Розділ 176. Епізод 33 — Читання Знову (8)
Точка зору всезнаючого читачаОповідь Чок Джуньона наповнила все моє тіло, коли ті оповіді Чок Джуньона, що були розкидані Зоряним Потоком, почали збиратися докупи. Це була гарна оповідь, одне читання якої покращувало статус існування.
[Стала відома оповідь «Кров Дракона».]
[Стала відома оповідь «Знищити Армію Одним Мечем».]
[Стала відома оповідь «Забійник на Полі Бою».]
...
「Він був сильною людиною від народження. Він народився із драконячою кров’ю.」
「— Чок Джуньон! Чок Джуньон з'явився!」
「— Він самотужки знищив 36 ворогів.」
З моменту народження Чок Джуньона й дотепер. Він не знав про «сценарій», але чув оповіді, які були частиною «сценарію».
[Стала відома оповідь «Вигнаний зі Сценарію».]
「— Він надто сильний. Ми маємо вигнати його з цього сценарію. Використайте всі можливі засоби, аби відправити його в інший світ.」
Я спостерігав за історією, що минула, і відчував гнів, смуток, радість і розчарування, як Чок Джуньон. Після приступу сильних почуттів було видно обличчя та міцне тіло Чок Джуньона. Я ніколи раніше не бачив Чок Джуньона, але, здається, знав його краще за всіх.
Цією оповіддю був Чок Джуньон.
— Чому ви заходите так далеко, щоби допомогти мені?
[Хтозна? Чому?]
П’ять сузір’їв на Ґанпьонґі були змарновані в обмін на виклик Чок Джуньона.
Проте те, що він робив для мене зараз, далеко перевищувало п’ять сузір’їв. Жодне сузір'я не розкриє втіленню основу своєї оповіді. Крім того, Чок Джуньон не був моїм спонсором.
[Я був таким, як ти.]
Одна з оповідей Чок Джуньона спала на мою голову.
[Стала відома оповідь «Той, що Бореться проти Долі».]
「— Використайте на ньому долю. Ця людина має померти.」
Слова сузір’я мене вразили. Я знав, що до Чок Джуньона поставились несправедливо. Я не знав, що на нього накликали долю, як і на мене. Багато років тому Чок Джуньон пережив через сузір’я те саме, що і я.
Я бачив вікна сповіщень, що збільшувалися.
[Оповідь «Той, що Бореться проти Долі» розпочато!]
Оповідь Чок Джуньона була моєю оповіддю. Чок Джуньон засміявся.
[Вона не такого розміру, як твоя доля. Була лише одна туманність, яка вчинила зі мною цю кляту річ.]
Чок Джуньон говорив, дивлячись на світ моїми очима.
[Тоді я вижив завдяки Хон’іку. Проте я все одно часто думаю про це. Я не повинен був отримувати допомогу від будь-яких туманностей.]
Дух Чок Джуньона вийшов із моїх грудей.
[Ось чому я хочу тобі допомогти.]
Він підняв меч у моїй руці та прийняв особливу позу. Зовнішній бог, який мало не проковтнув Мати Засновника, заревів.
Чок Джуньон також дістав всю свою ауру. Незламна Віра в моїй руці нестерпно плакала.
[Гарний меч.]
Меч затремтів, наче у відповідь на зауваження. Моя магічна сила зменшилася, наче у безодні, а частинки чистого етеру зібралися в моєму мечі.
Утворився етерний клинок довжиною понад 10 метрів. Я трусився від грізної сили і намагався не втратити концентрацію.
[Я позичу його на деякий час.]
Моїм тілом повністю заволодів Чок Джуньон, і я почав бігти з Незламною Вірою в руках.
Це було перевантаження, з яким я не міг впоратися, незважаючи на те, що мої загальні стати перевищували 100-й рівень. Кістки в моєму тілі скрипнули, і група вибухнула, утворивши величезний кратер.
Я був упевнений, що з цією силою зможу розрізати будь-що.
Однак мене охопило почуття відчаю, щойно я стрибнув у порожнечу та завважив ворога. Це були емоції, які я відчував, коли жив у «людському» світі.
Чи міг я вбити таку величезну істоту?
