Підтримка

Розділ 516. Підтримка
 

Люсьєн відчував складні почуття свого вчителя. Він простягнув йому свої роботи і сказав, — У них немає нічого підривного. Це просто спроба пояснити експеримент містера Дугласа зі швидкістю світла і пов'язану з ним кореляцію. Вона має певну схожість з попередніми припущеннями, висунутими кількома арканістами.
Перетворення Лоренца. Це було те, що Люсьєн підготував для свого вчителя, щоб підготувати його морально.
Фернандо все ще відчував себе досить підозріло, але все одно взяв статтю і почав читати. Чим далі він читав, тим більше змінювався вираз обличчя Фернандо.
Люсьєн не втримався і запитав, — Пане, все гаразд?
Фернандо посміхнувся, — Це вже вдруге за місяць я читаю щось подібне.
Люсьєн був трохи здивований, — Хтось вже подавав подібну роботу? Але я не знайшов нічого схожого, коли шукав серед файлів в Раді розгляду Арканів. Якби я знав, то не приніс би її вам...
Фернандо тимчасово відклав убік усі свої питання про синтез і ділення і виглядав веселішим, ніж зазвичай, — Я знаю, бо ще не подав її. Він не наважився. Він приніс її мені і запитав моєї особистої думки.
— Хто він такий? — з цікавістю запитав Люсьєн. Насправді він не дуже здивувався, оскільки дані експерименту зі швидкістю світла були доступні вже більше трьох років, і багато прихильників хвильової теорії намагалися використати ці дані на підтримку своєї віри. Не було б великим стрибком вперед, якби арканіст знайшов щось на кшталт перетворення Лоренца.
Хоча чаклуни в цьому світі переживали багато змін, бо їм ще багато чого треба було дослідити, коли справа доходила до простого мислення, вони були хороші.
— Це був Олівер. Три роки тому він побився об заклад з Флоренцією, і відтоді почав над цим працювати. Його проєкт затримувався через дослідження нового виміру, і він нарешті закінчив збирати всю групу трансформаційних рівнянь. У його роботі йдеться про те, що, використовуючи ефір як спостерігача, скорочення рухомої довжини компенсує різницю у швидкості світла в усіх напрямках, що пояснює експеримент Дугласа. Я припускаю, що твоя стаття про те ж саме, чи не так?
Фернандо щойно закінчив читати вступ до статті Люсьєна. Він припустив, що стаття Люсьєна про те саме.
— Так, — кивнув Люсьєн, — але чому пан Олівер не подав її?
Хоча Олівер вивчав Повелителя темних драконів, він все одно мав би доручити своїй дружині, Флоренції, або своїм студентам подати роботу.
— Тому що він вважав, що чогось не вистачає, чогось важливого, і він не міг пояснити, чому це явище існує. Потім він отримав новий напрямок, в якому можна було рухатися, але міркування не могли піти далі. Тож він застряг, і тому прийшов до мене. — сказав Фернандо.
— А яка ваша думка, сер? — запитав Люсьєн.
Фернандо похнюпив губи і відповів, — Я сказав йому, що його мислення ще недостатньо чітке. Він все ще хитався з боку в бік. Але я також не міг допомогти йому з поясненням причини цього явища. Я попросив Олівера знайти час, щоб поговорити з тобою. Ти відомий своєю відкритістю та креативністю, тож, можливо, ти міг би допомогти.
Фернандо хитро посміхнувся і подивився на Люсьєна, — Я не очікував, що ти знайдеш таке ж пояснення, але я пам'ятаю, що ти весь час ігнорував Ефір. Не може бути, щоб ти раптом вирішив використати ефір для пояснення експерименту Дугласа. Крім того, частина рівнянь, тут, скорочення довжини, є проблематичною, і я впевнений, що ти це знаєш. Тож, Люсьєне, чого ти насправді намагаєшся досягти, кидаючи в мене цю статтю?
