Висновки

Розділ 11. Висновки
 

У саду на задньому дворі була велика купа сміття. Люсьєну знадобилося кілька разів, щоб викинути його.
Щоб місто було чистим, люди щоранку збирали сміття. Але творча асоціація просто не могла терпіти, щоб сміття накопичувалося в їхньому саду протягом цілого дня.
Закінчивши роботу, Люсьєн прокрався до зали й рушив по краях круглої зали до воріт.
— Чорт забирай! Вульф! Ти можеш дати мені спокій хоча б на секунду і дозволити мені зосередитися на моїй музиці? — Він почув глибокий і багатий голос, який наприкінці став різким. В той самий час зі сходів кинувся вниз чоловік у червоному плащі.
Він біг прямо на Люсьєна.
Бах!~ — Щось важке впало на килим, видаючи глухий звук.
Віктор ледь не втратив рівновагу.
Глибоко вдихнувши, Віктор нахилився і підняв розбиту лампу, яка впала з купи сміття Люсьєна.
— Вибач, — промовив він. — Він повернув Люсьєну лампу, яку підняв з килима.
Ще один шатен у темно-синьому довгому пальті спустився зі сходів. На його підборідді помітно вимальовувалася дуга.
— Вікторе, ти тут не єдиний музикант. Я можу робити все, що захочу. Якщо тобі щось не подобається, то можеш повертатися додому.
Усмішка на його обличчі стала ще ширшою, — Знаю, знаю. До твого концерту залишилося всього три місяці. І я розумію, я з нетерпінням чекаю на нього. Я напишу для тебе статтю в «Музичній критиці», спеціально для тебе...
— Виродок! Подивимося, коли ти зможеш дати свій власний концерт. — Вилаявшись тихим голосом, Віктор розвернувся і швидко вийшов із зали.
Щойно Віктор повернувся спиною, посмішка зникла з обличчя Вульфа. Він пішов назад, бурмочучи: «Вона має бути моєю...».
Побачивши їхню суперечку, Люсьєн продовжив нести сміття до воріт. Тут він побачив розбиту лампу, прикрашену вигадливими візерунками, а дно лампи було зроблене з металу.
Викинувши сміття у візок, Люсьєн підняв лампу. На дотик вона була схожа на мідь, але більш гнучка. У ковальській майстерні її, мабуть, можна було б продати за кілька фелів. Для такого бідняка, як Люсьєн, все, що він бачив, було пов'язане з грошима.
~Зачекай... можливо, я знайду в цій купі більш корисні речі, наприклад, папір або пера.
Ця купа сміття була для Люсьєна справжнім скарбом. Його серце було сповнене здивування і захоплення. Хоча багаті люди навіть не подивилися б на неї, для Люсьєна це був перший шанс змінити своє життя.
П'яти срібних нарів вистачило на місяць навчання. Крім того, в його голові з'явилася ціла бібліотека, яку можна було постійно поповнювати. Якщо він навчиться читати, він вірив, що відкриє для себе кращі способи заробляти гроші.
Люсьєн відчував заряд енергії від одних лише думок про своє майбутнє. Відчуваючи радість, він витягнув свій візок з міста. Але він також хвилювався: Ніхто не любив старі речі зі смітника.
— Я просто повинен бути обережним. Якщо банда Аарона пронюхала про це, вони вимагатимуть від мене більшого. — Після бійки в каналізації Люсьєн відчув, що його страх перед цим світом і перед бандитами зменшився. Він знав більше про те, як битися, ніж вони.
Вийшовши з зали, Люсьєн побачив срібноволосого чоловіка, який неквапливо прямував до асоціації.
— Рейн? Що він тут робить?
Люсьєн не надто замислювався над цим. Нічого дивного в тому, що бард відвідує таке поважне місце, не було.
Біля воріт стояв Андре. Він упізнав Люсьєна і побачив його повністю завантажений візок. Він просто махнув рукою і дозволив йому виїхати за межі міста.
Хоча Люсьєн був схвильований, йому нелегко було послабити свою пильність. Через двадцять хвилин ходьби від воріт Люсьєн нарешті зупинився в тихому місці вздовж річки Белем.
Порившись у смітнику, Люсьєн знайшов кілька корисних речей: розбиту лампу, кілька іржавих шматків металу, вісім зношених пір'їн, кілька пачок паперу тощо.
Нарешті, Люсьєн витягнув приємно пахуче пошкоджене чорне мереживо. Воно було схоже на вуаль, яка могла колись належати жінці-музиканту.
