Різні погляди

Трон магічної аркани
Перекладачі:

Розділ 656. Різні погляди
 

Ларрі переглядав статті Люсьєна до пізньої ночі. Коли опір у його серці зник, він зрозумів, що ці статті принесли йому величезне просвітлення.
— ...Я хочу сказати, що з детермінізмом може бути щось не так, адже певні процеси є ймовірнісними і незворотними... — Повторюючи речення, Ларрі потер брову і пробурмотів, — Наскільки хаотичним і невпорядкованим буде світ без суворих закономірностей? Насправді це не так. Ні, іноді певні речі перебувають у цілковитому хаосі, і їх взагалі неможливо передбачити.
— Чорт забирай. Я маю залишити цю проблему в спокої. Теорію фантазії в мікроскопічній області не варто впроваджувати в макроскопічний світ. Навіть якщо вона працює в мікроскопічній області, я вважаю, що деякі інші фактори зруйнують хвильову функцію і визначать результат під час екстраполяції. — Ларрі вилаявся тихим голосом і вирішив коментувати статтю лише з мікроскопічної перспективи на випадок, якщо його голова вибухне.
Це було тому, що теорія, здавалося, суперечила реальності. Не могли ж імовірнісні хвилі існувати всюди, так? Чи могли вони з'явитися в його лабораторії, штаб-квартирі «Волі стихій» і в магічній вежі Алліна одночасно?
Через довгий час Ларрі зібрав усі свої записи експериментів і дослідницькі роботи в мікроскопічній області, проаналізувавши їх з точки зору ймовірностей, принципу невизначеності та комутативного принципу. Результат виявився в межах його очікувань, але він знайшов його більш-менш неприйнятним. Це було найбільш самоузгоджене теоретичне пояснення, яке могло вирішити певні проблеми, які досі не були вирішені!
Ларрі не помітив, як розвиднілося. Ларрі взяв перо і, трохи поміркувавши, написав, — ...Принаймні в мікроскопічній області жодні експерименти поки що не можуть довести, що ймовірнісне пояснення пана Еванса є хибним. Крім того, воно розв'язує проблеми, які виникли в поясненні хвильової функції пана Олівера...
— ...Комутативний принцип також об'єднав корпускулярну та хвильову властивості електронів з філософської точки зору, дозволивши нам чіткіше «побачити» чудеса в мікроскопічній області... Щодо того, чи є принцип невизначеності внутрішньою властивістю частинок, чи явищем, спричиненим спостереженням, то це потребує нашого дослідження за допомогою магічних експериментів.
Він не зовсім зрозумів, чому ймовірності та невизначеності мікросвіту не можуть впливати на макроскопічну сферу. Ймовірно, це пов'язано з умовами, які ніколи раніше не розглядалися і не були відкриті!
— Можливо, ці фактори або умови є природою душі та магії, і причиною того, що магічні візерунки можуть досягати магічних ефектів... — Закінчивши огляд, Ларрі почав нестримно думати.
Самі того не усвідомлюючи, арканісти нового покоління, що виросли на хвилі нової алхімії, опинилися на протилежному боці від колишніх чаклунів, включаючи багатьох великих арканістів. Потік змін змусив їх рухатися вперед, покладаючись на свої арканічні інстинкти.
Тим часом, Дьєп, який був допущений до участі в конкурсі на здобуття премії Еванса в галузі аркани, мав схожу реакцію, коли прочитав «Основи квантової механіки та нової алхімії».
Він думав, що, придумавши хвильово-частинковий дуалізм мікроскопічних частинок, він був відкритим арканістом з дивовижними думками. Однак, прочитавши статтю, він виявив, що його уяви було недостатньо. Імовірнісне пояснення хвильової функції, неприйнятна, всюдисуща хмара ймовірностей, дві таємничі величини, які неможливо визначити одночасно... Все було за межами його уяви і визнання!
— Це руйнівний виклик детермінізму, принаймні на мікроскопічному рівні! — У своєму шоці та підсвідомому спротиві Дьєпп був більш-менш екзальтований, відчуваючи себе воїном, який кидається на застарілий порядок, як один з епічних героїв, що поховав Магічну імперію!
Ревіння зарядів резонувало з гострим крахом старої епохи і звуком надії на зародження нової!
Від такого бачення кров кипіла в жилах, він був наляканий і водночас захоплений, як тоді, коли запропонував дуалізм хвиль-частинок.
— Чи призведе це до перебудови всієї системи арканів? Чи переверне Конгрес на нову сторінку? — Він бурмотів і читав дещо завзято, сподіваючись зрозуміти доповіді Люсьєна з усіх боків.
Втративши опір, він виявив, що стаття пана Еванса чудово пояснює багато експериментальних явищ і закладає теоретичний фундамент для матричної механіки та хвильової механіки, хоча в макроскопічному масштабі вона видається такою абсурдною і самосуперечливою!
— Якщо не брати до уваги перехід від мікроскопічного до макроскопічного, робота пана Еванса, яка містить три теорії, є «відносною істиною», яка найкраще і найдоречніше підходить для мікроскопічної області на сьогоднішній день. Якою б абсурдною вона не здавалася, мушу визнати, що вона корелює з багатьма експериментальними даними. Я пропоную всім арканістам вивчати нову алхімію згідно з цим поясненням, поки її не сфальсифікували. Однак не поспішайте будувати свій пізнавальний світ за ним...