Люсьєн подивився в очі вчителю, але нічого не відповів.
— Я думаю, що ти копнув глибше. Ти готуєш нас за допомогою цієї статті. Можеш її витягнути, свою справжню статтю. — сказав Фернандо.
Люсьєн побачив, що червоні очі його вчителя були дуже щирими і добрими. Він мусив визнати, що вчитель дуже добре його знає.
Але чи повинен він просто кинути спеціальну теорію відносності прямо на Фернандо?
Побачивши, що Люсьєн все ще вагається, Фернандо подивився на нього і сказав, — Що? Ти боїшся, що я не витримаю? Та годі тобі. Я вже отримав свій урок від кванта світла та кванта енергії. Немає нічого, що могло б підірвати мій розум. Навіть за цей час, хоча я трохи втратив контроль, я все ще тут, так? Цілий і неушкоджений.
Люсьєн все ще чітко пам'ятав, як Фернандо страждав від великого розчарування і люті, коли це сталося минулого разу. Але він не наважувався сказати.
Зваживши свої слова, Люсьєн сказав, — Я думаю, що зміна довжини відбувається не через стиснення матерії, а через стиснення простору.
— Стиснення простору... Цікаво. Може, нам варто подивитися на простір з іншої перспективи... Олівер якось згадував про це. — Фернандо не надто здивувався, адже існують космічні бар'єри, деміплани та космічні заклинання.
— Якщо відкинути ефір, то на основі експерименту пана Дугласа, класичної електромагнітної теорії та досліджень тіл у русі можна висунути постулат — ідею про те, що швидкість світла є константою, яка не залежить від відносного руху джерела. — Люсьєн пояснював далі.
Фернандо стиснув праву руку і постукав себе по підборіддю, — Розумію. Якщо виходити з цього, то нам буде про що поговорити. Віддай мені статтю.
Люсьєн поспішив додати, — Є ще одна передумова — принцип відносності. Про нього написано чимало праць. Ви, мабуть, читали деякі з них раніше.
Чаклуни часто використовують звукові хвилі для магічних заклинань. Давним-давно вони помітили, що коли вороги швидко наближаються до них, звук стає швидким і коротким; коли вороги тікають від них, звук подовжується. Здавалося, що зміна звукових хвиль тісно пов'язана зі швидкістю. Це явище широко обговорювалося, що призвело до запровадження принципу відносності. Тим часом деякі арканісти також спостерігали за змінами світлових хвиль від зірок.
Існувало ще одне поширене явище, яке можна було спостерігати в повсякденному житті, щоб довести це: Коли здалеку наближався чарівний паровоз, свист пари ставав дедалі різкішим; але коли він проїжджав повз спостерігача, свист пари ставав глибшим.
Фернандо злегка кивнув, — Лише дві передумови? Добре. Це схоже на твій стиль: Починати з меншої кількості аксіом і гіпотез і використовувати більше логічних міркувань. Дай мені статтю. Я готовий.
— Сер, чому б вам не продовжити розробку рівнянь перетворення пана Олівера самостійно на основі двох передумов? Ви можете побачити одиниці в рівняннях з абсолютно нової таємничої перспективи. Іншими словами, вони перестають бути просто математичними символами.
Фернандо був трохи розлючений, але все ж таки прийняв пораду Люсьєна, — Покажи мені, який висновок ти приховуєш!
Він повернувся до свого столу і взяв перо. Спочатку він записав дві передумови, а потім почав працювати над рівняннями.
Коли він тільки починав, все йшло дуже гладко. Знань великого арканіста було більш ніж достатньо для початкової дедукції.
Однак, коли він записував далі, перо Фернандо зупинилося над певною лінією.
Чорне чорнило утворило невелику краплину на кінчику пера, а потім стікало вниз на пергамент.
Чорнило повільно розтікалося.
Простір, у якому перебував деміплан Фернандо, «Громове пекло», раптом став дуже штормовим. Грім і блискавки гуркотіли.
