Розділ 1

【 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ВМІСТ 】

Цей роман оцінюється як роман R18 з великою кількістю кривавих і тривожних сцен, обов'язково прочитайте попередження!

Образливі розмови про геїв, гомофобію, смерть, самогубство, кров, зомбі, канібалізм, зображення насильства.

Початок

Грудень 1396 року, зоряна ера. Перший сніг.

Зелений поїзд курсував горами й долинами, як дракон, що перетинає безкрайню землю.

Сніг кружляв і танцював за вікном, коли вдалині поступово з'являлося віддалене місто. Усередині вагона неголосний жіночий голос оголосив: 

— Любі пасажири, ми прибули в округ Хвадон. Пасажирам, яким необхідно вийти на цій зупинці, не забудьте взяти з собою свої речі. Будь ласка, не штовхайтеся і висаджуйтеся по черзі. 

Як тільки швидкість поїзда знизилась, молодий чоловік у кутку, занурений у свою чорно-білу ігрову консоль, нарешті підняв голову. 

За час, який знадобився поїзду пройти відстань від попередньої зупинки до округу Хвадон, рахунок цього молодого чоловіка в Тетрисі піднявся з нуля до більше ніж 400 000 балів. Надзвичайно висока швидкість опускання блоків та майстерні маневри  змушували цю відому звичайну гру здаватися, що вона ніколи не закінчиться. 

Почувши оголошення, молодий чоловік коротко глянув у вікно. Коли він повернув голову назад, на інтерфейсі гри вже з’явилися слова «КІНЕЦЬ ГРИ». 

— Ах! — пасажир поруч із ним, який таємно спостерігав за грою, рефлекторно вигукнув, — Як шкода! 

Попри раптову зупинку гри на саме цьому рахунку, молодий чоловік зовсім не виглядав розчарованим. Він просто вимкнув консоль та кинув її у рюкзак. 

Пасажир поруч із ним не міг не запитати: 

— Молодий чоловіче, який у вас найвищий рахунок? Можливо, вам навіть вдалося побити щойно зроблений рекорд. 

Вигляд у молодого чоловіка був звичайний, але його очі були яскравими та чистими. 

— Подібний до цього. 

Пасажир відчув жалість: 

— Якби ви щойно не зупинились, рахунок був би набагато вищим!

Молодий чоловік був не дуже балакучим. Він встав та готувався зійти з поїзда.

— Немає часу.

Молодий чоловік відійшов від свого місця та попрямував за натовпом до дверей зі своїм рюкзаком. 

Пасажири в цьому вагоні були з усього світу. Розмови тут велися на всіх можливих акцентах. Було досить шумно. На своєму шляху він пройшов повз найтихіших місць у вагоні. Люди, які там сиділи, представниками інтелігенції у формі, які сіли у поїзд на попередній зупинці, в окрузі Хванань. У цей момент, вони сиділи в купці та тихо обговорювали папери, що лежали на столі. Чоловік середнього віку з круглим обличчям насупив брови. Було ясно, що саме він був лідером. 

Ніби відчувши погляд молодого чоловіка, лідер пильно підняв голову, але той вже зійшов з потяга. 

Молодий чоловік був одягнений у чорну бавовняну куртку та носив звичайний рюкзак. Його висока фігура була досить помітна. 

Але коли він зійшов на платформу, він плавно зник у натовпі, і ніхто не помітив його присутності. 

Навіть якби хтось з потягу подумав про цього молодика знову, вони б виявили, що зовсім не можуть його пригадати. 

 

***

 

1456 рік, зоряна ера.

[1456.5.13 14:36:40]

Коли система спроєктувала ці часові координати, у всіх піднявся настрій. 

— Він повернувся! Готуйтеся до контакту! 

Три секунди потому на трансмісійній платформі з’явилася капсула з Дзі Юйши, який був одягнений у чорний бавовняний костюм в стилі 90-х.

Роботизована рука виявила мандрівника в часі й негайно зустріла його пакетом із живильним розчином. Після перетину часу і простору людське тіло втрачає багато води, тому необхідно терміново поповнити його різними поживними речовинами. 

Дзі Юйши натиснув захисний вимикач, кинув свій рюкзак у сторону та зробив кілька ковтків живильного розчину. 

Звичайне обличчя, що не мало якихось визначних рис, потрохи почало зникати, відкриваючи його справжнє обличчя, що виглядало досить блідим. 

[Вітаємо, ви завершили в сумі 89 місій рівня B. Поточний рейтинг: дві зірки.]

Дзі Юйши глянув на повідомлення на прозорій панелі та беземоційно вийшов з капсули. 

Зазвичай він мало розмовляв, тому він прямо почав розповідати спокійним голосом: 

— Підготуйте журнал місії. Інцидент Янь Цюе в 1396 році. Ціль сіла у потяг в окрузі Хванань 13 грудня того року, проїжджаючи округ Хвадон. Номер потягу Х168, кількість товаришів — 4. Вони — головні фігуранти справи,  що досить відрізняється від історичних записів. Рекомендується виправити записи. 

