Брати у туалет ходять разом

Глава 12. Брати у туалет ходять разом

 

Десята година.

Дзон Дзьов розмірковував та дивився на циферблат, який, здавалося, застиг.

Годинники у лікарні дуже цікаві. Їх можна знайти тільки на стіні у їдальні та на сходовій клітці між поверхами, але вони не мають секундної стрілки, тільки годинну та хвилинну. І хвилинна стрілка робить крок тільки раз у п’ять хвилин.

Через це, зробивши крок, хвилинна стрілка знов завмирає на наступні п’ять хвилин. Коли таким чином вона зробить дванадцять маленьких кроків, прийде час перестрибнути і годинній стрілці.

Зіниці біловолосого юнака злегка потемніли.

Це підняло у пам’яті Дзон Дзьова деякий спогад, ні серйозний, ні незначний.

Минулої ночі він прямував із читальної зали на першому поверсі до туалетів на першому мінусовому, готовий відчути на собі небезпеки, які призвели до смерті оригінального героя у сюжеті роману.

Коли він повернув за кут на сходовій клітці, Дзон Дзьов звернув особливу увагу на час на годиннику.

Якщо йому пам’ять не зраджує, тоді годинник також показував рівно на десять годин.

Минулого вечора усі залишили їдальню о 20:30, після чого витратили деякий час на читання матеріалів у читальній залі, закінчивши майже о двадцять другій годині, тому час, який Дзон Дзьов побачив вчора на цьому годиннику, не збентежив його.

Але сьогодні усе інакше.

Сьогодні вони закінчили снідати рівно о восьмій і, навіть враховуючи час, що вони витратили на операційну кімнату, ймовірність того, що вже аж десята година, замала.

Плюс ті дві сходинки, які з’явилися з нізвідки…

Дзон Дзьов не вірив, що у цьому світі можуть ставатися такі випадковості, особливо у цьому інстансі сольного шоу.

Поява цих двох деталей повинна щось означати. Існує шматочок інформації, про яку Дзон Дзьов не знав.

Зараз він стояв у кінці сходів, за його лівою рукою знаходилися закручені сходи на другий підземний поверх. Перед ним знаходився коридор першого підземного поверху, сходи позаду освічувало мерехтливе світло. Усе його оточення знаходилося у невимовному почутті дисгармонії.

Хоча психіатрична лікарня зазвичай не була переповнена шумом, сьогоднішня тиша, очевидно, була незвичною.

Що є більш цікавим — залізні двері на першому мінусовому поверсі змінилися.

Початково іржаві двері тепер були новими, навіть скляні віконця на кожній із дверних панелей начищені до блиску, відбиваючи холодне світло, ніби їх взагалі тільки-но замінили.

Не тільки Дзон Дзьов, а і глядачі, що спостерігали за його прямою трансляцією, відчули щось неправильне.

[О боже мій, я лише відволікся на секунду, чому двері раптово стали новими, оторопілий.jpg]

[Чекайте, що коїться? Його закинуло у якусь іншу реальність? Врешті-решт, інстанс вже повідомив нам досить жорстоким способом, що верхній ліміт тут дуже високий…]

[Зазвичай, коли це стається у інстансі жахів, результатом є невдача. Я же казав, що не треба було йому вилазити з-під крила Святого Сина. Він не хоче хапатися за таке золоте стегно, а пробує вчинити самогубство. Немає слів, він дійсно новачок, який не боїться тигрів. Має таку гарну зовнішність, а усе марно. Виявилося, він пуста ваза]

Біловолосий юнак не діяв необдумано.

Він не пішов вперед, навпаки, присів та торкнувся підлоги своїми довгими пальцями.

Коли Дзон Дзьов підняв руку, вона була вкрита тонким шаром попелу, наче осад, який лишався тут довгий час.

Крім того, Дзон Дзьов також виявив інші дивні речі на підлозі. Наприклад, кришталики від розбитого скла та порожні паперці, розкидані біля стіни, про які ніхто не піклувався.

