Аналіз дослідження мови казок 1

Творець магії - Як творити магію в іншому світі
Перекладачі:

Розмова між мною та Мелфі починається.

«Мене звати Шион, дуже приємно».

Мелфі кілька разів моргає і дивиться на небо.

Нахиляючи голову з боку в бік, вона супить брови.

Здається, до неї не дійшло.

Я кладу руку на груди і повторюю з лагідним виразом: «Мене звати Шион. Приємно познайомитися».

Мелфі нахиляє голову, але потім прояснює вираз обличчя, ніби про щось згадує, і починає говорити.

Минає близько трьох секунд.

Кількість вимовлених слів, мабуть, близько двадцяти.

Кількість магічних сил - десять, змішаних як з малими, так і з великими.

Кольори - це поєднання трьох кольорів: зеленого, оранжевого та жовтого.

А як щодо рухів її рота?

Я не вмію читати по губах, але можу сказати, що вона говорить не людською мовою.

Я приблизно розумію речення.

Чекаючи, поки граф закінчить писати, я переходжу до наступних слів.

Піднімаю руку і з усміхненим обличчям кажу.

«Здрастуйте».

Мелфі так само піднімає руку і відповідає.

Це триває близько 0,5 секунди.

Цього разу вона вимовляє три слова.

Кількість магічних сил - вісім, змішаних як з малими, так і з великими, але особливо виділяється білий колір.

Кольори - помаранчевий, жовтий, зелений і білий, загалом чотири.

Білий - це напівпрозорий колір, можливо, я бачу його вперше.

Рух її рота здається простим.

Я бачу, я трохи розумію.

Продовжуємо.

«Як справи, Мелфі?»

Цього разу я кажу з легкою посмішкою.

Мелфі посміхається у відповідь, пурхає навколо і зупиняється переді мною.

Вона закладає обидві руки за спину, висуває обличчя вперед і робить дещо збентежений вираз.

Потім вона починає говорити.

Вона говорила, мабуть, секунд десять.

Кількість вимовлених звуків - близько ста двадцяти.

Кількість магічних сил... тридцять п'ять. Рожевий колір переважає, а інших кольорів відносно мало.

Це був червоний, білий, рожевий і світло-зелений.

Рухи її рота досить складні, і їх неможливо прочитати.

Закінчивши говорити, Мелфі спускається на своє місце і знову сідає.

Вона хихикає, виглядає мило, але я не розумію змісту того, що вона сказала.

У мене залишилося ще кілька спроб.

Мені потрібно зібрати більше інформації.

Я не знаю, наскільки складною є мова фей, але оскільки є хтось, з ким я дійсно можу спілкуватися, аналіз має бути відносно легким.

Уважно вивчайте кожну інформацію, не поспішаючи, і не робіть помилок, це має вирішальне значення.

Важливо точно оцінити правильність і діяти відповідно до неї.

Досі я робив це таким чином.

Я дивлюся на графа, який старанно переписував.

Він, здається, закінчив писати і кивнув на знак подяки.

Розслідування та дослідження здебільшого включають в себе рутинні завдання.

Якщо ти не можеш цього зробити, ти не можеш нічого зрозуміти або відкрити.

Люди, які не можуть впоратися з такими завданнями, не придатні для самопізнання.

Гаразд, продовжимо.

«Доброго ранку, Мелфі».

Це ще одне привітання.

Хоча слова відрізняються від попередніх, рухи та вираз обличчя залишаються незмінними.

Мелфі так само піднімає руку і відповідає.

Тривалість - 0,5 секунди, як і раніше.

Цього разу вона знову вимовляє три слова, як і раніше.

Однак кількість магічних сил збільшилася до п'яти. Розміри приблизно однакові.

Кольори - помаранчевий, жовтий і зелений.

Але куди подівся білий колір?

Спробуймо повторити ще раз.

«Привіт».

Я сказав це тим же жестом.

Мелфі із запитальним виразом обличчя повторює мої рухи.

І знову так само сплітає слова.

Тривалість - 0,5 секунди. Вимовляється три слова. Все так само.

Але магічних сил цього разу вже дві. Одна з них помітно більша.

Колір - фіолетовий.

