Навчання допомагає розвиватися

Трон магічної аркани
Перекладачі:

Розділ 172. Навчання допомагає розвиватися
 

Побачивши, що містер Еванс налаштований досить серйозно, Аннік, Лайрія та Хейді кивнули, хоча й не були впевнені, що саме вони збираються робити. Однак вони точно відчували щось недобре.
— Містере Еванс, оскільки ви вперше читаєте ці книги арканів, ми залишимо вас наодинці, щоб ви могли зосередитися. Коли ви краще зрозумієте їх, будь ласка, дайте нам якісь вказівки. — Аннік підвівся і ввічливо звернувся до Люсьєна: «Ми можемо попрактикуватися в медитації прямо зараз».
Хоча Люсьєн і справді був здатний навчити їх чогось про науку, або, використовуючи цей світовий вираз, аркани, прямо зараз, він вирішив зробити все це більш розумно, оскільки було б дуже дивно, якби його навчання почалося одразу після того, як він тільки-но погортав сторінки.
— Гарна думка. — Люсьєн посміхнувся і кивнув, — Напевно, завтра приблизно в цей час я зможу почати навчання.
— Завтра? Ого... Це так швидко. — Лайрія була дуже здивована.
— Завтра я навчу вас того, що сам зрозумію, — відповів Люсьєн. — Це мій спосіб навчання. Я вчуся, а потім передаю знання вам трьом, що також є гарним способом трохи потренувати себе.
— Це дуже мило з вашого боку, містере Еванс, — весело відповіла Хейді.
Коли троє учнів повернулися до своїх кімнат для медитації, Люсьєн вибрав тихий куточок, щоб зосередитися на власному навчанні.
Книга, яку читав Люсьєн, називалася «Математичні принципи у філософії магії» і була дуже схожа на одну з найвідоміших праць Ньютона. Згідно зі сторінкою змісту, книга також зосереджувалася на обговоренні всіх видів сил у цьому світі за допомогою диференціювання, в той час як головною відмінною рисою книги було те, що, як і очікувалося, всі згадані дослідження служили цілям розвитку магії, наприклад, розв'язання деяких питань в школі астрологів.
Потім Люсьєн розгорнув книгу на сторінці передмови та почав читати слова, залишені автором:
— ... Ми докладаємо всіх зусиль, проводячи всілякі дослідження, щоб знайти остаточні відповіді на деякі абстрактні питання, такі як: Що таке «я»? У чому сутність світу? Звідки походить світ? Як все у цьому світі розвинулося та об'єдналося у прекрасну систему? Яке відношення «я» маю до світу? І саме тому я вирішив назвати книгу словом «філософія».
Ми досліджуємо слово, намагаючись узагальнити й вивести закони зі звичайних явищ, а на основі законів пояснюємо, конструюємо і творимо магію.
Ваш друг,
Дуглас
Люсьєна зовсім не здивувало, що в цьому світі винайшли диференціювання, адже всі складні магічні конструкції потребували точних способів обчислення.
Коли Люсьєн почав уважно читати книгу, перо, що лежало на столі, само собою підскочило і почало щось записувати на аркуші паперу, автоматично слідуючи за думками Люсьєна.
Люсьєн виявив, що порівняно з подібними книгами, написаними в його рідному світі, ця книга була ще більш систематизованою і чіткою, а отже, Люсьєну було легше її зрозуміти.
Час летів непомітно, і коли сонячне світло почало тьмяніти, Люсьєн зрозумів, що вже пропустив свій обід. Він знайшов книгу дуже цікавою, адже цей шедевр намагався поєднати магію та закони світу.
Якби не недостатня сила душі Люсьєна, то, прочитавши ще кілька таких книг, він зміг би почати розбирати заклинання другого чи навіть третього кола. Люсьєн дуже хотів якнайшвидше навчитися кращого способу медитації, про який згадував Феліпе і який був доступний лише магам високого рангу.
Трохи розім'явшись на дивані, Люсьєн підвівся й озирнувся.
— Доброго вечора, містере Еванс, — привітався дехто з учнів, затамувавши подих. Адже містер Еванс був справжнім чаклуном, до якого треба було ставитися з повагою.
Люсьєн недбало спалив чернетку своїх розрахунків і кивнув: «Де я можу повечеряти, будь ласка?».
— У їдальні, на першому поверсі, — шанобливо відповіла Катріна. Вона вже бачила, як старанно працює пан Еванс, і завжди поважала людей, які багато працюють. Вона мріяла про те, що скоро стане чарівницею, щоб допомогти своїм батькам, які вже давно потрапили в біду.
...
Їдальня на першому поверсі.
— Евансе, я чув про вашу старанність. Не дивно, що вже до двадцяти ви стали справжнім чаклуном, — прокоментував Астар. — Після того, як ви станете магом середнього рангу, і якщо будете непогано розбиратися в тіні та світлі, я обов'язково розгляну вашу кандидатуру на посаду одного з моїх наукових асистентів.
Хоча Астар і говорив це, але не дуже серйозно, адже навіть на всьому конгресі лише кілька арканістів могли б зараз відповідати його вимогам.
Поряд з Астаром Мерседес старанно працювала над смаженою на сковороді рибою в тарілці зі шматочком білої серветки навколо пухнастої шиї. Час від часу Мерседес нявкала і торкалася хвостом руки Астар.
Люсьєн посміхнувся і кивнув: «Дякую, пане Астар. Аркана для мене все ще дуже нова, і все, що я можу зараз робити, — це старанно працювати».