Це було дуже дивно, тому що цих речей тут бути не повинно. Вони повинні знаходитися у будівлі, за якою багато років ніхто не доглядав.

Коли він точно визнав, що зіштовхнувся із проблемою, світло на сходах стало тьмянішим.

Дзон Дзьов розв’язав ще одну пов’язку, що була на його руці, та стиснув у кулаку кулькову ручку, яка слугувала йому за тимчасову зброю.

Світло в коридорі першого підземного поверху було повністю вимкнено. У цей момент його оточувала тільки вкрита густим туманом темрява.

Він притиснувся спиною до стіни. Перед очима вражених коментаторів, він не тільки не розвернувся та не пішов геть до освітленої сходової клітки, але й повільно попрямував у коридор першого підземного поверху.

[Чорт, він не цінує своє життя? У такий момент він не повернувся і не втік, а пішов прямо у темряву?]

[Боже мій, що А-Дзю робить? У коридорі нема світла, там так темно. Що, якщо з ним щось трапиться?]

[Новачок Е-рангу, який навіть не має спеціального реквізиту, має сміливість діяти так безрозсудно?]

[Блін, він не може хотіти вмерти отак…]

Очевидно, після сварки між Дзон Дзьовом та ветеранами, глядачі у трансляційній кімнаті не дивилися оптимістично на його перспективи.

У цій ситуації, коли рівень складності підземелля вже відомий, відмовлятися від своєї переваги та лишатись наодинці хіба не є вистрілом собі у ногу?

Дивлячись на темний коридор на своєму екрані, усі переживали за нього.

Дзон Дзьов не знав, про що думали ці випадкові перехожі, та навіть якщо б знав, то його це не хвилювало.

Опершись на стіну, він крок за кроком стабільно просувався лівою стороною коридору першого мінусового поверху.

На правій стороні знаходяться вбиральня та кімната одиночного ув’язнення. Палати розташовані тільки на одній стороні, навпроти них були бліді стіни, що також полегшувало рухи Дзон Дзьова.

Кінець його прямої доріжки це саме те місце, де знаходяться туалети.

Юнак був дуже обережним, він зупинявся кожні декілька кроків, немов стійкий та спритний гепард в африканській саванні, чиї вуха напружені, прислуховуючись до усіх рухів у темряві, терпляче очікуючи на власний шанс атакувати.

Ця коротка подорож змусила аудиторію рознервуватися.

Дзон Дзьов тепер був оточений темрявою, тому міг покладатися тільки на стіну за своєю спиною, щоб визначати напрямок руху. У своєму полі зору він не міг бачити абсолютно нічого.

Але, задля кращої якості етеру, картинки, які бачили глядачі у трансляційній кімнаті, пройшли через інтелектуальну обробку головної Системи.

Аудиторія знаходилася у режимі «Бога», і головна Система дбало увімкнула їм світло, тому чат легко міг побачити, чи не з’явився раптом «хороший друг» поряд із біловолосим юнаком навіть швидше, ніж сам Дзон Дзьов, зір якого зараз був обмежений. Це додавало краплю напруги та захоплення. Вони боялися, що щось, чого не повинно там бути, з’явиться у наступну мить.

[Чому… Я думав, що мені не буде страшно дивитися пряму трансляцію, але тепер я зрозумів, що це навіть більш страшно, ніж самостійно знаходитися у підземеллі!!]

[Ауууввв, це інстанс S-рангу. Я не хочу, щоб він помер, маючи таке гарне личко! Чому А-Дзю такий безсердечний? Я плачу]

[Ні, ні, я мушу вийти із трансляційної кімнати, щоб зберегти своє життя. Якщо цей новачок не вмре за пів години, я повернуся. Інші, не забудьте штовхнути мене]

[Усі, не забувайте спамити спливаючими коментарями. Я не буду боятися, якщо у критичні моменти вони врятують мені життя 55555555]

Коли його плече торкнулося ще однієї твердої стіни, чат колективно видохнув.

