Насдел у Рентато

Трон магічної аркани
Перекладачі:

Розділ 731. Насдел у Рентато
 

Цієї холодної зими ніч настала досить рано. Рентато, місто на півночі, здригалося від крижаного вітру. Кожен пішохід, що йшов вулицею, підняв комір і прискорив крок.
Для них найбільшою відмінністю було те, що вулиці Рентато тепер були вистелені яскравим чарівним кришталевим світлом. Раніше лише на найжвавіших вулицях були арочні ліхтарі. У той час більшість мешканців поверталися додому в суцільній темряві, і єдиним джерелом світла могли бути місяць, зірки або тьмяний ліхтар.
Насделл зійшов з останнього потяга, що прямував за потоком, і ступив на гладеньку підлогу станції Гексаграма. Місто Рентато все ще мало міські брами та стіни, що слугували для оборони.
Тому магічні парові потяги не могли в'їхати в місто після настання темряви. Після закриття брами потяги могли зупинятися лише на тимчасовій станції за межами міста.
Насделлу дуже сподобалася поїздка. Як і говорилося в книжках, чарівні паровозики справді були дуже швидкими й комфортними. Він видихнув і побачив, як здіймається клубок білого туману.
Він був одягнений у білу сорочку, коричневий светр, чорний капелюх і двобортний костюм. В руці він тримав ціпок. Це був типовий холмський стиль одягу.
Його м'язи випирали з-під сорочки. Очевидно, що це була людина великої сили.
Насделл озирнувся на станцію і відчув, як шкода, що чарівні парові поїзди не можуть проїхати через Темний гірський хребет. Можливо, Пустка Срібного Місяця могла б стати виходом.
Темний гірський хребет був сповнений небезпечних космічних розривів і чарівних істот. Дуже ймовірно, що чарівний потяг ніколи не повернеться назад, як тільки він увійде в гори.
Пустка Срібного Місяця була виміром під контролем перевертнів. На відміну від того, що випливало з назви, це була багата і процвітаюча пустка. Перевертні наполягли на цій назві кілька тисяч років тому, і первісна назва була давно забута.
Більше нічого особливого на станції не було. Насделл натягнув костюм і вийшов зі станції.
Насделл дуже пишався тим, що принц Дубенал обрав саме його для виконання цієї місії, яка вимагала ясного способу мислення і дуже сильних спостережливих навичок. Його темп прискорювався.
Принц Дубенал був кумиром Насделла завдяки своєму розуму і стратегічному таланту. Насделл намагався наслідувати те, як принц поводився і думав. Хоча інші принци та вампіри часто сміялися над Дубеналом за його нерозсудливість і простоту розуму, Насделл ніколи не вірив їм. Вони робили це просто через заздрість!
Як тільки він вийшов зі станції, очі Насделла раптом засвітилися від ліхтарів на вулиці, немов зірки, що сяяли над містом.
Всі ліхтарі були з'єднані один з одним — вуличні ліхтарі, домашні лампи, фари автомобілів і автобусів. Всі вони виглядали такими яскравими й теплими. Спільне світло було навіть яскравішим за зорі на небі.
В одному напрямку від землі здіймалися дві високі вежі, з яких відкривався вид на весь Рентато. Обидві вежі були прикрашені чистими й яскравими кришталевими лампами. Насделла глибоко вразила ця краса.
Насделл стояв там. Яскравість захопила його серце. Його серце калатало.
— Ви вперше тут, у Рентато? Вища вежа — Холмська королівська магічна вежа, а нижня — Холмська радіостанція і Національна рада з електромагнітних хвиль... — Перехожий глянув на Насделла і пояснив.
Рада? Хіба це не те, що існувало тільки в Конгресі магії? Чи існували взагалі ради, вищі за національну? А як щодо штаб-квартири? У Насделла в голові крутилося багато запитань, але він їх не ставив. Його зачепив веселий вираз обличчя перехожого.
Це був погляд, спрямований на земляка! Насделл повинен був контролювати свій гнів, щоб виконати місію. Він повинен був дізнатися більше про це місто, щоб зробити вигляд, що він тут не вперше.
У нього було дуже сильне почуття власної гідності, що було рідкістю навіть серед перевертнів.
Взявши багаж, Насделл найняв карету і попрямував на жваву вулицю.
Проїжджаючи повз площу, Насделл побачив сотні людей, що зібралися на площі. Він був дуже здивований, адже на вулиці було дуже холодно. Як вони могли витримати холодний вітер?
Насделл попросив карету зупинитися і вийшов з нього. Стоячи на краю площі, він побачив величезні динаміки посеред площі. З динаміків лунав приємний голос.
— Наступна частина — «Таємниця тіла», частина, яку всі люблять! Сьогодні нам пощастило, що до нас завітав віконт Джон Веллеслі, якиі є великим лицарем і має великий досвід у фізичних вправах. Він поділиться з нами, як слід тренуватися підліткам, коли їхнє тіло ще не повністю виросло, і як найкраще тренуватися.
