Такий шпигун, як ти, не кращий за солону рибу

34

 

У другій половині дня Лінь Жань задоволено ліг на ліниве крісло в павільйоні Хусінь, насолоджуючись вітром, фруктами, квітами лотоса та життям.

 

Дзі Вусє старанно очищав виноградну шкірку, годуючи Лінь Жаню виноградники одну за одною.

 

Лінь Жань показав на цинь¹ поруч із ними: 

 

— Вмієш на ньому грати?

 

Дзі Вусє кивнув: 

 

— Звичайно вмію.

 

Лінь Жань: 

 

— Хочу послухати.

 

Дзі Вусє був незадоволений: 

 

— Фужень стає все більш зарозумілим.

 

Лінь Жань закотив на нього очі:

 

— Хто змусив тебе спочатку мене завжди лякати?

 

Дзі Вусє зітхнув: 

 

— Так ти щодня їздиш на голові чоловіка, щоб похвалитися?

 

Лінь Жань: 

 

— Я просто люблю «кататися».*

 

*В китайському сленгу, також, означає «займатися сексом».

 

Дзі Вусє злегка поглянув на нього: 

 

— Їхати добре. Як щодо того, щоб змінити місце для катання?

 

Лінь Жань кинув у нього виноградні кісточки: 

 

— Геть!

 

Дзі Вусє усміхнувся, витер хусткою руку і сів збоку цинь:

 

— Що хоче почути, фужень?

 

Лінь Жань деякий час подумав і відчув, що він культурно безграмотний, тому мимохідь сказав: 

 

— Що завгодно.

 

Дзі Вусє на мить замовк, а потім 10 тонких пальців опустились на струни.

Музика була схожа на текучу воду, іноді вона заспокоювала, а іноді хвилювала. 

 

Весняний вітерець закружляв, звук, що залишився, крутився по спіралі, розвіював у басейн ароматні пелюстки квітів.

 

Наприкінці пісні Лінь Жань витріщився на Дзі Вусє й ні на мить не міг повернутися до своїх роздумів. Усе, що він міг подумати: «Це мій чоловік, який грає на цинь. Він такий, до біса, красивий!» На жаль, у нього ще є сімнадцять маленьких наложниць (на задньому дворі)!

 

Дзі Вусє махнув рукою перед Лінь Жанєм із радісною усмішкою: 

 

— Фужень, прокинься.

 

Лінь Жань відразу підняв обличчя і зробив серйозний коментар: 

 

— Гарно зіграв.

 

Дзі Вусє прошепотів:

 

— Є прекрасна людина, я ніколи її не забуду. Я не бачив тебе день і думаю, як божевільний. Фенікс ширяє, шукаючи самку фенікса по усьому світу... Ця пісня називається «Фенікс шукає Фенікса», чи знає її фужень?

 

Лінь Жань нахабно: 

 

— Звичайно.

 

Дзі Вусє тихо сказав: 

 

— Ця пісня про нас.

 

Лінь Жань: 

 

— Я не наважусь. На задньому дворі все ще є сімнадцять «феніксів».

 

Дзі Вусє подивився на Лінь Жаня. Він лише посміхнувся і нічого не сказав.

 

Лінь Жань був засмучений і не зміг нічого сказати, тому міг лише глянути на Дзі Вусє. Він хотів почути, як він (ДВ) щось скаже, але відчув, що більше не може відчувати себе щасливим, що б він не сказав.

 

Якраз у той момент, коли він відчував стурбованість в тому, що сказати, Дзі Вусє раптом підвів погляд на дах павільйону.

 

Лінь Жань простежив за його поглядом і побачив пару ніг, що звисала з даху павільйону Хусінь, бовтаючись взад-вперед.

 

Дзі Вусє підвівся: 

 

— Я підрахував, що тесть прийде раніше.

 

Лінь Жань підпер чоло з почуттям відчаю: 

 

— ...

 

Дзі Вусє серйозно сказав: 

 

— Я піду першим, ви можете провести час тут разом.

 

Лінь Жань махнув рукою: 

 

— ... 

 

35

 

Якраз у той момент, коли Дзі Вусє вийшов, шисьон не міг дочекатися і стрибнув з верхньої частини павільйону. Кінчики його ніг м'яко приземлилися на землю, і він злегка поплив униз. Він відчував себе дуже спритним і хитрим.

 

Лінь Жань не міг не витерти обличчя.

 

Шисьон був незадоволений: 

 

— Чому ти подивився на брата з таким виразом?

