Розділ 188. Епізод 36 — Горизонт Оповіді (1) 

Цього дня всі в Сеульському Куполі були занурені у сліпуче сяйво. 

[Хтось завершив десятий головний сценарій.] 

[Вітаємо. Ви пройшли десятий сценарій.] 

Ті, хто ховався по кутках Сеульського Куполу, щоб уникнути демонічних людей, і ті, хто ледве вижив на першому та другому поверхах Темного Замку. 

Усі втілення, які якимось чином пережили загрозу сценарію, отримали те саме повідомлення. 

[Ви отримали досягнення «Визволитель Сеульського Куполу».] 

Визволитель. Люди спочатку цього не усвідомили, але їхні тіла переконалися раніше, ніж розум. Їх кінцівки судомило, зіниці розширилися, а губи тремтіли. 

[Ви можете втекти з Сеульського Купола.] 

Їхнє давнє бажання нарешті стало реальністю. Людей на першому та другому поверхах Темного Замку перенесли в місто. 

Тоді всі побачили те саме видовище. 

Темний Замок з гучним звуком обвалився. Грізний жах, що охопив весь Сеул, розвалився, як замок із піску. Поламані шматки незабаром перетворилися на прах. Людей переповнювали невідомі емоції, коли вони спостерігали за цією сценою. 

— Це кінець, — сказав хтось. 

— Я можу вийти... Тепер я можу жити... 

— Пекло закінчилося! 

Дехто вважав, що це кінець трагедії. 

Компенсація полилася з повітря. На обличчях людей були радісні вирази. Могла початися ще одна трагедія, але поки що вони насолоджувалися миттєвим відчуттям звільнення. Однак не всі поділяли таку думку. 

— ...Що сталося з Докчею-аджоссі? 

Група Кім Докчі втекла з Темного Замку. Джун Хівон, Лі Хьонсон, Лі Джіх’є, Ґон Пільду, Лі Ґільон, Шін Юсон, Хан Суйон... Усі вони зібралися в одному місці. Вони були тими, хто вижив завдяки Кім Докчі, або тими, хто заборгував Кім Докчі. 

— Хтось, хоч хтось знає? Будь ласка, скажи щось! Майстре! Як там Докча-аджоссі? 

Члени групи покладалися на свою інтуїцію, щоби знайти того, хто міг би пояснити ситуацію. Однак єдиний, хто міг відповісти, мовчав. Ю Джунхьок дивився на зруйнований Темний Замок із закритим ротом. 

Темний Замок розвалився так, як зникає історія. Там був Кім Докча. Там він і помер. 

Ю Джунхьок дивився, підтверджуючи цей факт знову і знову. 

Кім Докча був мертвий. Як таке могло статися? Ю Джунхьокові було незнайоме незнання. 

— Ю Джунхьоку-ссі! Будь ласка, скажи щось! Будь ласка! 

Ю Джунхьок тупо дивився на Лі Хьонсона, що його тряс. Перша реґресія і друга реґресія... він ніколи не бачив, щоби Лі Хьонсон робив таке обличчя. 

Ю Джунхьок рідко згадував вирази облич, які мали члени його групи, коли втрачали когось справді близького. Тому що це він був тим, хто мав такий вираз. Він був єдиним, хто завжди доживав до кінця цієї трагедії та відчаю. 

До речі, це життя було іншим. Біля нього було ще багато людей. Він переживав чиюсь смерть разом із ними. 

— Ю Джунхьоку-ссі! 

— Майстре! 

Усі витріщилися на нього. Вони хотіли, щоби він сказав, що ще не пізно. Тим не менш, Ю Джунхьок не міг відповісти їм, коли вони дивилися на нього так. 

— Я теж не знаю. 

Він знищив їх останню надію. На жаль, цю роль залишили Ю Джунхьоку. 

— Я не знаю, що сталося з Кім Докчею. 

Насправді, він міг би розповісти їм більше. Вигнання зі сценарію. Він міг поділитися інформацією, яку знав. Або, можливо, він міг би засвідчити слабкі надії, які мав. 

Однак Ю Джунхьок цього не зробив. Він знав, що говорити про це означатиме лише сказати членам групи: «Кім Докча помер. Ви нічого не можете зробити для Кім Докчі». 

