Константа

Розділ 338. Константа
 

— Отже... ви не можете знайти закон із зібраних даних? — обережно запитав Люсьєн. Він знайшов спосіб поговорити з Фернандо. Люсьєн навмисно припускався помилок, щоб приховати той факт, що іноді він знав більше за свого вчителя.
Фернандо нетерпляче ходив туди-сюди по кабінету, — Ні. На основі теореми про рівність частин я вивів формулу. Хоча вона чудово працює з довгими хвилями, вона просто видавала дурнувату помилку з короткими хвилями. Можеш собі уявити, що мені сказала ця формула? Вона сказала мені, що чим коротша хвиля, тим більша енергія може бути вироблена. Якби це було правдою, то Папа Римський стояв би зараз на колінах і цілував би мені носок черевика!
Все, що було вище абсолютного нуля, наприклад, сонце і вогонь, могло виробляти теплове випромінювання. На Конгресі було поширеним переконанням, що природа теплового випромінювання — це електромагнітні хвилі різної довжини. Тим часом, з підвищенням температури з'являється більше коротких хвиль різної частоти. В межах спектру видиме світло могло мати різні кольори. Наприклад, чисте полум'я мало такі кольори, як темно-червоний, малиновий, мандариновий, оранжево-жовтий, блакитнувато-білий тощо, що відповідало зміні довжини хвилі.
Почувши гарчання Фернандо і відчувши його поганий настрій, Люсьєну раптом спала на думку назва «Ультрафіолетова катастрофа». Він не очікував, що Фернандо першим вирахував цю формулу.
— Можу я... Чи можу я поглянути на формулу? — дуже обережно запитав Люсьєн.
Фернандо закричав: «Я цілу ніч на неї дивився! Я нічого не пропустив!».
Однак Фернандо не зупинив його. Люсьєн з цікавістю підняв аркуш паперу і побачив формулу, написану Фернандо. Формула була точно такою ж, як і в пам'яті Люсьєна!
Побачивши, що Люсьєн просто тримає папірець, але нічого не говорить, Фернандо подумав, що той перевіряє формулу. Він нетерпляче махнув рукою і сказав: «Забудь про це! Це така дурниця».
Коли Фернандо був розлючений, він також був дуже суворий до себе.
Люсьєн перевірив формулу. Те, що сказав Фернандо, було правдою.
Через деякий час Фернандо важко зітхнув: «Прочитай спочатку листи для мене. А потім ми повторимо експеримент».
— Так, — кивнув Люсьєн. Потім він взяв у руки першого листа. Він був від Дугласа, Імператора Аркани.
— ...На основі експериментальних даних, які ти мені надав, я вивів емпіричну формулу з моєї точки зору. Я все ще вважаю, що природа теплового випромінювання — не електромагнітні хвилі, а молекулярна емісія при нагріванні...
Фернандо втрутився, — Коли йдеться про теплове випромінювання, він все ще говорить про свою теорію частинок.
— Можливо, нам вдасться змінити перспективу... — Люсьєн намагався бути евфемістичним.
Фернандо скривив губу і сказав: «Можливо, він єдиний, хто може говорити такі речі, не відчуваючи при цьому ніякого впливу. Гаразд, давай. Подивимося, що це за формула».
Люсьєн трохи нервував. Якщо формула знову виявиться такою ж, як та, яку Люсьєн дізнався у світі, звідки він прийшов, то на них чекає відкриття, що потрясе весь світ.
— ...Це моя формула. Але вона працює лише з короткими хвилями. Що стосується розрахунку довгих хвиль, то вона не спрацювала... — Люсьєн був абсолютно шокований. Формула була та сама!
Може, зібрані дані були неточними? Люсьєн не міг не задатися питанням. Чим ближче вони підходили до відповіді, тим більше Люсьєн відчував себе знервованим і підозрілим.
— Це працює... з короткими хвилями...? Отже, теорія елементарних частинок може привести до формули, яка працює з короткими хвилями... — бурмочучи, Фернандо був збентежений.
Люсьєн зосередився і почав перевіряти дві формули в голові, використовуючи дві теорії. Тим часом його серце билося все швидше і швидше. Він відчував, що ось-ось відкриється куточок світової істини.
Чи залишиться константа незмінною?
На думку Люсьєна, якщо між двома світами існує велика різниця, то й фізичні константи повинні відрізнятися, що, можливо, і було причиною існування магії в цьому світі. Однак, якщо фізичні константи були однаковими, то Люсьєн мав би перебувати у тому ж всесвіті, якщо тільки не було чогось іншого, чого він не розумів!
Через деякий час, коли Люсьєн закінчив перевіряти формулу за допомогою теорії елементарних частинок, Фернандо нарешті трохи заспокоївся: «Напиши Дугласу і додай до листа мою формулу. Подивимося, що він скаже. Також надішли листа Бруку, Хатевей, Оліверу, Елліну та Вісенте. Передай їм обидві формули».
Люсьєн перестав думати і спробував сповільнити серцебиття. Він показав на інший лист, що лежав на столі, і сказав: «Містер Брук також надіслав листа».
— Відкрий його, — коротко сказав Фернандо.
Люсьєн прочитав листа з помірною швидкістю, — ...На основі твоїх даних я вивів емпіричну формулу з теореми про рівність частин. Але формула безглузда. Вона працює тільки при обчисленні довгих хвиль, але коли справа доходить до коротких хвиль — це просто катастрофа...
