Перекладачі:

Розділ 345. Вплив
 

В адміністративному кабінеті Адміністративного департаменту Чаклунства.
Дивлячись на Люсьєна через стіл, на обличчі Еріка, яке зазвичай виглядало серйозним, з'явилася весела посмішка: «Евансе, ти знову прийшов, щоб подати свою нову статтю?».
Було неймовірно, як швидко Люсьєн міг написати нову роботу. Минув лише місяць з того часу, як він востаннє подавав роботу, що викликала дебати між п'ятьма великими арканістами. І ось Люсьєн знову був тут.
Більшість арканістів ніколи не могли собі уявити, що можуть створювати високоякісні роботи з такою швидкістю, і багато досліджень арканів та магії часто займали роки, тоді як роботи Люсьєна все ще утримували високі стандарти.
— Так, пане Ерік. Це пов'язано з моєю попередньою роботою. Я закінчив пояснення формули з точки зору арканів. — Люсьєн передав роботу Еріку і посміхнувся.
Ерік виглядав дуже здивованим: «Ти знайшов пояснення? Ти маєш на увазі пояснення формули, яку всі п'ять великих арканістів не змогли проаналізувати з усіх боків?».
— Саме так, — прямо відповів Люсьєн.
Ерік злегка відкрив рота, але не зміг вимовити жодного слова. Після кількох спроб Ерік сказав Люсьєну: «Знаєш... Твою формулу гаряче обговорюють в усьому Конгресі. Навіть мої друзі, які перебувають за межами Алліну, також глибоко стурбовані нею. Але ніхто не має жодної зачіпки... Багатьох людей, в тому числі і мене, турбує той факт, що формула, яка так ідеально відповідає даним про випромінювання чорних тіл, не узгоджується з жодною з існуючих теорій чи пояснень. Можливо, як казали великі арканісти, ми повинні зробити деякі підривні припущення, щоб знайти правильний шлях. І на все це у тебе пішов лише місяць. Ти справді найвидатніший геній серед молодого покоління арканістів».
Ерік також намагався дослідити значення формули після прочитання «Арканів», однак, як і більшість арканістів, йому це не вдалося. І формула стала просто популярною темою для більшості з них.
— Я не єдиний, хто знайшов напрямок. Ще один учень пана Фернандо, Коул, також знайшов правильний шлях. Я просто закінчив роботу раніше за нього.
Ерік знав, що вони з Люсьєном належать до двох абсолютно різних кіл арканістів. На серйозному обличчі Еріка з'явився цікавий вираз, і він запитав: «Отже, Евансе, ти справді зробив підривне припущення?».
— Звісно, що так. Це дуже шокує, але це все ще припущення, і наразі його не можна довести. — Люсьєн цілеспрямовано підкреслив.
Ерік не став заглиблюватися у відповідь Люсьєна, оскільки неввічливо розпитувати автора про роботу до того, як буде готовий результат рецензії, хоча він знав, що Люсьєн, як учень Повелителя Бурі, не буде проти цього.
— Підривна... не можна довести... — пробурмотів Ерік сам до себе. Він поклав папірець Люсьєна в маленьку клітку і потягнув за мотузку дзвоника.
...
У кабінеті чарівної вежі.
Чарівні свічки перед Коулом догоріли до кінця. Ранкове світло пробралося до кабінету і поступово проганяло темряву.
Коул, не зворушений, дивився на аркуш паперу на письмовому столі, насупившись. Він роздумував, чому досі не може пояснити формулу, навіть якщо візьме на озброєння метод Люсьєна. Мабуть, не вистачає чогось важливого.
Згадавши розмову з Люсьєном, Коул вирішив почати роботу заново.
...
На п'ятнадцятому поверсі головної магічної вежі Алліну, в залі Ради Арканів, задзвонили дзвони, і складне магічне коло почало світитися білим світлом. Коли світло зникло, в центрі магічного кола з'явилися стоси документів. Довгі металеві руки підняли документи, і холодний, механізований голос зачитав:
— Некромантія... Пані Тіна-Тімос, пане Хаґґард.
— Стихія... Містеру Овері, міс Локлінн.
— Термодинаміка... — тут механізований голос зробив паузу і зачитав назву: «Розподіл енергії випромінювання чорного тіла...».
Через кілька секунд голос сказав: «Пану Коулу, пані Соні».
Робота Люсьєна була продубльована у трьох примірниках. Один для протоколу, а два інших відправили в два різних магічних кола...
...
У кабінеті.
Використовуючи метод Люсьєна, Коул розрахував формулу швидко. Через кілька годин формула поступово з'явилася на світ.
Щоб змусити формулу працювати, Коул знав, що він повинен висунути гіпотезу. На худорлявому обличчі Коула мимоволі з'явився страх, а на лобі виступили крапельки поту. Він не міг не пробурмотіти: «Це... це суперечить класичній теоремі про розподіл енергії!».