Фернандо підняв голову. Його червоні очі були сповнені шоку.
Люсьєн не відвернувся. Натомість він дивився прямо в очі Фернандо.
Фернандо глибоко вдихнув і заплющив очі. Потім він знову почав працювати над рівняннями.
У міру того, як Фернандо записував все більше рівнянь і все більше висновків, у кабінеті відбувалися певні зміни.
Лінійки, ручки, книги стискалися, а годинник цокав все повільніше і повільніше.
Люсьєн заплющив очі і спрямував свою духовну силу. Зміни були реальними.
Однак вони були настільки незначними, що їх міг помітити лише старший ранг або вище.
Зміни, що відбувалися в когнітивному світі Фернандо, впливали на реальний світ!
У цьому була сила легендарного чаклуна!
Через деякий час Фернандо нарешті поклав перо в руку і уважно подивився на остаточний висновок. Він насмішкувато засміявся, — Я думав, що маю основне уявлення про істину світу, але я глибоко помилявся. Простір і час насправді дуже, дуже відрізняються від того, що ми відчуваємо. Рівняння показує, що час насправді є функцією швидкості, залежно від матерії. Якби це не був мій власний висновок, я б напевно сильно на тебе накричав.
Фернандо підняв очі і дуже серйозно сказав, — Але цей висновок ґрунтується на одному постулаті, а нам потрібні більш ґрунтовні речі, хоча це можна використати, щоб пояснити, чому частина зоряного світла має спектроскопічне червоне зміщення.
Фернандо ще не повністю прийняв його. Висновок мав бути підтверджений ще якимись доказами, інакше він так і залишався химерною іграшкою.
— Що ж... Можливо, ми зможемо використати її для пояснення деяких проблем, з якими ми зіткнулися, працюючи на штучних планетах. Звичайно, ця теорія ще не завершена. Гравітація не задіяна, тож вона все ще має бути проблематичною. — сказав Люсьєн.
Потім Люсьєн згадав про деякі записи даних, які зібрали його студенти, і про питання, які виникають, — ... так, коли ми прискорювали частинки, була різниця між результатом і тим, що ми очікували, і теорія відносності могла б пояснити це: Маса збільшується зі збільшенням швидкості, тому орбітальний період також змінюється. Ми можемо використати цю формулу, щоб вирахувати змінну і скоригувати частоту електричного поля, що змінюється. Якщо частинки можна буде ще більше прискорити, не виходячи з поля, теорію відносності можна буде опосередковано довести.
Фернандо вирішив діяти негайно. У своїй чарівній лабораторії Фернандо зробив саме так, як сказав Люсьєн.
Тоді Фернандо отримав частинки, які несли в собі найбільшу енергію з усіх коли-небудь існуючих. Тоді він полегшено зітхнув,
— Люсьєне, у твоїй програмі «Голос Аркани» ти говорив про погляд на світ, на життя і на цінності. У моєму розумінні, світогляд — це те, як людина сприймає світ. Окрім людства та історії, він дорівнює когнітивному світу людини.
Люсьєн не розумів, чому Фернандо захотів заговорити про це саме зараз.
Фернандо посміхнувся, — Але коли йдеться про те, як розуміти космос, це також стосується поглядів на життя та цінності. Тож я подумав... Чому б нам не назвати тебе Руйнівником трьох світоглядів?
Обличчя Люсьєна трохи сіпнулося. Жарт Фернандо не видався йому цікавим.
Фернандо оглянув Люсьєна з ніг до голови з багатозначною посмішкою на обличчі,
— Я засвоїв твій урок, Люсьєне. Ось чому я все ще тут після всього цього. Тепер я з більшою чи меншою підозрою ставлюся до кожної теоретичної системи. Але для інших, Люсьєне, ти повинен розкривати свою теорію відносності потроху, особливо для Дугласа. Твоя теорія має для нього величезне значення, а він багато чого пережив за останні сто чи двісті років. Хвильова теорія світла, квантова теорія... Я боюся, що це може бути занадто багато для нього. Тобто, я не думаю, що голова Дугласа вибухне або його деміплан розвалиться. Не все так погано. Але те, що сталося з Бруком, може статися з ним знову. Психічні зміни теж можливі.