Лист був в основному таким самим, як і те, що щойно сказав Фернандо, так само як і формула, яку надав Брук.
Фернандо довго мовчав. А потім сказав тихим голосом: «Пиши листи, як я сказав. Мені потрібен час, щоб подумати».
Потім він заплющив очі і відкинувся на спинку стільця.
Після того, як Люсьєн закінчив писати літери і віддав їх Адамантиєвому Голему, він також почав працювати над перевіркою іншої формули.
Минав час. Інша формула, після перевірки, все ще залишалася точно такою ж, як і відповідь Фернандо та Брука.
У роті Люсьєна трохи пересохло. Його серце знову прискорено билося. Люсьєн дуже нервово чекав на відповідь. Зосередившись і заспокоївшись, він почав складати дві формули разом, щоб вони відповідали обом сценаріям. Коли він це робив, все навколо зникло, окрім голосу демона та диявола, який час від часу лунав у його вухах, від якого паморочилося в голові.
Чорні очі Люсьєна стали холодними. Він був повністю відданий справі, і формула повільно втілювалася в життя.
...
У головному офісі «Аркани».
Драммонд штовхнув двері кабінету і вказав на диван, — Міс Ізабелла, будь ласка.
Ізабелла була одягнена в довгу світло-зелену сукню, прикрашену тонкими мереживами і витонченими складками. На голові у неї був симпатичний крислатий капелюшок. Довга світло-фіолетова стрічка перев'язувала її волосся.
Знявши капелюшок, Ізабелла передала його своїй учениці Рейчел. На її обличчі була лагідна посмішка, а блакитні очі виказували щиру вдячність: «Драммонд, дуже тобі дякую».
— Я просто трохи підштовхнув його. Найголовніше, що ті великі арканісти хочуть, щоб ти отримала Лавр. — Драммонд посміхнувся і показав на верхній поверх: «Крім того, результати твого дослідження заслуговують на приз.
Ізабелла була типовою холмською красунею. У неї було чорне волосся і блакитні очі, вона виглядала досить елегантно і добре вихована. Вона злегка похитала головою і сказала: «Є ще багато людей, які виступають проти моєї знахідки, як це було завжди. У минулому незліченна кількість арканістів втратили лавр. Якби не твоя допомога, можливо, я також була б однією з них».
— Не сумнівайся в собі! Твоя знахідка — величезний прогрес! Подумай про вплив, який твоя стаття справила на Конгрес. Більшість чаклунів мусили визнати, що стаття зробила великий внесок у включення Ілюзії до системи арканів! — Драммонд, здавалося, був трохи схвильований. Він був повністю на боці Конгресу, а також рішучим арканістом. Йому дуже не подобався поділ між організаціями та групами, особливо «Сім'я Чаклуна», типовий консервативний і старомодний, такий, що слідує давнім традиціям.
...
Приблизно двадцятьма поверхами вище головного офісу Аркани Люсьєн закінчив складати дві формули. Формула виглядала для нього настільки знайомою, що він відчував, що йому важко дихати.
Через кілька хвилин він нарешті почав підставляти дані вибірки в об'єднану формулу.
Оскільки Люсьєн знав, що вперше побачить частину правди про світ, він так нервував і хвилювався, що відчував слухові галюцинації, ніби жахливі вороги з усіх сил намагалися відволікти його.
— Зупинись! Зупинись негайно! — кричали дияволи в безодні. Вони збиралися розірвати Люсьєна своїми гострими кігтями!
— Припини те, що ти робите! Я дам тобі владу, багатство і все, що ти тільки забажаєш! — Демони з пекла також були налякані. Вони хотіли заманити Люсьєна.
— Дитино моя, йди сюди. Це лоно матері, лоно, яке колись обіймало кожне божество. Тут ти будеш насолоджуватися вічним миром і щастям! — милостиво промовив ангел до Люсьєна.
Ці слова не дійшли до вух Люсьєна. Його хвилювала лише константа.
...
У головному офісі «Аркани».
Стоячи біля вікна, Драммонд дивився на маленьких, як мурахи, пішоходів на вулицях і впевнено сказав Ізабеллі: «Це ще одна велика перемога «Аркани». Твоє ім'я і твій внесок запам'ятає весь чарівний світ і історія».
— Це чудова епоха для арканів. — Ізабелла щиро посміхнулася.
...
— Личинка! Банальні людські істоти! Я вб'ю тебе і випущу тобі кишки! Я відчуваю запах твоєї крові!
— Той, хто не виявить поваги до демона, буде покараний долею!
— Ти богохульник! Джерело зла у світі! Ти повинен зупинитися зараз, або будеш терпіти нескінченні муки!
Це були різні голоси у вухах Люсьєна.
Люсьєн був лише за крок до остаточної відповіді. Він зробив невелику паузу, а потім прорвався крізь бар'єр.
Демони, дияволи, ангели — всі вони вигукнули різкий крик і розтанули, як кучугури снігу під сонячним промінням.
Люсьєн побачив константу. Знайома константа тепер виглядала дуже моторошно.
Ця константа... була такою ж, як і земна?
Вона була такою ж!
Всі ілюзії розбилися на друзки. Благаючи про пощаду, ангели і демони зникли зовсім. Світ повернувся до нормального життя.
Однак в очах Люсьєна все виглядало інакше!