Розділ 167. Епізод 32 — Любов Кім Докчі (7)
Точка зору всезнаючого читачаСузір'я, що поки не має імені. Шін Юсон добре знала, про кого йдеться.
«Аджоссі».
Це був лише погляд, але насправді багато людей загинуло через те, що у важливий момент не було такого «погляду».
У цьому сенсі Шін Юсон пощастило.
[Сузір'я, що поки не має імені, киває.]
Шін Юсон отримала увагу лише однієї людини у світі і зробила крок вперед.
Вона могла це зробити. Її ноги заніміли, а губи не могли ворушитися, але вона була переконана.
Один крок, ще один.
Незабаром маленькі рученята дитини досягли зовнішнього панцира монстра. На зовнішньому панцирі була дуже маленька ранка. Очі переляканого монстра заблищали. Шін Юсон дивилася прямо на монстра, замість того, щоб уникати його погляду.
— Дивись прямо на мене.
Коли вона придивилася ближче, виявилося, що це була не одна рана. Численні шрами вкривали зовнішній панцир всього тіла монстра.
Монстр випустив тоненький крик. Мабуть, ніхто раніше не бачив його ран. Порізи були зроблені дуже давно. Ці рани були самою сутністю цього монстра. Завдяки цим ранам монстр став сильнішим, але також став самотнім.
Обличчя Шін Юсон спотворилося, наче вона гостро відчула біль.
— Ти не повинен бути монстром тільки тому, що тобі боляче.
Шін Юсон повільно торкнулася ран монстра. Однак, це були рани, які неможливо було загоїти, скільки б часу не минуло.
Це не означало, що вона здасться. Має статися диво. Так само, як Кім Докча врятував Шін Юсон 41-ї реґресії. Навіть тих, кого неможливо було зцілити, можна було врятувати.
Шін Юсон побачила коріння Вічного Двигуна, який штовхав вниз монстра. Можливо, це чудовисько було прив'язане у цьому місці протягом усього життя.
Шін Юсон витягнула золотий плід.
[Плід Стародавнього Звіра]
Це був предмет SSS-класу, що з'явився з випадкової коробки, яку одного разу подарував їй Кім Докча. Це був витратний матеріал, який можна було використати для приборкання монстра історичного рангу, якого неможливо було приборкати.
Вона повільно вклонилася монстру і сказала:
— Ходімо разом.
***
Здавалося, що в Раю стався землетрус, і Рейнгейт спантеличено закричав.
[Кьок, кухьок, щ-що це..!]
Вічний Двигун раптово зруйнувався. Мало-помалу гілки та листя рослини в'янули. Енергія, що надходила до нього, відходила кудись у далечінь.
Коли Рейнгейт зрозумів, що щось не так, гілки в повітрі вже ламалися.
[Кухьооооок! Я-як? Як це може..!]
Рейнгейта почало нудити. Сік виливався, наче кров.
Щось гризло основу Вічного Двигуна. Коли моторошні зуби дісталися гострого коріння, Рейнгейт закричав так, ніби його тіло роздирали на шматки. Істота, яка довгий час була прив'язана до коріння Раю, тепер руйнувала коріння.
Вічний Двигун втратив потужність і почав руйнуватися.
[Н-ні. Ні..!]
Щось величезне вибухнуло з-під землі. У нього не було рейтингу, бо його ніколи не показували світові.
У нього було величезне тіло дракона, крила демона і очі комахи. Це був остаточний монстр, що з'явився в результаті схрещування демонічних видів, королів комах та інших чудовиськ.
Усі у Раю бачили це диво, і Ю Джунхьок був одним з них.
— ...Дракон-химера.
Це був справжній монстр Раю. Сила була близька до 2-го класу, але його потенціал виходив за межі 1-го класу. Попри те, що він починав з самих низів, він міг загрожувати навіть дракону, найсильнішому виду монстрів. Проте Шін Юсон та Лі Ґільон, стікаючи кров'ю, їхали на його спині.
Джун Хівон вигукнула від радості.
— Юсон! Ґільоне!
Двоє дітей таки зробили це.
Дракон-химера заревів, і всі монстри в Раю враз відступили. Були ті, хто втік назад під землю, були ті, хто з переляку втратив свідомість на місці, та ті, що втекли за стіни.
Посеред цього безладу Рейнгейт, хитаючись, відірвався від Вічного Двигуна і втік.
Ю Джунхьок не проґавив цієї нагоди. Меч, що Ламає Небо рушив, і Рейнгейт не зміг втекти від меча.
— Ух... Уххх... кухьоок...