— Я вважаю, що фальсифікація трьох фундаментальних теорій призведе до бурхливого розвитку в мікроскопічній області. Що б не було доведено в кінцевому підсумку, і незалежно від того, чи будуть пояснення помилковими, процес сам по собі буде процесом посіву та збирання врожаю...
Коли він писав рецензію, Дьєпп вперше відчув віяння часу. Він майже не міг дочекатися, щоб застрибнути в нього і залишити свій власний слід на віці, щоб заслужити шлях арканів, який він обрав!
......
У Вежі Нешка і Саманта, які вже кілька днів приходили ставити запитання Пророку, були приголомшені статтею, що опинилася в їхніх руках. Бергнер, навпаки, підійшов до вікна. Дивлячись на маленькі, як мурашки, будівлі та блискучі зірки на небі, він зітхнув, — Нарешті це сталося...
Так само, як і його видіння, пролунав вибух, що зруйнував фундамент астрології! Зруйнувавши одну стару теорію за іншою, Люсьєн Еванс нарешті зосередив свій погляд на детермінізмі, одній з основ сучасної системи арканів і магії!
Крім того, він певним чином заперечував цінність і значення досліджень, адже неможливо одночасно визначити місцезнаходження та імпульс електрона, як би не старалися!
Прокинувшись від зітхання Пророка, Нешка урочисто сказав, — Це смішно і весело. Це просто пояснення без жодного теоретичного обґрунтування, яке абсолютно не відповідає макроскопічному світові! Я вірю в основний закон світу, який суворо домінує над усім. Це мета та імпульс для нас, щоб наполегливо досліджувати таємниці.
— У мене теж є своя наполегливість щодо детермінізму. Однак ми не можемо відображати таку наполегливість у нашому ставленні до аркани. Можливо, Люсьєн колись доведе своє пояснення за допомогою експериментів. Тому те, що ми повинні робити, — це фальсифікувати його за допомогою експериментів. До того часу сліпа віра і впертість не допоможуть.
Пророк виправив позицію Нешки. — Звичайно, я теж вважаю, що, хоча Люсьєн і зміг пояснити імовірнісне пояснення, хмару ймовірностей, квантову суперпозицію і принцип невизначеності, він, мабуть, проігнорував інші фактори, що впливають на нього. Інакше наш світ не був би таким, яким він виглядає зараз.
Саманта кивнула, її очі втратили фокус. — Я не можу уявити собі світ ймовірностей, де саме існування мене самої є невизначеним...
Вона твердо стояла на боці Люсьєна, коли йшлося про хвильово-частинкову дуальність світла, але цього разу так само твердо стала на бік опозиції. У цьому не було нічого особистого, а лише її власний світогляд і віра в аркани та магію!
Після того, як Нешка і Саманта пішли, Берґнер знову подивився на безкрає зоряне небо.
Йому здавалося, що він побачив ілюзію, в якій блискуча, розкішна старість нестримно руйнується, а з її попелу постає нова епоха, ще більш розкішна, ніж попередня.
— Невизначеність?
Запитав він себе тихим голосом.
......
Усередині Саду Розуму...
Коли Атлант, Око Прокляття, вперше побачив статтю Люсьєна, він визнав її неприйнятною, як і інші. В його очах світ був очевидно розумним, зрозумілим і передбачуваним із законом причинно-наслідкових зв'язків.
Однак під час опору його обличчя поступово змінювалося, адже детальний опис Люсьєна про хмару ймовірностей і стан суперпозиції був йому чимось знайомий!
Раптом в його голові застряг спосіб стати напівбогом, запропонований Бенедиктом III!
— Хіба... Хіба це не форма існування після перетворення? Чи не надихнув Люсьєна Шлях Безсмертя? — В його очах мерехтіли вогники, він був шокований, як ніколи раніше.
— Це те, що Люсьєн Еванс отримав після вивчення способу стати напівбогом і таємниць безсмертя? Він закладає теоретичний фундамент для свого шляху, щоб стати напівбогом?
Чим більше він думав, тим більше був шокований. Атлант почав читати її з іншим ставленням, його опір зник. Він виявив, що теорія може не тільки вирішити проблеми в мікроскопічній області прямо зараз, але й пролити світло на шлях до того, щоб стати напівбогом. Це був статус справжніх істот!
......
Усередині Папської бібліотеки у Святому місті...
«Основи квантової механіки та нової алхімії» вже лежали на робочому столі Бенедикта III.
— Заперечення детермінізму і демона Таноса? — Він спочатку пирхнув, але потім занурився в цілковиту тишу, читаючи далі, наче був повністю зачарований статтею.
Несподівано всередині бібліотеки поширилися брижі. Здавалося, що вони раптом з'явилися всюди!
Раптом відчуття зникло, і все повернулося до нормального стану. Шокований Бенедикт III сказав, — Квантова суперпозиція?
Він витягнув з порожнечі теку. Почерк на книзі був ще свіжий. Книга називалася «Про природу сили віри і про те, як її ефективно контролювати і поглинати».
У Царстві Воріт, коли Бенедикт III був занадто шокований, щоб контролювати себе, з'явився «Монстр Вікен» і сказав з напівпосмішкою і напівподивом — Квантова суперпозиція?

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!