Ти мене зацікавив

Стажер жахів

У цей момент увага всіх без винятку була зосереджена на самому середньому гральному столі під золотим куполом.

 

[Дозвольте коротко викласти: в одній грі одного спіймали на шахрайстві, один скинув, залишивши вісім за столом. Окрім цього сивочолого рангу С, усі інші пішли ва-банк, чи не так?]

 

[Так, майже. Вони збираються показати свої руки, а призовий фонд перевищив мільйон фішок. Якщо хтось покаже виняткову руку, він забере лот.]

 

[А? Ви не читали правил, які встановлює система? Правила в Лас-Вегасі відрізняються від реальності. Винагороди в призовому фонді розподіляються відповідно до рейтингу покерної комбінації. Отже, якщо з'явиться виняткова роздача, вони отримають левову частку призового фонду, але не настільки, щоб піти з мільйоном фішок - якщо, скажімо, не з'явиться флеш-рояль... Зачекайте, я перевірю. Так, якщо з'явиться флеш-рояль, він зможе зібрати цілий мільйон.]

 

[Не жартуйте, як флеш-рояль може з'явитися так легко. Хтось із чат-кулі ніколи раніше не грав у карти?]

 

[Я сміюся. Коментаторе нагорі, ти той, хто раніше не грав у карти, чи не так? У спільних картах уже є три піки, чому не може з'явитись флеш-рояль?]

 

Сварка в чаті була інтенсивною. За гральним столом тяглися кинджали, доводячи напругу до найкритичнішої точки.

 

Екзорцист свиснув. 

 

- Оскільки всі пішли ва-банк, чому б нам прямо зараз не показати свої руки?

 

Саме тоді Дзон Дзьов знову заговорив. 

 

- Почекай хвилинку, - біловолосий юнак спокійно посміхнувся: - Було б несправедливо прямо показувати наші руки.

 

Ці слова, коли їх почули ті, хто передчував цю сцену, були надзвичайно збентежені.

 

- Як же це несправедливо? Ти раніше в карти не грав?

 

- Саме так. Усі готові. Як це несправедливо?

 

Перед обличчям цих сумнівів вираз обличчя Дзона Дзьова зовсім не змінився.

 

- Хоча всі зробили ставку ва-банк, деякі люди вклали більше фішок, а інші - менше, - він навів приклад: - Наприклад, у мене найменше фішок. Подумайте про це добре. Якщо всі погодяться, людина з найбільшою кількістю фішок отримає таке ж ставлення, як і я. Хіба це не несправедливо?»

 

Інші були приголомшені.

 

- Здається, це так.

 

- Думаю, це логічно.

 

Той, хто сидів на чолі столу, поставив келих і сперся підборіддям на схрещені руки. Інтерес в його очах посилився.

 

Ніхто б не прокидався рано, якби не було переваг. Якби не було прихованих мотивів, хто б тут стільки говорив?

 

Ніхто не розумів цей принцип краще, ніж демони.

 

Саме через це він ще більше цікавився наступним кроком іншої сторони.

 

Біловолосий юнак, який був у центрі загальної уваги, розкрив стандартну таємничу посмішку, яка належала великому чарівнику. Він обережно поклав вказівний палець на губи.

 

Дзон Дзьов навіть не здогадувався, що вже сприймав Лас-Веґас як свій перший етап після свого повернення. Йому не терпілося влаштувати шов.

 

Він подивився на найвидніше місце за темно-зеленим гральним столом. 

 

- Рішення просте. Ми почнемо з гравця з найменшою кількістю фішок, оскільки гравець з найбільшою кількістю фішок має капітал, який заслуговує на участь у великому фіналі.

 

Сказавши це, Дзон Дзьов навмисне й невибачливо подивився прямо на найвидніше місце.

 

Ці блідо-рожеві очі вражаюче сяяли в напівтемряві, горіли таким яскравим блиском, що аж серце зупинялось.

 

Не було слів, якими можна було б описати красу, яка вибухнула в ту швидкоплинну мить.

 

- Як щодо цього?

 

Це була безпомилкова провокація, причому досить передова.

 

Яка приваблива пара очей.

 

Диявол облизав губи й випив холодне червоне вино зі свого келиха.