З його рота полилася чорна кров. Яким би могутнім демоном він не був, він не міг пережити пронизане серце. Рейнгейт повільно упав, Ю Джунхьок та члени команд підійшли до нього.
Помираючи, господар Раю сказав:
— Ха, ха-ха... все це... зрештою, це ніщо інше, як маленька вистава для цих шишок...
Ю Джунхьок дивився вниз на Рейнгейта, що стікав кров'ю і бурмотів.
Рейнгейт дивився на Вічний Двигун, що зникав у небі, і його дихання стало важким.
— Ти можеш не повірити, але я... я просто хотів створити гарний світ.
Деякі люди, які почули це, закричали на нього. Це були люди, які були під захистом Раю. Дехто назвав його лицеміром, а інші кричали, що треба негайно вбити Рейнгейта.
Тепер, коли вони знали таємницю Раю, вони більше не захищали Рейнгейта. Проте ніхто з них не ворухнувся. Тому що Ю Джунхьок не дозволяв їм.
З очей Рейнгейта потекли сльози.
— Я, я дійсно...
— Я знаю.
Рейнгейт повільно заплющив очі від короткої відповіді.
Ю Джунхьок знову заговорив.
— Всі знають.
Звісно, вони знали. Рейнгейт розсміявся, коли побачив, що життя, яке він прожив, було так легко побачити.
— Дивно. Чому... мені здається, що ти насправді розумієш...
Ю Джунхьок витріщився на Рейнгейта. Не в цьому раунді реґресії, але Ю Джунхьок також підтримував бажання Рейнгейта. Спогади про те, як вони разом будували Рай, а потім його було зруйновано, були ще чіткими.
Ніби у відповідь на ці почуття, Рейнгейт заговорив болісним голосом.
— Ти... піднімешся на наступний поверх?
На наступний поверх. Це було місце дії останнього сценарію Темного Замку.
— Ти... не знайдеш того, що шукаєш. Цей замок, це лише ігровий майданчик сузір'їв. Тому будь обережний. Наступний поверх...
Цієї миті тіло Рейнгейта вибухнуло. Ю Джунхьок мовчки дивився в повітря, де посміхалися доккебі.
[Ні, це заборонено.]
[Так, так. Це не весело.]
А потім прийшли повідомлення від сузір'їв, наче вони тільки й чекали.
[Багато сузір'їв захоплюються виступом втілення «Ю Джунхьок».]
[Сузір'я системи абсолютного добра згодні з рішенням Ю Джунхьока.]
[Деякі сузір'я висловлюють жаль з приводу загибелі Раю.]
...
[Багато сузір'їв переказали 150,000 монет!]
Вираз обличчя Ю Джунхьока не змінився. У його очах не було ні радості, ні смутку.
[Ви перемогли Маркіза Демонів Рейнгейта!]
[150,000 монет було отримано.]
[Оповідь легендарного рангу «Рай Відчаю» отримано.]
[Ваш рейтинг у Темному Замку скориговано!]
[З'явився новий головний сценарій.]
[Тимчасово відкрито головний сценарій #10 — 73-й Король Демонів.]
Все було вирішено настільки ідеально, що він не міг зробити краще. Все пішло не за його планом, але він підняв свій рейтинг у Темному Замку, зібрав монети і отримав підказку про наступний сценарій.
Проте... Ю Джунхьок не знав, чим були ці складні емоції. Він опустив погляд на свої руки і замислився.
— Наш рятівник!
— Ви наш рятівник!
Він озирнувся на крики і побачив людей, які поспішали до нього. Вони сприймали його за Месію, люди падали перед ним на коліна і плакали. Вони були вдячні йому за те, що він зруйнував Рай.
— Спасибі вам! Спасибі вам велике!
— Якби не ви, ми...
Ю Джунхьок почув ці слова і подивився на свої закривавлені руки. Тоді він усвідомив суть цих емоцій.
Спочатку він не мав наміру рятувати цих людей. Жителі Раю зовсім не були для нього важливими. Якщо Рейнгейт розглядав їх як жертву для Раю, то Ю Джунхьок вважав їх жертвою для того, щоб очистити сценарій.
— Дякую.
Ю Джунхьок прислухався до голосів і замислився. Відколи це сталося? З другої регресії? Ні, можливо, передумови вже були там.
Його метою було завершити всі сценарії і врятувати світ. Із цим величезним переконанням він продовжував бігти вперед. У цьому самотньому і повільному бігу він поступово виснажувався.
