Краб Хітаґі - 007

Хронологія.

Я неправильно зрозумів хронологію.

Я був упевнений, що зустріч Сенджьоґахари з крабом і втрата її ваги викреслили її матір, яка потім потрапила до грошолюбної секти, але мені сказали, що насправді її матір захопилася цим задовго до того, як Сенджьоґахара зустріла краба та втратила вагу.

Я мав би здогадатися про це, якби трохи подумав.

На відміну від канцелярського приладдя, як-от різаки для паперу та степлери, шиповані бутси — це не те що випадково опиняється під рукою. Те слово мало б одразу насторожити мене, що Сенджьоґахара тоді була в легкоатлетичній команді, що вона була в середній школі. Вона ніяк не могла бути в старшій школі, коли навіть уроки фізкультури були під забороною, і вона належала до клубу «без позакласної діяльності».

Виявляється, її матір захопилася релігією — почала вірити в неї саме тоді, коли Сенджьоґахара була в п'ятому класі. Ще в початковій школі, до того, як її знала навіть Ханекава.

І за словами Сенджьоґахари…

У ті дні вона була хворобливою дівчинкою.

Не як її позиція, а як факт.

Потім, у певний момент, вона захворіла на страшну хворобу, про яку всі чули. Її стан був таким, що в неї був лише один шанс із десяти вижити й лікарі справді хотіли опустити руки.

Саме тоді…

Мати Сенджьоґахари почала шукати розраду.

Або, краще сказати, нею скористалися.

Ймовірно, це абсолютно не пов'язано, але Ошіно зауважив: «Ніхто не може знати напевно, чи це було пов'язано, чи ні», — Сенджьоґахара перенесла серйозну операцію та зуміла стати тією однією з десяти. Ледь помітний шрам від операції, який нібито залишився на її спині, був ще однією річчю, яку я міг би помітити, якби детально розглядав її оголене тіло в неї вдома. Але вимагати цього від мене було б занадто жорстоко.

Зізнаюся — звинувачувати її в тому, що вона просто намагається показати своє тіло, коли почала одягатися згори донизу, повернувшись до мене обличчям, було справді жорстоко.

«Хоч якийсь відгук», сказала вона.

У будь-якому разі — завдяки одужанню Сенджьоґахари її матір… лише більше поринула у вчення релігії.

Через її благочестя… її донька була врятована.

Вона потрапила в класичну пастку.

Це те, що можна назвати симптоматичним випадком.

Однак, сама сім'я… якимось чином продовжувала існувати. Я не знаю, що це було за віровчення якої групи, але не висмоктувати кров зі своїх вірян — мало бути принаймні їхньою основною політикою. Звісно, допомогли щедрий дохід батька Сенджьоґахари та те, що їхня сім'я була заможною. Але з роками благочестя її матері, її поглиненість релігією лише посилювалися.

Сім'я просто існувала.

Стосунки Сенджьоґахари з матір'ю почали псуватися.

Ще до закінчення початкової школи все було більш-менш нормально, але після того, як вона пішла в середню школу — вони майже не розмовляли. Озираючись назад, з огляду на це — те, що я дізнався від Ханекави про особистість Сенджьоґахари в середній школі, дає зрозуміти наскільки вона була дивною.

Справді, це було схоже… на спробу виправдання.

Надлюдську.

У середній школі Сенджьоґахара була майже надлюдиною.

І… можливо, це було для того, щоб запевнити свою матір: «Я можу з цим впоратися, нам не потрібна ніяка релігія».

Наскільки б не зіпсувалися їхні стосунки.

У глибині душі вона, мабуть, ніколи не була активною дівчиною.

Якщо вона завжди хворіла в початковій школі, ба більше потім.

Вона, мабуть, змушувала себе.

Але це, швидше за все, було контрпродуктивним.

Замкнене коло.

Чим краще вона вчилася, чим більш взірцевою вона ставала — тим більше її матір, мабуть, дякувала вченням релігії.

Це замкнене коло з протилежним ефектом тривало…

Її третій рік середньої школи.

Це сталося, коли випускний був не за горами.

Спочатку приєднавшись заради своєї доньки, десь по дорозі логіка матері Сенджьоґахари перевернулася з ніг на голову до того, що вона запропонувала свою доньку одному з керівників культу. Ні, можливо, це теж було заради її доньки — сама думка про це нестерпна.

Сенджьоґахара чинила опір.

Своїми бутсами вона поранила лідера так сильно, що в нього з чола потекла кров.

Як результат…

Їхня сім'я розпалася.

Вона була зруйнована.

Пограбована до нитки.

Втративши все, що вони мали, свій дім, свою землю… і навіть залізши в борги.

Їх буквально висмоктали досуха.

Хоча, за словами Сенджьоґахари, розлучення було оформлено лише минулого року, і вона, мабуть, почала жити у квартирах «Тамікура», бувши ученицею старшої школи. А все вже закінчилося, коли була в середній школі.

Все закінчилося.

Ось чому.

Ось чому Сенджьоґахара… у той перехідний період між середньою та старшою школою… натрапила на нього.

На краба.

