Розділ 324. Епізод 61 — Гігантомахія (5)
Точка зору всезнаючого читача— Ха, це справді Земля...
Джан Хайон зітхнув, ступаючи з порталу та відкидаючи назад своє біляве волосся. Перед ним розкинувся Ґванхвамун. Він повернувся додому після довгої подорожі.
— Щасливий, що повертаєшся додому через довгий час?
Джан Хайон озирнувся, і з порталу виходила Свята, що Мечем Ламає Небо. Майстриня, що Ламає Небо пройшла між її ніг. Кірйос Родґрейм сидів на голові Майстрині, що Ламає Небо. Це була команда трансцендентів, яка пішла з потяга в інший вимір.
— Не дуже...
— Ви Джан Хайон?
Джан Хайона перебив голос незнайомця. Вони обернулися до чоловіка, що дивився на них. Судячи з його одягу, він не був корейцем.
— Так.
— Тоді велетка позаду вас — Свята, що Мечем Ламає Небо?
— Так і є.
Свята, що Мечем Ламає Небо відповіла, і чоловік висловив захоплення:
— Ха, це видатна особа. Я чекав на вас. Мене звати Летючий Лис.
— Людина Муріму. Чого ти хочеш?
— Молодий Пан Кім сказав чекати вас тут.
— Молодий Пан Кім? Ти про того худого хлопця?
— Якщо «худий хлопець» це Кім Докча, тоді так, — Летючий Лис продовжив говорити: — «Альянс Репатріантів скоро вторгнеться в Сеул». От, що він сказав.
— ...Зухвалий учень. Я сказав йому повертатися швидко.
Кірйос говорив, насупившись. Вони також знали ро Альянс Репатріантів. Точніше, Свята, що Мечем Ламає Небо чула різні оповіді від Кім Докчі та Ю Джунхьока.
— Альянс Репатріантів... в іншій світовій лінії вони мене вбили.
Не всі репатріанти обирали доброчесний шлях, як Летючий Лис. Альянс Репатріантів був групою представників тих, хто обрав шлях насилля та домінування.
— Здається, ви нехтували навчанням в тому світі, Свята, що Мечем Ламає Небо.
— Противниками були Небесний та Кривавий Демони. Їх не можна недооцінювати.
— Хто б не прийшов, ти не помреш в цьому світі. Ми битимемося разом.
Свята, що Мечем Ламає Небо легко засміялась на твердження Кірйоса.
— Не думаю, що я помру, також. Якщо я тут помру, я не зможу ляснути по сідницях милого учня.
Свята, що Мечем Ламає Небо стиснула кулаки. Вона не знала, наскільки сильною була в іншому світі. Однак вона була певна, що зараз вона ступила в інший вимір.
Свята, що Мечем Ламає Небо пригадала битву з Невимовною Далечінню три роки тому. Вона не могла виміряти кінець того зовнішнього бога. Свята, що Мечем Ламає Небо ніколи не забула жах того дня, коли зіткнулася з лихом, що сягало за межі сузір’їв.
Вона зберегла Перший Мурім та отримала гігантську оповідь перед тим, як відвідати Тартар, щоб відкрити долю «гігантського бога». Ворог, з яким вона не могла впоратися. Останні три роки Свята, що Мечем Ламає Небо тренувалася для реваншу з зовнішнім богом.
Тоді дивне почуття прийшло з відстані.
— Щось наближається.
Разом зі словами Кірйоса Джан Хайон та Свята, що Мечем Ламає Небо також зайняли свої місця. В такий час це певно Альянс Репатріантів.
Свята, що Мечем Ламає Небо швидко віддала наказ:
— Ми з Кірйосом потурбуємося про Небесного та Кривавого Демнонів. Хайон та Майстриня, що Ламає Небо захистять цивільних Сеулу...
Наступної миті тіло Святої, що Мечем Ламає Небо оточило яскраве світло.
[Доля «гіганта» знайдена в «Намґон Мін’ян»!]
— Що?
[Примусове сценарне переміщення почалося!]
[Стигму міфу неможливо відхилити.]
— Майстре! — здивований Джан Хайон закричав, але Свята, що Мечем Ламає Небо вже зникла кудись.