Не було сенсу рятувати світ, якщо всі будуть мертві. Проте він стояв і дивився, як гинуть люди. Він ніби сприймав ці жертви як належне.
Побачивши смерть Рейнгейта, Ю Джунхьок вперше почав переосмислювати свою мету.
— Можу я дізнатися ваше ім'я? — хтось запитав, як його звуть.
Популярність у Зоряному Потоці була безпосередньо пов'язана з силою оповіді. Сказавши власне ім'я, він зміг би здобути нові досягнення. Ю Джунхьок добре це усвідомлював.
Ю Джунхьок на мить замислився, перш ніж повільно відкрив рота.
— Мене звуть Кім Докча.
***
— Мене звуть Кім Докча.
Спостерігаючи з «точки зору третьої особи», я почув слова Ю Джунхьока і відчув холодок.
[До вашої п'ятої оповіді додано нове досягнення.]
[Мешканці Раю пам'ятатимуть «Визволителя Раю Кім Докчу».]
[Оповідь «Самотній Месія» стала ще багатшою.]
Ця ситуація не мала сенсу. Я запанікував, коли побачив, що жителі Раю запам'ятають ім'я Кім Докча.
Ні, чому раптом з'явилося моє ім'я?
[Сузір'я «Демоноподібна Вогняна Суддя» проливає сльози через це істинне товаришування.]
Уріель, яка до цього мовчала, почала стрибати від хвилювання. Я раніше вилаяв би її, але після бенкету різкі слова не могли з'явитися в голові.
Однак, цей покидьок Ю Джунхьок... він був справді загадковим. Цей егоїст не міг поділитися своїми досягненнями з іншими людьми. Чи тепер він хоче подружитися зі мною?
Це було неможливо.
Це нагадало мені, що всі члени команди, окрім мене і Хан Суйон, зібралися в одному місці. Ні, Ґона Пільду не було... Чорт, куди ж він подівся?
— До речі, чому ви шукаєте Докчу-аджоссі?
Люди, які були в захваті від дракона-химери, якого приручила Шін Юсон та Лі Ґільок заговорили про мене.
— Це...
Обличчя членів команди змінилися, коли вони почули пояснення Ю Сани.
Я не був надто здивований. Ю Сана, мабуть, вкрала пророцтво у Мойр. Можливо, як Діоніс, вона намагалася врятувати мене.
— Аджоссі помре?
— Від рук людини, яку він любить найбільше?
「Втілення Кім Докча вб’є людина, яку він любить найбільше.」
Члени команди мали вкрай розгублені вирази обличчя. Джун Хівон виглядала спантеличеною, Шін Юсон була занепокоєною, а Лі Хьонсон з чимось боровся. Лі Джіх'є першою розтулила рота.
— Аджоссі просто після смерті знову оживе. Тоді все в порядку?
Ю Сана відповіла на запитання Лі Джіх'є.
— Це добре, але я не знаю, скільки разів він може воскреснути...
— Це пророцтво Олімпу, і його не так легко уникнути.
Слова Джун Хівон змусили членів команди знову стати серйозними. Вони так хвилювалися за мене.
Джун Хівон запитала:
— А кого ж тоді Докча-ссі любить найбільше? Хіба ми не повинні спочатку дізнатися про це?
Коментарі
Cherry Healer
12 травня 2024
Джунхьок наносить удар у відповідь😆 "Цієї миті тіло Рейнгейта вибухнуло. Ю Джунхьок мовчки дивився в повітря, де посміхалися доккебі. [Ні, це заборонено.] [Так, так. Це не весело.]" - ой, шат ап! Все тільки псуєте. "Його метою було завершити всі сценарії і врятувати світ" - а в чому сенс цього порятунку світу, якщо помирають люди? Звісно, він не може врятувати всіх, але іноді здається, що Джунхьок сам у кроці від становлення антагоністом - настільки він байдужий до людських жертв. "Ю Джунхьок на мить замислився, перш ніж повільно відкрив рота. — Мене звуть Кім Докча" - ахаха обожнюю цей момент😂 Але Докча поки що лідирує з рахунком 2:1. Він прикидався частіше, хоча крайній раз і не сподівався на певний ефект від цього. "[Сузір'я «Демоноподібна Вогняна Суддя» проливає сльози через це істинне товаришування]" - не те щоб я її не розуміла😌 Хлопці роблять Уріель контєнт. "— А кого ж тоді Докча-ссі любить найбільше? Хіба ми не повинні спочатку дізнатися про це?" - а от це вже проблема... Але нічого, мама скоро зробить їм підгон на цю тему і буде до біса весело😅 Дякую за переклад❤