Маленький служник

Світ хоче, щоб я розлучився
Перекладачі:

Людський університет розпочав свою роботу раніше, ніж дитячий садок Царства Демонів. Вень Янь зібрав свій портфель і пішов на перший урок після відкриття університету.

До початку уроку в класі було ще трохи часу. Лі Джен вже прийшов, зайнявши золоту позицію в середньому і задньому ряду. Вона була не надто далеко від дошки і не відчувала до частини перекличок.

Вень Янь сів поруч з ним.

Лі Джен з цікавістю подівся на нього: «Я думав, що ти не прийдеш на поняття. З першого дня навчання ти зник. Я дзвонив тобі, але ти не відповідав. Я мало не пішов до поліцейського відділку, щоб подати заяву про твоє зникнення».

Вень Янь закотив очі: "Хіба ти не можеш трохи за мною скучити?"

Але цього тижня він справді не звертається в особливу увагу на Лі Джен. Раніше вони були разом щодня, до такої міри, що його мати запідозрила, що вони зустрічаються.

Однак у ці дні він поїхав відвідати родину, переїхав на нове місце і зосередився на тому, щоб розвивати свої стосунки з Жон Сяо. Він повністю викреслив Лі Джен з поля зору.

Думаючи про це, його сталеве чоловіче серце потай відчуло трохи вини.

"То де ти був?" запитав його Лі Джен. "Пам'ятаю, ти казав, що до тебе приїхав родич з твоєї родини. Було щось важливе, що сталося?"

Вень Янь випростався.

Він прочистив горло, дивлячись на Лі Джена з серйозним виразом обличчя. "Це довга історія, але я розповім її коротко. Ти не повіриш, але деяким людям просто щастить. Вони нічого не роблять, і хлопець падає з неба. Неймовірно."

Лі Джен збентежено запитав: "Що ти маєш на увазі? Який хлопець?"

Вень Янь намагався приховати своє захоплення, але його губи були стиснуті, а ямочки на обличчі все ще проступали.

Він радісно поплескав Лі Джена по руці: "Вибач, брате, відтепер ти будеш єдиним неодруженим. Я більше не продаюся."

Лі Джен був приголомшений на три секунди, перш ніж зрозумів головну тезу. Його друг був у стосунках, і він ледь не перекинув стіл від хвилювання.

Він збирався поставити запитання і висловити своє здивування, але тут увійшов лисий професор зі списком присутніх.

З допитом довелося зачекати.

Цей предмет по спеціальності був відомий як "Предмет злочинного світу", і якщо викладач прямо ловив на помилках, ви неодноразово отримували двійку.

Лі Джен зміг лише поспішно сказати із зауваженням: "Я допитаю в обідню перерву."

Вень Ян був гордий, його настрій підносився.

Опівдні Лі Джен не міг дочекатися, коли потягне Вень Яня до їдальні, забронював окрему кімнату, замовив вісім страв і зачинив двері. Він вказав паличками на Вень Яня і запитав: "Скажи мені, яка маленька фея полонила твоє серце."

Вень Янь був на сьомому небі від щастя, але стримувався. Цими днями він ні перед ким не хизувався, а Лі Джен був для нього наче подушка, яку йому підкинули, коли він дрімав.

Але та, що полонила його, була не маленькою феєю, а старим чудовиськом. Втім, вік не мав значення, якщо обличчя було гарним.

Вень Ян зробив ковток своєї холодної коли, підсумував свій щосьдавній досвід і опустив частину про монстру, перетворивши її на історію про те, як його покійний дідусь влаштував йому шлюб, як батьки змусили його піти на побачення наосліп, і як він закохався з першого погляду.

"Спочатку я не хочу. У наш час шлюби за домовленістю застаріли, але я не міг встояти перед тим, що він виглядав надто добре." На обличчі Вень Яня був лицемірний вираз відповідності.

Лі Джен спочатку був налаштований скептично, а після того, як відчути це, віннасупився, не вірячи в це. Він дав волю своїй уяві "Твої батьки, які так балують тебе, змушують тебе до шлюбу за домовленістю? Я сумніваюся в достовірності цієї історії. Ти, мабуть, закохався в якогось плейбоя з нічного клубу. Не соромся, скажи мені правду..."

