Білий лист

Розділ 71. Білий лист
 

Зважуючи мішок з грошима, Люсьєн, хоча більшу частину часу міг залишатися досить спокійним, зараз був трохи схвильований.
~Ну... Іноді я буваю таким жадібним до грошей. — Люсьєн подумки трохи покепкував з себе. Люсьєн знав, що в сумці мало бути тридцять чотири золоті монети, але він нічого про це не сказав, і, звичайно, Хенк теж нічого не сказав би. Це було негласне правило, Люсьєн знав це.
Вийшовши з офісу Хенка, Люсьєн вирішив відвідати П'єра в бібліотеці. Зрештою, вони пропрацювали разом понад два місяці. Люсьєн мав принаймні попрощатися з ним як з другом.
...
П'єр сидів за стійкою, застеленою двома розгорнутими газетами, і дивився в порожнечу.
— Доброго ранку, П'єре. — привітався Люсьєн.
П'єр, ніби раптово пробуджений зі сну, якусь мить спантеличено дивився на людину, що стояла перед ним, потім повільно відповів: «Люсьєн...». — Як тільки він назвав ім'я, його обличчя потемніло: «Я винен... Відтепер я називатиму вас містер Еванс».
Таке ставлення П'єра неабияк здивувало Люсьєна. Люсьєн думав, що він відносно добре знає П'єра, оскільки працював з ним протягом останніх двох місяців. На його думку, П'єр ніколи не був дурнем або зарозумілим придурком.
— П'єре... Чому...? — розгубився Люсьєн.
— Ви, хлопці, зіпсували клавесин! Ви нічого не знаєте про клавесин! — Темно-карі очі П'єра були сповнені гніву.
Опустивши голову, Люсьєн побачив газети на прилавку, з яких дві статті на поточних сторінках були присвячені фортепіанному концерту Віктора.
Люсьєн пам'ятав подробиці обох статей, оскільки їхній зміст вже зберігався в його духовній бібліотеці саме зараз, коли він гортав газети.
В одній зі статей хвалили вдосконалення, яке Віктор зробив з традиційним клавесином, і аплодували дивовижним можливостям нового музичного інструменту — піаніно, а в іншій — критикували ігрові навички, які Віктор використовував під час гри, звинувачуючи нову аплікатуру Віктора на піаніно у зраді класичній аплікатурі та великій музичній традиції.
— Ти можеш мати різні думки, і я розумію, П'єре. — Люсьєн спробував виступити посередником, — Але ми не повинні сперечатися з цього приводу. Залиш цю дискусію музикантам і критикам.
— Відповідай мені. Ти справді вважаєш, що розумієшся на клавесині? — П'єр прямо проігнорував слова Люсьєна і знову поставив йому запитання.
Люсьєн згадав про книгу, яку колись рекомендував йому прочитати П'єр, і яка називалася «Мистецтво гри на клавесині». Знайшовши її у своїй духовній бібліотеці, Люсьєн помітив, що автора звали Антоніо Сандор.
— Твій батько... Антоніо Сандор, автор «Мистецтва гри на клавесині»? — запитав Люсьєн.
П'єр зробив паузу. Потім розправив плечі й з гордістю відповів: «Так, я син Антоніо Сандора, великого клавесиніста».
— Тому ти такий злий, — спокійно запитав Люсьєн, дивлячись на П'єра.
— Велике досягнення мого батька ніколи не буде зруйноване вами, хлопці! — схвильовано відповів П'єр.
— Зараз зі мною розмовляє твоя упередженість, П'єре, а не ти сам. — Люсьєн не хотів з ним сперечатися, — У всякому разі, я просто хотів попрощатися з тобою. Від сьогодні я більше не працюватиму в цій бібліотеці.
— Я помилявся в тобі, Люсьєне, — з різкою неприязню сказав П'єр, — я думав, що ти дуже шануєш музику, але насправді ти занадто зарозумілий, щоб показати свою повагу. Ти обов'язково пошкодуєш у майбутньому, якщо не будеш дотримуватися традиційної аплікатури. Обережно, генію!
Люсьєн відкрив рота і спробував щось сказати, але врешті-решт здався. Він просто розвернувся і вийшов з бібліотеки.
Він думав, що вони з П'єром стануть друзями. Люсьєн подумки зітхнув. Зрештою, друга легше втратити, ніж знайти.
...
Оскільки концерт пройшов з великим успіхом, всі вперше за довгий час брали вихідні. Люсьєн не знайшов Феліції в їхній репетиційній кімнаті на четвертому поверсі.
— Може, Феліція буде вдома після обіду, — подумав Люсьєн. Він все ще не знав, як переконати Феліцію допомогти йому.
