Номер 12, ти перший

Стажер жахів

TW: кров, проведення операції без анестезії.

 

★★★★★

 

У нескінченному циклі підземелля Ѕ-рангу були загальновизнаними як найвищий рівень складності.

 

Майже всі учасники, яким присвоєно ранги S і А, успішно пройшли випробування рівня Ѕ і були одними з найсильніших, які змагалися за жорстоким законом джунглів "виживає найсильніший".

 

Через незмінно високий рівень смертності раунди S-рангу траплялися лише раз на рік. Його не могла дослідити одна команда. Його розвідка вимагала співпраці принаймні трьох команд вищого рівня.

 

Незважаючи на це, вижити в примірнику Ѕ-рангу все одно було надзвичайно важко. Це було не рідкість, коли цілих три команди були знищені разом.

 

Проте не було сумніву, що якщо хтось і виживе, він буде перетворений і вознесений. Якби вони вижили, то опинилися б на вершині.

 

Різні рівні складності кожного підземелля дадуть відповідний спеціальний реквізит такого рангу. Реквізит Ѕ-рангу був особливим існуванням, створеним лише в підземеллях рівня Ѕ.

 

Але не кожна локація Ѕ-рангу мала реквізит. У деяких випадках вони можуть проявлятися в різних формах. Наприклад, найціннішим предметом у Темній Безодні було перетворення з людини на напіввампіра, тоді як найціннішим предметом у Прогулянці Пеклом було відкриття Ока Їнь-Ян. Але загалом ці спеціальні форми все ще мали той самий статус, що й реквізит рангу Ѕ.

 

Не кожен претендент, який пережив екземпляр Ѕ-рангу, отримав би дивовижний поворот долі. Частіше ці божественні подарунки з'являлися лише раз на три роки, і це було основною передумовою, щоб команда не була знищена в цьому підземеллі.

 

Таким чином, після проходження перешкод за перешкодами цих передумов, лише дев'ять осіб володіли реквізитом рівня Ѕ серед сьогоднішніх стажерів, і добра половина з них були Ѕ-рангом. Тому про їхні здібності годі було й згадувати.

 

Окрім ветеранів, усі гарячі чати в кімнатах для прямих трансляцій психіатричної лікарні також вибухнули.

 

Усі гравці, відібрані для участі в "Стажері Жахів", були відомими іменами, які мали відповідні знання. Ті, хто залишився, були новачками, які ще не бачили світу. Тож тепер, коли вони побачили цю сцену, їхня реакція була ще більшою, ніж реакція стажерів-новачків.

 

[Чорт, чорт,чорт, що я тільки що побачив? О мій Боже...]

 

[ТРЯСЦЯ!!! Реквізит рівня S!!!]

 

[Вперше в житті бачу реквізит рангу Ѕ. Мій боже, діду, бабо, батьку, мати, мої земляки, це ж справжній скарб!]

 

[Я плачу. Можливо, я вперше був так близько до предмета рівня S. Я повинен зробити знімок екрана на пам’ять.]

 

[Мої сльози течуть. Дякую системі за виконання мого єдиного бажання, перш ніж я помру ТТ-ТТ.]

 

Окрім них у чаті-кулі, була низка глядачів, які гостро відчули дивацтво ситуації.

 

[Зачекайте. Це неправильно. Хіба це не звичайне підземелля вистави для одиночного випробування? Як може існувати реквізит рангу Ѕ???]

 

[Чорт, коментатор нагорі мене пробудив. Якщо тут є предмет Ѕ-рангу, хіба це не означає... /horrified face.jpg*]

 

*Налякане обличчя.jpg

 

[Це підземелля не схоже на підземелля рангу S. Порівняно з тими випадками з пекельним вогнем, масовими вимираннями та облогами зомбі, які виникають одразу, психлікарня може бути лише крихітним м'яким гарніром? Я не відчуваю нічого жахливого.]