Дзон Дзьову знадобилося майже десять хвилин, щоб подолати цю коротку дистанцію.

На щастя, це була мирна подорож і нічого не сталося.

Однак рух біловолосого юнака не зупинився.

Однією рукою він торкнувся стіни в кінці коридору, у іншій тримаючи ручку, і почав рухатися вздовж прямокутного кута між двома стінами.

Доки його рука не торкнулася порожнечі.

Зліва першим у правому кінці коридору був туалет.

Нарешті дістався.

Дзон Дзьов не спішив заходити. Він притиснувся до стіни і слідкував за рухами навколо себе.

Темрява досі була дуже тихою.

З кута, де він зараз стояв, він міг бачити тільки слабкі плями світла від масляної лампи у кутку сходової клітки вдалині, а також ряд залізних дверей.

Така велика психіатрична лікарня була моторошно тихою.

Коментарі були спантеличені його поведінкою.

[Ні, чекайте, я думав, він хоче сховатися у палаті, а він прямував до вбиральні. Я дійсно заплутався]

[Це жарти? Він забув, що сталося у туалеті минулої ночі? (Налякане обличчя.jpg)]

[……Тепер я нарешті зрозумів. Він просто хоче померти]

Хоча коментатор і сказав це, якщо зараз Дзон Дзьов відкриє свою трансляцію, то виявить, що кількість людей у його трансляційній кімнаті знову почала стрімко зростати.

Це добре — грати стабільно та знаходитися у команді, як звичайний стажер, але це менш цікаво та весело. Людям подобається спостерігати за захоплюючими речами. Дзон Дзьов продемонстрував достатньо захоплюючих та азартних речей, плюс він грав із своїм життям, що природньо привертало багато фанатів.

Нарешті, впевнившись, що ніяких чужих рухів немає, Дзон Дзьов повернувся та зайшов у вбиральню.

Відрізняючись від першого його візиту, в цей раз запаху засобу для дезінфекції не було. Натомість відчувався сильний нудотний запах крові.

Дзон Дзьов подумки прикинув план приміщення та дістав із кишені лікарняного халату маленьку дерев’яну скриньку.

На щастя, лікар порізав тільки сорочку. Якщо б постраждали і штани, цю річ точно конфіскували б, як заборонену. Дзон Дзьову не довелось би чекати моменту, щоб дослідити цю пітьму, замість цього він міг насолодитися послугами електричного стільця.

Його пальці вправно витягли із дерев’яної коробочки сірник та запалили його.

Шквал коментарів вигукнув.

[В біса, це що, коробка сірників? Психлікарні видають пацієнтам і такі речі?]

[??? Може хтось підказати, звідки він дістав сірники? Спантеличений кіт.jpg]

[Це неможливо. Я слідкував за його етером. Як міг я пропустити момент, коли він отримав сірники?!]

Полум’я розсіювало навколишню темряву, поступово відкриваючи справжній вигляд вбиральні.

Дальність освітлення невеличкого полум’я справді обмежена. На щастя, Дзон Дзьов не зіштовхнувся із класичною горор-сценою і не побачив звисаючий привид жінки прямо перед собою, коли запалив сірник.

…Ну, це було не набагато краще.

Перед біловолосим юнаком у брудному стічному бачці знаходилося повне відро крові.

Безголове тіло у лікарняному одязі повисло на раковині. Кров між його пальцями вже перетворилася на чорні струпи. Видовище було жахливим.

Без сумнівів, це тіло хлопця в окулярах, яке Месія та інші не змогли знайти.

І не дивно, що не змогли.

Адже хто міг подумати, що ця маленька психіатрична лікарня насправді має цілий прихований альтернативний простір, вхід до якого невідомий.

Зіштовхнувшись із такою трагічною сценою, Дзон Дзьов навіть не кліпнув.

Він навіть підійшов ближче та підніс сірник до зламаної шиї трупа, щоб оглянути її краще.

Сірника не вистачило надовго. За якусь мить полум’я спалахнуло та згасло в повітрі.

Біловолосий юнак примружив очі в пропахлій кров’ю темряві.

