Розділ 330. Епізод 62 — Ворог Бога (4)
Точка зору всезнаючого читачаШум поля бою завмер після мого крику. Навіть боротьба між Гігантськими Солдатами Гераклом та Плутоном. Навіть сузір’я здавалися стривоженими після виклику зброї.
[Сузір’я «В’язень Золотого Обруча» цікавиться, чим є ваша зброя!]
[Багато сузір’їв цікавить «Сталевий Меч»!]
Мої порожні руки все ще не були заповнені.
...Чому він не прийшов? Я озирнувся і рефлективно активував Точку Зору Всезнаючого Читача. Для того, щоб усвідомити ситуацію на полі бою. Тоді я почув думки персонажів з високим рівнем розуміння.
「Сталевий Меч? Я, здається, колись про таке чув.」
「Той, хто використовує меч...」
...Що?
「Кім Док ча бов дур.」
Насмішливі слова Четвертої Стіни почулися в моїй голові. Я із запізненням помітив. Псевдонім Лі Хьонсона досі був «Чистою Сталлю».
「Сталевий Меч... гарне ім’я. Його покликав Кім Докча-ссі. Це, певно, велика людина.」
Лі Хьонсон дивився сюди, б’ючись з Ясоном. Я закричав йому:
[Хьонсоне-ссі! Йди швидко!]
— Га? Ти говорив про мене?
— Поквапся, дурню! Я тут розберусь!
Хан Суйон закричала, і Лі Хьонсон відмовився від змагання з Ясоном. Стигма Великий Гірський Поштовх активувалася, і Ясон полетів назад.
...Ні, використав би це раніше, якщо мав таку силу.
Я не знав, наскільки сильнішим став Лі Хьонсон за минулі три роки, але він був більш корисним, ніж я очікував.
— Однак я не Сталевий Меч...
[Від сьогодні тебе так зватимуть.]
— Щ-що мені робити?
Я швидко схопив Лі Хьонсона та змахнув ним.
— Куааааак!
Арес перегрупувався й змахнув Булавою Геракла. Це був величезний удар, який поєднував оповідь Гігантського Солдата Геракла змішаною з оповіддю Ареса. Це була руйнівна сила, яка могла роздавити немейського лева одним махом.
Я замахнувся Лі Хьонсоном на Ареса.
— Докча-ссі! Докча-ссі! Це не можливо!
[Все гаразд! Вір собі!]
Разом зі звуками хвиль краплинки води перетворилися на туман. У тумані Лі Хьонсон повільно зіткнувся з булавою.
[Дивись, ти можеш.]
— Ух, ухххх, уоооох...
Сталь росла по всьому тілу Лі Хьонсона. Вона росла, росла і знову росла. Він скоро став мечем.
Арес був помітно збентеженим. Якби тут був Ю Джунхьок, він точно сказав би:
「— Це причина, по якій Лі Хьонсон отримав псевдонім Сталевого Меча.」
Сталевий Меч. Причина, по якій він так звався, не полягала в тому, що він міг вправлятися добре з мечем.
[Персонаж «Лі Хьонсон» використав стигму «Сталева Трансформація Lv. 10».]
Сталева Трансформація. То була стигма сузір’я з віддаленого місця у всесвіті.
З накопиченням оповідей, вона ставала важчою за будь-який метал і мала перевагу в можливості регенерації при поломках. Лі Хьонсон не відрізнявся від живого «найсильнішого меча».
[Сузір’я «Повелитель Сталі» супиться на вашу жорстокість.]
Можливо, тому що це був його перший раз у виді меча, але Лі Хьонсон досі був у непевному стані. Я навмисне говорив, щоб надихнути дух Лі Хьонсона:
[Хьонсон-ссі, бачиш щит, який тримає Геракл?]
— Та... т-так, що це?
[Це оригінальна версія «Щита Геракла», який я давав тобі раніше.]
В минулому я дав Лі Хьонсону репліку Щита Геракла. То був щит, який Лі Хьонсон продовжував начищати.
[Я віддам його тобі, Хьонсоне-ссі.]
— ...Справді?
[Звичайно.]
Лі Хьонсон повністю адаптувався та влився в руку гігантського солдата. Це була ідеальна хватка, наче рукостискання.
Я почав бігти. Коли я знову стикнувся з Аресом в Гераклі це спожило велику кількість ймовірності.
[Зоряний Потік стежить за вами!]
[Бюро піддає сумнівам вашу ймовірність!]
[Надмірне використання цієї ймовірності небезпечне для вашого тіла!]