— Сер, я ніколи не думав кидати її прямо в людей. Ви наполягли... — Люсьєн не міг не поскаржитися.
Люсьєн почав відчувати себе більш невимушено перед Фернандо.
Однак Фернандо просто ігнорував Люсьєна, — Я почну з Олівера. Він повинен бути в змозі прийняти це, оскільки він бачив проблеми. Потім я попрошу його подати доповідь, щоб змусити замислитися старші рівні і вище.
— Чому старші рівні і вище? — запитав Люсьєн.
— Тому що ті, хто нижче, не можуть зрозуміти, — лаконічно відповів Фернандо.
Потім Фернандо повільно повернувся до свого кабінету і сказав
— Ти вже на сьомому рівні за кількістю арканів. Суперечки між хвильовою та корпускулярною теорією все ще тривають, а кількість статей про твою нову алхімію має незабаром зрости до небес. З усім цим, ця стаття зможе підняти тебе на восьмий рівень. Однак зараз тобі слід попрацювати над підвищенням свого магічного рівня, адже стати великим арканістом — це лише питання часу. Напевно, тобі пішло на користь те, що дві легенди тимчасово живуть у твоєму тілі, і я впевнений, що з'їзд також піде тобі на користь.
Наразі Люсьєн мав п'ятнадцять тисяч кредитів арканів, а це означало, що він був на півдорозі до восьмого рівня. Він також очікував, що кредити винагороди від нової алхімії будуть дуже значними.
У кабінеті Фернандо простягнув Люсьєну аркуш паперу, — Поглянь, чого тут не вистачає. Якщо цього немає, то я не буду читати твою роботу.
Люсьєн глянув і побачив, що його вчитель також пропустив рівняння маси-енергії, як і Ейнштейн. Він посміхнувся і взяв перо,
— Сер, тут не вистачає однієї речі.
Люсьєн почав писати на пергаменті. Вістря пера злегка дряпало поверхню і видавало тоненький, тихий звук. Фернандо спостерігав за всім процесом виведення, і вираз його обличчя кілька разів змінювався: Урочистість, шок, а потім величезне хвилювання.
Люсьєн продовжував писати. Зрештою, формула вийшла, — E=mc^2.
У небі за вікном спалахнула потужна блискавка. На якусь мить увесь деміплан осяяло її сяйво.
Потім пролунав оглушливий грім. Від її величезної сили навіть віконні рами затремтіли.
— Зрозуміло! Ось що означає ця частина конструкції! Взаємне перетворення між масою і енергією! Не дивно, що в новій алхімії можливі надзвичайно високі температури! — промовив Фернандо вголос сам до себе, від великого хвилювання.
Він був настільки схвильований, що здавалося, ніби він реве. Нарешті він побачив напрямок для подальшого прогресу на легендарному рівні, використовуючи нову алхімію і об'єднавши разом всі області, в яких він добре розбирався!
Хоча дві магічні структури — злиття і ділення — все ще були занадто складними для нього, і йому потрібен був час, щоб зрозуміти їх потроху, він нарешті побачив надію на досягнення наступного рівня!
......
У Світлій залі в Лансі, Святому місті, великі кардинали обговорювали останню доповідь, подану Сардом.
— Священики і нічні сторожі в Холмській парафії не є надійними. — сказав святий Мельмакс, лідер Лицарів Храму.
Решта промовчали. Всі вони знали, що стало причиною психічної нестабільності священиків. Частково це було пов'язано з тим, що Папа удосконалював і модифікував деякі фундаментальні теологічні теорії. Якщо вони скажуть щось неналежне, Папа може розлютитися.
