Невідкладність

Розділ 603. Невідкладність
 

— Математика розкриває все, але врешті-решт все зводиться до їхнього фактичного значення в арканах. За допомогою математики ми повинні дізнатися, що і чому відбувається, і яких результатів можна очікувати за подібними моделями, замість того, щоб обговорювати суто математичні питання. Ось чому ми досліджуємо світ і шукаємо істину. — Фернандо підтвердив думку Люсьєна, але також висловив власну думку. — Наприклад, поки твоя геометрія Еванса не стала просторово-часовою моделлю загальної теорії відносності, ніхто не звертав на неї особливої уваги, окрім арканістів Вежі.
Люсьєн мав схожу думку з цього приводу. — Так, математика — наш найкращий інструмент. Вона замінює нашу уяву, але в будь-якому випадку, це правда, що ми потребуємо пояснень про нову алхімію, внутрішню будову атомів і таємниче значення квантової механіки. Хоча ми можемо сміливо робити припущення, намагаючись їх пояснити, ми повинні підтверджувати їх дуже обережно. Отже, я поки що не можу дати жодної відповіді.
Фернандо злегка кивнув. — Оскільки твій математичний підхід успішно розв'язав проблему, він повинен містити внутрішню значущість, яку ти ще не відкрив.
Потім він потер брову і поскаржився. — Я нарешті можу звільнитися від проблем у новій алхімії, таких як нав'язані умови квантування. Вони літають біля моїх вух, як десять тисяч мух, через що мені хочеться знищити цей світ. Нарешті я можу заспокоїтися і зосередитися на розподілі електронів. За принципом виключення і принципом мінімальної енергії ще стільки всього треба дослідити.
Хоча він не похвалив дослідження Люсьєна прямо, його ставлення показувало, що він був цілком задоволений ним.
Люсьєн не зовсім погодився зі своїм вчителем, тому що його вчитель, очевидно, отримував задоволення від суперечок з іншими людьми про ці питання.
— Надішли свою роботу зараз. Арканісти в галузі стихій та алхімії відчайдушно чекають на неї. — Фернандо заговорив про це. — Насправді, ти можеш повністю використовувати попередні математичні інструменти, що буде більш зручним для читача. Якби ти не був моїм студентом, я б відірвав першу половину твоєї роботи і попросив би тебе переписати її.
Насправді, ваш студент — це той, кого ви найбільше зачіпаєте... Люсьєн замислився і посміхнувся, — Я згадав, що в попередній системі арканів були подібні інструменти після того, як я їх сконструював, але оскільки я їх вже зробив, то вирішив подати їх одночасно. Після весілля я модифікую їх за допомогою попередніх математичних інструментів.
Фернандо вже звик до дивної звички Люсьєна. — Роздай це своїм учням. Тобі немає потреби витрачати свій час на такі речі. Гаразд. Як просувається підготовка до вашого «весілля»? Це дуже важливо.
Люсьєн урочисто кивнув. — Мені залишилося тільки виготовити легендарні предмети.
— Взагалі кажучи, навіть якщо все підготовлено, на створення легендарного предмета піде щонайменше тиждень. Якщо ти одного разу зазнаєш невдачі, у тебе не залишиться достатньо часу. Не забудь позичити «Терновий вінець» на такий випадок. — нагадав Фернандо. — Зараз не час бути дріб'язковим. — «Терновий вінець» не був таким гарним, як унікальна легендарна річ, яку він зробив власноруч, але він також може спрацювати.
— Навіть якщо я успішно зроблю його, я все одно його позичу. — Хоча Люсьєн міг бути грошолюбним, він знав, коли треба бути щедрим. Крім того, на кону була безпека Наташі.
— Гаразд. Мені потрібно повернутися до мого дослідження. Твоя робота розпалила мою пристрасть. — Фернандо наостанок похвалив Люсьєна.
Учителю, ви завжди були сповнені пристрасті та імпульсу. Кожен член Найвищої Ради і кожен арканіст, якого ви підкорили, може це довести... Люсьєн скопіював статтю і вийшов з бібліотеки.
Потиснувши чоло, Фернандо розгублено промовив до себе, — Множення імпульсу і місця не дорівнює множенню місця і імпульсу. Що тут такого таємничого?
...
Переадресована алхімічним життям, стаття Люсьєна незабаром потрапила до Равенті та Гастона.
Равенті, чий легендарний прогрес затримувався через труднощі в новій алхімії, розглядав хвильову функцію електронів, коли отримав статтю від «гінця».
Як один із прагматиків, які визнають лише істину та результати експериментів, він прийняв ідею Люсьєна про те, що електрони — це матерія, яку вони ще не знають, а не частинки чи хвилі.
Звичайно, він ще не прийняв її повністю. Всі картини експериментів у минулому змушували його рішуче опиратися ідеї електронних хвиль. Він відчував, що нова алхімія досягла критичної стадії, і в будь-який момент її можуть оголосити помилковою. Його дослідження просувалися дуже повільно.
Розгорнувши найтовстіший аркуш паперу, Равенті раптом був шокований. — «Про квантову механіку»? Люсьєна Еванса X?
Равенті не пов'язував назву з новою алхімією, але подумав, що Люсьєн вивчав силове поле і теорію відносності. — Квантова механіка? Квантована теорія відносності?
Втім, про що б не йшлося в статті, продукт досліджень Люсьєна завжди був вартий того, щоб його вивчити. Равенті почав уважно читати. Матриці на початку викликали у нього сильний дискомфорт, але не тому, що вони були складними, а тому, що вони були дуже заплутаними для нього, який звик до інших математичних інструментів. Він насупився.
Але Равенті витягнув брову, коли читав далі. Він був глибоко замислений. Матриця не була чимось особливим, але ідея, яку Люсьєн виклав у статті, була просто дивовижною!