Навіть спокійний Кірйос не міг втамувати тремтіння очей. Тоді в небі почали збиратися темні хмари.
Вираз обличчя Кірйоса затверділо.
— Вони справді йдуть в цей час.
Армія Альянсу Репатріантів насувалась на Сеул. Величний бенкет репатріантів.
Стривожений Летючий Лис пробурмотів, рушивши:
— Це небезпечно.
***
— Зачекай-но, Ю Джунхьоку!
— Нема часу, Кім Докча, хіба не помітив? — скривлене лице Ю Джунхьока було розлюченим. — П’ятий гігант це очевидно Свята, що Мечем Ламає Небо.
— Я знаю.
Оригінально Свята, що Мечем Ламає Небо не була пожертвою Гігантомахії. Тому що вона не відвідувала Тартар, не зустрічала свій народ та не пробудила свою долю.
「Це через мене.」
Це сталося, тому що я перекрутив розвиток.
— Вчителька буде в небезпеці, якщо ми одразу ж не допоможемо. Хіба ти не чув, що Гігантомахія почалася?
Я глянув на обличчя Ю Джунхьока та помахав головою.
— Вона не в небезпеці. Вона швидше поки в безпеці. Радше, хтось інший, а не вона, в небезпеці.
— Що за маячню ти мелеш? Якщо Вчителька призначена «гігантом» цього сценарію...
Ю Джунхьок зупинився, помітивши щось. Він також це усвідомив. У Гігантомахії подія «полювання на гігантів» була призначена як останнє замовлення. Перед початком події полювання гігантам надавався абсолютний захист в сценарії. Якщо Свята, що Мечем Ламає Небо справді брала участь в Гігантомахії, вона зараз повинна бути в безпеці.
Проблемою була Земля, звідки Свята, що Мечем Ламає Небо зникла.
— Зараз повинна починатися Війна Репатріантів.
Ми може й пройшли 45-й сценарій, але не всі на Землі були однаковими. 45-й сценарій був досі в процесі, і тепер марш Альянсу Репатріантів повинен був початися. Спочатку Свята, що Мечем Ламає Небо мала потурбуватися про Альянс Репатріантів разом з іншими.
Ю Джунхьок подумав про це трохи перед тим як сплюнути:
— Сеул в небезпеці.
Звичайно, Земля була могутньою навіть без Святої, що Мечем Ламає Небо.
Там був Джан Хайон, Майстриня, що Ламає Небо, Кірйос, Летючий Лис, моя мати та сили блукачів. Ґон Пільду та Хан Мьонго на північному боці також допоможуть.
Однак... єдиними, хто міг впоратися з Небесним та Кривавим Демонами, були Свята, що Мечем Ламає Небо та Кірйос.
Ю Джунхьок вагався якийсь час перед тим, як заявити:
— Я піду на Землю. Ти візьмеш участь в Гігантомахії сам.
— Точно?
— Немає іншого вибору.
Я кинув предмет, який тримав у руці, йому.
— Візьми це.
То були Обладунки Гіганта, які я щойно отримав від Бріарея. Це були основні обладунки, які використовував Ю Джунхьок в середньо-пізніх сценаріях. Ю Джунхьок схопив без слів та втік з Тартара з допомогою Персефони.
Туп. Туп. Туп. Туп.
Гіганти готувалися до війни і продовжували тупати ногами.
[Другорядний сценарій — Міфічна Диверсія почався.]
[Можливість нової оповіді проростає!]
Щойно ця церемонія закінчиться, почнеться справжня Гігантомахія. Я дивився на гігантів перед тим, як гукнути Персефону.
— Ваша Величносте, я також хочу вийти.
[Ти не можеш вийти.]
— Га? Хіба ви тільки що не відпустили Ю Джунхьока?
[Він не «в’язень». Однак ти...]
Я глянув на повідомлення, що висіло в повітрі.
[Ви наразі ув’язнені за вчинення кримінального правопорушення на легальній зоні.]
[Залишок часу утримання: 4 години.]
[Правила є правила.]
Я насупився. Від гігантів чулися землеруйнівні рики. Якби я зачекав тихо чотири години в місці, де я не знав плину часу, я не був би Кім Докчею.
