Розділ 27 - Ти хто, в біса, такий?

Слава Королю!
Перекладачі:

«Бачиш? Він прокинувся!» Фей посміхнувся Базеру, який буквально ось-ось мав вибухнути. Потім він сказав Бруку: «Відпусти його, нехай двоє солдатів охороняють його. Мені потрібно, щоб Гілл робив те, що маг повинен робити на полі бою!»

Базер кинув на Фея вбивчий погляд, але швидко стримався.

У цю мить Фей відчув холод, ніби в темряві ховався жахливий монстр, готовий з'їсти його живцем...

Він озирнувся, але нічого не побачив.

«Може, це була лише моя уява?» — подумав Фей.

Брук, який стояв поруч із Феєм, нічого не відчув. Він підкорився наказу короля, махнув рукою, і двоє солдатів занесли напівмертвого Гілла всередину сторожової вежі на оборонній стіні. Хоча це було місце, де битва була найнебезпечнішою, там також максимально проявлялася ефективність мага.

Товстун Гілл отримав урок, тепер він боявся Фея. Він не наважився чинити опір, а замість цього дивився на свого батька Базера, сподіваючись, що той щось зробить.

Головний міністр збирався щось сказати, але пролунав інший зарозумілий голос:

«Гей! Як ви смієте класти свої брудні руки на молодого пана Гілла!» Слідом за голосом крізь натовп прорвалася міцна постать.

Зарозумілий чоловік агресивно відштовхнув двох солдатів, які несли Гілла, а потім швидко підняв його і почав підлещуватися до нього, ніби був його вірною собакою.

Він обернувся і почав кричати на легко поранених солдатів навколо себе: «Чому ви стоїте тут?! Ви що, сліпі? Знайдіть хороші ноші і віднесіть молодого пана Гілла відпочивати... Чорт, ці поранення такі серйозні... Хто це зробив, чорт забирай? Виходь!»

Почувши його питання, Фей вирішив поглузувати з цього чоловіка. Він підійшов і проголосив: «Це я».

Атмосфера на оборонній стіні раптом стала тихою. Мертва тиша — ніхто не промовив ні слова.

Цей чоловік відчув, що щось не так. У його руках Гілл тремтів нестримно. Це було не тому, що Гілл був радий його бачити, а тому, що Гілл був наляканий до смерті. Цей товстун тремтів, коли повернув голову, щоб подивитися на Фея; він боявся смертельних ляпасів. Він вже двічі їх відчував і не хотів відчувати втретє.

Фей навіть не дивився на Гілла; він спостерігав за цим зарозумілим чоловіком. Він був зростом 180 см і мав скуйовджене світле волосся, що надавало йому злобного вигляду. Довга, страхітлива шрама тягнулася від його чола до підборіддя, а праве око було закрите пов'язкою; він виглядав як «Циклоп». У своїй блискучій броні він виглядав дуже мужньо, але вираз його обличчя виказував його потворність.

Брук прошепотів Фею на вухо: «Це військовий суддя Конка».

Фей кивнув. У цей момент...

«О, це король Олександр. Ха, що я можу сказати? Чому ви тут, створююте безлад на оборонній стіні? Ви повинні бути в палаці. Швидко відпустіть Гілла, це не жарт!»

Побачивши, як Фей підійшов, Конка зовсім не нервував. Він підійшов до Фея і неохоче вклонився, коли говорив. Він не зважав на короля.

Цей військовий суддя відмовився від участі в битві в перший день і з того часу ховався. Він не мав уявлення про те, що сталося вчора, і не бачив сцени, коли Фей раніше сильно вдарив Гілла. Він думав, що Фей все ще є недорозвиненим королем, який має інтелект трирічної дитини.

«Дурню!» Базер прокляв у думках, він знав, що ситуація погіршиться. Він злегка нахилив спину і почав навмисно кашляти.

Але військовий суддя подумав, що він мав на увазі щось інше. Як собака, який отримав оцінку від свого господаря, після того, як почув кашель Базера, Конка став ще більш зарозумілим. Він заблокував Фея і почав командувати солдатами: «Ви, купка брудних комах! Ви всі повинні померти на полі бою! Ідіть зараз і знайдіть ноші! Пам'ятайте, приведіть усіх лікарів з Чамборда до маєтку пана Базера і вилікуйте молодого пана Гілла!»

«Усі лікарі зараз доглядають за пораненими солдатами. У них немає часу...» — відповів хтось.

«Ці брудні нікчеми, нехай вони всі помруть! Вони не можуть зрівнятися з молодим паном Гіллом. Швидше, швидше, швидше! Робіть, що я сказав!» Конка був абсолютно байдужий.

Але...

