Розділ 240. Епізод 45 — Асоціація Гурманів (5)
Точка зору всезнаючого читачаАйріс розгубилася.
Спочатку вона мала підписати контракт із сузір'ям Асґарду. Це було низькорівневе сузір’я, яке не було добре відоме, і Айріс не сподобався контракт. Саме тому вона брала участь в Експедиції Браслета, яку організувала Анна Крофт. Анна сказала, що якщо Айріс чудово виступить тут, Анна зможе змінити її призначеного спонсора.
Тепер у цьому несподіваному місці у Айріс з’явився шанс.
[Сузір’я «Демон-Король Спасіння» хоче вкласти з вами «Контракт Спонсора».]
Якщо подумати, то неможливо, щоби сузір’я могли мати тільки одне втілення. Деякі сузір'я мали двох чи трьох залежно від їхнього потенціалу. Звичайно, сила сузір'я розділювалася і втілення отримували ослаблені стигми.
Незважаючи на це, Айріс не була в змозі пошкодувати про щось подібне.
— Я приймаю!
[Сузір’я «Демон-Король Спасіння» зазначає, що цей контракт лише на деякий час.]
[Сузір’я «Демон-Король Спасіння» зазначає, що цей контракт дійсний до кінця Експедиції Браслета.]
Тимчасовий контракт...
«Так, зараз не час бути жадібною».
Айріс закусила губи й кивнула. До речі, сузір'я не закінчило говорити.
[Сузір’я «Демон-Король Спасіння» говорить, що є умова.]
[Сузір’я «Демон-Король Спасіння» хоче, щоби після завершення сценарію «бажання» було передано йому.]
Айріс глибоко задумалась.
...Це був тимчасовий контракт, і він хотів бажання? Дивний жаль охопив її, але вона не могла втратити цей шанс. Умова Демона-Короля Спасіння базувалася на завершенні сценарію. Це означало, що він залишить її живою, що б не сталося.
— Я обов'язково віддам його тобі.
У повітрі опустився голографічний контракт. Айріс підбігла й підписала голограму.
[Контракт Спонсора укладено.]
Сила влилася в її тіло, і вона відчула, що її хтось підтримує. Вона була впевнена, що зможе все. Проте впевненість Айріс швидко зникла, почувши крики позаду.
[Полювання на втілення почалося.]
Це були крики втілень, яких розривали на шматки злі духи.
***
[Поточна кількість учасників експедиції: 6 осіб]
В оригінальному романі ця гра називалася «Полювання та Покарання». Це не була подія Асоціації Гурманів, це була подія, яку проводила Анна Крофт. У цьому колі Анна Крофт вирішила почати одразу з Асоціації Гурманів.
Я продовжував бурмотіти, і Виробник Масової Продукції запитав мене:
[О, ти взяв участь?]
— ...А ви брали участь?
[Ха, я занадто старий для таких сценаріїв. І... ця подія не відповідає моїм смакам.]
Насправді не всі члени Асоціації Гурманів були в захваті від такого сценарію. З одного боку, були сузір’я, які не любили Анну Крофт, з іншого — сузір'я, яким не подобалася сама подія.
[Хм. Я не бачу твого модифікатора в списку злих духів...]
У сценарії брали участь 15 сузір'їв. Однак кількість сузір’їв, що обрали роль злого духа, була лише 14. Я кивнув, і очі Виробника Масової Продукції повільно розширилися.
[І справді була причина, чому стара відьма Персефона привела тебе сюди. Але чи це нормально? Ти тут вперше...]
— Чим яскравішим буде мій дебют, тим краще, — з усмішкою відповів я.
Потім надійшло системне повідомлення, наче чекало.
[Оповідь «Єретик Асоціації Гурманів» отримано.]
Можливо, Анна Крофт чула повідомлення, схожі на мої.
「У місці, де збирається багато сузір’їв, завжди є оповідь.」
Це був перший принцип створення оповіді. Рівень оповіді визначався поєднанням форми оповіді та ризику для предмету оповіді. Анна Крофт наразі була «втіленням» і ходила по канату. Якщо її сценарій буде успішно виконано, це може стати легендарною оповіддю, наприклад «Послідовник Першого Покоління» або «Маніпулятор Оповідей».
