Розділ 206 - Ексклюзивний час шоу Мага

Стажер Жахів
Перекладачі:

Глава 206. Ексклюзивний час шоу Мага

 

Після того, як чорне козеня завершило говорити, площа поринула у мертву тишу.

Ну, не зовсім мертву — адже тварини, яких культ приніс у жертву, кричали і проклинали культистів за відсутність людяності.

Через те, що раніше їхні плащі підпалили, більшість культистів у паніці стягнули мантії, оголивши спини.

Багато тварин, які ніколи не бачили членів культу, усвідомили, що під їхніми плащами насправді були ці нікчемні люди!

Хто б подумав, що вони забезпечать їм місце проведення та жертв, але врешті-решт ці кляті культисти спалять міст, перетнувши річку, і просто принесуть їх у жертву.

Очевидно, що владу мали саме вони! Вони були господарями людей!

«Лицарі! Де лицарі?!»

Кронпринц закричав у натовп, «Негайно знищіть цих мерзенних і безсоромних людей, які посміли зрадити королівську родину!»

Звичайно, кричачи, він також втік з площі крізь натовп, спотикаючись.

Невдовзі тварини виявили, що по краю площі у якийсь момент з'явилася зловісна багряна лінія, яка огортала всю ділянку. Щойно вони намагалися перетнути цю лінію, то відчували пекучий біль у своєму тілі, а якщо хотіли подолати її силою, то одразу починали горіти, перетворюючись на вогняну кулю. Сцена була надзвичайно жахливою.

Тварини зрозуміли, що члени культу їх надурили!

«Мерзенні люди! Підлі чужинці!»

«Безсоромні!»

На уцілілих, членів культу, не вплинула зміна особистостей звірів і людей цього інстансу, і для них тим паче було неможливо стати рабами тварин, як решта людей тут. У їхніх очах тварини залишалися тваринами, а люди — вищими.

Незважаючи на те, що протягом двадцяти років вони жили в інстансі, зміненому злим богом, вони все ще від щирого серця дивилися на тварин зверхньо.

Задля безпеки, уцілілі заздалегідь вжили на площі підготовчих заходів. Наприклад, у майже половини тварин на площі без жодного крику висмоктали все м’ясо і кров. Вони перетворилися на розплавлену м’ясну багнюку, яку поглинув чорний туман у небі, щоб відчинити просторовий канал.

Якийсь час у нічному небі лунали відчайдушні крики, плач та прокльони, супроводжувані палаючою пожежею.

Однак з усім цим, включно з приходом чорного козеняти, сцена знову стала заплутаною.

Мабуть, через те, що воно довго не отримувало відповіді, чорне козеня було трохи незадоволеним.

Воно встало на свої величезні копита, з його тисяч зубів полилася липка, темно-зелена смердюча рідина, а в повітрі шалено затанцювали щупальця.

[Чому ви не відповідаєте на моє запитання, слуги Верховної Богині-Матері?!]

[Чого ви такі мовчазні? Хіба не повинні ви впасти на коліна й запропонувати більше жертвоприношень, щоб привітати прихід Темної Богині родючості, однієї з Трьох Стовпів?]

Культисти: «……»

Ні, ти хто?

Після чергової ніякової тиші лідер культу тремтячим голосом промовив.

«П-проте, ми викликали… Стародавнього на ім’я Сада Хеґла, чому ми викликали Верховну Богиню-Матір?!»

Суссекський рукопис стверджував, що лише Володар Всесвіту Азатот міг втілити бажання того, хто викликає. А щодо Шуб-Ніґґурат — вони про таку ніколи не чули.

Що збентежило їх ще більше, це те, що вони чітко вимовляли ім’я «Сада Хеґла», але викликана була ця Шуб-Ніґґурат, що за нечисті сили!

Неймовірно лякаюча думка поступово сформувалася в головах культистів.

Чи можливо… Чи можливо, що вони знову викликали не того, прямо як дурні віряни двадцять років назад?!

Почувши це, чорне козенятко сердито затоптало копитами вівтар, і кожен тупіт здіймав у повітря хвилю крові, що бризкала на заціпенілі обличчя усіх членів культу.