Деякі люди казали більше мовчанням, ніж словами. Кілька людей прийняли мовчання Ю Джунхьока, а інші відкинули. Проте тишу зрозуміли всі. 

— Докча-хьон так сказав! Він не мертвий! Він знову житиме! Тоді чому..! 

— Ю Джунхьоку-ссі! Будь ласка, скажи мені, як врятувати Докчу-ссі! 

Ю Джунхьок похитав головою на крики Лі Ґільона та Лі Хьонсона. Якби був спосіб врятувати Кім Докчу, він би це вже зробив. Він нічого не міг зробити. Не тільки він, а всі. 

[Сузір’я «В’язень Золотого Обруча» відчуває велику порожнечу.] 

[Сузір’я «Дракон Чорного Полум’я Безодні» лежить.] 

[Сузір’я «Со Е Іль Піль» зламало своє перо.] 

[Сузір’я «Бог Вина та Екстазу» дивиться у безодню.] 

. 

. 

[Сузір’я на Корейському півострові оплакують смерть одного сузір’я.] 

[Сузір’я на Корейському півострові згадують чиєсь ім’я.] 

Ю Джунхьок ніколи не бачив, щоби така кількість сузір’їв говорили про одне з них. Зарозумілі сузір’я виражали емоції, відмінні від розчарування чи задоволення. 

У них з'явилися нові почуття. Нічне небо сяяло яскравіше, ніж у будь-якій з його попередніх реґресій. 

Печаль, великий розпач, смуток... Нічне небо, що складалося з безлічі сузір’їв, сумно сяяло. 

Можливо, Кім Докча був надією і для них. Надією показати іншу оповідь. Щось, що могло би змінити ситуацію в Зоряному Потоці. 

«Шляхів не так багато». 

Дивлячись на сліпучу зірку в небі, реґресор Ю Джунхьок задумався. 

«Якщо я реґресую зараз...» 

Можливість почати життя заново була схожа на ядерну кнопку, яку можна було натиснути будь-коли. Ю Джунхьок міг після смерті повернутися в минуле та зробити кращий вибір, використовуючи інформацію про майбутнє, яку він мав. 

Якщо він зараз повернеться, то Кім Докча може знову ожити. Однак... 

—Ю Джунхьоку, прокинься. Не думай, що ситуація покращиться, якщо ти повториш її ще кілька разів. 

Що, якби Ю Джунхьок повернувся, а Кім Докчі не було би? Або що, якби Кім Докча більше не поводився так? 

Ю Джунхьок вперше чогось боявся. 

Можливо, Кім Докча з’явився лише в цьому житті. Шін Юсон з 41-ї реґресії ніколи не говорила про Кім Докчу, і він ніколи не зустрічав Кім Докчу за кілька останніх життів. Навіть якби він повернувся в минуле, Кім Докча цього життя міг би не повернутися. 

—Тож проживи це коло належним чином. 

Вибір, який завжди був можливим, тепер став незворотним. Він зустрів Кім Докчу під час своєї третьої реґресії, і вони стали компаньйонами. Потім він втратив Кім Докчу. 

—Не думай, що тобі стане краще, якщо покинеш це коло. Можливо, це те коло, де ти побачиш фінал цього світу як «людина». 

Ю Джунхьок підвівся з місця і закусив губу. Залишилися тільки ці слова. Подібно до того, як усе в Зоряному Потоці було оповіддю, Ю Джунхьок не міг не визнати, що слова Кім Докчі були частиною його самого. 

[Га, чому ви не рухаєтеся? Ви не отримали системне повідомлення?] 

Посланий з бюро доккебі дивився на них з повітря. 

[Ага, зрозуміло. Усі оплакують «його» смерть.] 

Членів групи обурював його глузливий тон, але не всі зреагували однаково. Джун Хівон ледве зберегла свій спокій і запитала: 

— ...Як Докча-ссі? 

[Його виключили зі сценарію.] 

— Чи можу я запитати, що це означає? Він мертвий чи живий? 

[Я теж не знаю. Однак неможливо вижити, будучи вигнаним зі сценарію, чи то для втілення, чи то для сузір'я. Це все, що я знаю.] 

