Перекладачі:

Розділ 27. Нова робота
 

Люсьєн не пішов одразу на ринок, коли вийшов з дому. Замість цього він повернувся додому за дерев'яною палицею і, як завжди, почав відпрацьовувати базові бойові навички. Оскільки дух Люсьєна був недостатньо сильним, фізична сила також була дуже важливою.
Крім того, чим сильнішою була людина, тим більша ймовірність, що вона успішно перетравить Зілля Плач Душі.
Годиною пізніше, на ринку.
Минуло п'ять днів відтоді, як Люсьєн був тут востаннє. Ринкова площа, як завжди, була жвавою. Люди та інші людиноподібні істоти ходили та торгувалися. Різноманітні крамнички та магазини були схожі на різнокольорові гриби в лісі.
Люсьєн був дуже обережним, коли ходив вулицями. Бандити, напевно, помстилися б йому. Але Люсьєн був упевнений, що з його хорошим сприйняттям він помітить, якщо хтось спробує на нього напасти.
Однак, поки він не закінчив купувати матеріали та не зібрався йти, жоден гангстер не потурбував його. Насправді гангстерів на вулиці було набагато менше, ніж зазвичай. Зазвичай вони ходили групами по двоє-троє, але сьогодні більшість з них тинялися поодинці. Люсьєн був дуже збентежений.
Що б не сталося, Люсьєн все одно мав бути обережним і намагатися якомога швидше опанувати всі заклинання учня. Хоча ці заклинання були не надто потужними, Люсьєн вважав, що їх уже достатньо, щоб впоратися з бандою гангстерів, озброєних кинджалами.
Люсьєн витратив понад три години, щоб купити лише три з цих матеріалів. Побоюючись, що його покупки можуть викликати якусь підозру, він був дуже обережним і вирішив не купувати нічого, що не використовувалося б у повсякденних справах.
Він купив сірку, яка була дуже корисною для дезінсекції у Місяць Вогню; нічну зірку, рослину, яка могла покращити якість сну; і крижаний камінь, який можна було використовувати для збереження свіжості речей.
Щодо матеріалів, які можна було знайти за межами міста, то Люсьєн точно не став би їх купувати.
Покупки обійшлися Люсьєну в нар і двадцять фелів, що становило половину його заощаджень, але того, що він купив, вистачило лише на близько сотні експериментів. Серед них найдорожчою виявилася нічна зірка, за нею йшов крижаний камінь, а найдешевшою, як і очікувалося, була сірка.
Люсьєн зітхнув: «~Мені краще бути обережним з цими експериментами... Я не можу дозволити собі витрачати матеріал даремно».
............
Такі заклинання, як «Кислотні бризки» та «Заморожувальні промені», безумовно, навели б безлад в оселі Люсьєна. І він боявся, що хтось помітить це вдень. Тому він вирішив знайти нове місце для тренувань — каналізацію.
О другій годині дня Люсьєн вчасно розпочав навчання в будинку Віктора.
Через годину заняття закінчилося. Після того, як Рене, Колін і Енні пішли, Віктор запитав лагідним голосом:
— Люсьєне, ти вже маєш роботу?
У вітальні залишилося лише четверо студентів — Лотт, Феліція, Геродот і Люсьєн.
Похитавши головою, Люсьєн відповів з легкою пригніченістю.
— Ні, месьє... Я нещодавно втратив роботу. Я... Я все ще шукаю нову.
Люсьєну було трохи соромно зізнаватися, але він також був трохи схвильований. Пану Віктору запропонували роботу?
— Навчання тут щодня з другої до шостої години дня може бути досить складним для тебе. Я знаю, що тобі треба себе забезпечувати. Навіть якщо ти можеш навчатися тут безплатно, я думаю, ти все одно стикаєшся з досить великими проблемами з витратами на проживання. — Віктор намагався бути обережним у своїх словах, щоб не підірвати самооцінку Люсьєна. Він уже розпитував Коліна і Рене, тож знав, що такий бідолаха, як Люсьєн, мусить працювати щонайменше по десять годин на день, щоб ледве прогодувати себе.
— Я знаю відносно легку роботу. Ти працюєш чотири години щоранку й отримуєш десять нар щомісяця. Що скажеш?
Люсьєн був дуже зворушений такою доброю пропозицією. Хоча йому і раніше доводилося переживати багато труднощів і неприємностей, Люсьєн відчував, що йому дуже пощастило, що йому допомагають такі добрі люди, як дядько Джоел, Аліса і пан Віктор.
— Так... Звичайно. Це чудово. Це дуже мило з вашого боку.
— Ти навіть не уявляєш, яка це робота. — Віктор посміхнувся, — Це робота в бібліотеці асоціації. У них зараз не вистачає рук. Ще одна хороша річ — коли ти там працюєш, то маєш доступ до багатьох музичних і теоретичних книг. Думаю, це буде дуже корисно.
Не бувши впевненим у музичному таланті Люсьєна, Віктор хотів, щоб він спочатку став музикантом початкового рівня, щоб забезпечити себе. Тоді Люсьєн міг би перейти на наступний щабель, якщо він дійсно був народжений для цього.