[Ви витратили достатньо часу, готуючи все: повний вівтар крові у ніч з повним місяцем, середовище, сповнене темної атмосфери, пухкі, соковиті та смачні жертви — все це улюблене Богині-Матері… Щоб показати винагороду, Ви були обдаровані прихильністю Верховної Богині-Матері. Вона от-от з’явиться з темної порожнечі та кинеться сюди]

[Але… Гаразд, виявляється, все це було приготоване для іншого злого бога! Ви, дурні ідіоти, навіть не знаєте ім’я бога, у якого вірите! Дурні, дурні!]

Кров, темрява і щупальця переплелися в повітрі, а кожна крапля слизу, яка падала на вівтар, видавала жахливий шиплячий звук.

[Вона скоро прибуде. Все, що ви кажете і робите зараз — жодне слово не сховається від очей Верховної Богині-Матері!]

[Через вашу зневагу Верховна Богиня-Матір дуже розгнівана. Вона покарає вас! Тремтіть! Дурні люди!]

Почувши це, деякі уцілілі миттєво впали навколішки на землю та голосно заревіли.

Виявляється, вони так і не з’ясували ім’я бога, у якого вірили з самого початку.

«Будь ласка, повертайтеся! Давайте не будемо знову викликати злого бога!»

«Ми не знаємо цю ідіотку*¹ Ніґґурат, і жодного Джао Си Ніколаса*² теж не знаємо!»

*¹ В китайській «ідіот» (Шаб) звучить схоже з «Шуб» у імені богині. Невідомо, наплутав він чи зробив це навмисно.

*² Так само Ніґґурат та Ніколас можуть транслітеруватися однаково, тут все ім’я комедійне.

Можна і не казати, наскільки це зневажливо — неправильно називати ім’я злого бога, у якого віриш.

Двадцять років тому NPC-культисти вже помилилися з ім’ям злого бога. Спочатку вони планували викликати Азатота, Володаря Всесвіту, а натомість викликали  Ньярлатхотепа і були покарані ним, бо він прагнув створювати проблеми.

Не лише змінився устрій інстансу та його затягнуло у темний вимір, але й жоден NPC-культист не вижив.

Двадцять років потому уцілілі вивчили урок NPC з минулого та знову планували викликати Азатота, але цього разу з’явилася ще якась нечувана Шуб-Ніґґурат.

Згідно з законом «слива розцвітає вдруге», вони от-от підуть кроками тих культистів, що діяли двадцять років тому.

Після двадцяти років наполегливої ​​праці вони повернулися до початку.

І влаштували собі не весілля, а похорон!

Дзон Дзьов, який стояв на повітряному капелюсі у небі, на мить приголомшено завмер, а потім засміявся так сильно, що впав назад.

Спочатку вони з Цучімікадо зіткнулися з грізним ворогом, але несподівано ці культисти вирили яму самі для себе.

Він сміявся, поки не почув неочікуване повідомлення від Підсистеми.

[У просторовому бар’єрі виявлено аномальне явище… Виявлено довжину хвилі сигналу… Спроба з’єднатися з Головною Системою]

Є сигнал!

Схоже, поки просторовий канал був відкритий, було можливо з’єднатися з Головною Системою.

[Невідоме перехоплення, не вдалося підключитися до Головної Системи... Встановлення другого контакту]

Обличчя Дзон Дзьова різко змінилося.

Він швидко відреагував: гральні карти в його руці кілька разів ковзнули в повітрі, одна за одною пробивши кульки повітряного капелюха Капелюшника та змусивши особу разом з капелюхом опуститися на землю.

Це відчули всі.

За шаленою та глибокою ніччю безіменний, липкий, вируючий чорний туман вмить зупинився.

А потім прийшла ще божевільніша хвиля.

Огидні, сповнені ненависті та жаху тумани зібралися докупи, створивши у небі величезну увігнуту діру, яка оберталася і текла. Це виглядало так, ніби хтось запхав у цей інстанс S+ рангу чорну діру із всесвіту — навіть світло розбивалося і нищилося, коли це наближалося.

Чорне козеня, що стояло на вівтарі, шалено затанцювало в екстазі.

Це був буквальний танець екстазу. Щупальця, які росли з його голови, звивалися у повітрі, а безліч великих пащ відкривалися, випускаючи хрипкі звуки та темно-зелений слиз.

[Темна Богиня родючості, Чорна Коза Лісу, що народила тисячі й тисячі нащадків, Велике божество плідності!]

[Ви нарешті зійшли з темряви, прибувши на землі своїх слуг, аби змусити цих зухвалих і невідданих вірян, що посміли зневажливо принести Вашу жертву комусь іншому, схилити голови перед Вашим сяйвом]

Це кінець.

