Перекладачі:

— Гм! Як дратує! Ти фальшивий натурал!

 

Лян Цін засмучено схрестив руки, але все ж запропонував поділитися зі мною деякими знаннями та техніками щодо певних аспектів стосунків між хлопцями.

 

Чесно кажучи, я хотів сказати йому, що в цьому немає необхідності, адже я все пригадав. Але оскільки мені було ліньки пояснювати, чому я раніше стверджував, що натурал, довелося вислуховувати його серйозні «лекції» весь вечір.

 

Він сказав, що дуже хороший у ролі низу.

 

Почувши це, я не міг не погодитися. Порівняно з ним, мені, безумовно, було куди вдосконалюватися.

 

Коли Ґу Ю прийшов забрати мене з коледжу, Лян Цін турботливо всунув мені в кишеню кілька презервативів зі словами: 

 

— Краще віддати хорошого чоловіка другові, ніж дозволити заволодіти ним незнайомцеві!

 

Відтоді, як Ґу Ю дізнався, що Лян Цін пасив, він став набагато спокійнішим поруч з ним. Раніше він хвилювався, що Лян Цін був прихованим «активом», який одного дня може вкрасти мене.

 

Моє життя повернулося до солодкої, повсякденної рутини, яку я мав з Ґу Ю до автокатастрофи.

 

До того моменту, поки хтось не назвав мене руйнівником сім'ї на дошці оголошень у коледжі.

 

Люди стверджували, що бачили Ґу Ю з дівчиною раніше, а інші казали, що бачили, як ми з Ґу Ю бронювали номер у готелі з великим ліжком.

 

Усі звинувачували мене в тому, що я свідомо став третьою стороною в чужих стосунках.

 

Історія почала поширюватися по всьому коледжу. І була такою: Ґу Ю, який до цього був абсолютно гетеросексуальним, був спокушений мною і став ґеєм. Він кинув свою попередню дівчину, щоб бути зі мною, так званою «третьою стороною».

 

Мені навіть дали прізвисько: «Чоловіче, скажи щось!»

 

***

 

[Ґу Ю – така ганьба! Такий гарний, але його вкрала хитра задниця! Та ще й коли він мав дівчину!]

 

[Ся Хвай такий безсоромний!]

 

[Я не проти гомосексуальних стосунків, але красти чийогось хлопця це вже занадто!]

 

[Як Ґу Ю може бути таким гарним і наївним? Його так легко обдурити!]

 

Коли Лян Цін дізнався про цю новину, він одразу ж увірвався до гуртожитку.

 

Він був прихильником моїх стосунків з Ґу Ю номер один.

 

— Ся Хваю, це правда? Ти справді змусив його порвати з колишньою дівчиною?

 

Я просто відповів: 

 

— Ні.

 

Лян Цін розійшовся в коментарях на стіні оголошень, захищаючи нас.

 

[Це неможливо! Мій шип справжній! Я бачив це на власні очі!]]

 

Але один голос не міг пересилити багато голосів, і незабаром його коментарі потонули у зворотній реакції.

 

Після школи розлючений Лян Цін кинувся до Ґу Ю.

 

— Сходи подивитися на стіну оголошень нашого коледжу! Люди називають твого чоловіка руйнівником сім'ї!

 

Ґу Ю насупився, прокручуючи пости, а потім залишив коментар, використовуючи свій основний акаунт.

 

[Сталося непорозуміння. Я був тільки з Ся Хваєм і ніколи не зустрічався з цією дівчиною.]

 

Деякі люди все ще не вірили в це, кажучи, що я був третьою стороною, яка з'явилася пізніше. Ґу Ю відповів і на це.

 

[Ми з Ся Хваєм знаємо один одного з дитинства. У нас навіть є фото, де ми в памперсах. Хочете подивитися?]

 

Його тон був не зовсім дружнім. Людина, якій він відповів, замовкла, не маючи більше сил сперечатися з першоджерелом.

 

Атмосфера у коментарях почала змінюватися.

 

[Може, це правда? Хтось із вас насправді бачив, як Ґу Ю цілував ту дівчину? Можливо, вони просто друзі.]

 

[Напевно, вони просто друзі. Інакше, чому вона була не проти бачитися з третьою стороною? І ще й не раз.]

 

[Те, що Ґу Ю захищає свою «дружину», досить мило...]

 

[Чесно кажучи, я теж починаю їх шиперити. Хіба вони не чудово виглядають разом?]

 

З нізвідки з'явився вибуховий коментар:

 

[Зачекайте... Ґу Ю щойно сказав, що може показати нам їхнє фото в памперсах?]

 

І раптом весь розділ коментарів був затоплений:

 

[Покажи нам фото.]

 

[Покажи нам фото.]

 

[Покажи нам фото.]

 

***

 

І ось так з гумором закінчилася ця історія.

 

Ґу Ю міцно обійняв мене і поцілував.

 

— Сьогодні п'ятниця. Хочеш залишитися у мене на ніч? До речі, після випуску давай перевеземо бабусю до нас жити. Мені неприємно залишати її саму. 

 

Він погладив мене по голові, і я кивнув.

 

— Добре.

 

Тієї ночі я постукав у двері ванної кімнати Ґу Ю і пожартував над ним.

 

— Друже, відчини, це твій друг.

 

— Тебе дійсно потрібно провчити.

 

— Гей, це ж ти вигадав цю історію.

 

[Кінець] 

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!