Вень Ян штовхнув його ногою під столом: "Він вибір старший за мене, а не плейбой з нічного клубу."

Лі Джен поплескав по сліду на штанині і поки що притримав свої сумніви. Він запитав: "Якщо він тебе так зачарував, то повинні бути фотографії. Як його звати, скільки йому років, і коли ти приведеш його, щоб ми могли познайомитися?"

Три розпитування поспіль, нагадуючи турботливого старого батька.

Вень Янь кусав палички, почуваючись дуже збентеженим.

Він не залишив самотнього життя, фотографій не було, а людину він не міг привести з собою.

«Ми все ще на ранніх стадіонах наших стосунків, розумієте? Ми ще відносно недосвідчені. Після того, як ми краще порозуміємося, я організую вам зустріч», — продовжив вигадувати історію вень січня: «Не питай більше. Він досить старший за мене, але він знаєш, як піклуватися про людей, він так гарно виглядає.

Лі Джен хихікнув. Він бачив наскрізь повну вигадку Вень Яня.

Йому стало ще цікавіше. Що за небесна істота могла змусити Вень Яна закохатися? Смак цього хлопця було важко розгадати, і він це знав.

Вень Ян вирішив змінити тему, побоюючись, що Лі Дженбуде надто допитливим і розкриє правду. Якщо Лі Дженпобачить правду про демона, це буде великою проблемою.

Він вчасно перевів розмову на інше: "Забудь про мене. Чому ти сьогодні вранці сидів із стурбованим виразом обличчя, коли я зайшов до класу? Тебе щось турбує? Тобі потрібна допомога твого приятеля?"

цей раз настала черга Лі Джена вагатися.

Він хотів поділитися своїми проблемами з Вен Яном, але йому було важко відкритися.

сейм(

По правді кажучи, вони з Вен Янем були справжніми братанами, але навітьнавіть найкращі друзі зберігали кілька секретів—

Тобто, він насправді був демоном, і вся його родина була демонами.

Я ТАК І ЗНАЛА

Більше того, їхня сім'я служила видатному діячеві демонічного світу, вірно служачи цьому діячеві з покоління в покоління.

Нещодавно цей діяч з незрозумілих причин вирішив подружитися з молодою людиною.

Сім'я вибухнула радістю, а коли почула, що людина збирається відвідувати школу демонів, не кажучи ні слова, віштовхала Лі Джена, доручивши йому добре піклуватися про людину в школі.

Лі Джен був дуже обурений... він не міг висловити, наскільки він відчув себе пригніченим. Від народження він був розпеченим молодим господарем, який ніколи нікому не служив.

Зітхнувши, він вирішив сказати Вень Ян половину правди: "Я підписав контракт. Я маю працювати маленькою покоївкою у когось."

Побачивши розгубленість Вень Яня, він туманно пояснив: «У мене є старший родич, який багато зробив для моєї родини. Він вже досить старий, і, після довгих років труднощів, у нього була перша весна, і він збирається одружитися. Оскільки старший у моїй родині стурбований між поколіннями, він спеціально відправив мене підбати про цю молодь "наречену", налагодити добрі стосунки і переконатися, що вони відчувають весняну турботу."

Вень Янь різко вдихнув, не усвідомлюючи знайомства з цим сюжетом: "Твоя сім'я досить відкрита, так? Скільки років цього вашого старшого і скільки років молодій нареченій?"

Лі Джен замислився; важко було сказати, що старому було більше тисячоліття.

«У всякому разі, досить старий, мабуть, з покоління мого дідуся, а молодій нареченій лише вісімнадцять».

Погляд Вень Яня став невимовним. Це було так, ніби він дивився на звіра: "............ Ха, ваш старший дійсно не має такого. Чи досягла молода наречена законного шлюбного віку?"

Лі Джен, відчуваючи несправедливість, хоча він також вважав, що різниця у віці між ними була занадто великою, трохи знав про це старця. Він був справжнім "золотим самотнім чоловіком", і хто отримав вихід, залишилося невідомим.

Але спростувати він не міг, тому лише пробурмотів: "Вони, напевно, об'єдналися за кордоном, це не входить до компетенції нашого бюро реєстрації актів цивільного стану."

