Перекладачі:

Розділ 97. Соль мажор
 

У цьому світі серенада спочатку була музичним жанром, який виконувався для вираження любові або прихильності, і вважався відповідним музичним твором для вечора. Оскільки серед знаті було багато людей, які захоплювалися різними музичними течіями, стиль серенади також змінювався з часом, і її все частіше виконували на вечірках.
В Альто, місті співу, серенада ніколи не була мейнстримом, натомість симфонія та концерт були більш популярними, оскільки завжди вважалися більш урочистими та елегантними.
Коли вони говорили про аплікатуру, Сільвія посміхнулася своєму вчителеві й сказала: «Я вже бачила серенаду пана Джуліана у вашому кабінеті, і вона справді дуже підходить для виконання на вечірках».
Крістофер одразу зрозумів зміст її слів. Він похитав головою і посміхнувся.
Кілька присутніх відомих музикантів, як Отелло і Віктор, також посміхнулися разом з президентом. Насправді Сільвія хотіла сказати, що творчість Джуліана була до певної міри надто поверхневою, щоб її можна було презентувати на офіційних заходах.
З іншого боку, Барет і Клемен, двоє музикантів, які вперше відвідали Альто, не зовсім зрозуміли підтекст слів Сільвії.
Люсьєн не зрозумів значення коментаря Сільвії, поки не побачив багатозначну посмішку інших музикантів. Можливо, саме доброзичливе ставлення Люсьєна привернуло увагу Сільвії до нього, а не до Джуліана.
В цей час Юліан взяв до рук скрипку і почав грати.
Початок його серенади здивував багатьох присутніх традиційних музикантів, включаючи Крістофера, Отелло і Віктора. Джуліан переробив свій музичний твір і зробив його відносно урочистим і серйозним.
На обличчі Наташі з'явилася зацікавлена посмішка. Вона завжди любила сюрпризи. Сильвія, що стояла поруч, виглядала більше розгубленою, ніж здивованою.
Юліан і справді був генієм. Поєднання приємних рис серенади та урочистості оркестру в його музичному творі вразило кожного музиканта, присутнього на вечірці.
Під час другої частини серенади Джуліана навіть президент Крістофер посміхнувся і похвалив: «Ця частина є складною, але Юліан впорався з нею дуже добре».
Клемен і Барет провели Джуліана захопленими поглядами, адже добрий коментар від президента асоціації музикантів Альто багато значив для молодого музиканта.
За ніжним і елегантним ленто наступило більш життєрадісне алегро, призначене для вечірньої вечірки. Виступ завершився у приємній та піднесеній атмосфері.
Теплі оплески лунали на адресу Джуліана. Феліція, як ведуча церемонії повноліття та вечірки, подякувала Юліану: «Я дуже ціную ваш подарунок, пане Джуліане. Він дуже вражаючий, як шматочок серенади».
— Для мене велике задоволення грати для вас, міс Хейн. — Джуліан поцілував руку Феліції та вклонився їй, — Нехай ваша краса і щастя завжди будуть з вами.
Потім він покинув танцмайданчик і приєднався до музикантів з широкою посмішкою на обличчі, знаючи, що фрагмент серенади, на який він витратив понад п'ять місяців, був визнаний багатьма музикантами в Альто.
Хоча гра не була ідеальною через відсутність практики у групи, Джуліан все ж досяг успіху.
— Приголомшливо, елегантно, пристрасно! Ніхто не може конкурувати з тобою у сфері серенади. — Поки Меканзі роздавав компліменти Джуліану, його очі підглядали за Люсьєном.
Втім, Люсьєну було байдуже. Люсьєн ніколи не вважав себе справжнім музикантом.
Отелло, як директор асоціації, також висловив свої вітання.
Після Отелло Сільвія з лагідною посмішкою висловила свою думку: «Вражаюче, але темп серенади в цілому трохи млявий, а структура не дуже добре продумана».
— Ну... — Джуліан трохи зніяковів, — те, що ви зараз сказали... Проблеми, про які ви щойно сказали, відносно неминучі для серенади, чи не так?
Крістофер був трохи здивований, що його учень, який завжди був милим і лагідним, сьогодні був таким агресивним і різким. Тому він зробив крок вперед і взяв розмову на себе: «Так чи інакше, це серенада чудової якості».
— Дуже дякую! — Джуліан знову широко посміхнувся. Він вже бачив успішне майбутнє, яке чекало на нього як на дуже відомого музиканта в Альто.
Потім він раптом обернувся і зверхньо сказав Люсьєну: «Тепер ваша черга, містере Еванс».
В цей час мати Феліції звернулася до всіх гостей: «Дякую, містере Джуліане. Дякую за вашу пристрасну гру. У цей прекрасний вечір пан Люсьєн Еванс, як однокласник моєї доньки по класу музики, також подарує нам шматочок багателя [1]!».
    [1] - невелика, технічно нескладна та граціозна за характером музична п'єса
Ім'я Люсьєна викликало пожвавлення в натовпі.
— Так, «той самий» пан Люсьєн Еванс. Молодий талановитий музикант, який написав «Симфонію долі»! — з гордістю представила мати Феліції.
Люсьєн трохи поправив свій одяг і вже збирався йти до центру залу, коли Меканзі недоброзичливо сказав йому: «Сподіваюся, ти не натиснеш не ту клавішу, Люсьєне».
Наташа глянула на Меканзі та підняла брови, а потім подивилася на Люсьєна. Вона була впевнена в Люсьєні, оскільки кілька разів бачила, як він грає на піаніно після того, як прокинулось його Благословення, і його майстерність гри значно покращилася.
— Не підведи Наташу, — звернулася Сільвія до Люсьєна тихим голосом, — ти ж її музичний консультант.
Люсьєна не турбував Меканзі. Він кивнув Наташі, Сільвії та своєму вчителеві пану Віктору, а потім пішов до центру зали, де стояло фортепіано. Віктор підняв келих у бік свого учня на знак заохочення.
Феліція трохи нервувала, бо не була впевнена, що грати сьогодні на багателі — гарна ідея. Тепер, порівняно з серенадою Джуліана, будь-який недолік у грі Люсьєна може здатися перебільшеним.
Оплески, якими вітали Люсьєна, поступово стихли. Багато музикантів і вельмож чекали.
Першою частиною було Алегро, приємне, витончене і коротке. І вона одразу привернула загальну увагу дуже життєрадісною сонатно-аллегроподібною формою.
На обличчі Джуліана застигла посмішка. Як музикант, він миттєво зрозумів, яка прірва існує між його серенадою і твором Люсьєна. Якою б чудовою не була його робота, серенаду цього молодого музиканта з Альто можна було б назвати класичною.
Люсьєн грав Серенаду № 13 для струнних соль мажор Амадея Моцарта.
                                                                                                                                                                                            Див. https://www.youtube.com/watch?v=rHZ0nkZatJk

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!