— Якби ми вирішили розпочати війну прямо зараз, більшість священиків і нічних вартових у Холмській парафії були б готові воювати, і це добре. Але зараз ми не готові до війни. Ми повинні зосередити нашу силу на новому вимірі, де і населення, і ресурси багаті, — сказав Бенедикт II холодним голосом, — тому зробіть так, як запропонував Сард: покарайте нічних вартових і зберіть червоні мантії, в тому числі і Амельтона.
Філібелл поспішно кивнув, — Як накажете, Ваша Святосте. Я призначу нову червону мантію для інквізиції.
Більше ніхто не сказав «ні», бо це, по суті, не мало до них ніякого відношення.
......
У церкві Сяйва Сард отримав письмову відповідь. Він ніжно погладив папір, посміхаючись.
Коли його пальці зіткнулися, в кінці списку покарань з'явилося нове ім'я: Юліана.
Але її покарання було набагато менш суворим, порівняно з покаранням двох інших нічних вартових, які впіймали барона Остіна. Її посадять до в'язниці на рік, а двох інших засудять до смертної кари.
— Покличте Октава. — сказав Сард до червоної мантії, що стояла надворі через божественне коло.
......
Через деякий час Октав вийшов з кабінету Сарда. Вираз його обличчя був надзвичайно похмурим і сумним. Кількома хвилинами раніше його позбавили звання і обов'язків керівника інквізиції!
Ця посада була лише нижчою за парафіяльного старосту.
Октав відчував, що це не його вина. Радикальні нічні сторожі з'являлися майже щороку.
Вбити шляхтича, який слухав Голос Аркани, не було великою проблемою.
Чи повинні вони просто дивитися, як поширюється зло, але нічого не робити?
Церква ставала дедалі боягузливішою!
Йдучи до церкви Сяйва, Октав відчував на собі співчутливі погляди інших священиків. У глибині душі він думав про себе,
— Ваша Святосте, ви це бачите? Вони вважають, що я правий! Ваше рішення не є правильним!
......
20 червня, після похорону короля Фелтіса і принца Патріка.
У довгій чорній сукні Наташа вела розмову з графом Джеймсом, Расселом і Хенсоном.
— Церква прийняла рішення про покарання. Двох головних нічних вартових засуджено до смертної кари, а всі інші причетні нічні вартові отримають різні покарання. Ви можете повідомити родині барона Остіна, і, будь ласка, передайте мої щирі співчуття. — сказала Наташа, хрестячись на грудях.
Граф Джеймс був незадоволений, — Тільки нічні сторожі? Божевільні ніяк не засвоять урок! Ми не можемо весь час жити в страху! Ватажок інквізиції має бути покараний, а всіх нічних вартових, схильних до крайнощів, треба контролювати і вбивати! Це те, у що ми, дворяни, принаймні більшість з нас, віримо. Це також для вашої власної безпеки, Ваша Величносте!
Насправді, рішення про покарання вже було для нього прийнятним. Він знав, що Церква пішла на великий компроміс. Він говорив це, щоб побачити ставлення Наташі.
Граф Хенсон і Рассел кивнули.
Наташа сказала серйозно,
— Церква, звичайно, винна, бо не догледіла за тими екстремальними нічними сторожами. Але вони вибачилися і прийняли прийнятне рішення. Смерть убивць — це найголовніше, чого хотів би барон Остін. Крім того, Октав був звільнений від своїх обов'язків. Я вірю, що Святий Сард триматиме божевільних в узді. Я розумію ваше занепокоєння, але те, про що ви просите, потребує часу.
Граф Джеймс був трохи розчарований, — Ми виконуємо ваше бажання, ваша величність.
Вийшовши з палацу Нексо, Рассел і Хенсон застрибнули в карету Джеймса, але по дорозі нічого не сказали.