Ґрунтуючись на кількох моментах оригінального сюжету, які знав, він нарешті підтвердив здогадку, яку мав у своєму серці.

Але, врешті-решт, це місце не підходить для тривалого перебування. Якщо він не буде обережним, через декілька хвилин також втратить голову.

Дзон Дзьов не збирався зволікати, але, коли він повернувся—

«Буп.»

З правого боку долинув слабкий звук кроків.

Очі Дзон Дзьова спалахнули і він ударив кульковою ручкою у своїй руці у напрямку звуку.

Його рухи були такими швидкими, що навіть викликали різкий шум вітру в повітрі.

Проте його суперник був швидший за нього.

Майже у ту саму мить, коли Дзон Дзьов ворухнувся, особа у темряві перетворила долоню на ніж та сильно вдарила його по зап’ястю.

Цей удар був безжальним, використовуючи 100% сили, і, мабуть, особа завчасно готувалася нанести його. 

Одна необережна дія і кулькова ручка впала на землю.

Це був майстер бойових мистецтв.

Дзон Дзьов зміг підсумувати це лише після одного бою.

Він стерпів біль у зап’ясті та продовжив боротьбу.

Якщо б руки Дзон Дзьова досі були неушкодженими, він міг би вдарити суперника ще кілька разів. На жаль, його руки більше не були такими гнучкими, як раніше, тому він міг тільки використовувати силу м’язів, щоб відбиватися.

«Ти мені не суперник.»

Несподівано промовив чоловік у темряві після декількох ударів.

Чоловік підняв руки у прийомі Тай Дзі, його грубі долоні легко схопити у повітрі тонке зап’ястя біловолосого юнака.

Але Дзон Дзьов раптово зупинив свої рухи.

Він згадав цей холодний та притягаючий голос.

Коли вони знаходилися у студії «Стажера жахів», саме цей голос задавав Системі питання під поглядами десятків тисяч людей. Але з того, як він запитував, зрозуміло, що той, хто говорить — вдумливий, уважний та витягнув купу цінної інформації з інших стажерів.

Тільки-но Дзон Дзьов збирався відповісти, голос таємничого чоловіка раптово пролунав тихо.

«Щось наближається.»

Не тільки таємничий чоловік, а і Дзон Дзьов почув шум із глибини коридору.

Він та інша людина майже підсвідомо поглянули один на одного у темряві та разом одночасно застрибнули у туалетну кабінку неподалік.

Туалетна кабінка вузька та тісна, у ній майже немає місця, щоб стояти, не кажучи вже про двох дорослих чоловіків. Але зараз ситуація була критичною, їм було байдуже, вони просто втиснулися у неї.

Він швидко простягнув руки до замка. Після того, як обертовий замок видав легкий звук, уся вбиральня знову затихла. 

Ніхто з них не говорив ані слова, їхні тіла напружилися у темряві.

«Буп—Буп—Буп—»

Приблизно через три хвилини шум в коридорі став гучніше.

Невідома істота дісталася дверей вбиральні, всього за кілька метрів від місця, де вони переховувалися.

Через чорну пітьму перед очима їх слух покращився до неймовірної різкості.

Наприклад, у цей момент у свідомості Дзон Дьова з'явилася невідома істота, що видавала хриплі звуки з горла, а частина чогось, що належала її тілу, звисала до землі, створюючи моторошні шурхотливі звуки, і вона підстрибувала, наближаючись до них.

Вона не звучала, як дружня істота. Досі невідомо, була це людина чи ні.

Шум наближався і наближався. Між ними залишилася лише одна перегородка.

Жахаючий звук кульок почувся у темряві.

Падаючи з висоти на підлогу, вони легко відскочують, видаючи серію холодних звуків.

У багатьох народних історіях звук кульок сповіщає про прибуття нечисті.

У такий критичний момент Дзон Дзьов зрозумів, що досі спокійний, як завжди, і йому складно відчути страх.

Він навіть мав час звернути увагу на людину, яка ховалася разом із ним у кабінці.