***
— Гей, ми прийшли сюди гратися? — Лі Джіх’є говорила з порожнім виразом обличчя, поки озиралася.
[Ласкаво просимо до тематичного парку, Гігантомахії!]
[Досвід роботи 12-ки Олімпу в процесі!]
Галаслива група втілень та сузір’їв заклопотано кудись рухалась.
[Спробуйте Захоплення Дикого Вепра.]
[Спробуйте Полювання на Немейського Лева.]
...
Шін Юсон та Лі Ґільон бігали довкола в обручах з кролячими вушками.
— Я ніколи не бачив такого місця!
— Це справді одяг, який носив Геракл?
Пройшло вісім годин, відколи група увійшла в 60-й сценарій, Гігантомахію. За ці вісім годин члени команди подивилися нудне відео Олімпу, спостерігали за нещасним монстром четвертого класу, якого звали міфічний дикий вепр, та навіть побачили маленьку гідру, менш ніж 5 метрів висотою, що завивала, ув’язнена в клітці.
— Це просто парк розваг...
Лі Хьонсон зміг отримати багато яблук, беручи участь в події Ферми Золотого Яблука. Діти були зайняті грою, і солдат, в якого вони вірили, був таким.
Лі Сольхва мовила:
— 60-й сценарій не може бути таким. Будьте зосередженими.
Вона сказала це, але обруч у формі зірки, який вона купила в якості сувеніру, миготів.
Лі Джіх’є глянула на Хан Суйон з враженним обличчям.
— Всі не при глузді... Суйон-унні, скажи щось!
Хан Суйон сиділа на лавці та їла цукерку. Поки розсіяна група грала в парку розваг, Хан Суйон дивилась на прогрес сценарію гострим поглядом.
[Наступне з 12-ти завдань, в якому втілення та сузір’я візьмуть участь...]
Точніше, очі Хан Суйон були зосереджені на найбільш важливому місці в центрі тематичного парку. Чоловік, що, здається, допомагав події на перший погляд, був одягнений в стародавні грецькі обладунки та дрібнички.
«На його п’яті товсте покриття».
Був тільки один герой в Олімпі, якому треба було бути обережним зі своїми п’ятами. Смуток Трої, Ахілл.
Він позіхав, тому що прогрес сценарію був нудним. Скільки часу пройшло?
[Е, вони бачили достатньо, тож перейдімо до суті.]
Розслаблений голос чоловіка змінився вперше.
[Гігантомахія — це подія, яку проводить Олімп вже довгий час. Спробуйте найвидатніший міф у Зоряному Потоці особисто.]
Погляди метушливої групи одразу ж зосередились.
[Як ви знаєте, цей сценарій створено для втілень та сузір’їв, які збираються перейти до середньо-пізніх сценаріїв. З цим сценарієм ви маєте можливість бути обраним одним з 12-ти богів Олімпу.]
Хан Суйон дивилась на те, як давній герой розмовляв як доккебі та гірко посміхнулаася.
«Вони не використовують доккебі для репутації туманності».
Звичайно, вони не могли використовувати владу доккебі таким чином, але перформанс був достатньо хорошим для стимулу учасників.
[Це все? Ви також можете отримати частку гігантської оповіді завдяки події «полювання на гігантів».]
«Деякі втілення та сузір’я зраділи словам «частка гігантської оповіді».»
Ахілл засміявся та промовив:
[Тоді почнімо гру.]
Водночас головна зала тематичного парку почалась відкриватися. Запечатана сфера відкрилася, і з повітря полилося бліде світло.
[Представляємо першого гіганта!]
Світло зникло, і фігура легенди була розкрита. Однак вигляд гіганта був меншим, ніж очікувався. Гігант був тільки три метри висотою.
[Хаха, бачу, хтось розчарований. Перший гігант менший, тому що вона змішаної породи. Однак нема сумівів, що вона має оповідь гігантів. Тож народ, будь ласка, починайте полювання!]
Хан Суйон та члени команди дивилися на гіганта. Рот Лі Джіх’є відкрився в трансі, поки вона терла очі. Тоді вона вигукнула:
— Вона..!
