17

 

Лінь Жань міцною хваткою обійняв стовп ліжка: 

 

— Припини мріяти, я не піду.

 

Шисьон: 

 

— Будь добрим, шиді. Хіба ти не хочеш раніше закінчити цю справу?

 

Голова Лінь Жаня затряслася, наче брязкальце.

 

Шисьон клацнув язиком і почав тягнути Лінь Жаня. Здавалося, що він планував силоміць відвести його туди.

 

У Лінь Жаня стислося серце. Він, стиснувши зуби, відверто сказав:

 

— Шисьоне, послухай мене! Я насправді не твій шиді. Я прийшов з майбутнього. Ти знаєш, що таке трансміграція? Це означає, що моя душа замінила душу твого шиді. Я взагалі не вмію володіти мечем, я простий студент. Через мене ми обоє можемо загинути...

 

Шисьон зиркнув на нього, а потім знову вдарив по його акупунктурних точках, нетерпляче сказавши: 

 

— Припини тявкати.

 

Лінь Жань хрипко кричав: 

 

— Не віриш мені? Я тобі це доведу! Що ти хочеш дізнатись? Чи розумієш ти періодичну таблицю хімічних елементів? Чи знаєш ти три закони Ньютона? Я справді прийшов з іншого світу!

 

Потім шисьон вдарив по двох акупунктурних точках Лінь Жаня зі звуком «па»: 

 

— Шиді, ти маєш перестати говорити таку дурницю. Минулого разу ти збрехав мені, що ти безсмертний.

 

Лінь Жань відчайдушно хотів щось сказати: 

 

— Ммммммм...

 

Шисьон підхопив його на плече і пішов: 

 

— Не турбуйся, твій шисьон з'їв більше солі, ніж ти рису*, як я можу знову бути обдуреним?

 

*Контекст полягає в тому, що в азіатських домогосподарствах рис є основним джерелом їжі. Тож, коли людина каже: «Я з'їв більше солі (щось, що у вас є в невеликих кількостях), ніж ви їли рис», образно, це означає, що я прожив довше життя, ніж ви.

 

Тож, шисьон ніс Лінь Жаня на своїх плечах, щоб вистежити Дзі Вусє.

 

18

 

Кроки Шисьона були дуже швидкими, і він літав то тут, то там по даху, використовуючи «легкі кроки»*. Але після довгого польоту він так і не побачив навіть тіні Дзі Вусє.

 

*Ціґон – сукупність технік, що дозволяють майстру бойових мистецтв пересуватися з разючою швидкістю, високо стрибати, бігати вертикальними поверхнями.

 

Шисьон з жалем вдарив по стегну: 

 

— Я втратив їх слід. Це все через те, що ти такий повільний.

 

Лінь Жань таємно радів.

 

Шисьон на мить подумав і знову побіг назад: 

 

— Ми повинні почекати тут, на даху. Дзі Вусє тільки що пішов цим шляхом, тому ми почекаємо, поки він повернеться. Можливо, ми зможемо щось дізнатися.

 

Лінь Жань не міг ні рухатися, ні говорити, до того ж він дуже хотів у туалет. Вся його особистість почувалася жахливо, як купа попелу.

Шисьон зняв зі свого пояса невеликий винний гарбуз¹ і щасливо зробив ковток. Він також значно підняв голову Лінь Жаня і змусив його зробити ковток: 

 

— Давай. Скуштуй це гарне вино з білої груші. Не говори, що шисьон не піклується про тебе.

 

Лінь Жань випадково зробив ковток і раптом відчув ще більше бажання попісяти.

 

Вони недовго почекали на даху. Горизонт ледь помітно світлішав від сонячних променів.

 

У цей час здалеку почувся звук екіпажів і коней. Вони побачили Дзі Вусє та кількох його довірених, які їхали верхи на конях попереду, а за ними йшла колона карет. 

 

Група людей у ​​чорному одязі оточила карети і їх захищала. Ці люди в чорному були учнями Дзі Вусє з культу, і багато з них були поранені, наче вони щойно пережили жорстокий бій.