Я закрив очі і побачив, що відбувалося з Айріс.
[Сузір’я «Демон-Король Спасіння» дивиться на своє втілення.]
Мені стало шкода, коли я побачив її тремтячі плечі, але в мене не було приємних спогадів про цю дитину. Я був недостатньо хороший, аби проявити до неї доброту. Тому це був лише жест «торгівлі».
[Сузір’я «Демон-Король Спасіння» каже зберігати спокій.]
Айріс зковтнула і відповіла:
—Не знаю, чи зможу це зробити.
[Сузір’я «Демон-Король Спасіння» каже, що не існує безнадійного сценарію.]
У всіх сценаріях були діри, через які можна було втекти. Отвір був маленьким і крихітним, тому крізь нього було дуже важко пройти з першої спроби. Це означало, що був шанс зробити це після кількох спроб, і я був людиною, що знала про цей світ більше, ніж будь-хто інший.
Здалеку було чутно, як рухалися злі духи. Витривалість Айріс була на межі, і єдиною стигмою, яку я міг передати, була Жертовна Воля. До біса, ця стигма не допоможе в поточній ситуації. Однак стигми були не єдиним, що могли дати сузір'я.
[Сузір’я «Демон-Король Спасіння» дає своєму втіленню «Плащ Короля-Вбивці».]
Айріс була здивована, побачивши подарунок, що виник у повітрі. Це був предмет, який я купив за 150,000 монет у Сумці Доккебі. Він мав обмеження на використання у 30 хвилин на день і сам по собі не мав можливості обдурити сузір’я, але зараз умови були іншими.
[...Тут?]
Сузір’я виринули з трави, наче в очікуванні. Сузір'я, що стали нечистю, виглядали по-різному. Там були гігантський рогатий демон і дух із головою бика, що тримав малу косу. Єдине, що їх об’єднувало — вони не мали ніг і були закутані в чорні плащі.
[Гм, дивно. Вона точно була десь тут.]
[Ти це точно бачив?]
Айріс зникла, і сузір'я, що були злими духами, взагалі не могли виявити її слідів. Сузір'я, які грали роль злих духів, були під сильними обмеженнями: вони могли використовувати лише одну десяту від свого поточного «статусу».
Для сузір’їв гра не була веселою, якщо вона була надто легкою. Так само, як не було людей, які б раділи, наступивши на 15 жуків. Вони не соромилися накладати на себе обмеження заради розваги. Це були сузір'я Асоціації Гурманів.
[Схоже, вона щось зробила. Дайте їй побігати ще трохи. Сценарій слід складати так, щоби смакувало краще.]
[...Ха, з нетерпінням цього чекаю.]
Сузір’я, які розшукували Айріс у траві, незабаром відступили, і вона отримала системне повідомлення.
[Учасниця експедиції Айріс Владіміровна Рєбєзова пережила злого духа один раз.]
[Оповідь «Експедиція Браслета» накопичено.]
Цей сценарій складався з класичних оповідей. Чим довше Айріс залишалася в сценарії, тим більше енергії класичної оповіді проникало в неї.
—Я-я жива!
[Сузір’я «Демон-Король Спасіння» каже, що цього разу вам пощастило.]
Якби ці хлопці були високопоставленими сузір’ями, від них було б неможливо сховатися за допомогою Плаща Короля-Вбивці.
Однак так само як Персефона та Виробник Масової Продукції, високопоставлені сузір’я Асоціації Гурманів не бігли до цього сценарію як собаки. Також було цікаво спостерігати, як інші сузір’я виливали свої бажання в цій події. Іншими словами, вони були справжньою аудиторією, на яку я мав націлюватися.
—Дякую за подарунок.
[Сузір’я «Демон-Король Спасіння» каже, що це позика.]
—...Так.
[Сузір’я «Демоноподібна Вогняна Суддя» співчуває вашому втіленню.]
[Сузір’я «В’язень Золотого Обруча» докоряє вашій суворості.]
Сценарій почався з цього моменту.