Не маючи жодної еротичної уяви, Люсьєн думав лише про гроші.
— Це гарний матеріал. Можливо... можливо, я зможу продати це кравцю, який, можливо, використає це як прикрасу.
Загорнувши речі в папір, Люсьєн сховав їх у траві. Потім він продовжив тягнути свій візок вниз за течією до місця, де було нагромаджено сміття.
Він був здивований, що звалище виявилося набагато меншим, ніж він думав. Річка біля нього була дуже чистою. Крім Люсьєна там нікого не було. Відчуваючи жахливий сморід, що виходив від сміття, Люсьєн знову почав ритися в ньому.
— Невже в цьому світі ніхто не заробляє на життя тим, що прибирає сміття? — дивувався Люсьєн, — Може, вони бояться підхопити якусь заразу?
Однак порожній гаманець Люсьєна був для нього явно більшою загрозою, ніж хвороба, яка могла статися, а могла й не статися. Обмотавши руку макулатурою, він знайшов щось, що, мабуть, коштувало кілька фелів.
Це було вперше, тому Люсьєн був надзвичайно обережним. Він сховав частину речей і повернувся за своїм паперовим пакунком. Сховавши свою знахідку під брудною старою сумкою у візку, Люсьєн намагався якомога більше сплющити сумку, щоб вона була схожа на кришку візка.
Люсьєн поклав дрібні речі в кишеню.
Пройти виявилося набагато легше, ніж він думав. Охоронці лише махнули рукою і впустили його, кинувши на нього короткий погляд.
Коли Люсьєн котив свій візок до Андре і Мег, він зрозумів, чому охоронці так легко його пропустили. Прикриваючи носа, Андре і Мег закрутили брови, коли побачили його.
Люсьєн був щасливий це бачити. Він під'їхав до них ще ближче на своєму пахучому візку і запитав — Я Люсьєн. Я прийшов по гроші.
Маг одразу ж відступив і, лаючись, дістав гроші.
— Будь ти проклятий! Забирайся геть зі своїм смердючим візком.
Андре, зі своєю незмінною посмішкою, стояв ще далі, — Ти вперше йдеш на річку, чи не так? Якщо побудеш там до темряви, то може пощастить. Тільки дивись, щоб там не було привидів... ха-ха... 
Не питаючи про привидів, Люсьєн швидко пішов, забравши свою платню і повернувши візок. Він не хотів більше неприємностей.
Загалом Люсьєн заробив п'ять фелів за прибирання сміття. Однак його знахідки були важливіші за них, з ними він міг легко заробити п'ять нар.
Повернувшись додому, Люсьєн поспіхом сховав решту речей, а потім поспішив на ринок.
Люсьєн відніс фату прямо до кравця, навіть не почистивши її. Він поспішав з неабияким хвилюванням.
Однак, коли Люсьєн опинився перед кравецькою крамницею, він завагався. Йому здавалося, що його висварять або виставлять за двері, перш ніж він встигне відкрити рота. Обличчя Люсьєна почервоніло, як тоді, коли він намагався займатися продажами в університеті.
— Не будь боягузом, Люсьєне. Не вважай це ганебним. — Люсьєн почав підбадьорювати себе: «Що твоя гідність може зробити для тебе зараз? Чи може твоя гідність перетворити твій темний хліб на білий? Чи може запропонувати тобі стейк, тріску і вино? Чи може гідність навчити тебе читати?».
Люсьєн багато чого пережив після того, як прийшов у цей світ. Він навіть коливався на межі смерті. Він швидко наважився і твердими кроками увійшов до крамниці.
У крамниці сидів старий чоловік в окулярах. Помітивши Люсьєна, він розгублено запитав.
— Так?
Одяг Люсьєна явно свідчив про те, що він був надто бідний, щоб навіть відвідати дорогого кравця.
Захоплено посміхаючись, Люсьєн потирав руки.
— Доброго дня, месьє! У мене є гарне чорне мереживо... і я подумав, чи не зацікавить воно вас...
Люсьєн не встиг договорити, як його люто урвав старий.
— Чудове чорне мереживо, від тебе? Зникни, клятий злодій! — Він вийшов з-за прилавка і відштовхнув Люсьєна, — Я, старий Форау, порядний кравець! Я купую одяг тільки у лауців!
Після того, як Люсьєна вигнали з першої крамниці, йому нічого не залишалося, як шукати наступну. І цього разу він спробує інший підхід.