Це було ще однією несподіванкою для Люсьєна. Він ніколи не думав, що йому випаде шанс працювати в бібліотеці. Він був настільки схвильований і щасливий, що єдине, що він міг зробити, це багато разів сказати Віктору «дякую».
Віктор був єдиною причиною, чому Люсьєн зміг отримати цю роботу. Люди в асоціації знали, що ця робота в основному для учня пана Віктора. Люсьєн працював як собака цілими днями лише за три нари на місяць. Тепер Люсьєн міг працювати за зарплату, подібну до тієї, яку звичайний громадянин міг би заробляти щомісяця. Це була ще одна причина, чому так багато людей хотіли стати учнями пана Віктора.
— Чудово! — Віктор радісно заплескав у долоні, — Сьогодні після обіду я відвезу Лотта, Феліцію та Геродота до асоціації на репетицію. Ти можеш піти з нами разом і підписати контракт, а завтра зможеш ставати до роботи.
Коли Віктор повернувся нагору, щоб знайти якісь свої музичні твори, Лотт прийшов і посміхнувся Люсьєну.
— Привіт, Люсьєне. Я Лотт, Лотт Гріффіт. Ми ніколи раніше не розмовляли один з одним. Я тут, щоб сказати, що пан Віктор дуже, дуже хороший вчитель і дуже добра людина. Я сподіваюся, що ти не підведеш його як його учень.
Лотт був дуже незадоволений тим, що цей новачок раптом став одним з учнів пана Віктора. В його очах, для такого бідного, неосвіченого і малограмотного хлопця, як Люсьєн, точно не було місця у світі музикантів. Як шляхетний представник родини Гріффіт, він вважав соромним навчатися разом з бідняками.
Але зі слів пана Віктора Лотт дізнався, що Віктор очікував, що Люсьєн стане звичайним музикантом, а не справжнім музичним майстром. Тому його гнів і незадоволення перетворилися на зарозумілість і гордість аристократа, який дивиться зверхньо на бідного і нещасного хлопця, що стоїть перед ним.
~Пан Віктор, мабуть, щасливий, тому я готовий прийняти його. — подумав Лотт. Він завжди намагався справити гарне враження на Віктора, щоб стати його найкращим учнем.
Люсьєна не дуже цікавив намір Лотта, бо він знав, що у нього інший шлях — магія. Він лише ввічливо відповів: «Не підведу. Дякую, Лотте. Я Люсьєн Еванс».
— А я Феліція Хейн. — Ввічливо, але водночас холодно, рудоволоса дівчина кивнула Люсьєну. Вона не вірила, що Люсьєн досягне чогось у музиці. Крім того, вона не могла дозволити собі зблизитися з бідолахою. Це було б погано для її репутації.
А Геродот, який завжди недолюблював Люсьєна, також зробив просте самопредставлення, як і Феліція.
............
Зал Асоціації музикантів.
Ступаючи по товстому і м'якому килиму, Люсьєн прямував за паном Віктором до стійки реєстрації, в той час як інші студенти займалися нагорі.
— Добрий день, пане Вікторе. — Симпатична дівчина, Олена, злегка вклонившись, привіталася з ним.
— Добрий день, Олено. — Віктор завжди був доброзичливий до всіх, — Це Люсьєн, мій новий учень по класу музики. Із завтрашнього дня він буде працювати в бібліотеці. Чи не могла б ти допомогти йому підписати контракт, а потім передати його пану Генку?
Вона кивнула і дістала вже готовий контракт і ручку. Коли вона передавала контракт Люсьєну, її зелені очі здивовано розплющилися.
— Люсьєн! Це ж ти! Не дивно, що мені здалося знайоме ім'я!
Вона не могла повірити власним очам. Приблизно тиждень тому Люсьєн, хлопець з фавели, порпався у смітті асоціації. А сьогодні він стояв тут, як учень пана Віктора з музики! Що за божевільний світ!
— Привіт, Олено. Радий тебе знову бачити. — Люсьєн взяв контракт і почав читати. Він ще не дуже добре читав, тому йому знадобилося досить багато часу, щоб зрозуміти кілька рядків на папері, протягом якого Олена нарешті заспокоїлася і з великою цікавістю дивилася на Люсьєна.
— Ти можеш залишити відбитки пальців або розписатися тут, і те, і інше підійде. — Вона посміхнулася: «Ти так змінився відтоді, як ми бачилися востаннє».
— Ти знаєш Люсьєна? — запитав Віктор.
— Ви теж були там у той час, пане Вікторе... — почала пояснювати йому Олена. Люсьєн дочитав і повільно записав його ім'я.
— Зрозуміло... Не дивно, що мені здається, ніби я тебе десь бачив. Ти завжди старанний, Люсьєне. Ти досягнеш успіху, якщо продовжуватимеш наполегливо займатися музикою.
— Досягну успіху в музиці? Вікторе, ти готовий до концерту? — різкий голос пролунав позаду них.
Це був Вульф, чорнявий музикант з випнутою щелепою. Люсьєн все ще пам'ятав його.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!