***
Оскільки кількість учасників експедиції продовжувала зменшуватись, Айріс рухалася до вулкана, уникаючи очей сузір’їв. Їй також пощастило забрати браслет в учасників експедиції, що загинули в дорозі.
[Поточна кількість учасників експедиції: 2 особи]
Це було природно, оскільки я брав участь у сценарії, паралельно читаючи «Шляхи Виживання». Це тому, що Шляхи Виживання містили дуже детальну розповідь про Браслет Нечисті, прототип цього сценарію.
Я проаналізував рельєф за допомогою карти сценарію та вів Айріс до вулкана найефективнішим шляхом.
[Хаха, це весела оповідь. Хіба тут не було багато смачної їжі? У мене слина тече...]
Інші сузір’я, здавалося, помітили, що хтось був залучений на стороні «експедиції». Тим не менш, ніхто з них не панікував.
[Учасник експедиції Мервес Лютьє помер!]
Незабаром після цього Айріс залишилася сама.
[...Смачно пахне.]
Біля вулкана збиралися злі духи. Вони знали, що до вулкана повинен прийти останній учасник експедиції. Час Плаща Короля-Вбивці майже закінчився. Я дав знак Айріс.
[Сузір’я «Демон-Король Спасіння» каже робити це зараз.]
Айріс побігла до вулкана. Я дивився їй у спину. Усі сузір’я Асоціації Гурманів стежили за дівчинкою, що щосили бігла.
Можливо, всі знали. У цієї дівчини не було іншого вибору, як померти тут.
— Ах...
Вона була за 100 кроків від вулкана, коли нарешті закінчився привілей Плаща Короля-Вбивці. 10 злих духів, що блукали навколо, миттєво зібралися.
[Я буду їсти першим!]
Айріс подивилася на злих духів і з жахом відступила. Останній її відчайдушний погляд був спрямований у небо.
[Сузір’я «Демон-Король Спасіння» просить позичити йому ваше тіло втілення.]
Айріс видихнула, відкривши рота.
[Сузір’я «Демон-Король Спасіння» говорить, що це не «пришестя».]
Якби я проявився у формі «пришестя», я б також був обмежений сценарієм. Тому цього разу я б не робив це як «пришестя».
У мене була здібність, яка була ефективнішою і споживала менше ймовірності. Я навмисне витягнув кілька оповідей, які складали моє тіло втілення, щоби завдати собі серйозного удару.
[Ексклюзивну здібність «Точка Зору Всезнаючого Читача 3-й етап» активовано!]
[Точку зору другорядного персонажа від першої особи активовано.]
[Ваше розуміння «Айріс Владіміровна Рєбєзова» збільшилося!]
Я відкрив очі з точки зору Айріс. Можливо, моє тіло в Асоціації Гурманів зараз спало. Тож я мав закінчити цю гру в найкоротші терміни.
[Деякі сузір'я помітили вашу присутність!]
У той же час у мою адресу лунали істинніголоси.
[Їй хтось допомагав. Хто ти?]
[Хох, це пришестя?]
[Це непередбачено..!]
Айріс отримала накопичені оповіді, і її тіло засяяло золотим кольором. Я гірко засміявся, дивлячись на себе.
Одним зі шляхів для новачка в Асоціації Гурманів було зростання крок за кроком. Однак якби я так тягнув, я міг би не досягти кінця оповіді після 3,000 розділів.
[Та дівчина Анна щось задумала? Людина, яку я щойно вбив, була майстром фехтування.]
Одне сузір’я, що йшло вдалині, заговорило, підкинувши у своїх руках втілення. Можливо, він був останнім учасником експедиції, що загинув.
[Виглядаєш як новенький. Тобі краще залишити це місце. Інакше твоє тіло зазнає сильного удару.]
Голова загиблого учасника експедиції покотилася до мене. Це був голова втілення, який тікав до кінця, але врешті-решт не вижив. Я обережно підняв голову, і одне із сузір’їв насмішилося.
[Тобі його шкода? Хуху... цей хлопець не знає мистецтва.]