 

Лінь Жань ледь помітно сказав: 

 

— На щастя, Дзі Вусє не дуже поганий, інакше ми обидва давно б перетворилися на велику поживну пігулку.

 

Шисьон насміхався: 

 

— Як це могло статися? Шисьон діяв так обережно.

 

Лінь Жань: 

 

— О.

 

Шисьон кинув на стіл велику стопку книг: 

 

— Шисьон розібрався з цим за ніч.

 

Лінь Жань: 

 

— Що це?

 

Шисьон виглядав праведником: 

 

— Це ті випадки, які Дзі Вусє доручив своїм людям зробити в останні роки. Подивися добре.

 

Лінь Жань відкрив футляр і на мить замовк, сказавши: 

 

— Я не розумію.

 

Шисьон: 

 

— Де ти не розумієш?

 

Лінь Жань:

 

— Я не вмію читати.

 

Шисьон: 

 

— Ти зробив все можливе, щоб захистити його.

 

Лінь Жань із занепокоєним обличчям:

 

— ...

 

Шисьон взяв один файл: 

 

— Гаразд, ти можеш продовжувати прикидатися. Я прочитаю його для тебе.

 

Тож Лінь Жань слухав незліченну кримінальну історію Дзі Вусє, а його шисьон красномовно декламував.

 

Шисьон прочитав справу від початку до кінця, а потім з'їв грушу: 

 

— Я відчув спрагу від сольного виступу.

 

Лінь Жань почухав голову: 

 

— Я все ще думаю... Що є сумнівні моменти.

 

Шисьон: 

 

— З тобою щось не так? Ти ще пам'ятаєш, чому секта Льов Шань відправила тебе сюди?

 

Лінь Жань рішуче відповів: 

 

— Щоб стати маленькою наложницею.

 

Шисьон: 

 

— Бути під прикриттям!

 

Лінь Жань: 

 

— О, так. 

 

Шисьон з обличчям, на якому було зображено «Тобі більше не можна допомогти» сказав: 

 

— Ти просто не віриш, що Дзі Вусє погана людина.

 

Лінь Жань терпляче переконував:

 

— Погане ім'я не обов'язково означає, що хтось поганий. Лу Ґуянь – горезвісний злодій. Ти думаєш, що він поганий?

 

Шисьон закрив обличчя: 

 

— Поганий.

 

Лінь Жань:

 

— Я серйозно.

 

Шисьон *сповнений дівочих сердець*: 

 

— Насправді, Ґуянь завжди грабував багатих і допомагав бідним, ніколи не вбивав невинних людей і добре дружить з лордом альянсу бойових мистецтв. Як кажуть, «однопері птахи злітаються». Щоб дружити з лордом альянсу бойових мистецтв, він, від природи, має мати добре серце.

 

Лінь Жань згадав обличчя лідера альянсу бойових мистецтв, який практикував злі вправи, поки не збожеволів і не роздувся, як свиняча голова. Він хвилювався:

 

— Це важко сказати, можливо, сам лорд не хороша людина.

 

Шисьон тупнув ногами: 

 

— Ти щойно сказав це, тому що тобі подобається Дзі Вусє!

 

Обличчя Лінь Жаня почервоніло: 

 

— Ні.

 

Шисьон був злий: 

 

— Шукай шанс вислизнути сьогодні ввечері, я отримав таємний звіт від інформатора, що Дзі Вусє зробить крок саме тоді. Я візьму тебе зловити його на гарячому і подивлюся, як ти продовжиш його захищати.

 

Лінь Жань був підозрілий: 

 

— Який інформатор? Я стежу за Дзі Вусє щодня, але я не знаю, що він збирається щось робити сьогодні ввечері. Звідки цей інформатор дізнався?

 

Шисьону це дуже не сподобалося: 

 

— Ось чому такий шпигун, як ти, не кращий за солону рибу.

 

Лінь Жань: 

 

— Добре добре, тільки ти солоний.

 

Шисьон: 

 

— Я не солоний.

 

Лінь Жань: 

 

— ...

 

Шисьон почервонів: 

 

— Я приймаю ванну кожен день.

 

Лінь Жань:

 

— Про що ти насправді думаєш?

 

Шисьон, з прямою виразністю:

 

— Думаю про сьогоднішній рейд.

 

Лінь Жань тихо сказав: 

 

— Лу Ґуянь.

 

Шисьон відразу ж сором'язливо струснув Лінь Жаня, ледь не штовхнув його на землю, у позу «собака їсть бруд»: 

 

— Чому ти продовжуєш згадувати про нього? Ненавиджу!