Коли він читав, вени на його руках випирали, а обличчя стало досить порожнім, тому що весь блиск був зосереджений в його очах.
Раптом він відклав статтю і почав обчислювати пером відповідно до того, що було написано у статті.
Біле перо безупинно тремтіло, і час пролетів непомітно. Равенті не пам'ятав, як довго він читав; він лише знав, що його серце калатало від хвилювання.
Складні рівняння обчислювалися. За вікном сходив місяць і сходило сонце.
Умови та емпіричні рівняння квантування були природним чином виведені через розрахунок і ідеально збігалися з даними експерименту! Трісь~ Перо Равенті зламалося навпіл.
Він відкинувся на спинку стільця, його очі були заплющені, а обличчя сповнене хвилювання і задоволення.
Через деякий час, коли він знову розплющив очі, то побачив, що сонячне світло було яскравим і теплим, точно таким же, як і його настрій. Він взяв перо і написав ще одного листа Моррісу.
— ...На початку цього місяця я зауважив, що нова алхімія досягла найкритичнішого моменту. Вона була дуже близька до успіху, але це був найтемніший і найнебезпечніший момент. Ми повинні були піти на компроміси з гіпотезою, якій не вистачало фактичних доказів. Я не очікував, що темрява розвіється і з'явиться чудовий трон магії та арканів. Люсьєн — це той хлопець, який провів нас через небезпечну ніч з математикою. Як він колись сказав, коли ми досліджуємо невідоме, ми можемо розраховувати лише на математику, яка є наче маяки на морі...
Лист, що містив його хвилювання, і копію статті доставили до чарівної вежі Морріса.
Морріс насолоджувався вечерею, коли отримав останню. Він похвалив стейк середньої прожарки і недбало відкрив листа Равенті.
Після кількох швидких поглядів його обличчя раптом застигло. Потім він мигцем попрямував до своєї бібліотеки і почав читати, підраховувати і обмірковувати з усією своєю увагою.
Його слуги були ошелешені. Будучи ощадливою людиною, містер Морріс ніколи не витрачав їжу даремно. Що ж сталося сьогодні?
Лише на другий день Морріса звільнився від складного підтверджування. Він зауважив тихим голосом, — Після того, як я з'ясую таємне значення теорії Люсьєна, мій когнітивний світ наполовину зміцніє.
Його очі безладно забігали, раптом вловивши траву, що росла, і весняне сонячне світло за вікном, яке наповнило його бадьорістю і енергією.
— Зима закінчилася.
...
1 квітня, Оноре, чаклун низького рангу, рано прийшов на екзаменаційне поле, підготовлене Адміністративним відділом чаклунів. Оскільки обидві перевіряючі були молодими та вродливими, він не зміг втриматись, щоб не кинути на них крадькома погляд. Потім він почув їхню розмову:
— Хайді, ти хочеш подати заяву на посаду викладача в магічному коледжі Холта? Ти не боїшся, що твоя робота в закладі затягнеться? — розгублено запитала жінка з чорним хвостиком.
Хайді відповіла з посмішкою, — Я читала вимоги. Мені потрібно вести лише три уроки щотижня. Вільного часу буде достатньо. Крім того, наш вчитель — директор школи. Ми повинні його так чи інакше підтримувати. Лайріє, ти не підеш?
Тепер кожна з них займалася власними дослідженням. Люсьєн майже не давав їм конкретних завдань, пропонуючи лише загальний напрямок.
— Ти хочеш просувати такі речі, як «Збірник математичних вікторин Еванса», так? — Лайрія легко розгадала задум Хайді.
Хайді радісно посміхнулася і не відповіла на запитання. Вона змінила тему. — Загалом, я викладатиму основи нової алхімії.
— Оригінальна модель? — Лайрія була трохи приголомшена.
— Ну, я буду більш-менш згадувати про поправки.
Ну, а підручники з нової алхімії буде видавати коледж, так? Оноре був вкрай спантеличений дискусією, що точилася останні півроку.
Після того, як вранці він закінчив тест на магічний аналіз, він знову зустрів Хайді та Лайрію, коли виходив. У цей момент вони були сповнені екстазу та хвилювання.
— Ха-ха. Наш учитель завжди має вражаючі досягнення, якщо він довго не публікує статті. Тепер більшість питань вирішено. — Сказала Хайді захоплено і гордо.
Лайрія також радісно сказала, — Хоча я не розумію конкретного арканічного значення цієї статті, це принаймні означає, що шлях працює. Хайді, боюся, що твій підручник «елементарної нової алхімії» тепер доведеться змінити. Чи можеш ти добре викладати? Чи, радше, ти сама до кінця зрозуміла, про що йдеться в статті?
— Ну... — У Хайді не знайшлося слів.
Оноре теж був ошелешений. Знову відбулися серйозні теоретичні зміни?
Дорогою додому він зустрів багато схвильованих арканістів і дізнався від них, що сталося. Потім він записав у своєму блокноті з досить змішаними почуттями:
— ...Розвиток арканістів схожий на стрімкий потік, за яким ніхто не може встигнути. Сьогодні вранці перед іспитом наглядачі, інспектори та чаклуни, які складали іспит, говорили про класичну модель нової алхімії. Навіть підручник був підготовлений відповідно до неї. Проте все змінилося, коли опівдні іспит закінчився. Всі обговорювали квантову механіку, реконструкцію класичної моделі в новій алхімії та зміни в підручнику...
— ...Лише за один день відбулися такі великі зміни. Оригінальний підручник доводиться переписувати ще до того, як його передають учням. Це справді епоха міфів. Ми мусимо бігти, щоб не відставати від вимогливого темпу. На щастя, є чарівний коледж, який вчить нас усьому...