О, іноземці, не дивно, що вони такі відкриті.

Спочатку Вень Янь хотів трохи поскаржитися, але потім подумав. До вісімнадцяти років йому залишилося ще кілька місяців. Він з радістю погодився стати чиєюсь маленькою нареченою.

Він закрив рота.

Хто знає, можливо, вони дійсно закохані.

Обідня перерва минула за жартами між двома друзями. Після обіду, у великій аудиторії сусіднього факультету літератури, вони зіткнулися з іншим шкільним приятелем, Цинь Юезе. Блідий і кволий ветеран отаку, він підробляв тим, що писав надприродні романи.

Вони втрьох грали в Connect Four на задньому ряду весь день.

Connect Four - це класична гра. Ви маєте з'єднати чотири кольорові диски, опустивши їх у тримач раніше, ніж це зробити ваш суперник

Вень Янь з тріском програв.

Чотири дні пролетіли як одна мить.

У п'ятницю вранці Вень Янь не став чиніти опір. З тацею солодощів ручної роботи, приготованих економікою, він сидів у вітальні, чекаючи на свого нібито симпатичного партнера по навчанню.

Він почав сумніватися, чи відвідує його дитячий садок; колись у дитинстві він чекав на Лі Джен перед його будинком з такими ж закусками.

Чекаючи, він почав нудьгувати, і почав крадькома її печиво заздалегідь, але раптом Жон Сяо жестом покликав його.

Він з радістю підійшов.

Думаючи, що Жон Сяо збирається нагадати йому про деякі запобіжні заходи у світ демонів, він не очікує, що Жон Сяо схопить його і потягне в обійми. В одну мить він опинився на колинах Жон Сяо.

Вень Янь майже злякано підскочив.

«Не рухайся». Жон Сяо тримав його. "Твоя печатка ось-ось закінчиться. Пізніше ти підеш у місце, повне демонів; це небезпечно."

Вень Янь слухняно застиг на місці.

Однак він не міг не вигукнути в серці: невже сидіння на стегні має якесь відношення до поповнення печатки?

Але зовні він був схожий на боязкого маленького перепела, який слухняно сидів на руках у Жон Сяо, а мочки його вух червоніли так, ніби з них ось-ось потече кров.

Жон Сяо залишався спокійним, не виявляючи жодної ознаки бажання недостатньою ситуацією. Він підняв скуйовджене волосся на потилиці Вень Яня, відкриваючи слабку червону друк. Потім він знищив її помахом руки, впоравшись із власною демонічною енергією, щоб задрукувати її знову.

Вень Янь відчув лише легку прохолоду, що пронизувала його тіло, не холодну, а чисту, як літня весна. 

Шкіра на потилиці повно набувала форми високого дерева, з яскравими зеленими кольорами, ніби намальованим чорнилом, наче воно володіло життєвою силою.

"Готово." Жон Сяо відпустив його, безжально зіштовхнувши з дивана. "Іди в клас."

Вень Ян подівся на нього з обуренням.

І це все?

Хіба ви не несете відповідальності за хаос, який ви щойно створили?

Але Жон Сяо, схоже, не мав ніякого почуття відповідальності. Він нагадав йому: "Машина тут."

Вень Янь сердито підняв свою коробку із закусками і пішов отримати.

Машина, яка приїхала за ним, справді була припаркована на вулиці, з відчиненими дверима, які тримав економ.

Вень Ян, який щойно зазнав напад чарівності Жон Сяо, раптом відчув різкий спад інтересу до молодого шляху в машині.

Дверцята машини відчинилися—

Вень Ян лінивно глянув на нього, але виявив, що його очі не можуть зруйнувати з місця і на півдорозі.

Він подівся на сонце, оцінивши, що час дійсно повернувся назад до того часу, коли він був у дитячому садку.

Інакше, як він міг побачити, як Лі Джен виповзає з машини?

Лі Джен глибоко вдихнув, збираючись зіграти роль ідеальної маленької служниці з його видатними акторськими здібностями. Однак, коли він вклонився і підняв голову, усі підготовлені репліки були повністю забуті.

Натомість вирвався щирий вигук: "Якого біса!"

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!