Не кажучи вже за культистів, які від страху знепритомніли, навіть усі тварини на площі тремтіли.

У небі, за пітьмою, котилися невимовні гнійні хмари, формуючи купу надзвичайно жахаючих органів тіла. Щупальця, страшніші за чорне козенятко, займали все небо в полі зору, а викривлені лапи ділилися й трансформувалися, трансформувалися й ділилися, знову і знову, в циклі, нескінченно.

Величезна, потворна й зловісна тінь заблокувала місячне сяйво, поширилася землею і змусила темряву виглядати ще темнішою.

«Кап, кап, кап.»

Краплі з небесної воронки падали на землю, породжуючи нове чорне козеня.

Прямо як чорний дощ, майже в одну мить сотні чорних козенят відірвалися від неба та впали на землю, махаючи своїми щупальцями, і радісно привітали прибуття Верховної Богині-Матері.

«Йди—!»

Дзон Дзьов більше не смів дивитися на сцену над своєю головою та закричав Онмьоджі.

«Гаразд, і ти поспішай теж!»

Без його нагадування Онмьоджі кивнув йому і стиснув у руці невідомий ключ. Його постать викривилася, розірвавши простір, та вмить зникла.

Останній спостерігав, як його тіло зникло на місці, і раптом заплющив очі.

[Виявлено, що стажер перебуває у надзвичайно брудному місці. Навіть якщо він не стикається з невимовними речами, він все одно роз’їдається та перебуває під впливом всюдисущної темряви]

[Ваш результат кидка: 67/50. Перевірка здорового глузду провалена]

[Ваша розсудливість знизилася на 2 бали. Увага, якщо стажер втратить ще один бал розсудливості, він знову впаде у стан невизначеного божевілля]

Дзон Дзьов проігнорував її.

Наступної секунди в руці біловолосого юнака з'явилася блискуча срібна монета.

Срібна монета Іруки.

У наступні десять хвилин удача користувача досягне неймовірного рівня.

Він відкрив очі, підняв голову та побачив у повітрі Верховну Богиню-Матір. Його світло-рожеві очі були дивовижно-яскравими.

Нарешті настав час виступу, що належить виключно Магу.

«А тепер дозвольте мені зробити ставку.»

«Знищу я цей інстанс чи він стане моїм місцем спочинку.»

З іншого боку чоловік у кареті також незацікавлено відвів очі.

Щойно Диявол відчув, що реквізит, який він віддав Магу, проявив ознаки використання.

На мить він відчув здивування, за яким прийшло глибоке розчарування та нудьга.

Це було, мов давно очікуваний подарунок, сповнений великих надій, нарешті відкрився, але там було просто це.

Оце і все.

«Зрештою все ж зробив цей вибір, так?»

Штора втратила підтримку ціпка та раптово зісковзнула з вікна.

Він висловив жаль, змішаний з нудьгою, а яскраво-червона троянда у його руці зненацька почала в’янути з кінчиків пелюсток, і нарешті м'яко опустилася на зап'ястя, перетворившись на летючий попіл та розвіявшись без жодного сліду.

 

 

———

Прим. пер.

Спочатку «Мій маленький чарівнику, давай кохатися», а потім «він погодився(((», ну ви подивіться на нього

Коментарі

lsd124c41_Shinobu_Oshino_user_avatar_minimalism_1d270274-2053-4f2e-8444-90dae04e966f.webp

Reng Len

19 червень 2025

Щоб Диявол всрався в тій кареті, може хоч так який сором візьме. Бажаю побачити вираз цього сліпого дурня, коли він помітить лише Цучімікадо. Чи, можливо, в його нічних фантазіях з'явилось цуценя? Пф, якщо №10 - породистий хаскі( в мене в душі він маленький Бембі), Маг - кошеня, то ти просто дебіл. Дякую за переклад! Надіюсь з Дзон Дзьовом усе буде гаразд... Закентитись з темною богинею було б круто, але просто вижити теж непогано

lsd124c41_attack_on_titan_mikasa_user_avatar_round_minimalism_a604055c-c5a0-4eef-b7e9-7b8ea582b096.webp

tomthepiper

20 червень 2025

Прочитала цей коментар на роботі, аж вголос усміхнулася ахах) Правду кажете, Диявол зовсім вже багато за себе думає