 

Давно ніхто не наважувався запросити його так прямо.

 

Не можна було заперечувати, що він був схвильований.

 

Дилер у фіолетовому нахмурився.

 

- У Лас-Веґасі ще ніколи не було подібної ситуації…

 

Однак не встиг закінчити речення, як його ліниво перервали.

 

- Звичайно.

 

Всі вражено дивилися на №1.

 

Дзон Дзьов посміхнувся і поплескав:

 

- Тепер, коли я маю згоду ведучого, я смиренно влаштую шов.

 

Він досяг своєї мети.

 

Він прийняв дуже небезпечне, жахливе рішення.

 

Раніше Дзон Дзьов використовував лише "зв'язок між Шеном Ю і №1" і "зв'язок між лікарем NPC і №1" для обміну фішками з системою, залишаючи туза в рукаві.

 

"Інструктор № 1". Ця інформація була його головною перевагою та найбільшою стратегією Дзона Дзьова.

 

Він робив ставку на те, чи була система, як він здогадувався, програмою вищого виміру, яка діяла лише за правилами, а не за емоціями.

 

Від початку до кінця він ще не знайшов жодної суб'єктивної команди чи вказівки від системи.

 

Могили претендентів були без винятку в жахливих підземеллях. Що стосується системи, якщо вона не порушує залізний закон нескінченного циклу, вона ніколи не буде завчасно загрожувати життям суперників. Так само, як коли він уперше увійшов у нескінченну петлю, стажери, які увійшли до студії мовлення, уникали нещастя, а ті, хто ні, могли лише вітати смерть.

 

Усі рішення системи мали цей холодний і механічний тон.

 

Якщо Дзон Дзьов зробив ставку на правильного коня, навіть якщо він передав системі інформацію про інструктора, який був №1, система не перевищить свої повноваження, щоб убити його.

 

Натомість він міг використати цю ручку в системі, щоб погрожувати Дияволу та добитися свого.

 

І якщо він помилявся... ймовірно, миттєва смерть або його душа розлетиться в небуття. Чи, можливо, більш жалюгідна доля.

 

Але кого це цікавить?

 

Гравці тільки насолоджувалися своєю незрівнянною зарозумілістю. Що стосується можливості програшу парі?

 

Не те, щоб їх це хвилювало.

 

Коли він перевернув свої дві карти, усі були шоковані.

 

Наступної миті вигуки здивування мало не повалили купол, прикрашений фресками богів Олімпу.

 

Це була не що інше, як сяюча пікова десятка та пікова дама.

 

[Трясця трясця трясця, хто це був той, хто раніше говорив про флеш-рояль, вітаємо великого пророка!!!]

 

[Ц-ц-ц-ц-це... Я онімів.]

 

[Флеш-рояль... ось і все. Хто б міг подумати? Не дивно, що цей біловолосий мав таку відвагу. Господи, Господи! Це чекало прямо там!]

 

[Тепер хто сказав, що флеш-рояль може отримати мільйон фішок. Мільйон фішок, Боже... Ого!]

 

[Почекай, тоді чи не стане він мішенню для всіх за столом? Хіба він не подумав, проти кого виступає...]

 

І з цим коментарем чат-куля замовкла.

 

На відміну від галасу в чаті, у казино вже давно панувала абсолютна тиша.

 

Усі зрозуміли сенс попередніх дій Дзона Дзьова.

 

По-перше, заклик всіх піти ва-банк; по-друге, боротьба за те, щоб першим показати руку.

 

Усі були здивовані, чому він міг бути таким незворушним перед цією групою шахраїв.

 

І досі не дивно, що він міг бути таким спокійним і врівноваженим. Виявилося, що він мав руку, щоб підтримати це.

 

Якби Дзон Дзьов дотримувався звичаїв і дочекався третього раунду ставок, щоб показати свою руку, ніхто б не звинуватив його в нечесній грі.

 

Незважаючи на те, що було нормально підійти високо й закликати всіх піти ва-банк, він наполегливо робив це в яскравій манері, використовуючи свій низький статус С-рангу, про який ніхто не задумувався, щоб викопати гігантську яму і спонукати всіх стрибати один за одним.

