Розділ 327. Епізод 62 — Ворог Бога (1) 

Точка зору всезнаючого читача
Перекладачі:

[Зоряний Потік підтвердив можливість нової гігантської оповіді.] 

[Можливе тлумачення старих оповідей!] 

[Персонажів, що фігурували в міфі, реконструйовано!] 

[Сценічна Трансформація відбудеться, ґрунтуючись на минулих міфах.] 

Побачивши, як одне за одним з’являлися непрямі повідомлення, вищий доккебі Ноксу замовк. З самого початку доккебі не проводили 60-й сценарій, Гігантомахію. Вони мали лише права на канал і трансляцію, а фактичний прогрес здійснювали другорядні герої Олімпу. 

Однак ситуація змінилася. На екрані пролунав вибух і почувся гуркіт, коли велетні виринули з-під землі. 

Звідки, в біса, з’явилися велетні? 

Потойбіччя! Що відбувається в Потойбіччі? 

Чи не повинні вони бути у підземній в'язниці? 

Тепер Гігантомахія була зовсім іншою оповіддю. 

—  ...Хто її транслюватиме? — Ноксу повернувся і запитав двох старших доккебі. 

— Я. 

— Ні, я. 

Ними виявилися директор корейської гілки Біхьон і директор японської гілки Докґак. Два погляди зустрілися, і повітря наповнилося напругою. 

Докґак вигукнув:  

— Вищий Доккебі! Біхьон не може цього робити. Він надто довго транслював втілення Кім Докчу. 

— Я з ним знайомий, тому можу краще його транслювати. Крім того, скільки ще ти називатимеш його втіленням? Він сузір'я. 

На екрані втілення Компанії Кім Докчі були помічені в боротьбі з героями. Те, як вони приймали точні утворення та вивільняли свій статус, нагадувало блискучі сузір’я, що зосереджувалися на одній зірці. 

Звідкись долинув звук жування попкорну. 

[Як же шумно. Доккебі завжди так розмовляють?] 

Чоловік всмоктував з келиха червоне вино. Тоді на екрані загинув один із героїв Олімпу. 

[Сузір’я «Бог Вина та Екстазу» радіє!] 

[Сузір’я «Бог Вина та Екстазу» переказало 3,000 монет сузір’ю «Демон-Король Спасіння».] 

Побачивши це абсурдне видовище, Біхьон запитав:  

— Хіба ви не член Олімпу? Чи можете ви так спокійно сидіти? 

[Що ти знаєш? Я з ними зовсім не близький. Крім того, хіба не ви сказали, що я можу сьогодні відпочити?] 

Як і будь-який уболівальник на вулиці, Діоніс мав на спині прапорець зі своєю командою. На прапорці було написано «Олімп приречений». 

Очі Докґака звузилися.  

— 12 богів Олімпу вже мали б зібратися у Храмі Олімпу. 

[Я хочу, щоб Кім Докча виграв.] 

— Га? 

Доккебі обурилися від цього бомбезного зауваження. Діоніс щиро засміявся.  

[Чого ви так здивувалися? Я можу підтримувати будь-кого. Крім того, не варто так реагувати. Хіба вам не потрібен лише «веселий» сценарій?] 

Це було правдою, і доккебі спохмурніли від цих слів. Докґак відкрив рота.  

— Те, чого ти очікуєш, не станеться. 

Слова Докґака змусили вираз Біхьона потемніти. Насправді боротьба Кім Докчі проти Олімпу була смішною. У спроби розбити камінь перепелиним яйцем було би більше шансів за це. До того ж вона перетиналася зі стороною Землі. 

Біхьон одним оком спостерігав за Гігантомахією, а іншим бачив Ю Джунхьока, що біжить з Лі Сукьон на спині. У цю мить Діоніс знову відкрив рота. 

[Поки оповідь не закінчиться, ніхто не знає, чи виявиться вона трагедією чи комедією.] 

— …Хіба це не очевидно? Гігантомахія сценарій з відомим кінцем. 

[Гігантомахія — лише одна з багатьох гігантських оповідей, які були на Олімпі. Ви можете принижувати їх, доки вони не тут, але ви не можете дозволити собі нехтувати їхньою удачею.] 

— Ймовірність того, що це станеться, близька до нуля. 

[І ця ймовірність відбудеться. Чи не тому я тут?] 

Діоніс дивився на екран, запихаючи в рот попкорн. 

[Ключ у тому… як змусити спантеличену рибу вийти…] 

*** 

Зібралася більш як половина 12 Богів. Вони були у формі символічних предметів, що їх представляли. Першим заговорив тризуб. 

