Ангел та Принц класу

"О, то ти тепер завзятий тип, який любить носити шорти круглий рік?"

Під час уроку фізкультури в понеділок Амане відчував невелику меланхолію. Йому таке погано вдавалося, а в цю холодну погоду він міг вдягнути лише пару трикотажних шортів.

В цю пору року футболки з довгими рукавами це звичайна річ, але все, що нижче колін Амане, було оголено і тому він виділявся.

"Зовсім ні. Я просто забув."

"Ти дурень."

"Замовкни."

Протягом вихідних він не бачив Махіру, і не забрав у неї свої штани, тому такі справи. Але він не міг цього розповісти Іцукі, тому сказав, що забув.

Він міг стерпіти насмішки, але коли Іцукі радісно ляснув його по спині, він дав відсіч.

Іцукі застогнав, як завжди, а Амане, відвернувшись убік, лише зітхнув.

Вони були на спортивному майданчику, а дівчата на тій самій території мали власні заняття, тож їх можна було помітити неподалік. Навколо перебувало більше людей, бо два класи мали тут спільний урок.

Вони проводили змагання з бігу чи чогось подібного і, схоже, очікували, тому дивилися в бік хлопців.

"Постарайся, Кадовакі-кун!!"

Зазвичай, хлопці та дівчата мали б окремі заняття, але присутність дівчат збурила хлопців... дівчата дивилися на відомого красеня, однокласника Амане, Юуту Кадовакі.

Амане ніколи з ним не розмовляв, але знав, що Юута дуже популярний, має гарні оцінки і є лідером команди з легкої атлетики. Крім того, він дійсно користувався популярністю у дівчат.

Амане відчував, що так, можливо, де-не-де, небеса благословили когось із них кількома талантами, але інші хлопці не сприймали це добре, деякі з них сердито зиркали здалеку.

"Ох-х, ох-х, він досі популярний, як і завжди."

"Напевно."

"Тобі не цікаво?"

"Насправді нам нема про що говорити. Навіть як однокласники, ми не розмовляємо. Цього досить ."

Амане відчував, що Кадовакі ніяк його не ображає, а оскільки їм не було про що говорити, то й цікавити його він буде менше.

Він розумів, що є у меншості, але не заздрив Кадовакі, як інші хлопці в його класі.

Яким би досконалим не здавався Кадовакі, він вважав, що заздрити немає сенсу.

"Щось ти не дуже заздриш, Амане."

"Що, хочеш, аби я сказав: Боже мій, я так заздрю його популярності?"

"На тебе це не схоже."

Амане кинув знуджений погляд на Іцукі, який давився зо сміху, і подивився на усміхненого Кадовакі, що досі купався у підбадьорливих вигуках дівчат.

На думку хлопців, він мав ідеальне тіло, миле личко і справді нагадував принца. Власне, його і прозвали Принцом, бо на перший погляд у нього не було жодного явного недоліку.

Він махнув рукою на зустріч їхнім пристрасним поглядам та пронизливим голосам, і Амане подумав про себе, що Юута має дійсно високу позицію в суспільстві.

"Ну, принц дуже популярний."

"Звісно. Я не можу так посміхатися."

"Дівчата точно в захваті."

Сам Іцукі не виявляв жодного інтересу до інших дівчат, бо до нестями кохав свою дівчину Чітосе. Він говорив так, ніби його це не стосується.

Саму Чітосе, схоже, не цікавив Кадовакі, а Іцукі, мабуть, не хвилювався, що у Кадовакі теж можуть бути подібні почуття до Чітосе.

“У цій школі занадто багато ніякових прізвиськ, на кшталт "Принц" та "Янгол".”

Говорячи про Ангела Махіру, Амане було цікаво, чи добре вона відпочивала.

Схоже, на вихідних вона не виходила з дому і, певно, спокійно відпочила. Як проходило її одужання він не знав.

Так сталося, що вони мали урок фізкультури з Махіру, тож озирнувшись, Амане помітив видатну, вродливу дівчину в куточку спортивного майданчика, незважаючи на те, що вона була серед натовпу.

Вона не переодягнулася в спортивну форму і не була серед присутніх на занятті. Напевно, просто дивилася.

Тож вона мовчки сиділа там, спостерігаючи, і зібрала на собі погляди чималої кількості хлопців.

Хоч вони стояли далеко один від одного, очі Амане і Махіру зустрілися, і він ніяково відвів погляд убік, тоді як її губи вигнулися у ледь помітній усмішці.

І оскільки посмішка була спрямована до Амане... чи радше, до групи хлопців: "Вона посміхалася мені?" "Звичайно, що мені!" —усі решта просто вибухнули.

"Це хороший шанс. Я маю показати Шііні-сан свої хороші якості."

"Не дамо Принцу заволодіти увагою."

Проста посмішка викликала стільки реакцій, що слід було гадати, чи вони дивовижні, чи всього лиш простаки.

"...Вони простаки."

Іцукі повторив ті ж думки, і Амане фиркнув.

"Ну, це впливає на наші оцінки, тому зробімо зараз усе можливе".

"Що, Амане, теж стараєшся після того, як побачив Ангела?"

"Ні, я ж казав, що вона мене анітрохи не цікавить."

"Ну, звичайно, все ж, тебе ніщо не цікавить".

“Моя дівчина чудова, правда?” Коли Іцукі знову почав вихвалятися своєю дівчиною, Амане відмахнувся від нього кількома ствердними словами, криво посміхнувшись у бік Махіру.

Над розділом працювали: 
Переклад: t1hany
Редагування: hecl