Сталевий Меч та Булава Геракла міцно зіткнулись. Арес був здивований силою і відступив.
[...Клятий божевільний!]
Ми вдаряли, вдаряли й вдаряли один одного знову. Частина Булави Геракла відлетіла, як сміття, і Сталева Трансформація Лі Хьонсона мала тріщини скрізь.
Ми були відчайдушними, тому що це не могло бути довгою битвою. Лі Хьонсон, Кім Намвун і я так само.
[Гігантська оповідь «Весна Царства Демонів» продовжується.]
Не було такої Сценічної Трансформації, коли ми билися з Сур’єю, але ця оповідь нас захищала.
Сцена, де ми з Лі Хьонсоном були разом. Кім Намвун, який колись був ворогом, тепер був частиною оповіді.
「Найбільш мерзенна душа на світі, чоловік, народжений зі сталі.」
Зрештою, лезо Сталевого Меча вразило праве плече Геракла.
Арес заричав:
[Чому ти так сильно стараєшся? Олімп завжди був до тебе милосердним!]
[Милосердним? Ось чому ви наклали на мене долю?]
[Через щось настільки мале?]
[...Мале?]
[Ти все одно її пережив! Ти маєш бути вдячним за успішне проходження випробування!]
Це не була моя єдина ворожнеча.
[Моя компаньйонка помирає через вас.]
[Компаньйонка?]
Меч та булава вдарилися знову, поки Арес здається дещо пригадав.
[Втілення, яке використало спостерігача сингулярності.]
[Це не втілення, а «Ю Сана».]
[Ми не змусили втілення це робити. Вона сама накликала на себе нещастя], — засміявся Арес. — [Смертна намагалась увійти в базу даних Олімпу. Постраждати природно.]
Я закричав крізь стиснуті зуби:
[Це ви дали їй цю силу. Ви накликали таку ситуацію.]
[Бог дивиться. Все є людським вибором.]
[Думаєш, ви можете використати «вибір» для чогось, визначеного заздалегідь?]
Арес засміявся.
[Це сценарій.]
Холодна лють вмостилася глибоко в моїх грудях. Так, це було сузір’я. Вони бажали стимулювати сценарії та насолоджувалися падінням втілень. Вони робили «добро та зло» навмисне. Бог щасливо чекав, коли люди порушать табу.
Іскри, яких я не міг дозволити, почали з’являтися навколо тіла Плутона. Діамантовий шторм з магічної сили з’явився навколо схрещених булави та сталі.
Арес вигукнув:
[Цей божевільний покидьок..!]
「Кім Докча був розлюченим」
「Попри цю лють здоровий глузд Кім Докчі досі був холодним як завжди.」
Насправді було майже неможливо перемогти Ареса в прямій сутичці, але зараз історія була іншою.
「Кім Докча подумав.」
Це було «море», де Арес не міг використовувати достатньо сили. Це був другорядний сценарій, де він не міг випустити весь свій статус. Вирішально, Геракл Ареса був ранньою моделлю для гігантського солдата.
Булава Геракла зламала ліву руку Плутона, і в той же час Сталевий Меч проткнув талію Геракла.
Арес квапливо закричав:
[Якщо ти це зробиш, ти справді перетвориш весь Олімп на ворога..!]
[Проси будь-кого прийти.]
Однак вони не прийшли б. 12 Богів всі були боягузами.
[Зевса, Посейдона чи когось іншого.]
Найчистіша Енергія Меча відштовхнула Геракла. Навіть до кінця Арес не випустив повністю свій статус. Не всі сузір’я оповідного рангу були як Сур’я.
Минуло багато часу зі справжньої Гігантомахії. 12 Богів забули свої життя. Так і Арес, лютий воїн.
Він здавався більш хоробрим за інших, але насправді був більш обачним. Він хизувався своєю сміливістю в Гігантомахії, але зараз він був сузір’ям, яке боялося наслідків викриття статусу в сценарії.
Арес розлючено закричав:
[Ти не боїшся ймовірності?]
[Не боюсь.]
Лі Хьонсон, Кім Намвун і я також. Не було такого, як страх. Тому що ми жили крізь наслідки весь час. Швидше, потрібна була хоробрість для того, щоб бути слабким.
Разом з виром морської піни я встромив сталевий меч в корпус Геракла.
[Ви збили Гігантського Солдата Геракла!]
[Ви отримали нову оповідь!]
[Зоряну реліквію «Булава Геракла (Пошкоджена)» отримано.]