Цього разу ніхто його не послухав.

«Чорт!» — знову подумав Баззер, але він не знав, як вирішити цю ситуацію.

Побачивши, що ніхто не реагує на його накази, Конка відчув, що його авторитет піддається сумніву. Він розлютився: «Ви, нікчемні раби! Дурні, брудні комахи! Чому ви все ще тут стоїте? Ви що, не боїтеся військових законів?»

«Ти не боїшся військових законів?» — запитав його хтось ззаду.

«Я? Ха-ха-ха-ха, військові закони? Я сам встановлюю військові закони! У Чамборді все, що я кажу, є військовим законом!» — несвідомо відповів розлючений Конка.

Однак одразу після того, як він це сказав, він відчув, що щось не так. Він обернувся і зрозумів, що питання поставив «відсталий» король Олександр. Він лише трохи занепокоївся, а потім відчув полегшення.

«Що може знати недоумок? Я можу говорити все, що завгодно, як завжди. Ха-ха-ха, що він може зробити?» — подумав Конка.

Але...

«Ти безрозсудний ідіот!» — пролунав нетерплячий глузливий сміх від Фея.

Навіть у найсміливіших мріях Конка не міг уявити, що «відсталий» король вдарить його ногою по спині. Ззаду на нього навалилася нестримна сила, і він неконтрольовано полетів вперед.

«Як... Як?!»

Конка врізався в захисну стіну. Кров бризнула з його рота, наче фонтан. Він був шокований: як недоумкуватий король зміг відкинути його, воїна найвищого рівня, майже двозіркового, наче мішок з піском?

«Я щось пропустив?»

Конка подивився на головного міністра Базера, коли з нього хлинула кров, але був здивований, побачивши, що колишній «виконуючий обов'язки» правителя Чамборда стояв осторонь, не наважуючись нічого сказати.

Конка мав минуле найманця. Він міг виглядати жорстким і безрозсудним, але був розумним і хитрим. Два роки тому він переїхав до королівства Чамборд, завдяки своїй силі воїна з однією зіркою Баззер цінував його і невпинно намагався отримати для нього посаду військового судді, щоб утримати його як свого поплічника. Конка не спостерігав за всім уважно, тому раніше пропустив багато важливих підказок. Після того, як його вигнали, він нарешті зрозумів, що щось не так; той недорозвинений король Олександр... змінився!

Конка почав швидко думати. Він розумів, що потрапив у велику халепу. Схоже, відсталий король Олександр знову повернувся до влади.

Подумавши, він миттєво зрозумів ситуацію. Він навіть не мав часу турбуватися про свої травми. Він обернувся, став на коліна перед Феєм і почав свою виставу. Він вдарив себе по обличчю і благав про пощаду: «Пробачте мене, Ваша Величносте! Я... Я був п'яний... Я не знаю, що я робив... Будь ласка, пробачте мене!»

Вигляд 180-сантиметрового чоловіка, який стояв на колінах і благав про пощаду, викликав огиду у всіх.

«Будь ласка, пробачте мене, Ваша Величносте! Мені шкода, я був п'яний, будь ласка, пробачте мене!» Конка не звертав уваги на погляди солдат. Він продовжував бити себе по обличчю і благати про пощаду.

«Ти шкодуєш?» — посміхнувся Фей. «Ти правий! Ти повинен шкодувати! Ти заслуговуєш на смерть!»

Фей підійшов до двох солдатів, яких Конка штовхнув. Він підняв їх і обтрусив з них бруд і пил. Потім він привів двох розгублених солдат до Конки, який все ще стояв на колінах і благав.

«Військовий суддя Конка, відкрий очі! Це ті брудні комахи, про яких ти говорив? Відкрий свої кляті очі і добре подивися! Хто з них не поранений? Хто з них не пролив крові в бою? Коли вони чотири дні поспіль без сну захищали королівство, де ти був? Військовий суддя мав бути тут, на передовій, але що ти робив?»

Громоподібний рик жахнув Конку, який ще більше припав на коліна. Однак солдати на оборонній стіні були натхнені словами Фея.

Деякі солдати тремтіли від хвилювання, а їх очі наповнилися сльозими. Слова короля торкнулися їхніх сердець.

«Брудні комахи? Ні! На мою думку, вони найчистіші люди в Чамборді. Плями крові та бруд? І що з того, це справжня честь чоловіка! Ці речі ніколи не зможуть приховати чисті душі моїх воїнів... А ви... ви — повна протилежність. Хоча ви одягнені в блискучі й яскраві обладунки, вони ніколи не зможуть приховати вашу брудну, огидну душу! Якщо ви називаєте їх брудними комахами, то хто ж ви, в біса, такі?!»

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!