 

[Так, я також не відчуваю жахливої цінності цього підземелля... Новачки по сусідству вже знищені, але тут лише одна смерть, і ви хочете мені сказати, що це режим пекла з рівнем S? Я не вірю.]

 

У чат-кулі кипіла дискусія.

 

З-поміж багатьох тисяч майданчиків для персональних вистав цей був найцікавішим.

 

У цьому підземеллі психіатричної лікарні було не лише випадкове завдання щодо зрадника, яке ніколи раніше не з'являлося, але тепер навіть був предмет Ѕ-рангу. Більше того, у цьому раунді було фактично два потужних гравців з рівнем Ѕ, що перевершило будь-яке інше місце для новачків, де навіть не було А-рангу. Він ряснів яскравими моментами.

 

Розмірковуючи про це таким чином, двоє потужних стажерів зіткнулися головами в цьому підземеллі, показали, що складність цього випробування, звичайно, не може бути чимось низьким. Це було цілком можливо, щоб це був екземпляр Ѕ-рангу.

 

Через мить чат-куля пішла кликати своїх друзів. Поки вони були стажерами в психіатричній лікарні, кімнати для прямих трансляцій були заполонені людьми, готовими зі своїм динним насінням дивитися шов.

 

Поза чат-кулею очі стажерів в операційній почервоніли від тривоги.

 

Вони дивилися захопленими очима на розбитий залізний ящик, що стояв на операційному столі.

 

Зрештою, це був реквізит рангу Ѕ! Ѕ!!!

 

Якби вони могли отримати цей предмет Ѕ-рангу, вони мали б не тільки додатковий потужний спосіб порятунку своїх життів, але й безперечно їх оцінка в системі значно підвищилася б.

 

Важливо було знати, що головна система дуже чітко дала це зрозуміти, коли оголосила правила. Стажери з високими рангами мали б численні привілеї та особливе ставлення. Вони навіть могли заздалегідь знати правила та зміст наступного раунду.

 

Хто б цього не хотів?

 

Без жодного слова хтось зробив рух.

 

Стажер на командному майданчику ступив уперед, а інший, не бажаючи бути випередженим, простягнув руку й схопив його. Ті, хто стояв позаду, побачили, що надії немає, тож просто кинулися вперед.

 

Спеціальний реквізит в інстанціях міг розпізнати його власника. Він буде зв'язуватися з тим, хто отримав його першим.

 

Але в наступну секунду збоку раптово висунувся дерев'яний посох і з високою точністю заблокував верхню частину залізного ящика.

 

Золотоволосий Святий Син спохмурнів:

 

- Зачекайте.

 

Натовп дивився на золоте сяйво, що випромінювалося від жезла первосвященика, і невпевнено зупинився.

 

Між образою Святого Сина та отриманням опори рангу S звичайні люди вибрали б останнє. Однак те, що тримав Месія, виявилося так само опорою рангу Ѕ, і деякий час ніхто не міг пробити його захист. Вони могли тільки дивитися один на одного широко розплющеними очима.

 

Тоді Джуґе Ань щойно увійшов до операційної, і перше, що він побачив, була ця сцена.

 

Його брови зацікавлено піднялися, але не схоже, щоб він мав намір втрутитися.

 

- Всі, будь ласка, зупиніться на хвилинку, - підкоривши всіх, Месія безпорадно сказав: - Подивіться уважно. Німб білий.

 

Учасники здригнулися й поспішно знову поглянули на нього.

 

Звичайно, ореол, прикритий за цим крихітним «S», справді був блідим, кристально чистим, білим. Спершу вони цього не помітили лише через незрозуміле світло, яке падало над операційним столом.

 

Натовп завмер, потім збентежено відступив.

 

Реквізит був рідкістю. Підземелля теж давали б відповідні підказки. Наприклад, при наближенні до певного діапазону реквізиту він буде відображатися на сітківці ока. Якщо дисплей був золотим, це був сам реквізит. Якщо він був білим, то це була підказка, а не справжня річ.

