Батько Сильвії

Розділ 102. Батько Сильвії
 

Хоча Люсьєн завершив серенаду «Для Сильвії» і віддав ноти принцесі, йому все ж дозволили зайти до кабінету Наташі, щоб почитати книжки з її дозволу. Вона сподівалася, що класичні літературні твори надихнуть його на створення нових чудових музичних творів.
Таким чином, щовівторка та щочетверга Люсьєн приходив на дві години раніше, ніж раніше, щоб почитати книги, а потім зустрітися з принцесою.
......
— Що ви тут робите? — Бейк довго ходив по кабінету після перекладу і з цікавістю запитав Люсьєна.
— Роблю нотатки, — коротко відповів Люсьєн, — для подальшого використання.
Насправді Люсьєнові не було потреби робити якісь нотатки, але за останні два місяці його надзвичайна пам'ять кілька разів дивувала Бейка. Люсьєн був трохи стурбований тим, що Бейк може розповісти про це принцесі або комусь іншому. Щоб викликати менше підозр, Люсьєн мав зробити щось, щоб виправдати свою чудову пам'ять.
— Можна поглянути на ваші записи? — запитав Бейк.
— Звичайно, — Люсьєн підсунув до вченого стос нотаток.
Бейк взяв кілька сторінок і глянув на них: «Цікаво. Я ніколи не бачив, щоб хтось робив такі нотатки. Виглядає так, ніби ви дотримуєтесь часового порядку, від Темної Ери до Святого Календаря, але ви також записали багато історій у біографічному ключі».
— Так, щоб служити моїй меті. — Люсьєн кивнув: «Для мене ці історії цінніші як джерела натхнення, ніж просто історична хронологія, хоча час все одно важливий».
— Розумію, — сказав Бейк до Люсьєна. — Не дивно, що у вас така гарна пам'ять. Я був дуже здивований тим, як швидко ви можете запам'ятовувати все. Насправді цей метод може стати абсолютно новим способом запису історії.
— О, дякую, містере Бейк. — Люсьєн усміхнувся, знаючи, що це не його заслуга. Він просто запозичив цей метод звідкись зі свого оригінального світу.
— Здається, ти стаєш істориком, Люсьєне. — Поки вони розмовляли, до кабінету увійшла Наташа.
— Ваша милість, — Люсьєн і Бейк дружно віддали честь.
Наташа витягла Люсьєна з кабінету з широкою посмішкою на обличчі.
— Здається, Сильвії подобається серенада, чи не так? — Люсьєн теж посміхнувся.
— Нічого собі! Подобається? Просто обожнює! — Наташа зраділа, — Сильвія вчора не влаштувала вечірку на свій день народження, але вона сказала, що серенада — найкращий подарунок.
— Я дуже радий, що вам, пані, подобається, — сказав Люсьєн.
— І я не збрехала Сильвії. Я сказала їй, що «Для Сильвії» — це твоя робота. — Очі Наташі засяяли від радості, — Сильвія дуже цінує твої старання і хоче запросити тебе сьогодні на вечерю до себе додому.
— Я ціную її доброту, але це не обов'язково... — Люсьєн трохи завагався.
— Ходімо, Люсьєне. — наполягала Наташа, — я не хочу підводити Сильвію. І це буде маленька, особиста, сімейна вечеря. Буде тільки Сильвія, її батько, пані Каміла і я.
— Ну, річ у тім, що... — Люсьєн трохи почухав голову, — я думав, що Сильвія розсердиться на мене. Ви ж знаєте, я ж був вашим автором.
— Не хвилюйся. Сильвія завжди така мила та уважна. За це я її так люблю. — Наташа не здавалася, — Вона знає, що я не сильна в музиці на любовну тематику, і все одно цінує мої старання, коли я розучую серенаду і граю її для неї в день народження. 
— Гаразд. — Нарешті Люсьєн кивнув.
......
О сьомій вечора. Номер 78, район Гесу.
Сильвія жила у двоповерховому світло-жовтому будинку. У саду все ще цвіло кілька видів холодостійких квітів.
— Ласкаво просимо, Люсьєн. — Сильвія та її батько чекали на нього.