Слова, ймовірно, ті ж самі, але кількість магічних сил і колір змінилися.

Що це?

Чи може це бути... Ні, поки що рано робити висновки.

Спробую ще раз сказати «Привіт».

Явно спантеличена, Мелфі нахиляє голову і відповідає.

Тривалість і вимовлені слова такі ж, як і раніше.

Кількість магічних сил - три, а кольори - фіолетовий і темно-синій.

Цього разу два кольори. Темно-синього може бути більше.

Зрозуміло...

Я криво посміхаюся і кажу Мелфі: «Вибач, що я зробив те саме».

Мелфі хитає головою, ніби не зовсім розуміє.

Вона, мабуть, не розуміє, що ми робимо.

Надмірна підозрілість може підірвати довіру, тому я маю бути обережною.

Після цього я починаю розмову, яка складається з привітань, самопредставлення, запитань і відповідей про Melfi та про слова загалом.

Приблизно через дві години, можливо, втомившись, Мелфі засинає на килимку.

Дивлячись на її милу сплячу фігурку, я відчуваю дивне почуття захищеності.

Граф, тримаючи в руках кілька аркушів пергаменту, має складний вираз обличчя.

«Шіон-сенсей, я задокументував весь зміст і відповіді з попередньої розмови».

«Дякую, графе.»

Я отримую пергамент і переглядаю його зміст.

«Є кілька пунктів, які привертають мою увагу. У мене виникла гіпотеза».

«Справді? Поділіться, будь ласка».

Я зацікавлено дивлюся на графа.

Граф, замислившись, говорить хриплуватим голосом.

«По-перше, давайте обговоримо хід перших привітань. Першого разу ви сказали: «Мене звати Шион, дуже приємно», - з відносно стриманим виразом обличчя. Потім ви змінили формулювання на «Мене звуть Шион. Приємно познайомитися«, з більш лагідним виразом обличчя під час другої спроби».

«Ймовірно, це було зроблено для того, щоб перевірити, як відрізнятиметься реакція, якщо передати той самий зміст різними словами - чи зрозуміє його інша сторона. Перша спроба не пройшла, але друга - пройшла. Це свідчить про те, що феї володіють інтелектом і розумінням, щоб інтерпретувати інформацію з виразу обличчя і жестів. Далі йде просте привітання «Привіт» зі стандартною посмішкою. Мелфі сприйняла це як певну форму привітання, розуміючи ваші наміри. Навіть якщо потрібно більше інформації, можна припустити, що вона інтерпретувала це саме так, тому що ви зробили те саме, використовуючи той самий жест».

Граф робить паузу, щоб перевести подих, і продовжує після паузи.

«Переходимо до «Як справи, Мелфі?». З трохи сильнішою посмішкою, це, здається, було позитивно сприйнято. Ймовірно, це була ще одна спроба іншого привітання, щоб поспостерігати за реакцією. Однак відповідь Мелфі, схоже, інтерпретувала його інакше, ніж стандартне привітання. Враховуючи інтимні дії Мелфі, цілком ймовірно, що вона сприйняла його в дружній манері. Іншими словами, слова самі по собі можуть не нести особливого сенсу; Мелфі, можливо, зрозуміла ваш намір лише за жестами - посмішками та виразом обличчя. Усмішки та міміка, здається, дуже важливі у спілкуванні з феями».

«Тепер про «Доброго ранку, Мелфі». Мелфі впізнала це як привітання, ймовірно, лише на основі поведінки та виразу обличчя. Хоча вона не вловила слова, здається, вона зрозуміла приблизну кількість слів. Пріоритет надається поведінці та виразу обличчя, що призводить до подібної реакції, як і раніше. Однак кількість магічних здібностей зменшилася, що викликає занепокоєння. У цей момент у мене виникли деякі сумніви».

«Потім я знову привітався з тим же жестом і виразом обличчя двічі. Першого разу він став тільки фіолетовим. Вдруге - і фіолетовим, і темно-синім. У першій частині цих двох кольорів не було видно. Вираз обличчя Мелфі явно показував розгубленість. Інтегруючи всю цю інформацію, я прийшов до висновку».