Навіть сузір'я не могло вижити. Члени групи напружилися від цих слів, і їхні вирази облич стали холоднішими, ніж раніше.  

— Хіба немає способу? Способу врятувати!.. — відповіла Лі Джіх’є. 

[Ви нічого не можете зробити. Чесно кажучи, дивно, що у вас досі такий тип мислення. Я дам вам одну пораду. Не думайте про непотрібні речі та зосередьтеся на сценарії, який перед вами. Ви ще не втекли з Сеульського Куполу.] 

Доккебі посміхнувся і клацнув пальцями. З повітря знову посипалися повідомлення. 

[Надано сценарій втечі.] 

[Сеульський Купол скоро буде зачинено! У вас є півдня, щоби втекти з Сеульського Куполу.] 

[Шлях евакуації надається автоматично.] 

[Ви помрете, якщо не втечете з купола протягом встановленого часу.] 

— Чорт... 

Члени групи дивилися одне на одного, але на їхніх обличчях не було жодних вирішень. У всякому разі, вони не мали вибору. 

— ...Рушаймо. 

Вони почали рухатись за вказаним напрямом. Вони бігли, пливли або переходили через огорожі, постійно прямуючи до околиць Сеула. Нарешті позначки маршруту закінчилися, і вони зіткнулися з групою людей. 

— Ці люди... 

Там була зібрана вся решта втілень Сеульського Куполу. Приблизно 1,000 осіб. 

Деякі обличчя були знайомі. Мін Джівон махнула рукою в їх бік, також там був відлюдний Хан Донхун. Їх усіх врятував Кім Докча. 

Ю Джунхьок і члени групи легенько кивнули людям, яких вони впізнали. 

— ...Тут. 

Члени групи одночасно зупинилися і втупилися у внутрішню стіну купола. Це була величезна клітка, яка до цього часу тримала їх у пастці. Тепер у них був шанс втекти з цієї в'язниці. Усі були схвильовані, але ніхто не робив перший крок. 

Вони були схожі на канарейку, що ніяк не може вилетіти з широко відчиненої клітки. 

Натомість люди шукали щось навколо. Один за одним зійшлися погляди. Невдовзі всі погляди зібралися на одній людині. 

Хан Суйон першою відкрила рота. 

«Ю Джунхьоку». 

Ю Джунхьок зустрівся з Хан Суйон. Вона нічого не казала, але Ю Джунхьок прочитав слова у її очах. 

«Не втрачай можливість, яку тобі дав Кім Докча». 

Ю Джунхьок повільно кліпнув очима й ступив уперед. На нього чекали численні люди. 

Це було для того, щоби відсвяткувати момент, коли їх нарешті звільнили. Ю Джунхьок був стурбований, коли дивився на групу, зосереджену на ньому. 

Ю Джунхьок бував у таких ситуаціях у своїх минулих життях. Іноді він був красномовним, а іноді харизматичним лідером. Йому не важко було знайти слова, які треба було передати натовпу. 

Тоді чому? Цього разу він не хотів говорити таких речей. Натомість він сказав:  

— ...Я не відмовлюся від цього життя. 

Можливо, тут не було нікого, хто б зрозумів його слова. Із жахливою самотністю на обличчі Ю Джунхьок заявив: 

— Тож ви теж не здавайтеся. 

Він не знав, вийшло в нього чи ні. Ю Джунхьок відвернувся від натовпу й повільно підійшов до внутрішньої стіни купола. Потім... 

Бах! 

Тільки один. 

Бах! 

Потім два. 

Його розлючені кулаки вдарилися об стіну. Великі тріщини ширилися внутрішньою стіною купола від точки, де стіна стикалася з його кулаками. 

Цю стіну неможливо було зруйнувати від початку сценарію. Проте тепер стіна трохи обвалилася, і в ній утворилася щілина завбільшки з людину. Це був краєвид, який існував завжди, але його неможливо було подолати. 

Ю Джунхьок зробив перший крок туди. 

— Ходімо. 

Він зробив крок до сценарію без Кім Докчі. 

*** 

「У темряві самотній Кім Докча нарешті прокинувся.」