 

Пронизливий крик жінок у кареті не міг перекрити стукіт копит. Закривавлена рука простягнулася із завіси карети і міцно тримала завісу, а через деякий час вона знову слабенько опустилася вниз.

 

Так чи інакше, проблеми є.

 

Шисьон дістав свій меч і тихо активізував свою «навичку легкого кроку», перш ніж почати переслідувати їх позаду.

 

З іншого боку, Лінь Жань був схожий на мертве тіло, яке було залишено в пустелі, самотньо лежачи на даху. Він зі сльозами на очах, відчайдушно стримуючи сечу, не міг ні рухатися, ні говорити. А його життя знаходилося в безпрецедентній дилемі.

 

Після того кулона на талії та меча наступне, що вдалося забути шисьону, був його шиді.

 

19

 

Через деякий час Шисьон повернувся: 

 

— Чому ти все ще тут?

 

Ніс Лінь Жаня почав киснути.

 

Шисьон ляснув по голові: 

 

— О, так. Я вразив твою акупунктурну точку... Тоді чому ти не покликав мене?

 

Лінь Жань не міг не пролити гірких сліз.

 

Шисьон швидко розблокував його акупунктурну точку і наполягав: 

 

— О, не хвилюйся. Швидко за мною і не відставай.

 

Лінь Жань закричав: 

 

— Зачекай, я хочу пісяти!

 

Шисьон пирхнув і знову підняв Лінь Жаня на плече: 

 

— Хочеш попісяти? Зробиш це після бою.

 

Лінь Жань поспішно стиснув нижню частину тіла, боячись помочитися на шисьона.

 

Шисьон зробив кілька кроків разом із Лінь Жанєм і приземлився з неба прямо перед Дзі Вусє. Потім він поклав Лінь Жаня на землю і вручив йому великий меч.

 

Дзі Вусє виглядав розслабленим: 

 

— Що таке?

 

Шисьон торкнувся своєї талії: 

 

— Я з секти Льов Шань...

 

Проте він не відчував свого знайомого кулона на талії.

 

Дзі Вусє усміхнувся, дістав підвіску на талію, яку взяв зі своєї спальні, і кинув її в шисьона. Потім він допоміг йому доповнити другу частину речення:

 

— Захисник Сю Хвань.

 

Шисьон тупо кивнув: 

 

— Правильно!

 

Дзі Вусє махнув своїм учням: 

 

— Розберіться.

 

Учні культу Зла кинулися і почали битися з Сю Хванєм, а Лінь Жань тримав меч та стискав сідниці та ноги від болю.

 

Насправді Сю Хвань був досить потужнім бійцем. Один помах його меча міг звалити вниз одного послідовника, плюс ця група учнів щойно повернулася з запеклого бою. 

 

Якщо Лінь Жань випадково зміг би притиснути Дзі Вусє, то шанси Сю Хваня на перемогу були б великими. 

 

Але на жаль, Дзі Вусє не був притиснутий, а замість цього приєднався до битви. Він навіть не витяг меча. За допомогою своїх підлеглих він кількома рухами піхв (футляром для меча) розбив Сю Хваня.

 

Сю Хуань впав на землю від болю і очима поскаржився Лінь Жаню з горем і обуренням:

«Дійсно свинячий товариш по команді! Я дозволив тобі поборотися з лідером! Куди ти подівся?!»

 

Лінь Жань стримував свою сечу і нічого не пояснював. 

 

20

 

Учень культу Зла ударив ногою Сю Хваня, який лежав на землі, як мертвий пес, і звернувся до Дзі Вусє: 

 

— Ваша Високоповажносте, лідере, що будемо робити з цим охоронцем? На думку підлеглих, краще вбити.

 

Дзі Вусє навіть не подумав про це і байдуже сказав: 

 

— Ні, просто запечатайте його точки акупунктури і киньте на дах, щоб той провів там день.

 

Лінь Жань майже відчув, що за нього помстилися, тому поспішно нагадав собі в душі, що цей хлопець великий Диявол і лиходій. Тому не варто ним зачаруватись.

