Перекладачі:

Розділ 797. Аудиторія
 

— Ти збожеволів? — Вісенте, що лежав у мішку з кістками, шоковано дивився на Люсьєна. Його низький голос був сповнений здивування, а в очницях люто стрибав вогонь.
Цього разу не проллється кров і мізки, не вибухнуть черепи, але яка користь може бути від того, що більшість арканістів стагнують через свій зруйнований світогляд? Чи не було це занадто збоченим?
Хоча інші члени Вищої Ради нічого не сказали, їхні очі та обличчя свідчили про те, що вони думають так само, як і Повелитель Мертвих. Це було занадто божевільно. Транслювати в прямому ефірі експерименти, які налякали навіть їх самих, на всіх арканістів? Ти справді Занепала Ранкова Зірка, чи не так?
Зберігаючи джентльменську посмішку, Люсьєн сказав, — Довгий застій не означає відсутність надії на прогрес. Допоки вони розглядають і досліджують світ на основі експериментів і математики, вони зможуть рано чи пізно змінити свій світогляд і знайти свій власний шлях. Підступних проблем буде не так вже й багато.
— Якщо вони не мають сміливості для таких експериментів, які не загрожують їхньому життю, як вони будуть досліджувати сфери, де здоровий глузд не має сенсу? Якщо ми не навчимо їх таємницям мікроскопічної області за допомогою експериментів до того, як думки про мікросвіт стануть компонентами їхніх когнітивних світів, то чи запропонуємо ми їм результати після того, як вони підсвідомо перетворять ці думки на частини своїх когнітивних світів під час їхнього розвитку? На той час, якими б витонченими ми не були й як би результати експерименту не збігалися зі здоровим глуздом більшості людей, деякі люди втратили б голову, а їхні когнітивні світи могли б бути розбиті й застиглі.
Дуглас скоріше погоджувався зі словами Люсьєна, але все одно не був занепокоєний. — Чи не занадто поспішним є прямий ефір? Ми повинні спочатку підтвердити досвід, перш ніж вирішувати, яким чином повідомити інших арканістів.
— Це ще один урок для них. У минулому вони були майже під нашим захистом, і вони не розуміють жорстокості вивчення арканів. Оскільки цього разу немає небезпеки для життя, просто дозвольте їм зіткнутися з вибухом. Маючи такий досвід, коли в майбутньому вони зіткнуться з іншими революційними теоріями, вони зможуть ставитися до них більш об'єктивно, і небезпека вибуху мозку буде зведена до мінімуму. — Люсьєн зберіг лагідну посмішку, але Наташа та інші люди, які були з ним знайомі, чомусь відчули в ній недобрий гумор.
— Звучить розумно... — Хатевей і Еллен кивнули й погодилися з Люсьєном, але чомусь відчули, що щось тут не так.
Люсьєн продовжував. — З іншого боку, я вважаю, що інші сили теж захочуть подивитися пряму трансляцію. Цього разу експерименти прості, зрозумілі й складаються з правди про світ. Для них це теж буде серйозним потрясінням. Тож нехай вони знову відчують на собі потік арканів.
— Якщо Вікен загине, побачивши результат експерименту, то два експерименти, які ви придумали, стануть найбільш класичними експериментами в історії. — Олівер мав дуже творчий розум як драматург. Він був сповнений пристрасті до творення, коли уявляв собі сцену, яку описував.
До цього часу найбільш загальновизнаним класичним аркано-магічним експериментом був експеримент з подвійною щілиною з електронами, який провів Люсьєн. Його план був простим і зрозумілим, і хоча створити пристрій для експерименту було важко, він не був надто складним. Однак результат експерименту був абсолютно неймовірним.
Дуглас теж не міг не посміхнутися. — Більшість арканістів виросли під ударами твоїх повторюваних деструктивних теорій. Вони будуть набагато стійкіші до цих двох експериментів, ніж ті, хто дивиться їх уперше. Можливо, хтось буде по-справжньому приголомшений і почне ставити під сумнів своє життя і себе, не маючи змоги рухатися далі в майбутньому.
Під «тобою» він мав на увазі не лише Люсьєна, але й усіх великих арканістів і частину присутніх легендарних чаклунів.
Це тому, що арканісти, які не витримали б ударів, були б або вбиті, або усунуті.
Посмішка Дугласа зникла. Він сказав дуже урочисто, — Мене самого дуже цікавлять ці два експерименти. Моєю найпершою думкою після того, як я став напівбогом, було те, що я можу дізнатися їхні результати, які повинні містити фундаментальні таємниці нашого світу. Не знаю, чи відчув ти це зараз, але описаний мною стан напівбога дуже добре відповідає дуальності хвиль і частинок. Частинки й хвилі єдині на вищому рівні, але ми можемо спостерігати лише одну їх сторону. Тому досліджувати таємниці квантів — це досліджувати таємниці напівбога.
— Тоді, давайте у прямому ефірі. — Брук відкинувся на спинку стільця і заплющив очі. Здавалося, він теж з нетерпінням чекав на результати двох експериментів.
Після створення квантової теорії поля, яка описувала електромагнітну силу, його розбитий і застиглий пізнавальний світ вже почав відроджуватися. Поки проблема нескінченності буде вирішена, він повністю відновиться і зможе знайти свій власний шлях до рівня напівбога.