Зовнішній бог за Великою Дірою перевершував уяву лише своїми розмірами. Діаметр самого тіла становив не менше одного кілометра. Кожна з 12-ти кінцівок, що тягнулися від його тіла, мала діаметр у кілька десятків метрів.
Проте це не було і п'ятою його частиною. Якби він з'явився весь, хто, в біса, міг би його вбити?
Чок Джуньон зчитав мій відчай і розсміявся.
[Я — Чок Джуньон.]
Було відчуття, що світ слухає. Або це була декларація всьому Зоряному Потоку.
[Найсильніший полководець на Корейському півострові.]
Тоді меч ворухнувся. Був момент, коли я не знав, що роблю, незважаючи на те, що саме я робив це. Це була майстерність фехтування Чок Джуньона.
Стиль Двох Мечів, Два Мечі, що Зрубають Гору.
Меч Чок Джуньона ворухнувся. Це був не меч для рубання людей. Це був не меч для рубання монстрів. Це був меч для того, щоби рубати природу.
Лезо, що перевищувало 10 метрів, промайнуло двічі вряд. Почувся гігантський тріск.
Здавалося, що тече радше темрява, ніж кров, і при більш уважному погляді ця темрява нагадувала друковані літери.
Я впізнав, що це оповідь зовнішнього бога. У певному сенсі зовнішній бог був таким же типом існування, як і сузір’я.
Пролунав гучний крик, і щупальця бога відірвалися від тулуба та впали на землю. Наче падіння величезної будівлі.
Здивовані втілення евакуювалися в усіх напрямках, тоді як я був здивований в іншому сенсі.
Людина могла розрізати щось подібне. Я відчував благоговіння перед істотою, яка народилася людиною, але вийшла за межі людей.
Однак після подиву прийшов жахливий біль.
— Х-хеок... куоооо.
Я почав стогнати від страшенного болю. Сильний шторм ламав моє тіло. Я тремтів, як людина, яку било струмом у сотні тисяч вольт.
Кістки в руці, яка махала мечем, були розтрощені, а мій розум зморщився, як розчавлений жучок. Велика сила йшла з великою відповідальністю, і в цьому світі ця відповідальність називалася «ймовірність». Проте я ще не був готовий взяти на себе цю відповідальність.
[Сузір’я «Перший Меч Корьо» дивиться на вас.]
Чок Джуньон поділяв зі мною ймовірність, але я був надто слабкий, щоби впоратися з його силою. Чок Джуньон зітхнув.
[Ти слабший, ніж здавався! Я думав, ти зможеш впоратися, тому що ти сузір’я...]
Я хотів сказати, що в нього забагато грубої сили, але слова не виходили.
— Кха! Ах! Кх! Ух!
Замість того, щоб вирвати їжею, мене вирвало електрикою. Я сів на землю та видихав кілька хвилин, перш ніж мені ледве вдалося втекти від шторму ймовірності.
Я підвів очі й побачив сцену, яку утворив Чок Джуньон.
Меч, що рубає гори.
Чок Джуньон перетворив два з дванадцяти щупалець на лахміття однією атакою. Іншими словами, він зрубав дві гори.
Проте залишилося десять гір і тулуб. Голос Чок Джуньона був похмурим.
[...Цього недостатньо. Це було б можливо, якби я міг використовувати більше трьох мечів.]
— Є більше трьох мечів?
[Я їх ще не використовував, але у твоїй ситуації сумніваюся, що зможу використати навіть три мечі.]
Я зціпив зуби. Швидкість виклику зовнішнього бога прискорювалася. Навіть якщо шкала ймовірності була майже скоригована, виклик продовжувався, і він здавався лютим від удару.
— Чи є спосіб домовитися з ним?
[Домовитися? Як ти збираєшся з цим домовитися?]
— Це також бог...
Чок Джуньон помітив мої наміри й перебив мене.
[Якщо ти намагаєшся врятувати свою матір, здайся. У цій ситуації з’їло навіть тінь Матері Засновника. Душа твоєї матері вже б розсіялася.]
— Цього ще не сталося. Зовнішній бог не їсть свою здобич таким чином.
[Схоже, ти знаєш про зовнішніх богів.]
Чок Джуньон не знав. Я справді знав про зовнішніх богів. Я ще раз подивився на його зовнішній вигляд.
