Дозволяю тобі поборотися з лідером, але куди ти подівся?

Щоденне викриття культу Зла під прикриттям
Перекладачі:

17

 

Лінь Жань міцною хваткою обійняв стовп ліжка: 

 

— Припини мріяти, я не піду.

 

Шисьон: 

 

— Будь добрим, шиді. Хіба ти не хочеш раніше закінчити цю справу?

 

Голова Лінь Жаня затряслася, наче брязкальце.

 

Шисьон клацнув язиком і почав тягнути Лінь Жаня. Здавалося, що він планував силоміць відвести його туди.

 

У Лінь Жаня стислося серце. Він, стиснувши зуби, відверто сказав:

 

— Шисьоне, послухай мене! Я насправді не твій шиді. Я прийшов з майбутнього. Ти знаєш, що таке трансміграція? Це означає, що моя душа замінила душу твого шиді. Я взагалі не вмію володіти мечем, я простий студент. Через мене ми обоє можемо загинути...

 

Шисьон зиркнув на нього, а потім знову вдарив по його акупунктурних точках, нетерпляче сказавши: 

 

— Припини тявкати.

 

Лінь Жань хрипко кричав: 

 

— Не віриш мені? Я тобі це доведу! Що ти хочеш дізнатись? Чи розумієш ти періодичну таблицю хімічних елементів? Чи знаєш ти три закони Ньютона? Я справді прийшов з іншого світу!

 

Потім шисьон вдарив по двох акупунктурних точках Лінь Жаня зі звуком «па»: 

 

— Шиді, ти маєш перестати говорити таку дурницю. Минулого разу ти збрехав мені, що ти безсмертний.

 

Лінь Жань відчайдушно хотів щось сказати: 

 

— Ммммммм...

 

Шисьон підхопив його на плече і пішов: 

 

— Не турбуйся, твій шисьон з'їв більше солі, ніж ти рису*, як я можу знову бути обдуреним?

 

*Контекст полягає в тому, що в азіатських домогосподарствах рис є основним джерелом їжі. Тож, коли людина каже: «Я з'їв більше солі (щось, що у вас є в невеликих кількостях), ніж ви їли рис», образно, це означає, що я прожив довше життя, ніж ви.

 

Тож, шисьон ніс Лінь Жаня на своїх плечах, щоб вистежити Дзі Вусє.

 

18

 

Кроки Шисьона були дуже швидкими, і він літав то тут, то там по даху, використовуючи «легкі кроки»*. Але після довгого польоту він так і не побачив навіть тіні Дзі Вусє.

 

*Ціґон – сукупність технік, що дозволяють майстру бойових мистецтв пересуватися з разючою швидкістю, високо стрибати, бігати вертикальними поверхнями.

 

Шисьон з жалем вдарив по стегну: 

 

— Я втратив їх слід. Це все через те, що ти такий повільний.

 

Лінь Жань таємно радів.

 

Шисьон на мить подумав і знову побіг назад: 

 

— Ми повинні почекати тут, на даху. Дзі Вусє тільки що пішов цим шляхом, тому ми почекаємо, поки він повернеться. Можливо, ми зможемо щось дізнатися.

 

Лінь Жань не міг ні рухатися, ні говорити, до того ж він дуже хотів у туалет. Вся його особистість почувалася жахливо, як купа попелу.

Шисьон зняв зі свого пояса невеликий винний гарбуз¹ і щасливо зробив ковток. Він також значно підняв голову Лінь Жаня і змусив його зробити ковток: 

 

— Давай. Скуштуй це гарне вино з білої груші. Не говори, що шисьон не піклується про тебе.

 

Лінь Жань випадково зробив ковток і раптом відчув ще більше бажання попісяти.

 

Вони недовго почекали на даху. Горизонт ледь помітно світлішав від сонячних променів.

 

У цей час здалеку почувся звук екіпажів і коней. Вони побачили Дзі Вусє та кількох його довірених, які їхали верхи на конях попереду, а за ними йшла колона карет. 