— Принцеса і пані Каміла у вітальні, — сказала Сильвія, одягнена в довгу білу сукню, з красивим довгим волоссям, що спадало на плечі. Для більшості чоловіків Сильвія була б дівчиною мрії.
Люсьєн вручив Сильвії невеликий подарунок і привітав її з днем народження, а потім привітав батька Сильвії, пана Дероні.
Пан Дероні був одягнений у чорний костюм. Хоча чорні вуса робили його трохи старим і похмурим, Люсьєн все одно міг сказати, що в молодості пан Дероні мав би бути досить вродливим. Однак, вперше побачивши батька Сильвії, Люсьєн відчув себе трохи дивно, і не знав чому.
— Доброго вечора, Люсьєне. — Дероні привітався з ним, трохи нахиливши голову. — Хоча ми обидва живемо в Гесу, ми ніколи раніше не бачилися. Ти навіть молодший, ніж я думав, — сказав Дероні, ведучи Люсьєна до вітальні.
Перед вечерею вони вп'ятьох невимушено розмовляли. Пан Дероні почав розпитувати Люсьєна про «серенаду в ре мажор». — Ми з нетерпінням чекаємо на її повну версію, — сказав Дероні.
— Власне, я вже закінчив її, — відповів Люсьєн. — Це шматок струнного квартету.
— Чудово. — Наташа підморгнула Люсьєну, — сподіваюся, ти зможеш зіграти й квартет, і «Для Сильвії» на новорічному балу. Ну, я можу... ну, ти знаєш.
Люсьєн знав, про що вона говорить. Наташа все ще чекала нагоди нагородити його маєтком. На жаль, Люсьєн вважав за краще лицарський меч, ніж маєток.
— Оскільки «Для Сильвії» — це мій особистий музичний твір, я не думаю, що мені варто грати його на новорічному балу, — сказав Люсьєн.
— А чому б і ні? — сказала Сильвія лагідним голосом, — У будь-якому разі, це твоя музична робота, і вона дуже гарна. Люди повинні мати можливість оцінити її. Єдине, що ти можеш змінити, це назву серенади, а то люди подумають, що ти мене переслідуєш. 
— Я не проти. — Наташа знизала плечима і посміхнулася, — Зрештою, більшість музикантів в асоціації, які досі неодружені, переслідують тебе. До речі, Люсьєне, перед твоїм приходом ми говорили про вірші та казки з різних куточків герцогства. Я знаю, що ти знавець, і, можливо, зможеш нам тут допомогти.
— Експерт? — Пан Дероні здивувався.
— Принцеса просто жартує. — Люсьєн розвів руками: «Я справді прочитав останнім часом кілька книжок на цю тему, але до експерта мені ще далеко».
— Не будь занадто скромним, Люсьєне. — Наташа засміялася, — пан Дероні дуже успішний бізнесмен, а також директор Асоціації аксесуарів. Він багато подорожує континентом, і ми з ним обговорювали один з народних віршів, який він колись почув.
— А про що він? — запитав Люсьєн з легкою цікавістю.
— Ну... небагато людей знають цей вірш. — Дероні підпер підборіддя рукою, — але сцена, яку описує вірш, була дуже унікальною. Цікаво, де і коли з'явився цей вірш, і що тоді сталося?
Потім Дероні почав повільно декламувати вірш:
— Коли сонце увійшло до палацу Таноса,
з неба посипалися величезні вогняні кулі.
Земля розсипалася,
І в одну мить місто, як і велична вежа, перетворилися на попіл.
...
Попіл покрив все,
від землі до неба.
У темній ямі жив диявол.
...
Дивись, дивись! Червона вода доходила аж до губ.
......
— Як бачиш, Люсьєне, — прокоментувала Наташа, — вірш не риторичний, але те, що в ньому описано, дуже дивне. Наскільки я знаю, палац Таноса — це назва певного положення сонця, коли воно показує унікальну сцену.
Окрім Наташиного тлумачення, Люсьєн згадав, що, згідно з прочитаною літературою, Таносом також звали попереднього головного магістра магічної імперії, який був відомий як «Король Сонця».