— Хоча ваш настрій, безумовно, чудовий, — Астар змінив тон, — але наполеглива праця не вирішує всіх проблем. Ви повинні просуватися поступово, Евансе. Я маю на увазі... Математичні основи філософії магії та диференціювання, можливо, зараз для вас занадто складні. Я б порадив вам почати з базових книг про аркани, а також «Енциклопедії магічних істот».
— Взагалі-то... Я вже прочитав більшу частину «Математичних принципів у філософії магії», і, звичайно ж, як ви щойно сказали, я почну читати «Основну геометрію магії» і «Загальну алгебру», щоб завтра краще направляти моїх трьох учнів, — ввічливим тоном відповів Люсьєн.
У свідомості Люсьєна залишалося ще багато нерозв'язаних питань, але він також відчував, що ці питання насправді стосуються найбільших таємниць світу.
Коли Люсьєн порівняв дві книги, «Основну геометрію магії» та «Загальну алгебру», які він знайшов сьогодні у своїй духовній бібліотеці, він був впевнений, що обидві вони були книгами, які знайомили його з евклідовою геометрією, аналітичною геометрією та рівняннями, і принципи цих концепцій в основному збігалися зі знаннями на Землі, за винятком того факту, що в цьому світі евклідову геометрію називали «геометрією вежі».
Але водночас Люсьєн все ще знаходив багато незрозумілих речей, якщо намагався зрозуміти цей світ, спираючись на свої знання, наприклад, душу, духовну силу, зниклі зірки та унікальну стихію, на ім'я Тай. Люсьєн здогадувався, що щось на мікро- чи макрорівні в цьому світі зовсім не відповідає його розумінню.
Останній номер «Аркана», звичайно ж, був скопійований і збережений у духовній бібліотеці Люсьєна. Тридцять статей у цьому номері здебільшого стосувалися різноманітного застосування Комплексних функцій у різних сферах, наприклад, як розділити сферу духовної сили на кілька площинних полів, тоді як невеликий відсоток з них стосувався пошуку нових елементів за допомогою спектрального аналізу. Очевидно, що ці теми викликали неабиякий інтерес в арканістів.
Люсьєн добре розумів, що до остаточних таємниць світу їм ще дуже далеко, тому поставив Астару одне з найбільш практичних запитань: «Пане Астар, скажіть, будь ласка, чи можна заздалегідь навчитися медитації, яку поширює конгрес?».
Люсьєн, безумовно, хотів удосконалити себе.
— Думаю, я маю на це право, так, як маг високого рангу. — Астар посміхнувся: «Але ви повинні показати мені свій потенціал, щоб я знав, чи варто заради вас порушувати правила».
— Що саме ви хочете побачити, пане Астар? — Люсьєн не здивувався. Він уже звик торгуватися і домовлятися.
— Я знаю, що ви маєте досить хороший потенціал духовної сили. — Астар елегантно поклав ніж і виделку, — Якщо ви зможете добре керувати учнями або самі досягнете значних успіхів у вивченні арканів, я можу розглянути можливість навчити вас Медитації Брука заздалегідь, до вашого приїзду на конгрес.
— Я цілком упевнений, що зможу це зробити. — Люсьєн упевнено посміхнувся.
— Тоді покажи мені. — Астар кивнув.
...
Десята година ранку, другий день.
У своїй кімнаті Люсьєн сказав трьом учням з посмішкою на обличчі,
— Ви всі троє стежите за мною? 
Аннік кивнув від хвилювання: «Так! Так, пане Еванс! Вже набагато краще!».
— Я теж так вважаю, містере Еванс! — захопленим тоном сказала Лайрія, — Ви геній, містере Еванс!
— Важко повірити, що ви тільки вчора почали вивчати аркани! — погодилася вголос Хейді.
— Гаразд... Гаразд, я задоволений і дякую вам усім. — Люсьєн кивнув зі своєю лагідною посмішкою, — Ось кілька вправ для покращення розуміння.
Говорячи це, Люсьєн дістав стопку тестових аркушів і роздав їх учням.
Потім Люсьєн дістав «Математичні принципи у філософії магії» і продовжив читати решту.
Аннік, Лайрія та Хейді виглядали дедалі серйознішими, старанно виконуючи вправи.
Коли наближався полудень, Аннік вперше підвівся і з полегшенням на обличчі сказав Люсьєну: «Пане Еванс, я закінчив з усіма питаннями».
— Як ти себе почуваєш, Аннік? — запитав Люсьєн.
— Ці питання, безумовно, важкі, але тепер я відчуваю, що моє розуміння знань, які я отримав раніше, посилилося, як ви і говорили, — відповів Аннік, досить схвильовано.
І Лайрія, і Хейді майже одночасно відклали пера і передали свої роботи Люсьєну.
І обидві погодилися з відгуком Аннік.
Люсьєн відклав книгу, яку читав, і перевірив роботи учнів. Він вказав на деякі деталі, над якими їм слід було б краще подумати.
Після цього троє учнів перезирнулися між собою, а потім разом запитали: «Пане Еванс, обідня перерва?».
— Звичайно. Пора обідати, — посміхнувся Люсьєн.
Почувши це, троє учнів одночасно полегшено зітхнули.
— А після обіду у мене є ще для вас трьох. — Люсьєн дістав ще один стос аркушів, — Навчання допомагає розвиватися.
Трьом учням на секунду здалося, що на обличчі пана Еванса з'явилася зла посмішка.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!