— Тоді давайте транслювати це в прямому ефірі. — Дуґлас кивнув головою.
......
Через півмісяця учнів третьої загальної школи, які щойно повернулися з новорічних канікул 830 року, несподівано сповістили, що ранкові заняття скасовуються. Їх попросили зібратися на площі, де був встановлений екран для перегляду експерименту в прямому ефірі.
— Експеримент у прямому ефірі? Який експеримент? — Проживши разом більше двох років, Алі вже встиг познайомитися зі своїми однокласниками.
Шарлотта, класний керівник, до якої він звернувся із запитанням, знизала плечима, натякаючи, що теж не знає. — Можливо, супутниковий телеканал запросив якогось арканіста високого рангу для проведення експериментів у прямому ефірі, і школа організовує нам перегляд, щоб ми засвоїли стандартні процедури експерименту і зрозуміли значення арканічних експериментів...
Говорить так багато, так красномовно, хоча нічого не знає... Вона справді заслуговує бути нашим класний керівником. Алі був потай вражений. Йому було і цікаво, і незрозуміло, що відбувається в прямому ефірі. Як для звичайної людини, яка ще навіть не стала учнем магії, він не думав, що йому випаде другий шанс у житті спостерігати за експериментом арканіста високого рангу.
Завдяки розвитку арканів, завдяки арканам-планетам, які винайшли пан Президент і пан Еванс, завдяки стрімкому розвитку електромагнітного обміну повідомленнями, а також завдяки пані Хайді за її незабутній внесок у створення екранів транляцій... Інакше у нього не було б навіть одного шансу подивитися його, не кажучи вже про те, щоб «знову».
Аркани вгорі, в цьому чарівність арканів і магії, і це зміни, які вони принесли. Алі за звичкою намалював хрест і висловив свою вдячність.
В Алліні, Рентато, Кокусі та інших містах, де були відділення Конгресу Магії, чаклуни, які мали вільний час, розгублено дивилися на екрани трансляцій, гадаючи, що це може бути за таємничий експеримент.
У приміщенні Інституту Атома менший за розміром екран, який Хайді зробила власноруч, пульсував і чекав на сигнал.
— Що це може бути за експеримент? — Аннік завжди цікавився арканами.
Хайді насупилася. — У мене погане передчуття. Якщо ми побачимо згодом нашого вчителя в прямому ефірі, то треба якнайшвидше підірвати екран, інакше підірвуться наші голови.
Усі розреготалися, знаючи, що Хайді просто перебільшила свої припущення і тривогу.
У цей момент шум електричних струмів відлунював, і екран прояснився. На ньому з'явилася кімната, повна експериментальних приладів, а також добрий дідусь у фраку і вродливий та лагідний юнак.
— Це справді наш учитель! — Хайді стиснула кулаки, але не підірвала екран трансляції, як казала раніше. Замість цього вона зосередила свою увагу на зображенні, чекаючи на початок експерименту.
Експеримент має бути дуже важливим, інакше їхній учитель не став би транслювати його взагалі.
Інстинкт дослідження світу, притаманний арканістам, змусив її перебороти страх і з нетерпінням чекати на експеримент. Навколо неї були Аннік, Спринт, Катріна та інші її друзі.
— Пане Президенте?
— Містере Еванс?
Вигуки пролунали в чарівній вежі Алліну, у Вежі, в штаб-квартирі Волі Стихій і в кожному місці, де можна було дивитися пряму трансляцію. Це була пряма трансляція експерименту пана Президента і пана Еванса?
Їхні серця одразу ж закалатали від цікавості та очікування, а також від страху і паніки. З паном Президентом все було гаразд, але вражаючі досягнення пана Еванса пробирали їх до кісток. Наприклад, одна з найвідоміших реплік у п'єсі, яка описувала арканістів, звучала саме так, «Чи моя голова ще ціла?».
Годі й казати про його прізвиська, такі як «Розчавлювач Голів» та «Пожирач мізків».
— Пане... Містере Президент...
— Містер Атомний Контролер.
— Занепала Ранкова Зірка...
На площах і в школах звичайні люди бачили Дугласа і Люсьєна, які навмисно стримували свої вібрації, і ці звичайні люди впізнавали їхні імена лише за субтитрами.
— Експеримент, проведений великими арканістами особисто? — очі Алі ледь не вилазили на лоба. Це вже виходило за межі його найсміливішої уяви. Не тільки в Магічній Імперії, але навіть у Конгресі Магії, де ієрархія не була надто суворою, чаклуни старшого рангу навряд чи мали шанс спостерігати за експериментами Високоповажних, якщо вони не були учнями великих арканістів.
У таких місцях, як Холм, «великий арканіст — був майже синонімом бога.
Які експерименти збиралися транслювати два великих арканіста?
......
— Що? Дуглас і Люсьєн Еванс збираються транслювати експерименти з арканами? — У Святому місті Папа Вікен, який щойно закінчив щоденний курс лікування Мелмаксом, отримав повідомлення від червоної мантії.
Червона мантія в паніці сказала, — Так, але я не знаю, що це за експерименти. Я боявся, що мене поглине святе світло, тому...
— Поки ти побожний і рішучий, святе світло не поглине тебе, з чим би ти не зіткнувся, — урочисто промовив Вікен. Після цього він виконав божественне заклинання й отримав сигнал.
В Антіффлері Рудольф II теж почав дивитися шоу.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!