Перше кохання

Травма Альфи

Першим коханням Уйона був його приватний вчитель англійської мови. Він був на чотири роки старший, з виразним поглядом, а пальці довгі, як в моделі. Перша його зустріч з сонсен-німом – високим, з рівною поставою і зрілим – залишилася глибоко в серці Уйона навіть через багато років.

 – Тебе звати... Сону  Йон?

Це було вперше, коли Уйон усвідомив, що чийсь голос може бути таким ніжним. Починаючи з того, що хтось може приємно пахнути без використання одеколону, що англійська вимова може звучати невимушено, і до того, щоб елегантно тримати ручку та сидіти з рівною поставою, – усе свідчило про його лагідність.

– Яке гарне ім’я.

М’який голос бринів у його вухах. Він лише вимовив ім’я Уйона, але воно прозвучало солодко, як пісня. Ніжність, з якою він називав його згодом, була неймовірною.

 – Приємно з тобою познайомитися, Йон-а.

Він відрізнявся від однолітків, з якими Уйон зазвичай контактував. На відміну від них, що були переповнені дитячою пихою та почуттям власної важливості, наставник був належно уважним і тактовним. Коли Уйон, соромлячись, мовчав, він терпляче чекав з доброю усмішкою.

Ось чому Уйон не міг виправити його, коли вчитель називав його «Сону Йон» замість «Сон Уйон». У шістнадцять звернення «Йон-а» змушувало його серце тріпотіти.

 – ...Сонсен-нім, ви альфа?

Того дня, коли Уйон вперше запитав про це, наставник спокійно подивився на нього, і ніжним голосом спитав у відповідь:

– А що? Я схожий на альфу?

Це було питання, на яке Уйон не міг відповісти позитивно. Він виріс із матір’ю-альфою, його навчав приватний вчитель-альфа, над ним знущалися друзі-альфи. Альфи, альфи, альфи. Навіть не проявившись як один із них, Уйон знав все про альф у середовищі, наповненому ними.

– Ні.

Не можливо, щоб хтось настільки лагідний був альфою. Альфи, яких знав Уйон, були страшними, владними та вміли лише домінувати.

– Ви не схожі на альфу.

Його нерішуче серце раптом відкрилося. Усмішка, що м’яко підняла кутики губ сонсен-німа, яскраво засяяла в очах Уйона. Ця усмішка була променистою, як квітка, що розквітає у веселу весняну пору.

З того дня Уйон з нетерпінням чекав на заняття з наставником. Тричі на тиждень по дві години. Шість годин занять англійської на тиждень були як дощ під час посухи в його житті. Коли він розгортав свої зошити та підручники з англійської мови і чекав на вчителя, йому здавалося, що весь світ на його боці.

– Агов, свиня.

Однак це не вирішило гострої нестачі, яку він переживав. У той час Уйон страждав на ожиріння, і йому було рекомендовано сісти на дієту. Тож це зробило його легкою мішенню для підлітків, які переживають період статевого дозрівання. Товсті окуляри приховували більшу частину його обличчя, а через його колючий характер цькування тільки посилювалися.

– Курво, ти знову мене ігноруєш?

Це був лідер групи, який постійно дошкуляв Уйону. Один із тих альф, яких він найбільше зневажав. Хлопець насміхався, і постукав пальцем по голові Уйона.

 – Скажи хоч щось, га?

Уйон мовчки дістав свій телефон. Щойно прийшло повідомлення від вчителя. На жаль, це були погані новини.

– Ого, подивіться на цього вилупка, знову ігнорує нас.

У повідомленні йшлося про те, що сонсен-нім не може прийти сьогодні через фестиваль. Він щиро вибачався і питав, чи можливо перенести заняття. Хоч і розчарований, але Уйон вже збирався відповісти, як раптом його телефон вирвали з рук.

– Нумо подивимося... «Йон-а, через фестиваль я не зможу сьогодні...» Що це? Йон-а?