 

Група людей у ​​чорному одязі оточила карети і їх захищала. Ці люди в чорному були учнями Дзі Вусє з культу, і багато з них були поранені, наче вони щойно пережили жорстокий бій.

 

Пронизливий крик жінок у кареті не міг перекрити стукіт копит. Закривавлена рука простягнулася із завіси карети і міцно тримала завісу, а через деякий час вона знову слабенько опустилася вниз.

 

Так чи інакше, проблеми є.

 

Шисьон дістав свій меч і тихо активізував свою «навичку легкого кроку», перш ніж почати переслідувати їх позаду.

 

З іншого боку, Лінь Жань був схожий на мертве тіло, яке було залишено в пустелі, самотньо лежачи на даху. Він зі сльозами на очах, відчайдушно стримуючи сечу, не міг ні рухатися, ні говорити. А його життя знаходилося в безпрецедентній дилемі.

 

Після того кулона на талії та меча наступне, що вдалося забути шисьону, був його шиді.

 

19

 

Через деякий час Шисьон повернувся: 

 

— Чому ти все ще тут?

 

Ніс Лінь Жаня почав киснути.

 

Шисьон ляснув по голові: 

 

— О, так. Я вразив твою акупунктурну точку... Тоді чому ти не покликав мене?

 

Лінь Жань не міг не пролити гірких сліз.

 

Шисьон швидко розблокував його акупунктурну точку і наполягав: 

 

— О, не хвилюйся. Швидко за мною і не відставай.

 

Лінь Жань закричав: 

 

— Зачекай, я хочу пісяти!

 

Шисьон пирхнув і знову підняв Лінь Жаня на плече: 

 

— Хочеш попісяти? Зробиш це після бою.

 

Лінь Жань поспішно стиснув нижню частину тіла, боячись помочитися на шисьона.

 

Шисьон зробив кілька кроків разом із Лінь Жанєм і приземлився з неба прямо перед Дзі Вусє. Потім він поклав Лінь Жаня на землю і вручив йому великий меч.

 

Дзі Вусє виглядав розслабленим: 

 

— Що таке?

 

Шисьон торкнувся своєї талії: 

 

— Я з секти Льов Шань...

 

Проте він не відчував свого знайомого кулона на талії.

 

Дзі Вусє усміхнувся, дістав підвіску на талію, яку взяв зі своєї спальні, і кинув її в шисьона. Потім він допоміг йому доповнити другу частину речення:

 

— Захисник Сю Хвань.

 

Шисьон тупо кивнув: 

 

— Правильно!

 

Дзі Вусє махнув своїм учням: 

 

— Розберіться.

 

Учні культу Зла кинулися і почали битися з Сю Хванєм, а Лінь Жань тримав меч та стискав сідниці та ноги від болю.

 

Насправді Сю Хвань був досить потужнім бійцем. Один помах його меча міг звалити вниз одного послідовника, плюс ця група учнів щойно повернулася з запеклого бою. 

 

Якщо Лінь Жань випадково зміг би притиснути Дзі Вусє, то шанси Сю Хваня на перемогу були б великими. 

 

Але на жаль, Дзі Вусє не був притиснутий, а замість цього приєднався до битви. Він навіть не витяг меча. За допомогою своїх підлеглих він кількома рухами піхв (футляром для меча) розбив Сю Хваня.

 

Сю Хуань впав на землю від болю і очима поскаржився Лінь Жаню з горем і обуренням:

«Дійсно свинячий товариш по команді! Я дозволив тобі поборотися з лідером! Куди ти подівся?!»

 

Лінь Жань стримував свою сечу і нічого не пояснював. 

 

20

 

Учень культу Зла ударив ногою Сю Хваня, який лежав на землі, як мертвий пес, і звернувся до Дзі Вусє: 

 

— Ваша Високоповажносте, лідере, що будемо робити з цим охоронцем? На думку підлеглих, краще вбити.

 

Дзі Вусє навіть не подумав про це і байдуже сказав: 

 

— Ні, просто запечатайте його точки акупунктури і киньте на дах, щоб той провів там день.