 

Варто відзначити, що чим вищий рівень спецреквізиту, тим більше було підказок, і тим складніше їх було знайти.

 

Месія: 

 

- Тож просто заспокойтесь. Не порушуй мир між усіма лише через цей реквізит.

 

Золотоволосий Святий Син тихенько посунув посох на кілька дюймів вниз, відсуваючи залізний ящик.

 

«Оскільки це підказка, згідно з правилами, нею має право поділитися кожен».

 

Іржаву кришку з брязкотом відсунули вбік, показавши її справжній вміст.

 

Усі затамували подих.

 

Несподівано ящик виявився зовсім порожнім. В ньому взагалі нічого не було.

 

Поки всі намагалися підійти ближче, щоб вивчити цю підказку до реквізиту рангу Ѕ, з-за залізних дверей раптово почулися поспішні кроки.

 

Увійшло п'ятеро кремезних медсестер, несучи чоловіка в лікарняному халаті, прив'язавши його до дерев'яного операційного столу.

 

Бідолаха зв'язаний був попелястий. Рушник був згорнутий і запханий йому в рот, тож він міг лише безпорадно висловлювати свої благання очима.

 

- Хіба це не той чоловік, якого схопили минулої ночі? 

 

Стажери перешіптувалися.

 

Але оскільки медсестри ще мали піти, ніхто не наважувався діяти необдумано.

 

Коли натовп переглянувся, хтось знову вийшов з-за залізних дверей.

 

У білому халаті й окулярах із золотою оправою на обличчі він весело дивився на сцену в операційній.

 

Це має бути Лікар Чу, про якого згадала медсестра.

 

Чомусь, хоча цей лікар явно виглядав дуже звичайним, він створював у всіх ілюзію одночасно небезпеки та чарівності.

 

Як ходіння по канату: різке, суперечливе поєднання.

 

Дзон Дзьов нахмурився.

 

Він відчував, що очі іншого чоловіка, здавалося, дивилися на нього надзвичайно довго.

 

Млява манера Джуґе Аня, який безтурботно прихилився до дверей, розвіялася. Він виглядав на кілька разів серйозніше.

 

- Ах, здається, всі пацієнти вже тут.

 

Тривожна посмішка звисала з куточків губ лікаря, коли його погляд неуважно пробіг повз усіх присутніх, нарешті зупинившись на простому операційному столі посередині.

 

Помітивши його погляд, новачок, прив'язаний до столу, все більше лякався і несамовито борсався.

 

- Лікарю, нам потрібно його заспокоїти? - нарешті промовила мовчазна медсестра.

 

- Немає потреби, - лікар Чу посміхнувся. - Транквілізатор позбавляє його життєвої сили. Тільки біль може зробити людину більш пробудженою, а отже, сприятливішою для лікування психічної хвороби, чи не так?

 

Медсестри кивнули.

 

Задоволений, він відвернувся й недбало дістав білі рукавички, покладені на операційний стіл. Він не поспішаючи одягнув їх і підійшов до вітрини.

 

<Тук, тук, тук.>

 

Чоловік зігнув пальці й тричі постукав по брудно-коричневій скляній шафі.

 

Висохла голова ворухнулася.

 

Бліде очне яблуко повільно перекотилося і почало рухатися, як жива людина. Це створювало відчуття жаху в уповільненій зйомці.

 

У тихій кімнаті пролунав легкий шиплячий звук.

 

З відкритої пащі голови вислизнула надзвичайно тонкий чорний змій. Він висунув червоний роздвоєний язик і слухняно поповз на велику руку з чіткими суглобами. Він терся об руку, наче хотів їй догодити.

 

Холодна рептилія, згорнута навколо блакитних кровоносних судин, була незбагненно красивою.

 

Виявилося, що дивний рух, який вони раніше бачили у цих очах, був через отруйного змія в ньому!

 

Від цього моторошного видовища у всіх волосся стало дибки.

 

Лікар торкнувся трикутної голови чорної змії і поклав руку на лампу операційного столу.