Коли вони майже під'їхали до вілли, Рассел зітхнув і порушив мовчанку, — Її Величність завжди була послідовницею з дитинства, а вона виросла в Альто, де влада Церкви надзвичайно потужна. Цілком логічно, що вона трохи прихильна до Церкви. Не будемо занадто песимістичними.
— Але я боюся, що це тільки початок. Її вчитель — Беліель, Слава Божа. — сказав Джеймс з похмурим обличчям.
Граф Хенсон кивнув і стишив голос, — Ми повинні бути готові, про всяк випадок...
У цей час до карети наблизився кінь з лускою дракона. Це був один з лицарів Джеймса.
— Що сталося? — запитав Джеймс.
Вираз обличчя лицаря чомусь був сповнений здивування, — Її Величність відвідує Холмську королівську магічну вежу, щоб побачитися зі старшими!
— Що? — не повірив своїм вухам граф Хенсон. В його очах світ, здавалося, з'їхав з глузду.
......
У просторій вітальні Холмської королівської магічної вежі Наташа чекала на зустріч з членами королівської родини, що мешкають у Холмі. Вона сказала з гордістю, — Я мушу подякувати цим надзвичайним нічним сторожам, інакше я не змогла б знайти можливість приїхати сюди. Коли герцог Рекс запитає, я скажу, що я тут, щоб заспокоїти лібералів. Церква спричинила ці негаразди, тож і про це вони нічого не скажуть.
Але Наташа також усвідомлювала, що відвідини чарівної вежі — це найдальше, що вона може зробити. Вона ніколи не зможе відвідати Аллін. Холм відрізнявся тим, що тут досі збиралося багато королівських родин.
— Ти ж тут не тільки заради цього, правда? — запитала Каміла, яка дуже добре знала Наташу.
Наташа виглядала серйознішою, — Я скористалася пропозицією Люсьєна і зібрала трохи волосся і плоті мого дядька. Випробувавши їх, ми зможемо дізнатися точний час мого дядька, коли він помер, і перевірити, чи не піддавався він впливу сили Серця Часу. Це дуже сильний доказ, адже час завжди залишає свій слід!
— «Серце часу» могло маніпулювати часом після смерті принца. — сказала Каміла, яка мало що знала про межу можливостей Крітонії.
Наташа похитала головою, — Він не може повернути час назад. А ще Люсьєн казав мені, що деякі зміни відбуваються лише з живими людьми, хіба що він колись повернув до життя дядька.
— Чаклуни завжди сповнені хитрощів. — сказала Каміла, яка не зовсім зрозума.
Наташа дивилася на місто Рентато з високого замку. Через деякий час вона трохи підбадьорилася, — Я знаю Люсьєна вже багато років, але ніколи не мала можливості відсвяткувати з ним його день народження. Я дуже засмутилася, що пропущу і цей, але тепер проблема вирішена. Я відвідаю маєток і володіння герцога Рекса вдень, а ввечері повернуся сюди на день народження Люсьєна!
Наташа напружено думала, який подарунок приготувати для Люсьєна.
Вона ходила туди-сюди по вітальні, аж раптом помітила, що Каміла дивиться на неї.
— Що таке, тітко Каміла?
— Подивись у дзеркало, — сказала Каміла, підборіддям показуючи на дзеркало в кутку.
Наташа розгубилася, але все одно зробила так, як сказала Каміла. У дзеркалі вона побачила фіолетоволосу жінку, щоки якої палали від радості та хвилювання. Її обличчя сяяло від солодкої усмішки, що простягалася від куточків губ до очей.
— Я виглядаю... інакше. — здивовано прошепотіла Наташа.
Наташа згадала, що востаннє такою вона була багато років тому, коли ще була з Сильвією.
— Ти закохалася в Люсьєна Еванса, — спокійно сказала Каміла.
Вона не запитувала, а констатувала факт.
— Що?! — Очі Наташі раптом широко розплющилися, наче в неї вдарила блискавка.