Подумавши про це, Люсьєн повернувся до вестибюля і запитав Олену, чи не знає вона про якийсь будинок, що здається в оренду в районі Гесу. Оскільки більшість музикантів і гравців в Альто жили в Гесу, Асоціація музикантів також відповідала за надання інформації про житло і допомагала своїм музикантам знайти ідеальні місця для проживання поруч один з одним.
Серед багатьох варіантів Люсьєну найбільше сподобався двоповерховий будинок під номером 116 у Гесу. Будинок належав не дуже відомому музиканту, який зараз перебував далеко в королівстві Сіракузи, служачи віконтові музичним консультантом. Розташування будинку було дещо віддаленим, але й оренда коштувала дешевше — один тале на рік.
Була майже десята ранку. Люсьєн планував оглянути будинок після обіду, після відвідин Феліції. Він хотів переїхати якомога швидше. Тепер Люсьєн мав повернутися додому і прибрати деякі свої речі.
— Бувайте здорові, містере Еванс. — Олена посміхнулася Люсьєну, а Кеті злегка шанобливо вклонилася йому.
...
Коли Люсьєн повернувся в Адерон, він побачив, що багато сусідів стоять перед будинком тітки Аліси, як і минулого разу, коли Джон став лицарським зброєносцем.
Щотижня ці бідні люди в Адероні могли, на щастя, зробити невелику перерву в неділю, оскільки вранці вони також ходили до церкви.
Зі зростанням духовної сили Люсьєн почав краще чути, ніж звичайні люди. Він вловив кілька слів з розмови сусідів, і його охопило зловісне відчуття.
— Привіт, Рою. Чому тут зібралося стільки людей? — запитав Люсьєн.
— Привіт, Люсьєне! Давно ми не бачилися! — Рой, якому було трохи за тридцять, виглядав набагато старшим за свій вік, і він ще не знав, що Люсьєн став музичним консультантом принцеси, — Знаєш що? У кожного собаки є свій день! І щасливий день Джоеля нарешті настав! Сьогодні вранці шляхетний пан запросив Джоеля стати його сімейним музикантом.
— Що? А де зараз дядько Джоел? — здивувався Люсьєн.
— Джоел поспіхом поїхав, забравши з собою Алісу та сина. Готовий посперечатися, що платять йому дуже добре. — Рой усміхнувся.
— Люсьєне, ти не знав про це? — з цікавістю запитала жінка середніх років, на ім'я Лізі, — Люди кажуть, що ти тепер відомий музикант, і саме через твою репутацію запросили Джоела. Це правда, Люсьєне? Ти тепер знаменитий?
— Щось не так... — пробурмотів Люсьєн і поспішно запитав: «Хто запросив Джоела?».
Дядько Джоел ніколи б не поїхав у такому поспіху, навіть не попередивши його. До того ж навіть якби знайшовся вельможа, який захоплювався музикою Люсьєна і хотів, щоб дядько Джоел був його музикантом, Люсьєна слід було б спершу поінформувати.
— Як ми посміли запитати ім'я лорда! — Лізі та ще кілька сусідів похитали головами, — Ми бачили, що лорд був одягнений дуже пристойно. І у нього було багато зброєносців і слуг.
Це було неправильно... Серце Люсьєна розривалося від тривоги, але він знав, що повинен зберігати спокій.
— Тітонько Ліз, ти пам'ятаєш, як виглядав лорд? — Люсьєн насупив брови: «Дядько Джоел не залишив мені ніяких повідомлень?».
— Як ми сміємо дивитися на обличчя лорда! — відповів Рой, — Я лише пам'ятаю, що лорд був дуже пристойним джентльменом. У нього було біле волосся. Чорний костюм... і ціпок. Зброєносці були такі сильні... усім їм було трохи за двадцять...
Хоча Рой з усіх сил намагався пригадати, інформація, яку він надав, не дуже допомогла.
— Джоел залишив тобі повідомлення, — сказала Лізі, — але нічого особливого... Він просив передати, щоб ти за нього не хвилювався, а він попросить когось передати тобі повідомлення, коли добереться туди.
— І це все? — перепитав Люсьєн, намагаючись впоратися з великою тривогою в голові.
— Так, це все. — Сусіди більше нічого не знали.
— Щось не так, Люсьєне? — запитав хтось із сусідів.
Глибоко вдихнувши, Люсьєн трохи заспокоївся.
— Нічого, — відповів Люсьєн. Він вирішив спочатку пошукати зачіпки, а потім повідомити Джону. Повинна ж бути якась причина, чому вони забрали сім'ю дядька Джоела.
У Люсьєна був запасний ключ від дверей. Як тільки він увійшов до будинку, духовна сила Люсьєна і його душа підказали йому, що щось дійсно не так. Люсьєн відчув запах чужої людини в кімнаті, і, на щастя, ця людина не стерла невидимий запах і слід, який вона залишила.
А на столі лежав білий лист.