 

- Я не люблю, коли мене турбують під час операції. Якщо хтось мене потривожить... ти знаєш, що робити.

 

Ніби чорний змій справді міг розуміти людську мову, він зліз з його руки. Після цього повис на лампі вниз головою, тіло зігнулося в повітрі, демонструючи агресивну позу.

 

- Хороший хлопчик, - лікар Чу посміхнувся й зробив комплімент, взявши дерев'яну коробку, передану медсестрою. - Наш заклад має чудову репутацію в психіатричному лікуванні. Ми маємо довгу історію та багатий клінічний досвід. Ця майбутня проста та швидка операція звільнить демонів у вашій свідомості, повернувши вас до нормального...

 

[Чорт, цей лікар виглядає дуже збоченим, але насправді його голос звучить досить приємно??]

 

[Відповідаючи коментатору наверху: отже, я не єдиний, хто так думає...]

 

[Це надто реалістично. Я просто подумав, як такий гарний голос можна поєднати з такими звичайними рисами.]

 

[На основі відео, які я дивився з найвищими особами, я підозрюю, що це бос.]

 

[Я єдиний, хто зараз все ще думає про підказку Ѕ-рангу? Це міг би бути реквізит з рівнем Ѕ!!]

 

Можливо, тому, що в операційній було занадто тихо, або довга гостра паличка, витягнута з дерев’яного ящика, була надто страшною. На півдорозі свого пояснення доктор Чу замовк.

 

- Нічого. Ви всі, панове, хворі. Я впевнений, що ви не зрозумієте, про що я говорю, - він знизав плечима. - Але це не має значення. Вам не потрібно розуміти. Вам потрібно лише запам'ятати цю сцену.

 

Стажер, прив'язаний до операційного столу, почав тремтіти. Побачивши це, медсестра збоку просто використала найбільшу шкіряну смужку, непохитно притиснувши все його тіло до столу, не в змозі поворухнутися ні на дюйм.

 

Месія тонко похитав усім головою, вказавши на лампу та медсестер убік.

 

Ті великі, кремезні медсестри все ще твердо стояли осторонь. А на лампі чорний змій, однієї краплі отрути якого було достатньо, щоб убити всіх в операційній, непорушно дивився в бік стажерів. Не було сумніву, що якщо вони вирішать втрутитися, це призведе до смерті.

 

Лікар Чу не заважав маленьким рухам пацієнта. Він дивився на новачка на операційному столі, наче дивився на неслухняну дитину, сповнений поблажливості.

 

- Незабаром демони будуть вигнані з тебе.

 

Щойно слова злетіли з його вуст, він підняв повіку пацієнта, і довге тонке шило у його руці нерішуче встромилось у верхню очну ямку новачка.

 

Хірургічне шило випромінювало невблаганний холод, зупиняючи кровотечу. Незважаючи на проколювання очниці, звідти витекла лише незначна кількість крові.

 

- Кхе-кхе.

 

Новачок був повністю прив'язаний до операційного столу і не міг поворухнутися навіть на дюйм. Він міг лише вкусити закривавлений рушник у роті.

 

Йому ніхто не робив анестезію. Піт, що капав з його обличчя, і сльози, що вибивалися з його очей, були достатніми, щоб показати нестерпний біль, який він відчував.

 

Рука, яка тримала шило, була твердою. Воно не тільки не зупинилося, але ще й рівно, повільно штовхалось глибше.

 

Повз орбіту ока, очну ямку, шкіру голови... нарешті, наприкінці подорожі...

 

Сіра і біла речовина в лобовій частці головного мозку.

 

Коли шило було просунуте наполовину, лікар Чу взяв вимірювальну стрічку та визначив відстань проникнення перед тим, як задоволено кивнути, припинивши подальше просування.

 

- Досконало, - він із задоволенням милувався своїм шедевром.

 

Новачок на операційному столі вже давно знепритомнів від нестерпного болю.