— Чому їхні життя мають бути вашим мистецтвом? — я погладив його по голові, і спогади мертвого втілення напливли до мене. Спогади незабаром стали оповіддю, що жила на кінчиках моїх пальців.
[Частину оповіді «Образа Жорстоко Вбитого Майстра Фехтування» отримано.]
Сузір’я нахмурилися.
[...Тобі подобаються брудні оповіді.]
— Брудні? Це ви дали її мені.
Чому ця людина легко стала майстром фехтування? Це було просто. Спочатку він отримав його від сузір'я.
— Оповідь нудна. Сценарій надто повільний. Це сила, яку всі ви їм дали.
Зібралися отримані речі. Хтось став майстром фехтування. Хтось став великим магом. Тоді майстер фехтування і великий маг стали гріхом. Всі вони стали здобиччю цих істот.
[Що ти намагаєшся зробити? Припини їсти!]
Запальне сузір'я підняло силу злого духа. Спочатку Айріс не могла перемогти їх. Експедиція ніколи не могла перемогти злих духів. Проте—
Злий дух скрикнув і відступив від палаючого меча.
[Куааак!]
У моїй руці був меч, який я купив разом із Плащем Короля-Вбивці.
+++
[Інформація про предмет]
Назва: Меч Еорена — Копія
Рейтинг: SS+ (Лише для окремих сценаріїв)
Опис: Меч, наповнений оповіддю першого покоління. Тільки втілення жіночої статі можуть використовувати його, і він може генерувати силу, що протистоїть злим духам протягом 10 хвилин.
+++
Це був меч, який коштував 200,000 монет. Це також був меч, який крім цього сценарію був зовсім непотрібним. Зазвичай це був предмет, який я б ніколи не купив.
[...Меч першого покоління?]
[Гей, не бійся! Це лише копія!]
Насправді я дуже хвилювався з цього приводу.
[Багато сузір’їв дивуються вашим діям!]
Мені було цікаво, чи варто ризикувати заради цього сценарію. Я розраховував, що саме зможу отримати від нього.
[Деякі члени Асоціації Гурманів виявляють до вас сильну ворожість!]
Деякі речі слід прораховувати, а деякі — ні. Тоді я зробив вибір.
— Ви знали, що я прийду до вулкану, — я вирішив не прорахувати. — Тоді чи знали ви це? Я також знав, що ви тут зберетеся.
Незалежно від того, які штрафи можна було отримати, і чи були суперники сузір'ями. Я не міг дозволити собі звертати на це увагу.
Проте я, як завжди, посміхався.
— Почнемо справжнє полювання.
Коментарі
Cherry Healer
07 червня 2024
"[Хм. Я не бачу твого модифікатора в списку злих духів...]" - ну... тут така справа🤭 "Це був предмет, який я купив за 150,000 монет у Сумці Доккебі" - от і гроші пригодились, а то не знав навіть куди їх використати. "[Сузір’я «Демоноподібна Вогняна Суддя» співчуває вашому втіленню.] [Сузір’я «В’язень Золотого Обруча» докоряє вашій суворості.]" - ой, та ну вас, це навіть не його постійне втілення. Їй взагалі пощастило, що Докча вирішив її врятувати, хоч і заради своїх цілей. "[Оповідь «Єретик Асоціації Гурманів» отримано.]" - як то кажуть: поганий піар - теж півр, так що навіть така оповідь - теж оповідь😏 "— Чому їхні життя мають бути вашим мистецтвом? — я погладив його по голові, і спогади мертвого втілення напливли до мене. Спогади незабаром стали оповіддю, що жила на кінчиках моїх пальців" - кріповенька сцена якщо так подумати. Мала дівчинка тримає в руках відрізану голову і говорить істинним голосом сузір'я... десь я щось схоже вже бачила... а, так, Асмодей😑 "Опис: Меч, наповнений оповіддю першого покоління. Тільки втілення жіночої статі можуть використовувати його, і він може генерувати силу, що протистоїть злим духам протягом 10 хвилин" - ой, як зручно. Для Айріс, як мінімум. "— Почнемо справжнє полювання" - не він потрапив в їх пастку, а вони - в його😌 Дякую за переклад❤