Обличчя Уйона миттєво почервоніло. Не через звичну образу, коли його називають свинею, а тому, що емоція, з якою вимовляли «Йон-а», була огидна, наче щось дорогоцінне стало брудним.

– Йон-а?  Йон-а огидна свиня.

Вперше після того, як з нього почали знущатися, Уйон подивився на нього. Зазвичай він ігнорував їх або намагався піти, але цього разу не зміг стриматися. Альфа, здивований, глузливо засміявся:

– О, подивіться, як він витріщився.

Уйону не сподобалося, як він нишпорить в його телефоні. Хлопець гортав повідомлення, насміхаючись над кожним.

– ...Віддай мені мій телефон.

– Що?

– Я сказав, віддай.

– Хто сказав, що я його відібрав? Я просто хочу подивитися...

Не встиг він закінчити, як Уйон різко підвівся. Проблема полягала в тому, що здивований альфа рефлекторно відштовхнув його, і Бац! Уйон гучно впав на підлогу, зачепивши собою стіл.

– …

Його окуляри відлетіли кудись далеко. Навіть ті, хто до цього вдавали, що нічого не помічають, звернули на нього увагу. Уйон закусив губу, принижений. Хлопець, який розгублено спостерігав за падінням Уйона, гнівно жбурнув телефон.

– Бісове лайно!

Телефон вдарився об підлогу і розбився. Розбитий екран нагадував власні почуття Уйона. Наче цього було недостатньо, хлопець пнув телефон ногою.

– Ти однаково багатий. Навіщо здіймати галас через дурнуватий телефон?

Далі все було як у тумані. Наступне, що пам’ятає Уйон, це те, як він сидить у кабінеті вчителя разом із хлопцем, у якого розпухло обличчя. Незабаром викликали матір Уйона. Вчитель, схвильований, показав їй розбитий телефон.

– Думаю, буде краще, якщо він піде додому сьогодні раніше.

Як завжди, все вирішилося за допомогою грошей. Мати Уйона, яка мала вдосталь грошей, отримала вибачення від вчителя перед тим, як покинути кабінет. Вона не подивилася на Уйона і не спитала, чому так сталося. Вона кілька разів глянула на свій годинник і сказала лише одну фразу:

– Я не маю часу, щоб відвезти тебе, тож візьми таксі. Цього має вистачити на проїзд, так?

Простягнута пачка купюр не мала жодного натяку на щирість. Цієї суми було більш ніж достатньо, щоб з’їздити на таксі здесяток разів, та навіть не думаючи приймати їх, Уйон опустив очі. Без жодних емоцій йому було запропоновано інший варіант.

– Чи мені викликати водія Юна?

Він не заплакав. Очі пекло, але він знав, яку реакцію викличуть сльози: докір, щоб не плакав так необачно, або щоб гідно поводився, або, можливо, просто зітхання.

– І щодо окулярів...

Зрештою, Уйон вибрав таксі і поїхав додому. Він почувався більш комфортно, коли їхав у таксі, ніж у машині з бездушним водієм Юном, який схожий на робота. Розбиті окуляри тепер більше заважали, ніж допомагали, тому, віддавши таксистові всі гроші, які мав, він вийшов із авто.

– ...

Повернення до порожнього будинку завжди супроводжувалося невимовною самотністю. У невиправдано великому будинку було так тихо, що можна було почути, як повзають мурахи. У цьому сюрреалістичному просторі, де час, здавалося, зупинився, Уйон безсило впав у кутку вітальні.

Це було жахливе відчуття. Він не міг цього пояснити, але відчував себе жахливо нещасним. Розбитий телефон, мати, яка вдавала, що нічого не помічає, і людина, з якою йому доведеться знову зустрітися завтра, – все одне й теж.

Не роздумуючи, він пішов до своєї кімнати і впав на ліжко. Холодно, навіть ковдра не приносила ніякого комфорту. Оскільки сьогоднішнє заняття з вчителем було скасовано, він залишиться на самоті до пізньої ночі. Йому хотілося вмерти і зникнути, щоб ніхто не помітив.

