Оркестр однієї людини

Трон магічної аркани
Перекладачі:

Розділ 545. Оркестр однієї людини
 

Після похмурої мелодії перед Люсьєном з'явилася віолончель, яка делікатно розвернула його і заграла музику, глибоку, як чоловічий голос. Скрипка, втративши опору, просто пливла в повітрі.
Огорнута романтичною атмосферою, яку створювала розмова ніжної віолончелі та м'якої скрипки, Наташа згадувала свою першу зустріч з Люсьєном. Симфонія долі поєднала їх, і завдяки спільному інтересу до музики, гумору Люсьєна та його милому збентеженню, вона поступово стала його добрим другом, що дозволило їй відкрити для себе інші його переваги, окрім музики. Він був спокійним, лагідним, розумним і веселим. З ним не було ніякого тиску, і вона могла вільно бути собою.
Це були дні, які були прекрасні, як квітнева весна. Можливо, саме в їхніх стосунках, що поглиблювалися, вона поступово забула про стать Люсьєна. Їхнє кохання вперше проросло.
У легкій і приємній мелодії музичні інструменти позаду і поруч з Люсьєном перегукувалися з його скрипкою.
Здавалося, що ці музичні інструменти отримали власні душі і зібралися в концерт оркестру. Було також так, ніби багато прозорих музикантів грали разом з Люсьєном.
Завдяки магії, сольний виступ Люсьєна звучав як невеликий оркестр.
М'яка скрипка і розкішна віолончель знову «стояли» разом. Глибокі почуття і небажання прощатися виразно спливли в серці Наташі. Це було прощання після їхньої втечі на межі життя і смерті та їхньої підтримки одне одного. Люсьєн збирався їхати з Альто до Холма. Вона вірила, що вони ще зустрінуться, і знала, що це в найкращих інтересах Люсьєна, тому великодушно відпустила його, але все одно відчувала, що сумує за ним, хоча вони ще не були розлучені.
Можливо, саме тоді, коли Люсьєн рішуче ніс її через темний ліс, їхня дружба змінилася. Однак через біль, який Сильвія принесла їй, і свою недбалість, вона сприймала їхні почуття лише як стосунки двох добрих друзів.
З мідного інструмента полилася моторошна, сувора мелодія. Горе, страх, паніка, скорбота та інші почуття вихлюпувалися назовні, поки скрипка змагалася з алегро в оркестрі. Наташа ніби відчувала вагання і муки Люсьєна після того, як він зрозумів, що закохався в неї. Вона також згадувала свої страждання, коли перебувала в абатстві. Єдиною розрадою для неї тоді були листи від Люсьєна. Однак, заходячи все далі і далі по шляху магії, знову і знову ганьблячи Біблію і Доктрини, він, здавалося, був не в змозі навіть залишатися добрим другом для неї, побожної віруючої і майбутньої герцогині.
Скрипка випромінювала рішучість і гнів. Наташі здалося, що вона почула зітхання Люсьєна, коли той прийняв рішення, і згадала, як ставилася до Люсьєна як до найкращого друга, як і раніше, долаючи свої психологічні бар'єри. Однак тиск з боку церкви, герцогства, її батька, сім'ї Фіалок і городян знову відкинув все в тінь. Вони вирували, як буря, і віщували можливий трагічний фінал.
Озираючись назад, Наташа зрозуміла, що з того часу вона вважала Люсьєна найспокійнішою і найніжнішою частиною своєї душі, але її сприйняття було огорнуте туманом її тодішніх звичок.
Люсьєн продовжував грати на скрипці, і віолончель почала грати сама, поки нікого не було поруч, ніби слухаючи тонке освідчення скрипки в коханні. Потім Люсьєн повернувся до віолончелі, і скрипка заграла сама, ніби настав час кавалерові розповісти про свої почуття, а дамі — вислухати.
Це нагадало Наташі прекрасну сцену, коли вони знову зустрілися в Холмі і нарешті розповіли один одному про свої почуття один до одного. Це було мило і тепло, але прекрасний спогад не тривав довго, коли мелодія стала поспішною і різкою. Ситуація в Холмі, небезпека, що виникла через рік, і її переживання за батька, який був далеко в Орваріті, перетворилися на швидкі ноти, які склали сумну сцену. Мелодія, що оспівувала диво кохання, випромінювала смуток, який у такій атмосфері міг би змусити душу плакати.