— Бачиш, Арараґі. Омоші-кані — це омоіші-ґамі, — сказав Ошіно. — Розумієш? Омоіші, як у «роздумувати», а омоі та шіґамі, як у «думки» та «чіплятися» — це має стосунок до нерозривних зв'язків, шіґарамі. Хіба таке тлумачення не пояснює, чому позбавлення ваги також позбавляє людей їхньої присутності? Люди, які запечатують спогади, коли пережили забагато — це звичайна справа в драмах і фільмах. Якщо хочеш аналогії, то це саме вона. Це бог, який несе думки людей замість нас.

Іншими словами, коли вона зустріла краба…

Сенджьоґахара… відрізала від свого життя матір.

Вона запропонувала Сенджьоґахару лідеру як якусь жертву і навіть не намагалася врятувати свою доньку, що призвело до розпаду їхньої сім'ї. Хоча, можливо, цього б не сталося, якби донька не чинила опір тоді... Сенджьоґахара мучила себе. Потім вона кинула все.

Вона перестала про це думати.

Вона позбулася цього тягаря.

Добровільно, самостійно.

Вона… схитрувала.

Вона шукала… розради.

— Це бартер. Обмін, еквівалентний. Краби вкриті панциром і виглядають міцними, чи не так? Мабуть, ідея полягає в цьому. Одягни панцир назовні — збережи те, що тобі дорого, огортаючи його екзоскелетом. Весь час пускаючи бульбашки піни, які одразу зникають. Тому я їх не полюбляю.

Він не жартував, що не любить крабів.

Хоча він здавався легковажним, Ошіно насправді… був трохи незграбним.

— Ієрогліф «краб» складається з ієрогліфів «розв'язувати» та «комаха», чи не так? Це істота, яка розбиває речі. Організми, що перетинають межі води, як правило, підпадають під це визначення. Ба більше — ці створіння… вони оснащені ножицями, аж двома парами.

В результаті.

Сенджьоґахара була позбавлена своєї ваги — втративши її, втративши свої думки, вона звільнилася від своїх страждань. Вільна від мук — вона змогла відмовитися від усього.

І коли вона це зробила?

Вона сказала, що їй стало… набагато легше.

Це було її щире відчуття.

Сама по собі втрата ваги не була великою проблемою для Сенджьоґахари. Однак… навіть так, як юнак, який продав свою тінь за десять золотих, не було жодного дня, щоб та легкість не гризла її.

Але не через якусь незгоду з іншими.

Не тому, що у неї якісь незручності в житті.

Не тому, що вона не може завести друзів.

Не тому, що вона все втратила.

Просто, тому що… вона втратила свої думки, свій тягар.

П'ять шахраїв.

Здається, ніхто з них не має нічого спільного з релігією її матері. Але навіть якщо Сенджьоґахара лише наполовину довіряє цій компанії, включаючи Ошіно, вона майже наполовину довіряє їм. Можна сказати, що це через жаль. Не кажучи вже про відвідування лікарні за звичкою...

Нічого особливого.

Я все неправильно зрозумів, від самого початку до самого кінця.

Весь цей час після втрати ваги Сенджьоґахара…

Не змирилася.

Не відмовилася ні від чого.

— Знаєш, це необов'язково погано, — стверджував Ошіно. — Не обов'язково стикатися з болісним досвідом. Не можна сказати, що ти молодець тільки тому, що робиш це. Якщо тобі не хочеться — цілком нормально втекти. Навіть якщо це значить кинути свою доньку чи знайти притулок у релігії — це все ж твій власний вибір. Особливо в цьому випадку, повернення твоїх думок і тягаря на цій пізній стадії нічого не дасть, правда? Панночка, яка перестала страждати, знову мучитиме себе, але це не поверне їй матір і не відновить зруйновану сім'ю.

Нічого не дасть.

Здавалося, Ошіно не мав наміру ні глузувати, ні іронізувати.

— Омоші-кані позбавляє тебе ваги, твоїх думок, твоєї присутності. Але це не те саме, що наша маленька вампірка Шінобу чи той кіт, одержимий жагою. Панночка сподівалася на це — тому воно справді розподілилося. Бартер... бог завжди був поруч. Панночка насправді нічого не втратила. Попри це…

Попри це.

Незалежно від цього.

Через це.

Сенджьоґахара Хітаґі… хотіла повернути все.

Вона хотіла повернути дещо.

Її думки про матір, після того, що сталося.

Спогади та муки.

Я не знаю, що це означає, і сумніваюся, що колись дізнаюся. І як зазначив Ошіно — це ні до чого, і це не поверне їй матір чи сім'ю, і це лише занурить Сенджьоґахару в муки, але…

Але ніби нічого не зміниться

— Ніби нічого не зміниться, — сказала Сенджьоґахара наприкінці.

Мені, з її очима, червоними та опухлими від плачу.

— І все точно не було марним. Тому що я знайшла дуже дорогого друга, принаймні.

— І хто ж це?

— Я говорю про тебе.

Я рефлекторно прикинувся дурнем, але відповідь Сенджьоґахари була не сором'язливою й не завуальованою, а прямою… та гордою.

— Дякую тобі, Арараґі. Я дуже вдячна тобі за те, що ти зробив. Я перепрошую за все, що було до цього часу. Сподіваюся, ти не вважаєш це за зухвалість з мого боку, але я була б дуже рада, якби ми могли залишитися друзями.

Яка моя необачність…

Ця несподівана атака Сенджьоґахари глибоко проникла в моє серце... глибоко.

А наша обіцянка поїсти крабів?

Схоже, що доведеться чекати зиму.