За кілька хвилин Уйон заснув. Хоча ковдра, якою він накрився по саму маківку, була важкою, він міг вільно під нею дихати.

Коли він розплющив очі, у кімнаті була непроглядна темрява, і він почув, як хтось дзвонить у двері.

– Ніхто не повинен був приходити...

На думку не спадавав ніхто, кого б він знав. Навіть рекламні агенти не наважувалися наближатися до цього будинку з його похмурою атмосферою. Уйон думав, що гість скоро піде, але гучний дзвінок у двері не преставав лунати.

– Хто там?

Не маючи вибору, Уйон неохоче встав і поплентався на вихід. Піднявши слухавку домофону, підключеного до зовнішньої сторони, він спитав упівголоса, але почув неймовірну відповідь.

– Йон-а, це я.

Це була людина, на яку він чекав увесь цей час. Той, кого він і не думав вже побачити сьогодні, що змушувало його задихатися від туги. Тремтячими руками Уйон нервово натиснув на кнопку і швидко побіг до вхідних дверей.

Щойно двері відчинилися, у полі зору з’явилася знайома постать. Темп, з яким ця людина перетинала сад, здавався швидшим, ніж зазвичай. В одну мить він наблизився до Уйона і привітно усміхнувся, полегшено зітхнувши.

– Як камінь з душі… Я вже думав, що ти не вдома. Фестиваль закінчився раніше, ніж очікувалось, тому я зможу сьогодні з тобою позайматися. Я телефонував про всяк випадок, але ти не відповідав...

Все здавалося нереальним. Затуманений зір, стискаючий біль у голові, і навіть погляд, що спокійно спостерігав за ним, – усе вважалося ілюзією.

– ...Щось трапилося?

Від цього простого питання він вдарився у сльози. Уйон був збентежений, бо не хотів змушувати сонсен-німа хвилюватися, але він не міг придушити вируючі емоції. Плач, що зародився глибоко в середині, невпинно виривався, аж поки його дихання не стало уривчастим.

– Сон... Сонсен-нім... Хник...

Ніби дитина, Уйон присів на місці, нестримно плачучи. Вчитель, злякавшись, опустився поруч біля нього і ніжно поплескав його по спині. При такій малій відстані відчувався слабкий квітковий аромат.

– Що сталося, Йон-а? З тобою все гаразд?

Усе, чого хотів Уйон, щоб хтось запитав його, що сталося. Він поводився так не заради уваги, але це не означало, що він її не потребував. Він не хотів сідати в авто до бездушного водія Юна, що був схожий на робота, не хотів привертати увагу таксиста. Він просто хотів, щоб хтось запитав, чи все з ним гаразд, і чому він так вчинив.

– Болить десь? Дозволь глянути, добре?

Чим більше сонсен-нім намагався його заспокоїти, тим більше смуток поглинав його. Усі накопичені емоції виплескувалися назовні, як річка після прориву греблі.

Після тривалого часу, коли вся печаль минула, Уйон нарешті підняв голову, важко дихаючи.

– Виплакався?

У якийсь момент Уйон опинився в теплих обіймах вчителя. Обличчя перед ним залишалося сумирним і спокійним. Сонсен-нім ніжно витер обличчя Уйона рукавом, а потім поклав велику долоню йому на чоло.

– Не схоже, щоб ти захворів...

Серце Уйона стиснулося. Його обличчя запашіло, а горло свербіло від незнайомого відчуття. Його неконтрольовані м’язи обличчя мов планували скривитися у дивному виразі. Серце шалено калатало, і як би Уйон не старався, не міг його заспокоїти.

Лише тоді Уйон почав смутно усвідомлювати. Бажання побачити цю людину, бути з нею. Відчуття, ніби в одну мить піднявся з самого дна. Усім цим емоціям Уйон дав просту назву: «Перше кохання».

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!