Члени команди ретельно все записали. 

Не піклуючись про те, що в нього не було можливості перевести подих після завершення місії, один із членів команди сказав: 

— Наставнику Дзі, керівник Лінь чекає на вас зовні знову. 

Дзі Юйши підняв голову. Ця справа була більш  проблемною ніж перетин часу та простору.

— Знову тут?

Член команди не міг ні плакати, ні сміятися.

— Знаючи, що ви повернетесь приблизно у цей час, він чекав на вас вже майже пів години.

Коли Дзі Юйши закінчив переодягатись в роздягальні, керівник відділу міста Нін практично опустився та чекав на нього зовні.

— Сяо Дзі! — керівник Лінь підійшов та поплескав його по плечу з великою посмішкою на обличчі. — Вітаю! Ще одна місія завершена і ще один крок ближче до твоєї мети! 

Дзі Юйши ввічливо відповів:

— Дякую, керівнику Лінь.

Керівник Лінь одразу ж перейшов до головної теми: 

— Молодий чоловіче, ти маєш перспективне майбутнє! Як щодо цього? Ти розглядав поїздку в місто Дзян в ролі підтримки?

— Я сказав це ще минулого разу, я не поїду.

Посмішка керівника Лінь не змінилася: 

— Агов, чому молоді люди, подібні до тебе, такі недалекі? Ти повинен знати, що чутки — це всього лише чутки. Після того, як їх переказали декілька разів, вміст звісно ж змінився. Ти не повинен відкладати свої майбутні перспективи лише через чутки. 

Дзі Юйши спокійно відповів:

— Нема кому годувати котів. 

Залежність сучасних людей від котів не змінилася навіть після сотень років. Дзі Юйши був одиноким чоловіком, але вже вирощував вдома троє котів.

Усі в команді тихенько слухали за дверима. Їм здавалося, що наставник Дзі мав хорошу причину. Хороша відмова! Відкажіть йому! 

Їх не можна звинувачувати в тому, що вони такі жорстокі. Це сталося тому, що люди з відділу міста Дзян були просто хуліганами! 

Вони також входили до складу системи управління часом Тяньцйон [1], але питання, якими управляли місто Дзян і місто Нін, були різними.

 

[1] 天穹 [tiānqióng] — небесне склепіння, небосхил.

 

Місто Дзян завжди відповідало за боротьбу з різними злочинами та катастрофами й відоме як «Охоронці». За потреби вони можуть використовувати екстремальні методи бою, навіть якщо це просто для того, щоб придушити зло, перш ніж воно проросте. 

З іншої сторони, місто Нін відповідало за реєстрацію та відновлення історичних подій, великих та малих, і відоме як «Реєстратори». 

Це значило, що вони тільки записують історію і ніколи не втручаються, тому їм не потрібна така річ як пістолет. 

Тиждень тому, Охоронець певної команди в місті Дзян, що відповідав за «спостереження», отримав серйозні травми. Це сталося саме в той момент, коли команда отримала нову місію, тому їм не бракувало важливого члена. 

Система управління Тяньцйон завжди була досить поганою. Інші команди не могли надати підтримку одразу, і було майже неможливо знайти тимчасового члена для такої важливої місії. Зрештою, хтось нагорі сушив голову і згадав, що у відділенні міста Нін був хтось, кого можна перевести, і згодом було надіслано розпорядження про переведення. 

Дзі Юйши був досить таки відомий в Тяньцйон, а ще його ім’я завжди супроводжувалось багатьма плітками. 

Легенда свідчить, що у нього чудова пам'ять і він ботанік, який постійно жадає знань. Навіть у цьому віці чотири стіни його будинку забиті паперами й книгами до такої міри, що ніде стояти. 

Легенда свідчить, що в нього тендітна зовнішність, а також він дуже слабкий. Попри те, що він чоловік, він не може навіть відгвинтити кришку пляшки. 

Легенда свідчить, що він дуже боязкий і не наважується переночувати у відділенні сам. Він навіть отримує особливе ставлення і є єдиним у всьому відділі міста Нін, хто ніколи не чергував уночі. 

……

І тому подібне. 

Саме тому капітан команди відділу міста Дзян, що запросив підтримку, не був дуже щасливий через це. Він публічно відмовився: 

— Якого біса? Чи можуть люди нагорі надіслати нам людину, яка вміє битися? Ми, брати, напружуємось на роботі щосили, нам не потрібен маленький геній, який може тільки швидко зчитувати квантові хвилі! 

Ці слова швидко розійшлися більш ніж за тисячу миль, досягнувши вух Дзі Юйши. 

Дзі Юйши негайно повернув надісланий йому наказ про переведення і сказав: 

— Не поїду.

Керівник, своєю чергою, сильно розхвилювався.

Керівник Лінь гучно сказав:

— Ей, хіба це не просто три коти? Приведи їх до відділу і люди тут допоможуть їх годувати! Сушена риба три рази на день, гарантую, їм сподобається! 

Люди за дверима: «???»

— Я не можу адаптуватися, — сказав Дзі Юйши.