Очі Насделла загорілися. Він дістав купу матеріалів і почав щось шукати.
Він гортав буклет, уважно слухаючи радіопередачу. Нарешті, на його обличчі з'явилася широка посмішка.
Це був «Голос Аркани»! Інформація була правильною!
Насделл був дуже здивований тим, що розповів віконт. Віконт говорив про те, як повинен тренуватися лицар. Хіба це не повинно було бути таємницею?!
Він був шокований, бо такого ніколи не траплялося навіть у найвідкритішому Альто. Щоб отримати доступ до таких таємниць, треба було спочатку стати лицарським зброєносцем.
Насделл запитував себе, чи тутешні дворяни коли-небудь протестували проти такого роду мовлення, чи вони дозволяли це, щоб протистояти Церкві. Але незабаром він став повністю одержимий «Голосом Аркани». Він ніколи не мав такого способу розваг!
У Темному гірському хребті, через суворі умови, було дуже важко приймати сигнал Голосу Аркани.
Насделл уважно слухав радіо. Він був радий, що має можливість слухати «Голос Аркани» саме тут. Очевидно, радіопрограма була для нього дуже цікавою.
Коли натовп розійшовся, Насделл підкрався до великого динаміка, але не знайшов нічого особливого, окрім кількох дротів і простих пристроїв.
Йдучи по дротах, Насделл зайшов за ріг і опинився по інший бік стіни. Він побачив, що в стіні було більше десяти дивних отворів, по три в кожній групі, один зверху і два знизу.
Насделл уважно придивився до них, але не зміг збагнути, для чого вони призначені. Він хотів запитати когось, але не хотів, щоб на нього дивилися зверхньо. Тому він вирішив з'ясувати це самостійно.
Насделл, який виріс у Темному гірському хребті, знав, що треба бути обережним з усім, чого не знаєш добре, навіть якщо ця річ виглядає дуже звичайною. Тому, перебуваючи у великій настороженості, він дістав зі свого багажу сталеву палицю, щоб використовувати її як продовження своїх пальців.
Отвори були прямо в стіні, без жодної кришки чи захисту. Тому Насделл вважав, що вони не будуть надто небезпечними.
Озирнувшись навколо і переконавшись, що навколо нікого немає, Насделл проткнув отвори сталевою палицею.
Бац!~
Електричний струм вистрілив по голчастій палиці й одразу ж вдарив Насделла. У нього не було жодного шансу уникнути цього.
Тіло Насделла було вкрите електричним струмом і несамовито тряслося. Щось пахло горілим. Він спробував висмикнути палицю, але не зміг.
Через деякий час Насделл наполовину повернувся до свого вигляду перевертня. Його м'язи випиналися, а навколо нього стояв туман чорного повітря. Він раптово використав свою силу і нарешті позбувся сталевої палиці.
Блискавка... Магічне коло...
Як могли дворяни й чаклуни Рентато дозволити, щоб такі небезпечні речі знаходилися тут, у стіні, на громадській площі?! Насделл не міг навіть говорити, і відчував себе вкрай роздратованим. Якби він не був дорослим перевертнем, його б убили!
Щойно він повернувся до свого людського вигляду, до нього підійшов молодий чоловік у вигадливому одязі. Він дістав зі своєї торбинки щось, що з'єднувалося з дротом, і вставив його в отвори, а інший кінець встромив у вишуканий алхімічний предмет у формі прямокутника.
Побачивши, що на землі лежить чоловік і дивиться на нього у великій розгубленості, юнак усміхнувся і пояснив, — Це новітній пристрій мобільного зв'язку. Він більше не потребує постійного магічного кола для отримання електрики, тому що тепер може заощаджувати енергію. Завдяки цьому ціна на нього значно знизилася. Я не дуже багатий, але тепер можу собі це дозволити.
Тут він відчув запах горілого в повітрі. Він знову подивився на чоловіка, що лежав на землі, і його обличчя також виглядало обгорілим до чорноти.
— Друже мій, ти погано виглядаєш. Ти щойно торкнувся магічних кіл зі струмом?
— Ні, ні... — поспішно заперечив Насделл.
Юнак посміхнувся. — Добре. Голос Аркани та міська рада сприяли підвищенню обізнаності людей щодо безпечного використання електроенергії. Навіть діти в Рентато тепер розуміють, наскільки це важливо, якщо тільки це не той, хто ніколи раніше не користувався електрикою.
Навіть діти знали про це? Насделл був радий, що миттєво відрікся від того, що говорив раніше.
Від почуття сорому Насделл вирішив якомога швидше покинути площу. Тягнучи напівзаніміле тіло, Насделл повільно пішов на тиху вулицю.
Коли він йшов, він раптом втратив рівновагу і впав у яму!
Бах!~
На площі юнак щось почув. Обернувся, але нічого не побачив.
Після зарядки він дещо пригадав — по радіо попереджали громадян, що слід уникати віддалених і тихих вулиць і бути особливо обережними під час прогулянок, оскільки нещодавно злодії викрадали каналізаційні кришки.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!