінило б...?»

«Домінік є Домінік. Я не скажу нічого претензійного, але ми не дуже переймаємося титулами, розумієш?»

Ми з Марі не звертали особливої уваги на посаду чи титул іншої людини. Звичайно, бували моменти, коли нам потрібно було проявити повагу. Коли ми вперше зустрічали герцога Балха або королеву Мілію, ми ввічливо з ними віталися. Однак після цього нам було байдуже. Ми використовували почесні титули, і ми розуміли, що позиція іншої людини була іншою. Але ми не були надто обережними. Не те, щоб наш спосіб мислення був обов'язково правильним, просто ми такі, які є. Я трохи хвилювався, що наше невимушене ставлення до Домініка може бути розцінене як неповага. Домінік був здивований, але незабаром почав сміятися.

«Ха-ха-ха, що ж, дійсно, це може бути правдою. Ставлення Шион-сама зовсім не змінилося, а Марі-сенсей, здається, стала ще більш суворою».

«Я не буду з тобою поблажливою лише тому, що ти королівської крові, так?»

«Так, так, саме так. Марі-сенсей не вміє бути поблажливою. Я щоразу дуже страждаю. Ставлення Шіон-сама до мене також досить недбале. «О, Домінік був тут? А, так, щось таке». Мені навіть казали: «Твоя присутність була настільки слабкою, що я не помітив».

«Невже? Вибачте за це.»

«Справді, таке вперше. Я ж королівська особа, зрештою. До мене ще ніколи не ставилися так недбало».

У словах прозвучало невдоволення, але вираз обличчя був веселим.

Озираючись назад, я, можливо, погано ставився до Домініка.

Можливо, це було пов'язано з першою зустріччю, а можливо, просто так вийшло.

Марі, з іншого боку, теж була з ним сувора.

Були часи, коли я ставився до Домініка, як до слуги.

Коли йшлося про питання, пов'язані з «Медіфом», я мав тенденцію покладатися на Домініка в першу чергу.

Озираючись назад, я, можливо, був досить суворим.

Незважаючи на це, я навіть радився з ним у питаннях любові.

Можливо, мені варто вибачитися за це.

Незалежно від королівського статусу, вибачення здається необхідним.

Я випрямилася, повернулася обличчям до Домініка і спробувала опустити голову.

«Але це зробило мене щасливим».

«Га? Ти був щасливий?»

«Це дивно?»

«Н-ні, не дивно, але я подумав, що ти можеш розсердитися».

«Розсердитися? Ні, зовсім ні.

Я відчуваю радість від того, що до мене ставляться як до рівного.

Ви радилися зі мною, Шіон-сама.

Для такого, як я, який ніколи не мав рівних друзів, це було... дуже приємно».

«...Розумію.»

Безумовно, нас з Домініком можна вважати друзями.

Минуло вже більше півроку, і ми провели багато часу разом.

Я мало що знала про Домініка, але така розмова приносить відчуття знайомства.

Друзі.

Роза, Ред, Марон з села.

Айзек, Еріс, Софія, Миша та студенти з навчальної конференції про синдром ліні.

Вайнона, королева Мілія, Фрея, підлеглі Фреї, Карла-сан, а потім Домінік.

Було багато інших зустрічей.

Цікаво, чи у всіх все гаразд?

Домінік виглядав неспокійно.

Тож, мені потрібно було дещо сказати.

«Я також вважаю Домініка своїм другом.»

«Дійсно! Другом!»

«Так. До любовної консультації я думав, що ти просто слуга графа».

«Хіба це не неввічливо?»

Домінік сказав це з відчайдушним виразом обличчя, і я не втримався, щоб не розсміятися.

«Ха-ха, просто жартую. Це просто жарт.»

«Та невже? Шион-сама, у вас таке зле почуття гумору. Але дуже дякую. Я справді щасливий.»

«Будемо й надалі добре працювати разом, Домініку.»

«Взаємно, Шіон-сан. Давайте долати труднощі разом.»

«Так. Ми обов'язково переможемо. Всі ми.»

Я потиснув руку Домініку.

Це було міцне і дружнє рукостискання.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!