Лі Хьонсон, Лі Ґільон, Шін Юсон також. Всі знали особистість гіганта. Тому що гігант був команьйоном, що бився з ними. Очі членів команди розширилися, коли вони зіткнулися з гігантом.
[Головний сценарій #60 — Гігантомахія почався!]
[Перша гра була визначена.]
[Вполюйте гіганта «Свята, що Мечем Ламає Небо, Намґон Мін’ян».]
Першою здобиччю була вчителька Ю Джунхьока, Свята, що Мечем Ламає Небо.
[Чому ви не рухаєтеся? Налякані?]
Ніхто не зрушив попри початок сценарію. Тож Ахілл пролетів крізь повітря.
[Здається, всі бояться, оскільки це вперше ви берете участь у Гігантомахії... це не так страшно. Я вам продемонструю.]
Зоряна реліквія, Ясеневий Спис був у руці Ахілла. Легендарний спис, що вбив численну кількість озброєних чоловіків у Троянській Війні.
Втілення закричали. Ахілл був героєм Олімпу. Не було гігантів, які могли йому протистояти.
Хан Суйон розв’язала пов’язку навколо своєї руки. Сценарій був важливим, але вони не могли втратити Святу, що Мечем Ламає Небо.
[Дивіться. Боятися цього—!]
Хан Суйон кинулась до списа Ахілла, націленого на серце Святої, що Мечем Ламає Небо. Тоді Хан Суйон зупинилася. Атака Ахілла зупинилася в повітрі. Підбурення втілень стихло. Величезна рука Святої, що Мечем Ламає Небо тримала голову Ахілла.
[Не важливо, Мурім чи Олімп, гіганти завжди отримують однакове ставлення.]
Ахілл завис у повітрі як черв’як та бовтався. Чим більше він бовтався, тим більше м’язи на руці Святої, що Мечем Ламає Небо збільшувалися. Звідкись почувся голос.
[Хочете полювати на гігантів?]
Очі Святої, що Мечем Ламає Небо були холодними, коли вона витріщилась на втілення та сузір’я.
З гучним звуком голова Ахілла була розчавлена.
[Тоді спробуйте.]
Коментарі
Cherry Healer
27 вересня 2024
О... пішла жара. "— Хто б не прийшов, ти не помреш в цьому світі. Ми битимемося разом" - мені так подобається, як за три роки їх стосунки змінились☺️ Як же учні схожі на вчителів. "— Не думаю, що я помру, також. Якщо я тут помру, я не зможу ляснути по сідницях милого учня" - ахах, ну це достойна мотивація. Але тільки якщо ніжно, а то вона може так ляснути, шо кров з рота піде😆 "— Га? Хіба ви тільки що не відпустили Ю Джунхьока? [Він не «в’язень». Однак ти...]" - мааам, ну тюпусти погулять! Неа, Докча все ще під домашнім арештом😄 "Якби я зачекав тихо чотири години в місці, де я не знав плину часу, я не був би Кім Докчею" - ну звісно. В нього вже є досвід таких затримок на "кілька днів, що рівні кільком рокам", так що ну його так ризикувати. Але й з Персефоною сваритись не варто теж. "[Гігантомахія — це подія, яку проводить Олімп вже довгий час. Спробуйте найвидатніший міф у Зоряному Потоці особисто.]" - так жахливо, що така важка подія (для самих гігантів безкінечна повторювана різня без шансу перемоги) в Зоряному Потоці висвітлюється як якийсь ігровий івент з особливими нагородами. Хоча, вся діяльність Потоку така - бенкет на кістках😑 "Вона сказала це, але обруч у формі зірки, який вона купила в якості сувеніру, миготів" - окане хасегу, ваташі ва СТАР! Стар! Стар! СТАР!😂 "Лі Хьонсон, Лі Ґільон, Шін Юсон також. Всі знали особистість гіганта. Тому що гігант був команьйоном, що бився з ними. Очі членів команди розширилися, коли вони зіткнулися з гігантом" - о, ну ясно куди все йде. КімКом знову готовий зламати систему Потоку. Система в черговий раз полетить під три чорти, коли вони стануть на бік "гіганта"😁 "З гучним звуком голова Ахілла була розчавлена" - таке прикре самогубство😒 Дякую за переклад❤