Теорема про розподіл енергії була ще одним видатним досягненням Коула, розробленим на основі теорії пана Брука. Однак, коли Коул використав свою власну нещодавно розроблену теорію молекулярного руху і ввів у формулу поняття ймовірності та ентропії, висновок суперечив важливій передумові теореми про розподіл енергії — безперервності енергії! У Коула в голові гуло так, ніби він щойно отримав ляпаса. Він відчув, що його тіло і душа розділилися на дві частини, з ангелом з одного боку і дияволом з іншого!
Коул раптом погано бачив. Він люто затряс головою і заперечив свій висновок.
— Неможливо! Неможливо! Повинні бути інші пояснення!
У його медитативному світі, який почав матеріалізуватися, незліченні маленькі чорні крапки почали безладно рухатися, ніби їх кип'ятили у воді.
— Щось тут не так! — вигукнув Коул, щосили намагаючись заспокоїтися.
В цей час хтось постукав у вікно. Коула повернули до реальності, і він поспішно обернувся. Алхімічний слуга, зроблений з газу, плавав у повітрі, тримаючи в руках кілька паперів.
— Хазяїне, це папери, які не були розглянуті. Хочете, щоб я відправив їх вашим учням?
Коул витер крапельки поту на лобі і сказав слабким голосом: «Дозволь мені спочатку поглянути».
Взявши папери, він побачив назву, яка не давала йому спокою вже кілька днів — «Енергетичний розподіл випромінювання чорного тіла».
Коул не очікував, що це буде найперша робота, яку він переглядатиме сьогодні.
Дихання Коула прискорилося. Нервово, тремтячими руками він розгорнув пакет і витягнув статтю, яка, що не дивно, починалася зі знайомого імені: Люсьєн Еванс X.
Просканувавши папір від початку до кінця, в одному з рядків він побачив заяву Люсьєна:
— Щоб формула працювала, треба припустити, що випромінювання і поглинання енергії відбуваються стрибкоподібно, але порціями.
Бум!~
Коул був надто наляканий, щоб замислитися над цим, але в цю мить висновок Люсьєна на папері став єдиною річчю, яку він міг бачити в цьому світі.
— ...треба припустити, що випромінювання і поглинання енергії відбуваються безперервно, але порціями. — Коул, ніби зачарований цим рядком слів, відчув себе абсолютно розгубленим і не міг не похитати головою. Для нього цей рядок був схожий на прокляття від демона.
У його когнітивному світі маленькі чорні крапки раптом почали несамовито рухатися, наче всі вони були божевільними! Увесь світ дійшов до крайнього розладу і впав у повний хаос!
Бах!~
Мозок Коула раптово вибухнув! Папірці, книжки, стіл і стілець навколо Коула вкрилися червоно-білими плямами...
...
— А-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!!
Коул раптом прокинувся. Обидві його руки попрямували прямо до голови. Поки руки Коула не відчули, що його голова все ще там, ціла і неушкоджена, він в паніці озирнувся навколо.
Він все ще був у своєму кабінеті. Перед ним лежав стос рукопису, списаного безладними словами. Всі вони були виведенням формули Люсьєна.
— Можливо, я дуже втомився, тому мені наснився такий жахливий сон... — Коула все ще переслідувала думка про цей кошмар.
Однак, коли Коул згадав, наскільки чіткими були розрахунки і виведення уві сні, його руки знову почали злегка тремтіти. Коли він знову взяв до рук рукопис, то відчув себе більш підготовленим до остаточної відповіді, якої підсвідомо намагався уникнути.
Через деякий час Коул сказав собі тихим голосом: «Невже я дійсно повинен робити припущення? Це лише гіпотеза...».
У цей час у вікно постукав алхімічний слуга. Коул побачив, що газівник зайшов, точно так само, як це сталося у його сні. Глибоко вдихнувши, він взяв кілька робіт. І, як і очікував, він побачив документ під назвою «Розподіл енергії випромінювання чорного тіла».
Просидівши нерухомо майже півгодини, Коул витягнув папір. Хоча він не повинен був робити це сам, як арканіст, він не міг втриматися через свою цікавість. Він хотів побачити це на власні очі.
— Щоб формула працювала, треба припустити, що випромінювання і поглинання енергії відбувається стрибкоподібно, але порціями.
Коул заплющив очі і відкинувся на спинку стільця. Його когнітивний світ знову почав ставати безладним і дезорганізованим. Але цього разу це був далеко не хаос.
— Це лише припущення... Все ще припущення... — голос Коула став слабким. Його очі, ніс, рот і вуха почали кровоточити.
Хоча він був підготовлений, підривна відповідь все ще ранила його душу і сильно потрясла його світ медитації.
— Це все ще припущення...
За вікном Повелитель Бурі в яскраво-червоній магічній мантії випустив довге зітхання і зник у повітрі разом з кришталевим драконом Алферрісом.
Серед усіх арканістів вищого рангу Повелитель Бурі найбільше хвилювався за Коула. Аналіз формули базувався на одній з власних теорій Коула, але вона йшла врозріз з іншою. Це було дуже небезпечно для його світу пізнання.
Через три години Коул почав відчувати менше запаморочення. Дивлячись на папір на столі, він виглядав наляканим, ніби перед ним стояв страшний ворог.
Він зробив паузу, взяв перо і почав записувати свій коментар.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!