Граф знову робить паузу, залишаючи коротку мить перед тим, як продовжити.

Я вважаю, що колір магічної сили може означати... «якусь емоцію» або «намір чи мету».

Спокійно й уважно, граф безпристрасно співвідносить факти та інформацію, що розгортаються, з інформацією, що надходить.

Я не можу не дивуватися дивовижній проникливості графа.

Звичайно, він науковець. Більше того, в рамках Mediph він є вченим з авторитетом, досягненнями і можливостями.

Звісно, він розуміє, чим я займаюся, і навіть більше, враховуючи його досвід.

Можливо, я маю перевагу в знаннях і попередній інформації, яку я накопичив самостійно, але як науковець граф перевершує його.

Однак, коли справа доходить до магії, до магічної сили, я не програю.

Можливо, я вперше відчуваю бажання не програти комусь.

Непомітно всередині мене спалахує іскра рішучості.

Перш ніж я це усвідомлюю, я стискаю праву руку в кулак і хапаюся за ліву.

Намагаючись відновити самовладання, я повільно дихаю.

«Графе, ваша проникливість та аналітичні здібності справді вражають».

«Ну, я все ще до певної міри вчений!»

«Але... попередня інтерпретація, можливо, була дещо передчасною».

«Ви теж це помітили? Зв'язок між кількістю слів і кількістю магічних сил незрозумілий. А припущення, що мова фей складається виключно з рухів рота та елементів кольору і розміру магічних куль, виглядає дещо натягнуто».

«Дійсно. Такий підхід здається надто упередженим до візуальних аспектів. Крім того, феї не завжди дивляться одна на одну під час розмови. Іншими словами, рухи рота можуть не бути важливими для спілкування. Звичайно, візуальна інформація має вирішальне значення для передачі, але покладатися лише на неї не варто. Хоча це може мати сенс для рас без знань та інформації, феї навряд чи потрапляють у цю категорію».

«Так, розвиток комунікації без звуку створює певний дискомфорт. Однак, як би я не прислухався, Мелфі, здається, не видає жодного звуку. Можливість того, що феї мають більш розвинений слух, ніж люди, також не здається вірогідною.»

«Дійсно. Якщо у них гострий слух, я не зможу сховатися в кущах і спостерігати за феями, як я це зазвичай роблю».

«Тож, можливо, варто розглянути можливість комунікації за допомогою інших засобів, окрім звуку...»

«Одним з важливих моментів є магічна сила. Однак, навіть коли я спостерігаю, ховаючись у кущах, мене ще жодного разу не викрили. Малоймовірно, що феї перевершують мене у здатності розпізнавати магічну силу з далеких або прихованих джерел. Однак це рівнозначно тому, що мати сліпі зони навіть при розвиненому зорі. Те, що щось розвинене, не означає, що воно може все».

«...Замість того, щоб розпізнавати колір самої магічної сили, він може розрізняти елементи, що містяться в магічній силі, яка асоціюється з кольором».

«Або можуть бути інші елементи, які ми не можемо розпізнати. Щось у сфері, яку ні люди, ні навіть Шіон-сенсей не можуть осягнути».

Я пірнаю в море думок.

Характеристики магічної сили.

Почнемо з того, що магічна сила має кольори, що їй можна приписати кольори - цього я в своєму попередньому стані не знав.

Я думав, що магічна сила випромінює тьмяне світло, вважаючи, що вона однакова для всіх.

Але це було не так.

Магічна сила Айнцверфів, демонічної раси, була [червоною].

Згадуючи це, я розумію, що магічна сила - це не просто джерело чистої сили.

Колір сам по собі має значення.

Але чи це все?

Я все ще не міг осягнути повного значення.

«Якщо шукати відповіді надто швидко, це підірве фундамент. Може, нам слід діяти обережніше?»

«Так, Шіон-сенсей, ви маєте рацію. Поспіх до успіху часто призводить до поразки. Давайте поки що діятимемо спокійно».

Я кивнув, щоб висловити свою максимальну згоду.

Це тільки початок.

Не треба поспішати.

Я зробив собі зауваження і продовжив розмову з графом на основі отриманої інформації.

Вірю, що це стане сходинкою для розвитку магії.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!