Два гігантських щупальця та тіло були вкриті густим туманом, тому їх було не видно.
Тіло, що нагадувало гігантський канал, викликало космічний трепет із першого погляду. Сумнівів не було. Ю Джунхьок 136-ї реґресії боровся саме проти цього бога.
Фактично, поки я сидів і намагався дихати, Ю Джунхьок боровся з іншим щупальцем.
Використовуючи силу трансцендентності разом із Трансформацією у Гігантське Тіло, Ю Джунхьок виглядав як напівбог, що зійшов на Землю. Сила Меча, що Ламає Небо пройшлася щупальцем, і те болісно затремтіло.
Використовуючи власну силу, Ю Джунхьок пошкодив зовнішнього бога.
Рівень все ще був незначним порівняно з Чок Джуньоном, але Чок Джуньон говорив про нього із захопленням.
[Він нагадує мені себе в розквіті сил. З таким талантом через довгий час він міг би наздогнати мене...]
Ю Джунхьок уникнув рухомих щупалець і відрізав третину щупальця. Однак існувала межа тої шкоди, яку він міг завдати. Ю Джунхьок відступив і ахнув.
— Кім Докча, це «Пожирач Мрій». Я зустрів його під час другої реґресії. Якщо він тебе з’їсть, ти будеш жити у його просторі до кінця свого життя, поки він пожиратиме твої оповіді. Ти ніколи не повинен потрапляти йому до рота.
Цю інформацію я вже знав, але все одно кивнув. Поки ми з Ю Джунхьоком одужували, виклик бога прискорювався.
З’явилася майже третина його тіла.
Викликані щупальця почали бунтувати, і ландшафт на сотні метрів навколо них був повністю спустошений. Деякі втілення кричали, коли їх накривало ударами.
Пожирач Мрій не був «великим давнім», але все одно був космічним богом. Оповіді з Землі не могли б впоратися з ним, якби не об’єднали зусилля. Чок Джуньон похмуро заговорив.
[...Якщо він повністю зійде, не допоможуть навіть мої сили. Ми повинні атакувати зараз.]
Однак ситуація була нам зовсім не вигідна. Іскри полетіли, щойно Чок Джуньон знову розгорнув свою оповідь, розчавивши моє серце.
[Ця клята ймовірність зовсім не допомагає.]
Це була вся ймовірність, яку я міг використати, незважаючи на виклик зовнішнього бога.
Сенс цього був простий. Хтось призначив кількість ймовірності, яку можна використовувати для нас. Безглуздо було запитувати, хто за цим стояв.
Я закусив губу і потекла кров.
— Нам все одно потрібно це зробити. Використай Стиль Трьох Мечів!
[Твоя присутність може зникнути, якщо я її використаю.]
— Це єдиний шанс. Ю Джунхьоку. Цього разу об’єднайся зі мною.
Ю Джунхьок кивнув.
Я знову почав бігти з Незламною Вірою в руці. Іскри ймовірності летіли з кожним моїм кроком.
Чи в мене вийде? Я не знав. Цього разу я дійсно міг бути розчавлений штормом ймовірності. І все-таки я мав це зробити. Я завжди так робив, і знову робитиму.
— Кухеееок...
Не встиг я навіть пробігти 10 кроків, як ймовірність знову вхопилася за кісточку. Цього разу віддача була більшою.
Як і очікувалося, для нас самих це було неможливо. Мені потрібна була чиясь допомога, але хто міг мені зараз допомогти?
Ситуація була іншою, ніж того разу з Абсолютним Престолом. Сузір'я, які б намагалися мені допомогти зараз, стали би ворогами величезних туманностей.
[Сузір’я «Бог Морської Війни» дивиться на вас.]
Кількість іскор навколо мене поступово зменшувалася.
Герцог Відданості та Війни, Ї Сунсін.
Він керував історичними сузір'ями Корейського півострова і сприяв моїй ймовірності.
Чок Джуньон був злегка зворушений.
[Герцогу Вірності та Війни. Колись казали, що у тебе більше шансів стати історичним рангом, ніж у мене.]
[Сузір’я «Бог Морської Війни» легенько киває.]
[Ну добре. Додані оповіді... є ще? Чи більше немає сузір’їв, достатньо сміливих, аби протистояти цьому богу?]