Хоча Дзон Дзьов був фокусником, він подорожував світом, намагаючись знайти нетрадиційні способи вилікувати свої руки.

Оскільки медицина та сучасна наука не змогли вирішили проблему, він навіть поклав надію на окультизм. Спочатку він вивчив оздоровчу техніку ціґон у одному даоському храмі, і Дзон Дзьов продовжував практикувати її протягом кількох років. Хоча руки не вилікувалися, тіло стало набагато сильнішим, ніж до цього.

Він наважувався сказати, що, якщо б суперник не володів бойовими мистецтвами, він би ніколи не зазнав поразки так швидко. Але, коли вони почали битися, Дзон Дзьов зрозумів, що суперник знайомий із його стилем бою та навіть використав більш складний набір прийомів із цієї ж галузі, щоб дати відсіч.

Але якщо це був стажер… тільки якщо він був ветераном, який покращив свої фізичні здібності. У всій психіатричній лікар небагато кандидатів, які підходять під опис. Наприклад, Дзян Юаня, який покладався на свій авторитет, Дзон Дзьов міг розмазати по землі однією рукою.

До того ж, з огляду на те, що в інстансі він ніколи не чув цей голос, результат стає очевидним.

«Буп–»

У цю мить пролунав ще один звук з тієї сторони дверей.

З раковини капала кров, її запах став сильніше.

Дзон Дзьов навіть міг чути звук того, як безголовий труп тягнуть по гладкій поверхні, тримаючи за щиколотку.

Звук перетягування був протяжним та звивистим.

Коли істота проходила повз їх кабінку, звук раптово припинився.

У цій пітьмі нерухомість лякає більше, ніж рухи.

Їх знайшли?

У цей момент Дзон Дзьову повезло більше, бо він стояв за дверима кабінки. Навіть якщо двері відкриються, таємничий чоловік буде першим, хто постраждає.

У наступну мить різко включилося світло, а запах крові зник.

Ззовні кабінки хтось балакав.

«Який сенс того, що Святий Син попросив нас знову повернутися сюди і перевірити все?»

Більш гучний голос поскаржився, «Хіба ці високорангові вже не копалися в туалеті і не обшукували його, але все одно нічого не знайшли.»

«Хто знає. Може ці ветерани просто хочуть керувати і залякувати нас.»

Інша людина понюхала та промовила тихіше, «Як думаєш, те, що вони сказали зранку, правда… Те, що F-ранга дійсно, е-е-е, перетворили на швабру із людьскої голови та закинули у раковину?»

«Ти віриш тому, що вони кажуть? Навіть якщо хочеш видумати історію, треба зробити її більш реалістичною, ніж ця.»

Новачок із гучним голосом вилаявся, «Все, не говори про це, нам все одно не пощастило опинитися тут для перевірки.»

«Добре, ми вже тут, тому давай просто швиденько оглянемо вбиральню і повернемося у палату. Вони все одно нічого не дізнаються.»

Новачок штовхнув двері туалетної кабінки та із сумнівом сказав, «Е? Чому я не можу відкрити цю кабінку?»

«Гей, тут хтось зараз хто користується туалетом? Ми прийшли оглянути вбиральню, будь ласка, дайте відповідь.»

Дзон Дзьов подивився на Джуґе Аня, який стояв перед ним, відчинив двері та вийшов.

Біле волосся молодого чоловіка було розпатлане, а обличчя підозріло червоне. Він потер своє зап’ястя і вийшов прямо із кабінки.

Чорноволосий бос вийшов прямо за ним із холодним виразом на обличчі, виглядаючи трохи неохайним: краї його одягу були пошарпаними, рукава підкоченими — усе вказувало на те, що він щойно пережив якісь напружені вправи.

Новачки, що стояли зовні: ?

…Двоє чоловіків користуються туалетом разом?

Стосунки у них, виявляється, доволі хороші, га.

 

———

Прим.пер.

Спантеличений кіт.jpg ( •̀ ω •́ )