[Видатний Престол Блискавиць цього разу не прийшов і... Діоніс відсутній?] 

[Так.] 

Вода навколо храму закипіла, наче розбурхане море. Деякі символічні тіла нервово дивилися одне на одного, а тризуб продовжував говорити: 

[Тоді чому велетні знову прокинулися?] 

[Це група, яка вирвалася з Тартару,] — тим, хто відповів сузір'ям, було сузір’я із символом пари мечів. 

[Аїд відпустив їх?] — знову запитав тризуб. 

[Кажуть, що вони виконали ритуал міфу.] 

[Ритуал міфу? Вони, мабуть, пожертвували велику ймовірністьЦе прокинулася «Мати Кожного»?] 

[Ні. Зарухалися три брати Гекатонхейри.] 

[Прийшли всі троє?] 

[Лише сам Бріарей. Кажуть, він втратив половину своїх Сторуких.] 

[Їм, мабуть, не вистачало ймовірності, щоб пішли усі троє.] 

Було тихо. Тоді заговорило палюче сонце: 

[Ми не можемо сидіти склавши руки. Компанія Кім Докчі? Нас провокує мала туманність.] 

[Ми маємо суворо їх покарати.] 

Потім заговорив крилатий черевик із численними віконцями даних навколо нього: 

[Це буде непросто. Як і три голови, майстер туманності отримав підказку щодо показання кінця ■■.] 

[…Чи це правда, Гермесе?] 

[Так.] 

[Ха, це смішно. Майстер туманності будує «оповідь» на тому ж рівні, що й Престол Блискавиць?] 

У групі був переполох. «Єдина оповідь» була делікатною темою для 12 богів. Усі сузір’я шукали остаточну оповідь. Не було нікого, кого б не зацікавив натяк на кінець. Саме тризуб влаштував усе. 

[Тихо. Всі зайняті, і роботи багато. Розпочнемо голосування.] 

Всі на місці замовкли. Причиною зібрання стількох богів був 60-й сценарій. 

[У відповідь на провокацію Компанії Кім Докчі я, як голова, закликаю до розгортання зброї оповіді.] 

Потім почалося голосування. 

[Сузір’я «Богиня Шлюбу та Дому» оголошує утримання.] 

[Сузір'я «Розпорядниця Сільського Господарства та Пір Року» оголошує нейтралітет.] 

[Сузір’я «Оратор Справедливості та Мудрості» оголошує про потребу відкликати справедливість, про яку не знають люди.] 

[Сузір’я «Жорстокий Бог Війни» хоче битися з велетнями.] 

[Сузір’я «Всемогутнє Сонце» хоче спалити дрібну туманність.] 

[Сузір’я «Коваль Вулкану» хоче створити зброю для боротьби з велетнями.] 

[Сузір’я «Бездоганна Мисливиця Місячного Сяйва» відмовляється від безглуздої війни.] 

[Сузір’я «Богиня Кохання та Краси» каже, що утримається від цього поверхневого голосування.] 

[Сузір’я «Майстер Небесної Ходьби» каже, що до проблеми не слід підходити так просто. Необхідно вивчити багато даних, переглянути характер справи та дії розлючених гігантів…] 

[Гермесе, просто скажи.] 

[Сузір’я «Майстер Небесної Ходьби» проти війни.] 

Декілька сузір'їв були здивовані цією заявою. 

[Ти боягуз, Гермесе.] 

[Він завжди йде проти волі храму…] 

Гермес промовчав. Тим часом стали відомі результати голосування. 

[Згоден: 4 голоси] 

[Не згоден: 2 голоси] 

[Утримався: 3 голоси] 

Залишився лише один останній голос. Звичайно, це був голос голови. 

[Сузір’я «Спис, що Розділяє Межі Моря» вимагає випуску зброї.] 

[Згоден: 5 голосів] 

[Усі, крім неприсутніх, проголосували.] 

Боги кивнули. 

[Крім тих, хто утримався, більш як половина виступають за, тож я оголошую про випуск «зброї оповіді».] 

У храмі пролунав звук гонга, а з моря підіймалася зловісна піна. Напрямком піни був тематичний парк Гігантомахії, де збиралися гіганти. 

[Нам потрібен командир, щоб керувати зброєю. Сузір’я історичного рангу будуть працювати разом, але вони не зможуть впоратися з гігантами поодинці.] 

[Кого надішлете?] 

[Я дозволю деяким богам піти. Ви будете в тілі втілення, і, сподіваюся, допоможете їм без вагань.] 

