Перекладачі:

На зворотному шляху Вень Янь був повністю виснажений.

Попередній приплив енергії, який він використовував, щоб поводитися як маленький бешкетник, вичерпав його останні сили. Тепер він був схожий на робота, що працює вхолосту, автоматично вимикаючись.

Лише два загострені вушка все ще червоніють.

Насправді, він не планував цілувати Жон Сяо в першу чергу.

Коли Жон Сяо поцілував його в чоло, він не здивувався. Натомість у нього було відчуття "як і очікувалося".

Він повинен бути задоволений.

Жон Сяо охоче поцілував його в чоло, що було досить ласкаво.

Але сцена була такою мрійливою, зі смарагдово-зеленими очима Жон Сяо, глибокими і ніжними, як смарагди, які дивилися на нього з поблажливістю, майже топлячи його...

Тоді його тіло взяло справу в свої руки, повністю оминувши контроль мозку. Коли він це зрозумів, його рука вже стискала комір Жон Сяо, а губи були притиснуті до губ Жон Сяо.

Губи Жон Сяо були світлого кольору, трохи тонкі, і цілувати їх було приємно, як прохолоду після дощу.

Але в ту мить, коли їхні губи торкнулися, м'якість зустрічі двох губ запалила в серці Вень Яня безперервне полум'я, вдень і вночі, без кінця.

Він не наважувався зупинятися на деталях; щоразу, коли він це робив, здавалося, що він знову переживає цей досвід. Його серце калатало, кров'яний тиск підскочив, дихання прискорилося - це був майже виклик до служби порятунку.

Він спокійно видихнув, проганяючи образи зі своєї свідомості. Він повторював таблицю множення в голові, повторюючи рухи, поки кров'яний тиск не знизився.

Але він не був упевнений, що Жон Сяо розсердився...

Він занепокоєно гриз нігті.

Поцілунок був його імпульсивним рішенням, Жон Сяо просто пасивно прийняв його. Власне кажучи, це було більше схоже на те, що він примусив Жон Сяо до поцілунку.

Його свавільні дії тут нічого не важили; все залежало від того, як до цього ставився Жон Сяо.

Він крадькома поглянув на Жон Сяо, обережно намагаючись прочитати його думки з виразу обличчя.

Поспостерігавши деякий час, він виявив, що Жон Сяо був набагато спокійнішим, ніж він сам, і вів машину з незмінним виразом обличчя, без жодного натяку на щастя чи гнів.

Здавалося, він був абсолютно байдужий до нещодавнього поцілунку - ну сталося, ну і що?

Серце Вень Яня завмерло на півслові; він не міг описати це відчуття.

Він дістав з відсіку пляшку мінеральної води, випив майже половину одним рухом, відчуваючи, що неспокій у серці вгамувався.

Він був настільки заклопотаний тим, чи не розсердиться Жон Сяо, що не подумав про те, що цей поцілунок може бути несуттєвим для Жон Сяо.

Це був його перший поцілунок, перше кохання. Запал молодості, дотик губ і відчуття, що це життя було повним.

Але Жон Сяо жив понад десять тисяч років, і з такою чарівною зовнішністю його попередній досвід міг заповнити долину, яку вони щойно відвідали. Ця його імпульсивна прихильність могла б навіть не вважатися для Жон Сяо закускою.

Чим більше Вень Янь думав про це, тим більше воно набувало сенсу. Він несвідомо випив півпляшки мінеральної води, і тривога в його серці розвіялася разом із хвилюванням.

Притулившись до вікна автомобіля, він дивився на проїжджаючі повз нього вуличні ліхтарі, відблиски далеких вогнів у його очах.

Було вже пізно, на дорозі не було транспорту, і вони швидко повернулися до особняка Жон Сяо. Економ був всередині, готуючи обід на наступний день. Почувши звук, він підійшов до входу, посміхнувся до Вень Яня і привітав його: "Молодий господарю, ви повернулися."

Вень Янь відповів і зайшов до будинку, перевзувся в капці і трохи поспілкувався з економом, перш ніж піднятися нагору.

Навіть після того, як він зник з поля зору, Жон Сяо не увійшов до будинку.

Дивлячись на нього, Жон Сяо спокійно сказав: "Ти заходь першим, а я трохи посиджу на подвір'ї."

Вень Янь більше нічого не сказав, розвернувся і пішов нагору сам.

Лише коли він зник з поля зору, Жон Сяо сів у дворі.

Він запалив сигарету, і в повітрі поширився слабкий м'ятний аромат.

Цей тютюн був настояний на особливому рослинному порошку, унікальному для царства демонів, відомому своїми потужними освіжаючими властивостями.

Але навіть після трьох викурених цигарок його свідомість не прояснилася, а навпаки, стала ще більш хаотичною.

Він не був таким спокійним, як здавалося на перший погляд.

Відтоді, як Вень Янь поцілував його, душа ніби розкололася навпіл. Одна половина залишалася холоднокровною і зібраною, спокійно розмовляючи з Вень Янь і вдаючи, що нічого не сталося. Інша половина билася об стіни.

Тепер, коли Вень Янь піднявся нагору, його дві половини душі нарешті об'єдналися, але він все ще не міг повернутися до нормального життя.

Безпристрасно курячи, він потайки проводив моральну оцінку поведінки Вень Яня.

Легковажно!

Ніякої стриманості!

Цілуватися в такому юному віці, коли хто знає, чим він буде займатися через два роки; страшніше, ніж дикий звір.

Людське суспільство справді набагато складніше, ніж світ демонів.

Йому було цікаво, чи перед тим, як поцілувати його, Вень Янь тренувався з кимось іншим.

Чим більше він думав про це, тим темнішим ставало його обличчя.

Так легковажно!!

Ніякої стриманості!

Такий молодий, про що він взагалі думав?

Людські звичаї справді химерні.

Але його критика була схожа на мокрий папір, який невдовзі розсипався і розтанув. Проявився його прихований егоїзм.

Його погляд був прикутий до квітів і рослин на подвір'ї, але образ губ Вень Янь, притиснутих до його губ, поступово виринав у його свідомості.

Такі м'які, такі червоні, як стигла вишня, що випускає солодкий сік при легкому посмоктуванні.

Коли губи Вень Яня наблизилися, він міг би уникнути цього.

Він був десятитисячолітнім демоном, здатним вловити найменший подих вітру на полі бою. Як він міг не втекти з рук молодої людини?

Але він не ворухнувся.

Він стояв, наче пасивно приймаючи поцілунок.

... 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!