[Зоряну реліквію «Щит Геракла (Пошкоджений)» отримано.]
[Зоряну реліквію «Спис Геракла (Пошкоджений)» отримано.]
Тоді стався величезний вибух.
— Кім Намвуне!
Я вийшов з корпусу Плутона в мить вибуху. Плутон перевищив ліміти ймовірності та ламався.
[Ця псина..!]
Кім Намвун звучав щасливо.
За якийсь час тіло Плутона не витримало шторму ймовірності й повалилося. Це був результат прийняття ймовірності за мене.
На щастя живлення здавалося безпечним. Просто більше боротьби далися в важко.
У серпанку диму я побачив Ареса, який втік з корпуса, як і я. Арес мав рани по всьому тілу та розлючено ричав.
Гра ще не закінчилася. Геракл був видом захисної сфери. У мить, коли Арес випустить свій статус, мені доведеться мати з ним справу напряму. Все ж це не мало значення. Від початку моєю метою було його падіння з Геракла.
— Ю Сана-ссі розказала мені дещо про тебе.
Як Арес згадував, Ю Сана використала систему Гермеса, щоб дізнатися про всі види майбутньої інформації. Серед неї було кілька речей про Олімп.
— Я чув, що тебе колись вразив спис Геракла.
Ю Сана розповіла мені, що Арес боровся з Гераклом, і його штрикнули у стегно списом.
—Якщо «фальшиве» може бути «справжнім», чи можу я зробити цю оповідь справжньою? Якщо можна отримати зброю...
Очі Ареса трусилися, коли він розлючено на мене дивився.
— Мені було цікаво. Геракл — це істота, яку ви створили. Тоді цей міф правда чи ні?
Арес кинувся до мене, поки я продовжував говорити.
— Скільки сили фальшива оповідь може проявити в Зоряному Потоці? Хіба тобі не цікаво?
[Частина оповіді в Списі Геракла відповідає вам!]
[Оповідь «Природний Ворог у Війні» почалась.]
Оповідь почала розмовляти.
「Одним проникненням спис нейтралізував бога війни.」
Я тримав спис з усієї сили. Це був такий важкий спис, що мені стало цікаво, чи зможу я кинути його сам.
Арес тепер був у полі зору. Мені варто кинути його як слід. Якщо я зазнаю невдачі, я можу тут померти. В цю мить вага списа поменшала. Хтось також тримав спис позаду мене.
То не був Лі Хьонсон, але не було потреби думати. Тільки одне втілення у всіх «Шляхах Виживання» могло підняти вагу цього списа легко. Перш за все, це втілення було союзником.
— Кім Докча, у нас тільки один шанс.
Це було вічне «один». «Один» зроблений з численних невдач реґресора.
— Для мене завжди був «один».
Тож цей шанс не міг провалитися. Ми жбурнули спис водночас.
Коментарі
Cherry Healer
19 жовтня 2024
Туди його! Туди Ареса! Туди Геракла! Туди Олімп! Я швидко схопив Лі Хьонсона та змахнув ним" - 🤔🤣 Я чомусь собі цього уявити не можу при всьому бажанні, цікаво, як цю сцену в манхві зобразять. Такий сюр. "[Чому ти так сильно стараєшся? Олімп завжди був до тебе милосердним!] [Милосердним? Ось чому ви наклали на мене долю?] [Через щось настільки мале?]" - "мале"?🤬 Та через вас, виродків, він із зони сценарію випав, де будь-хто в здох! І це вже не говорячи про те, скільки іншого лайна попутно Докчі і Ко довелось хльобнути через Олімп. "[Якщо ти це зробиш, ти справді перетвориш весь Олімп на ворога..!]" - ой, налякали їжака голою дупою😒 "За якийсь час тіло Плутона не витримало шторму ймовірності й повалилося. Це був результат прийняття ймовірності за мене" - я щось раніше казала про Атаку Титанів, але все ж думаю, що це буде більше схоже на битву мех (багато чого згадується, але хай буде такий собі омаж на Гандама чи Гурен Лагана😉) "То не був Лі Хьонсон, але не було потреби думати. Тільки одне втілення у всіх «Шляхах Виживання» могло підняти вагу цього списа легко. Перш за все, це втілення було союзником" - ооо, я поняла, що це за сцена! Я бачила її серед ілюстрацій до роману☺ Тільки тоді я чомусь думала, що Докча і Джунхьок тримають на плечах якусь пушку, типу базуки. А це виявився спис... Дякую за переклад❤