Потім хтось підняв руку. 

[Я піду.] 

*** 

Після того, як тіло втілення Ахілла розвалилося, втілення впали в паніку. Кілька втекли, коли побачили гори велетнів, що височіли всюди. У хаосі кілька втілень кричали:  

— Навіщо ти це робиш? 

— Ти! Що це, в біса? 

Подив і обурення втілень незабаром звернулися до мене. Я запитав у відповідь:  

— Чому роблю що? Що таке я зробив? 

— Ми через тебе втратили можливість отримати зоряну реліквію! 

— Це був шанс отримати оповідь про спіймання велетня! 

— Я збирався потрапити на очі 12 богів і приєднатися до Олімпу! Тепер через тебе..! 

Гігантомахія. Завдяки внеску за участь у розмірі 100,000 монет вони отримали шанс отримати приховані частини та, якщо пощастить, частину гігантської оповіді. Ця можливість тепер зникала жменею пилу перед їхніми очима. 

Я спостерігав за втіленнями й дивувався:  

Невже ви справді вважаєте, що Гігантомахія — це така наївна подія? 

Можливо, вони мали рацію. Насправді були втілення та сузір'я, які зміцнилися за допомогою Гігантомахії. Крім того, багато з них, швидше за все, стали членами Олімпу. 

Припустимо, ви приєднаєтеся до Олімпу. Тоді що ви робитимете? 

— Що? 

— Що ви можете зробити в туманності, яку вже зайняли 12 богів і стародавні сузір'я? 

Через «Шляхи Виживання» я побачив слова незліченних втілень, які приєдналися до Олімпу. Втілення були пов’язані незвичайними контрактами та збирали грубі оповіді, оскільки їх використовували в довгостроковій перспективі для різних сценаріїв. 

— Усі втілення торішньої Гігантомахії піднялися на вершину сценарію! Вони..! 

Це ви про них говорите? 

Люди повернули голови в тому напрямку, куди я вказав. По морю йшли незліченні кораблі, включно з Арго. Серед пасажирів кораблів були помічені й учасники торішньої Гігантомахії. 

— Ч-чому вони..? 

Гігантомахія. Міфи зафіксували це як бій між велетнями та богами та героями Олімпу. Однак більшість втілень не знали про те, як були створені герої, що брали участь у війні. 

[Багато сузір'їв у захваті!] 

Боги боялися велетнів і масово робили із людей героїв для Гігантомахії. 

[Сузір’я туманності «Олімп» виявляють до вас ворожість.] 

Навіть після завершення Гігантомахії було невідомо, скільки втілень було мобілізовано для цієї війни-реконструкції. Це був сценарій, який їв і виробляв сам себе, як змія, що кусає свій власний хвіст. 

[Кілька сузір'їв увійшли на канал!] 

[Велика кількість сузір’їв не може приховати свого захоплення Гігантомахією!] 

Сузір'я, які ненавиділи сценарій, дійшли до його кінця і насолоджувалися ним. Вони відчайдушно підіймалися драбиною сценарію, знущалися з втілень і штовхали драбину нагору. Жертва трагедії ставала суб'єктом трагедії. 

Я заявив у бік охоплених жахом втілень 

— Я хочу зламати цей сценарій. 

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Cherry Healer

09 жовтня 2024

"Ними виявилися директор корейської гілки Біхьон і директор японської гілки Докґак. Два погляди зустрілися, і повітря наповнилося напругою" - скільки часу пройшло а ці двоє босі на ножах... ну, не дивено, все ж Біхьон разом з Докчею так Докґака намахав. "[Сузір’я «Бог Вина та Екстазу» радіє!]  [Сузір’я «Бог Вина та Екстазу» переказало 3,000 монет сузір’ю «Демон-Король Спасіння».]" - аха, Діоніс, як завжди😄 Йому аби хліба... вина і видовищ. "Як і будь-який уболівальник на вулиці, Діоніс мав на спині прапорець зі своєю командою. На прапорці було написано «Олімп приречений»." - пфффф просто найкращий. "[Сузір’я «Бездоганна Мисливиця Місячного Сяйва» відмовляється від безглуздої війни.]  [Сузір’я «Богиня Кохання та Краси» каже, що утримається від цього поверхневого голосування.]" - Артеміда і Афродіта чисто: "Від ідеї тхне тухлятиною, хай мужлани розбираються" "Я заявив у бік охоплених жахом втілень.   — Я хочу зламати цей сценарій" - не вперший раз і не в останній. Все як завжди🙃 Я, які Діоніс, чекаю краху Олімпу. Дякую за переклад❤