 

Лінь Жань майже відчув, що за нього помстилися, тому поспішно нагадав собі в душі, що цей хлопець великий Диявол і лиходій. Тому не варто ним зачаруватись.

 

Після того, як Дзі Вусє побачив, як Сю Хваня відносять, він повернувся, щоб поглянути на Лінь Жаня. Його обличчя було спокійним і безвиразним.

 

Лінь Жань затиснув ноги:

 

— Сянґоне.

 

Дзі Вусє повільно підійшов до нього і трохи опустив голову, щоб подивитися зверху вниз.Через довгий час ідеальна маска, здавалося, раптово зруйнувалася, а в його чорнильних очах з'явився біль, і він тихо запитав:

 

— Чому ти...

 

Злякавшись, Лінь Жань подивився на Дзі Вусє і на мить майже забув про проблему. Він пробурмотів: 

 

— Я...

 

Дзі Вусє підняв руку, закрив декольте Лінь Жаня і закінчив другу половину речення: 

 

— Чому ти так мало одягнув, перед тим як піти на прогулянку? Ти можеш застудитися.

 

Лінь Жань раптом відчув невідкладність відлити: 

 

— ...

 

Великий брате, ми, здається, не на одному каналі.

 

Дзі Вусє, якусь мить, тихо спостерігав за ним, потім притиснув Лінь Жаня до стіни позаду, затиснувши його руку над головою, і неоднозначно сказав: 

 

— Наступного разу не буде.

 

Лінь Жань несамовито кивнув, і в наступну секунду губи Дзі Вусє м'яко накрили його власні. Теплі губи потерлися один об одного до солодкого поцілунку.

 

Серце Лінь Жаня раптово забилося, і тремтіння майже не стримувалося.

 

Через деякий час Дзі Вусє запитав із легким невдоволенням: 

 

— Вісімнадцятий, чому ти крутишся туди-сюди?

 

Лінь Жань зі сльозами на очах: 

 

— Я хочу в туалет.

 

Дзі Вусє: 

 

— Пфф. 

 

21

 

Він беріг свій перший поцілунок 20 років і подарував його чоловікові. 

 

І після його першого поцілунку його перше речення було: «Я хочу в туалет»...

 

Єдине, про що він міг думати, це було щастя, що він стримався і не випорожнився на Дзі Вусє під час їх поцілунку...

 

Перше, що вони зробили після поцілунку, це відвели його в глибину алеї, щоб помочитися в кутку стіни...

 

Лінь Жань відчув, що між ним і Сю Хванєм почалася ворожнеча. Ці три вищезазначені точки поєднуються разом, це не краще, ніж кривава ворожнеча.

 

Дзі Вусє з цікавістю спостерігав за виразом обличчя Лінь Жаня, коли той спантеличився, і раптом запитав: 

 

— Фуженю, це було задовільно?

 

Лінь Жань від щирого серця відповів: 

 

— Так.

 

Дзі Вусє облизнув губи: 

 

— У майбутньому буде ще більше задоволення.

 

Лінь Жань нервово зав'язав ремінь і на деякий час замовк, після чого запитав: 

 

— Хто ті люди у вашій кареті?

 

Дзі Вусє щедро відповів:

 

— Вагітні жінки.

 

Серце Лінь Жаня раптом охололо наполовину. Він був шокований: 

 

— Що ти хочеш зробити, захопивши таку кількість вагітних жінок?

 

Дзі Вусє торкнувся його підборіддя й протягнув: 

 

— Захопивши?

 

Лінь Жань: 

 

— Так.

 

Не може бути, щоб вони самі набігли, побачивши, що ти дуже гарний!

 

Дзі Вусє на мить замислився, потім повільно показав похмуру посмішку й сказав: 

 

— Використаю для алхімії*.

 

*Алхімія (丹道 dāndào) (外丹 wàidān) – переробка рослин, мінералів та інших речовин на лікарські таблетки та еліксири. У цих романах алхіміки (丹师) – це, по суті, фармацевти , які працюють з магічними матеріалами і виготовляють чудодійні ліки.

 

Лінь Жань спокійно сказав: 

 

— О.

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!