Розділ 17 - “Бог” Терпимості

Слава Королю!
Перекладачі:

Система Diablo не дала Фею багато часу пошкодувати про свій вибір. Уже за секунду все навколо нього змінилося.

«Хууу-у-у…»

Фей знову відчув невагомість, наче пролітав крізь «тунель часу». Зір на мить затьмарився, а коли все стало на місце — він уже стояв у 【Таборі Розбійниць】, у точці, де зазвичай з’являються нові гравці.

Небо залишалося похмурим, дощ і далі лив, не вщухаючи.

У 【Таборі Розбійниць】 панувала цілковита тиша.

Фей помітив, що після зміни класу на чародійку все повернулося до початку: гра нібито розпочалася з нуля. Він пішов до верховної жриці Акара, щоб отримати завдання 【Печера Зла】, але ця мудра жінка дивилася на нього як на незнайомця.

Отримавши завдання, Фей повернувся до місця, де вперше з’явився, і раптом згадав дещо. Він із тривогою поглянув униз, зазирнувши собі в штани.

Мить потому —

«Фух... добре... все гаразд. Я не став жінкою. Було б занадто жорстоко.»

Фей з полегшенням видихнув. Хоча клас чародійки в Diablo призначений виключно для жіночих персонажів, зовнішність його персонажа залишилася чоловічою — з невеликими змінами, але все ще подібною до варвара-Фея.

На ньому була груба сіра роба, в руках — дерев’яна палиця завдовжки два метри. Обидва предмети були стартовими — дешевими та слабкими.

Невдовзі до нього знову підбіг NPC Варрів і заговорив: «Вітаю, чужинцю. Я зовсім не здивований, що ти...». Спираючись на попередній досвід, Фей просто проігнорував його і пішов геть.

Тепер він був певен, що його гіпотеза була правильною.

Він міг обирати будь-який клас у світі Diablo, але чи отримає він здібності цього класу у реальному світі — можна було дізнатися лише після повернення.

......

Упевнившись у своїй теорії, Фей вирішив вийти з режиму чародійки.

Не тому, що він не хотів бути магом, але зважаючи на ситуацію в Чамбарді, було доцільніше зосередитись на прокачуванні одного класу — варвара — щоб швидше стати сильнішим і бути корисним у майбутній битві.

Щойно він подумав про вихід, система автоматично повернула його до 3D-екрану вибору персонажів.

«Чорт! Тепер я все контролюю лише думкою?» — подумав Фей і, не натискаючи жодної кнопки, вибрав свого варвара п’ятого рівня. Зір знову затьмарився, з’явилося знайоме відчуття невагомості — і він знову опинився у світі Diablo як варвар.

«Це круто!» — подумав він. — «Не треба нічого натискати, достатньо просто подумати.»

Фей опинився у 【Печері Зла】.

Він знищив усіх монстрів, завершив завдання, а перед тим як його викинуло з ігрового світу, використав 【Сувій Порталу до Міста】. Синій овал порталу досі гудів у повітрі, коли він повернувся. На землі все ще валялися предмети.

Перевіривши свій інвентар, Фей переконався, що всі цінні речі він уже підібрав, а ті, що залишилися, були непотрібними. Він ступив у портал і з’явився в 【Таборі Розбійниць】.

Дощ припинився, і сонячне світло прорвалося крізь хмари.

Хоч небо залишалося похмурим, а атмосфера — пригніченою, повітря було чистим, і це підняло Фею настрій.

Він одразу попрямував до верховної жриці Акара. Прозвучала вже знайома сцена діалогу, і він отримав одне 【Очко Навичок】. Без вагань Фей влив його у 【Майстерність володіння зброєю】.

Наразі у нього не було часу на рівномірне розподілення очок навичок. Саме ця здібність допомогла йому перемагати зоряних воїнів завдяки сокирі, тож підсилення лише зробить його небезпечнішим.

Після цього він вирішив поспілкуватися з Акарою.

— Вельмишановна жрице Акара, у мене є декілька запитань...

— Я знаю, що ти хочеш спитати, юний мандрівнику... — жриця дивно подивилась на нього. — Я охоче відповім, але мусиш знати — у 【Таборі Розбійниць】 усе має свою ціну. Питання в тому... чи маєш ти щось, що мене зацікавить?

«Ого, яка прямолінійна!» — Фей був здивований такою щирістю.

Він очікував, що як духовна наставниця вона не братиме хабарів. Але ні — жриця вимагала оплату. Його повага до неї похитнулась.

— Ем... а золоті монети підійдуть? — запитав він.

— Так, — Акара всміхнулася ще яскравіше. — Кожна відповідь коштує дві тисячі золотих. Хоча деякі запитання будуть коштувати більше, ймовірно, тобі їх не по кишені.

Фей зрадів, що вона згодна відповідати. Але, перевіривши інвентар, він засмутився — у нього було лише одинадцять сотень монет. Не вистачало навіть на одне питання...

«Дідько! Та це грабіж!» — подумав він.

— Може, предмети підійдуть? — вигукнув Фей.

Він дістав 【Жезл Жаху】 та 【Дротик】. Очі Акара засяяли.

— Магічні речі? Так, їх можна використати. Цей 【Палаючий Жезл Жаху】 та 【Дротик Атлета】 варті восьми тисяч золотих. Я дам тобі чотири відповіді.

Жриця, як маг високого рангу, могла ідентифікувати речі без сувоїв. Її очі серйозно світилися — у таку мить вона справді нагадувала духовну наставницю, а не жадібну торговку.

— Всього вісім тисяч? Це занадто дешево! — удавано обурився Фей. — Як щодо п’яти відповідей? Якщо знайду ще щось — принесу тільки вам.

Акара здалася перед його нахабством і прийняла умови.

Фей поважно вклонився:

— Дякую, вельмишановна жрице. Моє перше питання: як я потрапив у цей світ?

— Юний мандрівнику... — Акара уважно подивилася на нього. — Я не знаю, звідки ти прибув, але відчуваю — ти не з цього світу. Проте я певна: твоя поява — воля богів. Цей світ потребує тебе.

— Що? Воля богів? Це і є відповідь? — Фей був у шоці.

— Так, саме так, — серйозно кивнула Акара.

Фей ледь не знепритомнів. «Воля богів? Та це гірше, ніж нічого!»

Але сперечатися не мав сил. Він ковтнув образу і поставив друге питання:

— Тоді друге: якщо я загину на Моралі Крові, чи зможу я воскреснути?

Це було критично важливо. Завдання ставали все важчими, з часом доведеться боротися з істинним злом — і смерть могла бути неминучою.

Акара знову подивилася на нього з подивом.

— Юначе, ти знаєш більше, ніж я думала. Колись, дуже давно, мандрівники справді могли воскресати завдяки милості богів. Але... влада Діабло руйнує цей світ. Минуло вже шістдесят років з моменту, коли останній мандрівник з’явився тут... Тож моя відповідь — я не знаю.

— Ти... не знаєш? І це вважається відповіддю?

— Так, бо я сказала все, що знала.

Очі Фея горіли, з рота йшла пара, а з носа — дим.

«Та ця жриця знущається з мене!»

Але сперечатися було марно. Довелося змиритися...
 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!