 

Це була відверта схема. Відкрита змова.

 

Але ніхто не знав, чи зможе такий сміливий крок викликати невдоволення цієї могутньої людини.

 

Навіть інші Ѕ та А-ранги за столом насупили брови.

 

Однак Дзон Дзьов в центрі шторму залишався спокійним і зібраним і навіть був у настрої замовити текілу у офіціанта.

 

Не було соромно обманювати. Соромно було б людині, яка буде наступною.

 

У будь-якому випадку, він поклав фішки, показав свою руку і ретельно виконав всю підготовчу роботу, яку міг.

 

Щодо того, яким буде кінцевий результат, чи це скине Диявола з високого коня, розділить нагороди порівну чи отримає натомість розбитість; він міг лише здогадуватись, що на той час система вже повідомила Дияволу несподівану новину про те, що він знає особу інструктора.

 

Хоча Дзон Дзьов не знав, хто був інструктором, читання Таро підказало йому, що Диявол був або самим інструктором, або Диявол використав якісь невідомі засоби, щоб маніпулювати початковим інструктором.

 

Найважливіше те, що ця інформація була визначена системою як інформація, яка не може бути випадково розкрита. Або, іншими словами, час ще не був відповідним для того, щоб це було розкрито.

 

Інакше Диявол міг би просто сидіти прямо на стійці інструктора, замість того, щоб самому тягнути за мотузки за лаштунками.

 

Всі мовчки чекали розв'язки.

 

Несподівано, навіть через кілька хвилин, людина на на головному сидінні не поворухнулася.

 

Як і раніше, чоловік все ще сидів на червоному кріслі з високою спинкою з елегантною та небезпечною каретою, хвіст торкався плечей костюма. Він злегка опустив погляд, розсіяно впавши на дві власні карти обличчям вниз перед собою.

 

Візерунки були нескінченно темними під освітленням.

 

Ніхто не знав, що ці дві карти були абсолютно такими ж, як дві щойно оприлюднені.

 

Руки Диявола в білих рукавичках були переплетені, роблячи тонкі рухи потирання, наче він несвідомо поринув у глибокі роздуми.

 

Світло й тінь поширювалися від маківки; блискучі білі крила падали на світло, а зловісні сутінки звивалися навколо тіней.

 

Саме тоді, коли всі думали, що станеться щось велике, Диявол раптом тихо засміявся.

 

- Хахахахахахах...

 

Сміх наростав, від тихого до високого, нарешті перейшовши до пронизливого реготу.

 

Усі присутні відчули, як у них по хребту пролітають колючки.

 

Він підвівся з найвищого сидіння, чорні шкіряні черевики наступали на нерівне, зворотне відображення кришталевої люстри, його очі були закриті, і він реготав від сміху, наче нікого поруч не було. Він був схожий на легендарного клоуна Ґотема*, який асоціювався з грішною темрявою та його торговою маркою "чому такий серйозний"; як божевільний рудоволосий Божевільний Капелюшник в "Алісі в Країні Чудес", загублений у власному світі.

 

*Персонаж американського кримінального телесеріалу, був божевільним масовим убивцею.

 

Кожен із вухами міг би зрозуміти, що це була не насмішка чи саркастичний сміх, а справжній, щирий сміх.

 

Це було виключно від щирого задоволення.

 

Очевидно, ніхто не міг зрозуміти, що змусило його так розсміятися. Але не було сумніву, що ця моторошна сцена водночас була наповнена дивною, чарівною харизмою.

 

Дилер у фіолетовому м'яко нагадав: 

 

- Сер, вам заборонено залишати своє місце на тривалий час під час гри.

 

З моменту роздачі карт, протягом трьох раундів ставок і остаточного результату було категорично заборонено залишати стіл. Якщо будь-який гравець наполягав на виході більше ніж на три хвилини, система вважала його таким, що програв гру.

 

Очевидно, він уже перевищив три хвилини. Але більшим прикро було те, що, оскільки всі загальні карти були відкриті, тепер не було можливості скинути картки.

 

Невдовзі холодно пролунало системне повідомлення.

 

«№1 покидає гру.»

 

Ніхто б не подумав, що без можливості скинути картки, №1 просто вирішить програти гру.