 

Його повіки були розкриті шилом, яке міцно столо у його черепі навіть після того, як лікар відпустив його, як розпускаюча квітка у вазі на виставковому столі.

 

В приміщенні стояла мертва тиша.

 

Усі глядачі були приголомшені на місці від цього жорстокого видовища.

 

- Будь ласка, не дивіться на нього так. Друзі мої, це геніальний винахід, який отримав Нобелівську премію з медицини, - лікар Чу посміхнувся. - Після того, як ви пройшли лікування, ви повністю вилікуєтеся від хвороби без будь-якої можливості рецидиву.

 

Він знову поклав руку на шило і поступово обертав його в повітрі.

 

Тиху кімнату охопив скрегіт, від якого в них заніміли зуби.

 

Згадавши, що шило має таку довжину, щоб пробити мозок, усі з жахом спостерігали за рухами лікаря в білому халаті.

 

Чоловік на операційному столі явно був без свідомості, але піт, що стікав по його обличчю, посилився. Його м'язи інстинктивно відреагували на незрівнянно різкий біль, який роз'їдав їх.

 

Дзон Дзьов стояв збоку. Його повіки непомітно здригнулися.

 

Фронтальна лоботомія шилом. Операція, яка в 1949 році отримала Нобелівську премію з медицини, також є найтемнішою історією серед історій Нобелівської премії.

 

Процедура була проста. Для цього знадобилися лише хірургічне шило і молоток. Процедуру виконували шляхом протикання шилом у верхню очну ямку пацієнта, а потім перемішуванням його голими руками, щоб подрібнити сіру та білу речовину передфронтальної частки мозку.

 

Спочатку психічно хворі, які піддалися цій процедурі, дійсно заспокоїлися і показали ознаки поліпшення.

 

Але наслідки цієї операції були жахливими. Ті, кого прооперували, стали тупими, мов ходячі мерці, слухняними й залежними від інших. Ніби їхнє тіло було ще там, а душа зникла.

 

Оскільки префронтальна частка мозку була безпосередньо пов'язана з людським інтелектом. Розім'явши передлобну частку, у людей залишиться лише інстинктивна реакція. Деколи навіть гірше.

 

Але в очах нормальних людей це звірство було ліками від психічної хвороби.

 

Таким чином, вона не тільки отримала Нобелівську премію, але й була виконана на приголомшливих десятках тисяч випадків по всьому світу на початку до середини двадцятого століття. Лише в 1970 році вона була офіційно заборонена.

 

Операція тривала всього десять хвилин, але було відчуття, ніби минуло століття.

 

Коли лікар Чу зняв холодний металевий льодоруб, побачивши на ньому кров і жовто-білі фрагменти мозку, стажери, які спостерігали збоку, не могли втриматися від блювоти.

 

- Операція завершена. Це найкращий метод лікування нашої лікарні, - лікар недбало відкинув шило убік. - Звичайно... Це дуже виснажує мене. Якщо ваш стан не дуже важкий і ви не порушуєте забагато правил, ми зазвичай віддаємо перевагу лікуванню на електричному стільці, яке є простим і безпроблемним. Ще рано. Ще достатньо часу, щоб ми зробили короткий огляд.

 

Його погляд замерехтів і з безпомилковою точністю зупинився на прямому хребті юнака.

 

- Номер 12. Ти перший.

 

Кроки Дзона Дзьова, який виходив з операційної, зупинилися.

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Cherry Healer

09 червня 2024

Дякую, мене ледь не знудило😑 Можна повернутись до старого-доброго розчленування? Не думала, що буду сумувати за ним. Вся ця ситуація з реквізитом S-рангу до іса дивна і підозріла. Дійсно якби не учасливий стажер S рангу, там вже б почалась бійня. Невже в цьому і була суть - посіяти між гравцями смуту? Навряд чи, бо здулось все доволі швидко. Ну і так... що ж далі? Чому саме гг першого на огляд? І що це в біса за огляд, якщо методі "дікування" у них такі? Дякую за переклад❤