Наташа вже бачила таке спустошення, але її емоційний досвід із Сильвією не був таким глибоким. У ту мить, коли вона подумала, що їхні стосунки з Люсьєном закінчаться саме так, вона відчула, що музика, смуток якої проникав у її душу, промовляє сама за себе. Вона стиснула кулаки і присягнулася зламати всі перешкоди.
Але що, як перешкодою був її батько, і це був безпорадний вибір заради безпеки Люсьєна?
Перешкоди не так легко зламати!
Обличчя Наташі було дещо перекошене, поки вона боролася в своєму серці. Коли її горе досягло вершини, вона нарешті зробила крок. Будь-які труднощі можна було подолати, і здатися означало б, що вони ніколи не побачать світанку. У такий момент їй залишалося тільки йти вперед і намагатися подолати труднощі до самої смерті!
Немов під впливом її рішучості, після сильного горя, флейти знову заграли м'яку, чудову мелодію разом з арфою. Наташі здалося, що вона побачила вид на гірський рай, де зникли всі болі і залишилося тільки щастя. Врешті-решт, скрипка знову почала грати тематичну мелодію соло.
Цього разу вже не було туманного смутку, а лише втішна краса.
Така атмосфера була схожа на дві руки, які все ще трималися одна за одну після всіх життєвих перипетій, на теплі очі розуміння після подолання всіх труднощів, на двох метеликів, які затанцювали замріяними крильцями навколо одна одної, вирвавшись з товстих коконів, що їх сковували.
Музика зупинилася, але мелодія все ще звучала, занурюючи все навколо в тишу своєю красою.
— Я ніколи раніше не чула такого музичного стилю, але це також найкрасивіша скрипкова мелодія, яку я коли-небудь чула. Дякую тобі за твій подарунок на день народження і дякую «Аркестру Люсьєн» за їхній виступ, — Через багато часу Наташа нарешті хрипко промовила, — Мені найбільше сподобалася фінальна частина. Вона ніби сублімувала всю музику.
Півмісяця тому, після довгих роздумів, Люсьєн вибрав Скрипковий концерт №1 «Закохані метелики» [1], який написали пан Хе Чжаньхао та пан Чен Ган. Хоча це була трагедія, частина «Перетворення на метеликів» уособлювала прекрасну надію, і він зміг висловити свої почуття за допомогою неї після невеликої адаптації. Вона також підходила для умов між ним і Наташею.
    [1] - https://www.youtube.com/watch?v=8ZVzlfdi5XY
Поклавши скрипку, Люсьєн підвівся і вклонився, — Для мене велика честь, що вам сподобалося.
— Я помітила, що ти використовував багато різних трюків, коли грав на скрипці. Наприклад, іноді ти використовував лише дві струни, — Наташа з посмішкою підійшла до Люсьєна і потягнула його назад до столу. Побачивши, що він збирається щось пояснювати, вона поспішила натякнути, що це зайве, і просто продовжила, — Нелегко бачити, як ти граєш на скрипці. Її чарівність зовсім інша, ніж у фортепіано. Втім, зараз не час для цього. Музика щойно дозволила мені ретельно проаналізувати наші стосунки в ретроспективі. Мені важко стримувати свої почуття. Я хочу лише володіти тобою і відчувати тебе.
Люсьєн посміхнувся, — Сьогодні твій день народження. Ти будеш королевою.
З усмішки Наташі випромінювалася пустотливість, — Справді? Чудово. Я теж цього хочу. Оскільки сьогодні мій день народження, то я буду керувати всім. Ти можеш тільки погоджуватися і не можеш нічого робити, поки я не скажу. Зрозумів?
Люсьєн вже збирався відповісти, коли Наташа додала, — Можеш бути впевнений. Я не переступлю твоїх кордонів. Насправді, я намагалася перетворити тебе на дівчину саме тому, що хотіла «піклуватися» про тебе. Твій нинішній статус підійде. Буде навіть додаткове відчуття підкорення. Хочеш зі мною співпрацювати?
Люсьєн посміхнувся, — Ти сьогодні королева.
Наташа хихикнула, — Для мене музика — чудовий подарунок на день народження, але є тільки один найкращий подарунок на день народження — це ти.