 

Це означало, що він не поверне всі фішки, які поставив у грі.

 

Однак Диявол, здавалося, зовсім не звернув на це уваги.

 

Його темно-золоті очі були прикуті до біловолосого юнака, що стояв там, і він раптом зробив крок уперед.

 

Його шкіряні черевики ступають по м'якому червонувато-золотистому килиму, приносячи з собою слабку витягнуту тінь, яка з кожним кроком натискала на два відтінки темніше.

 

Здавалося, час розтягнувся так довго, ніби минуло півстоліття. Це створювало ілюзію гніту, небезпеки, блукання на межі смерті.

 

Він перетнув небезпечну межу, від якої сторонні трималися подалі, зупинившись на відстані витягнутої руки.

 

І все ж Дзон Дзьов стояв, ніби це його не стосувалося, не відступаючи ні на крок і навіть ввічливо посміхаючись.

 

Трясця.

 

У Дзона Дзьова все ще було серце, щоб проклясти його.

 

Чи всі в нескінченному циклі використовували очки виживання, щоб збільшити свій зріст? Як вони всі були настільки вищі за нього?!

 

Він вважав, що його власний зріст у 1,8 метри вже досить непоганий, але ніколи не очікував, що після того, як він увійде, на нього будуть дивитися вниз двоє людей один за одним. Це справді викликало його незадоволення.

 

На мить вони зустрілися очима.

 

Потім Диявол зробив хід, який здивував усіх.

 

Раптом він витяг із нагрудної кишені червону троянду.

 

По залу було чутно різке зітхання.

 

Зрештою, це була людина з легенд!

 

Відстань між ними була такою близькою, що Дзон Дзьов бачив кришталеву росу на багряних пелюстках і липку злобу, загорнуту в зіницях чоловіка, що стояв перед ним, ніби збирався потягнути його в багно, у темряву, золота тюрма вічної неволі.

 

Ніхто не знав, що символізує ця троянда, але всі знали, що червоний предмет був, по суті, товарним знаком Диявола.

 

Чи можливо, що він вважав цей сивочолий С-ранг перспективним і висловлював своє захоплення?

 

Хех.

 

Якби не було цього різкого вбивчого наміру, що виходив від іншого, Дзон Дзьов сам би в це повірив.

 

По правді кажучи, тепер він перебував у тіні високої фігури іншого, і всі м'язи його тіла були напружені.

 

Дивлячись у шиплячі, як котячі пильні очі біловолосого юнака, Диявол знову засміявся.

 

Він стишив голос, посилаючи червону троянду. Його голос був хрипким і дражливим, як бурмотіння закоханого.

 

- Ти мене зацікавив.

 

★★★★★

 

Якщо помітите помилки в тексті, будь ласка, скажіть про них.

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Gossip

03 липня 2024

А ти зацікавив мене? Де моя троянда? Ох... Як же цікаво спостерігати за цієї їх лінією, відчуваючи як приємні сироти бігають по моєму тілу. Хочу побачити більше. Хочу знати більше. Що ця троянда означає? Фаворитизм чи смерть? Може це запрошення на смертельний танець двох шахраїв? Цікаво... Вельми цікаво. Я можу лише поплескати таким різким поворотам в цій історії. Дякую за працю.

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Cherry Healer

29 червня 2024

Ну все, Дзоне, тобі гайки🤭 Зробити таку людину ворогом - фігово. Зацікавити її - ще гірше. Очікуй тепер настирливого залицяльника, он вже навіть троянди в хід пішли. Такседо Макс, блін🤣 Його тактика була дуже розумною і ризикованою. Якщо першим відкриваєш карти, то навіть якщо потім комбінація повториться, то шахраєм в очах всіх буде саме другий гравець, який її виклав. Чиста психологія. Диявол зацінив. Мало того, що обіграв його і підставив, так ще й системі злив його справки з інструктором. Я б на його місці теж була б у захваті. Що для нього той мільйонний виграш, він отримав від гри куди більше. Так що його вихід з гри в останню мить - вважай, благородний жест і подарунок цілого, не поділеного банку. Дзону, як новачку, ті фішки пригодяться. Дякую за переклад❤