Небо мовчало.
Окрім Герцога Відданості та Війни, ніхто більше не підтримав мою ймовірність. Потім пролунав сердитий рев Чок Джуньона.
[Лисий! Швидше приходь і допоможи! Хіба ти не той, хто бореться за справедливість?]
[Сузір’я «Лисий Генерал Справедливості» схиляє голову.]
[Довбаний одноокий придурок, що ти робиш?]
[Сузір’я «Одноокий Майтрея» міцно тримає пов’язку на оці.]
Чок Джуньон закричав усьому світу, не турбуючись про те, що його ймовірність буде витрачена даремно та його статус постраждає.
[Ви всі ховаєтесь навіть у цій ситуації? Хіба ви не сузір'я? Генерал? Майтрея? Король? Ви не заслуговуєте, щоб вас так називали!]
[Сузір’я Корейського півострова мовчать від слів Першого Меча Корьо.]
Але сузір'я все ще не рухалися. У цей момент вдалині захиталася постать.
Жінка важко видихнула, простягаючи руку в цей бік. Це була Мін Джівон. На щастя, вона була жива.
[Сузір’я «Леді Парчевого Сну» дивиться на вас.]
Потім пролунало повідомлення.
[Сузір’я Сілли несуть вашу ймовірність разом.]
Мені допомагали сузір'я Сілли. Це був скромний рівень допомоги, але вони все одно були сузір’ями.
[Туманність «Веди» відчуває образу до «Леді Парчевого Сну».]
[Сузір’я «Леді Парчевого Сну» виснажене від надмірної ймовірності й занурилося в глибокий сон.]
Якщо сузір’я закривало свої очі, це означало, що вони зазнали значної шкоди своєму існуванню.
Незважаючи на це, воля Леді Парчевого Сну, здавалося, вплинула на інші сузір’я Корейського півострова.
Я відчув поколювання, коли на мені почали збиратися погляди.
[Сузір’я «Лисий Генерал Справедливості» каже, що йому байдуже, і дивиться на вас.]
Це почалося з Самьондану.
[Сузір’я «Одноокий Майтрея» дивиться на вас впівока.]
[Сузір’я «Король Хинму Великий» лається, дивлячись на вас.]
[Сузір’я «Перший Чаклун Чосону» зітхає і дивиться на вас.]
Іскри, що вкривали мене, миттєво згасли. Нарешті це перетворювалося на вірогідну ймовірність.
[Туманність «Олімп» заявляє, що Бог Морської Війни — ворог.]
[Туманність «Папірус» лютує на сузір’я Корейського півострова.]
...
Завдяки мені весь Корейський півострів закрили хмари війни.
Чок Джуньон засміявся.
[Ось чому я проклинаю цю землю, але я не можу піти. Битися на смерть з кількома людьми...]
[Мінімум приготувань досягнуто.]
Нарешті, Чок Джуньон підготував Стиль Трьох Мечів.
Коментарі
Cherry Healer
16 травня 2024
Так важко це читати, бідолашний Докча, його тільки те й роблять, що шматують у кожному новому суенарії😢 "[Стала відома оповідь «Вигнаний зі Сценарію».]" - ага, записали... вже не олівцем, нажаль. "Багато років тому Чок Джуньон пережив через сузір’я те саме, що і я" - не дивно тоді, чому він так зневажливо до них ставився на бенкеті. Вони йому теж підгиділи в минулому. Очевидно, що конект з Докчею він відчуває сильніший. "Був момент, коли я не знав, що роблю, незважаючи на те, що саме я робив це" - все життя так, бро... все життя😒 "— Кім Докча, це «Пожирач Мрій». Я зустрів його під час другої реґресії. Якщо він тебе з’їсть, ти будеш жити у його просторі до кінця свого життя, поки він пожиратиме твої оповіді. Ти ніколи не повинен потрапляти йому до рота" - попри все, все одно важко сприймати таку "турботу" від Джунхьока, а це очевидно вона, бо він би не став розказувати, що це за ворог такий людині, на долю якої йому наплювати. Погана в нього репутація... жах. "[Сузір’я «Бог Морської Війни» дивиться на вас.]" - давай діду, ти мені завжди подобався! Дякую за переклад❤