Під час розмови вона взяла зі столу шматочок крему і намастила ним горло Люсьєна, а потім облизала його. Коли Люсьєн спробував обійняти її, вона зупинила його, — Не рухайся. Виконуй мої команди.
......
Брудні оксамитові ковдри вкривали їхні голі тіла, і повітря любові наповнювало кімнату.
Люсьєн відчув, що йому пощастило, що він змінив своє ліжко на чарівне, яке врятувало його від чергового колапсу. Наташа, з іншого боку, була схожа на дитину, яка захопила свою улюблену іграшку. Вона зв'язала Люсьєна по руках і ногах, поки та спокійно дихала міцним сном.
— Перші кілька годин вона брала на себе ініціативу. Вона, мабуть, була виснажена, — Права рука Люсьєна була під Наташею, тож він простягнув ліву руку і заспокоїв невиразне занепокоєння на її обличчі.
Раптом Наташа розплющила очі і ошелешено сказала, — Вже світанок? Я заснула.
— Ще ні. Вибач, що розбудив тебе, — Ніжно пообіцяв Люсьєн.
Наташа натягнула блискучу посмішку, — Нічого страшного. Я взагалі не планувала спати. Ми, мабуть, зустрінемося через півмісяця чи місяць. Як можна спати всю ніч? Навіть випадкова розмова краща за це!
Люсьєн посміхнувся, — Не проблема. Так, я дещо не зрозумів. Чому Сард не боїться, що Папа помітить, чим він займається?
Люсьєн не вважав недоречним обговорювати такі питання з такої нагоди, і Наташа теж не відчувала нічого поганого. Продовжуючи використовувати праву руку Люсьєна як подушку, вона сказала, — Тому що я королева Холма.
— А? Що ти маєш на увазі, — спантеличився Люсьєн.
Наташа посміхнулася, — Це таємний спосіб, яким Папа перевіряє великі парафії. Після розколу Північної церкви папа виявив, що деякі північні вельможі давно виявили аномалії, але їх вбили, коли вони намагалися повідомити про це. Відтепер імператори, королі та герцогства отримали можливість безпосередньо контактувати з Папою. Якщо великий кардинал поводиться неналежним чином, вони можуть повідомити про це Папі.
Вона перестала називати Папу Його Святістю.
— Можливо, інші вельможі і нічні сторожі теж можуть таємно звертатися до Церкви, але право розмовляти з Папою повинно залишатися королівською прерогативою. Я б точно не стала доповідати Папі, що в моєму королівстві відбувається щось недобре, тому Сард зовсім не турбується.
— Це багато що пояснює.., — Люсьєн кивнув. Потім він згадав ще дещо, — Мета Сарда незрозуміла. На всяк випадок, при першій же нагоді передай мені структуру кіл божественної сили в палаці Нексо. Я постараюся їх поліпшити. Потім ти попросиш Річарда змінити їх відповідним чином, щоб Сард не зміг раптово контролювати захист Палацу Нексо.
Наташа була приголомшена, — Ти збираєшся вдосконалювати кола божественної сили?
Хіба це не робота священнослужителів?
Люсьєн посміхнувся, — Ти забула, що було раніше? Для чаклуна найбільша складність у вдосконаленні божественних силових кіл полягає в тому, що він може випадково перерізати джерело живлення таких кіл. Після інцидентів з Еллом і Френсісом я вже вмію визначати центральну частину, яка розподіляє енергію, і вносити невпізнанні зміни в інші частини.
Крім того, він також мав «сонячну корону» як орієнтир.
— Зараз ти стаєш дедалі здібнішим. Я передам тобі структуру, коли буде нагода, — Наташа дражнила Люсьєна.
......
Після ще однієї півночі, Наташа одягла сукню і, коли розвиднілося, ніжно вийшла.
Люсьєн проспав ще півдня, а потім повернувся до Алліну в приємному настрої, але з нетвердими ногами.
— Майстер, «Аркани і магія» були опубліковані заздалегідь. Дискусія була досить гарячою, — Наступного дня, коли Люсьєн увійшов до Інституту Атома, Хайді та інші студенти привітали його з журналом, запитуючи наполовину розгублено, наполовину схвильовано, — Але чому вашу роботу не надрукували? Хлопці, які підтримують хвильову теорію, всі стверджують, що ви... ви розпізнали реальність.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!