— Я влаштую космічний автомобіль, наповнений делікатесами міста Нін! Ти можеш попросити все, що захочеш! 

— Я не вмію спілкуватися з незнайомцями. 

— Тобі просто треба хвилюватися про місію. Немає потреби хвилюватися про групу жалюгідних неграмотних людей! 

Губи Дзі Юйши знову поворухнулися:

— Я гей. 

Люди за дверима: «!!!»

Керівника Лінь ніби блискавка вдарила: 

— Сяо Дзі, Сяо Дзі ти… 

Дзі Юйши спокійно застосував свою особливу атаку. Він спокійно сказав: 

— Вирушаючи в місце, де кількість чоловіків набагато вища, я хвилююся, що не зможу контролювати свої почуття і, можливо, в мене виникнуть незадовільні стосунки, які можуть порушити гармонію у відділі міста Дзян. 

Не дочекавшись наступних вмовлянь керівника, Дзі Юйши безсердечно кивнув йому в знак поваги та повернувся, щоб піти. 

Несподівано, керівник Лінь заговорив знову: 

— Ся- Сяо Дзі. 

Незалежно від усього іншого, інша сторона була начальником і старим другом його батька. 

Дзі Юйши міг тільки зупинитися та безпорадно повернутися назад: 

— Керівнику. 

Вираз обличчя керівника Лінь був дещо дивний, але, як і очікувалося від начальника, який побачив більшу частину світу, він зміг швидко оговтатись:

— Абсолютно вірно. Тобі нема про що турбуватися. Капітан, на прізвище Сон... абсолютно гомофоб. Команда, яку він очолює... вони всі гомофоби. 

Дзі Юйши: «…»

 

***

 

Дзі Юйши приїхав з міста Нін. 

Ця новина швидко розповзлася відділом міста Дзян, спричинивши великий галас. 

На голографічному тренувальному полі члени згаданої команди нервували. 

— Він тут? Його психологічна витривалість справді вражає! 

— Він справді тут! Я бачив його щойно здалека. Він дійсно має дуже гарний вигляд. Це обличчя, цей темперамент, ніби він знімається в кіно. 

Усі переглянулися. Врешті-решт, дійсно прийшла «вишита подушка» [2]. 

 

[2] 绣花枕头 [xiùhuā zhěntou] «Вишита подушка» — людина, що приваблива зовні, але ні на що не здатна.

 

Наймолодший в команді заспокоїв своїх товаришів і сказав: 

— Агов, не хвилюйтеся. Все добре, якщо битися будемо ми. У кращому випадку це просто додатковий захист людини. Ми все ще можемо завершити місію та повернутися. 

— Тобі краще не казати цього перед капітаном Сон. Ти забув старину Юй? 

— Як можна порівняти цю людину зі стариною Юй? 

— Старина Юй хоча б пройшов спеціальні тренування. 

Спостерігач команди, старина Юй, отримав важкі поранення і досі лежав в лікарні непритомний. 

— А-але ми не повинні бути такими песимістичними. Хіба ти не сказав це щойно? Принаймні він привабливий. Це піде на користь нашим очам. Хіба це не чудово? 

— Чудово, бісова дупа. Чи ти знаєш, чому він так раптово вирішив перевестися? 

— Щоб легко завершити місію рівня A, приєднавшись до нас і підняти свій зоряний рейтинг? 

— Маячня, — хтось грубо втрутився. — Ми кажемо, що в нього немає бойових здібностей; він не приходить. Ми кажемо, що він — «вишита подушка»; він не приходить. Ми кажемо, що вся команда — гомофоби; і він тут. Можливо, ця людина прийшла сюди, щоб кинути нам прямий виклик або довести свою чарівність! 

Усі затамували подих.

Лайка лунала одна за одною. 

Для цієї групи войовничих солдатів-натуралів людина, що наближалася, здавалася надзвичайно небезпечною. 

Підстрижений чоловік з маленькими очима справді хвилювався: 

— Усе скінчено. Така людина зазвичай не дуже перебірлива. Що, якщо він закохається в мене? Три покоління моєї родини… 

Щойно він заговорив, чоловік із короткою стрижкою отримав сильний удар по потилиці. 

Позаду нього почувся знайомий чоловічий голос: 

— Ти, що, забув глянути в дзеркало, коли прокинувся вранці? 

Молодий чоловік, який щойно увійшов у тренувальну кімнату, мав гарні риси обличчя і темперамент, гострий, як лезо, здатне прорубати лід. 

Він був надзвичайно високий, а чорна бойова форма підкреслювала його ідеальну фігуру. У поєднанні з довгими й прямими ногами він, природно, видавав пригнічувальне відчуття, яке не можна ігнорувати. 

Підстрижений чоловік притримав голову і виглядав вкрай ображеним: 

— Капітане Сон. 

Усі засміялися. 

Погляд Сон Цінланя пробігся цією групою пліткарів. Його очі були чорними, як смола, але в них також було неприкрите шахрайство. 

Він знову заговорив і ліниво запитав: 

— Де ця людина?