 

Після того, як Дзі Вусє побачив, як Сю Хваня відносять, він повернувся, щоб поглянути на Лінь Жаня. Його обличчя було спокійним і безвиразним.

 

Лінь Жань затиснув ноги:

 

— Сянґоне.

 

Дзі Вусє повільно підійшов до нього і трохи опустив голову, щоб подивитися зверху вниз.Через довгий час ідеальна маска, здавалося, раптово зруйнувалася, а в його чорнильних очах з'явився біль, і він тихо запитав:

 

— Чому ти...

 

Злякавшись, Лінь Жань подивився на Дзі Вусє і на мить майже забув про проблему. Він пробурмотів: 

 

— Я...

 

Дзі Вусє підняв руку, закрив декольте Лінь Жаня і закінчив другу половину речення: 

 

— Чому ти так мало одягнув, перед тим як піти на прогулянку? Ти можеш застудитися.

 

Лінь Жань раптом відчув невідкладність відлити: 

 

— ...

 

Великий брате, ми, здається, не на одному каналі.

 

Дзі Вусє, якусь мить, тихо спостерігав за ним, потім притиснув Лінь Жаня до стіни позаду, затиснувши його руку над головою, і неоднозначно сказав: 

 

— Наступного разу не буде.

 

Лінь Жань несамовито кивнув, і в наступну секунду губи Дзі Вусє м'яко накрили його власні. Теплі губи потерлися один об одного до солодкого поцілунку.

 

Серце Лінь Жаня раптово забилося, і тремтіння майже не стримувалося.

 

Через деякий час Дзі Вусє запитав із легким невдоволенням: 

 

— Вісімнадцятий, чому ти крутишся туди-сюди?

 

Лінь Жань зі сльозами на очах: 

 

— Я хочу в туалет.

 

Дзі Вусє: 

 

— Пфф. 

 

21

 

Він беріг свій перший поцілунок 20 років і подарував його чоловікові. 

 

І після його першого поцілунку його перше речення було: «Я хочу в туалет»...

 

Єдине, про що він міг думати, це було щастя, що він стримався і не випорожнився на Дзі Вусє під час їх поцілунку...

 

Перше, що вони зробили після поцілунку, це відвели його в глибину алеї, щоб помочитися в кутку стіни...

 

Лінь Жань відчув, що між ним і Сю Хванєм почалася ворожнеча. Ці три вищезазначені точки поєднуються разом, це не краще, ніж кривава ворожнеча.

 

Дзі Вусє з цікавістю спостерігав за виразом обличчя Лінь Жаня, коли той спантеличився, і раптом запитав: 

 

— Фуженю, це було задовільно?

 

Лінь Жань від щирого серця відповів: 

 

— Так.

 

Дзі Вусє облизнув губи: 

 

— У майбутньому буде ще більше задоволення.

 

Лінь Жань нервово зав'язав ремінь і на деякий час замовк, після чого запитав: 

 

— Хто ті люди у вашій кареті?

 

Дзі Вусє щедро відповів:

 

— Вагітні жінки.

 

Серце Лінь Жаня раптом охололо наполовину. Він був шокований: 

 

— Що ти хочеш зробити, захопивши таку кількість вагітних жінок?

 

Дзі Вусє торкнувся його підборіддя й протягнув: 

 

— Захопивши?

 

Лінь Жань: 

 

— Так.

 

Не може бути, щоб вони самі набігли, побачивши, що ти дуже гарний!

 

Дзі Вусє на мить замислився, потім повільно показав похмуру посмішку й сказав: 

 

— Використаю для алхімії*.

 

*Алхімія (丹道 dāndào) (外丹 wàidān) – переробка рослин, мінералів та інших речовин на лікарські таблетки та еліксири. У цих романах алхіміки (丹师) – це, по суті, фармацевти , які працюють з магічними матеріалами і виготовляють чудодійні ліки.

 

Лінь Жань спокійно сказав: 

 

— О.

 

Далі

Розділ 5 - Шисьон жалібно заплакав і кивнув

22   Таким чином, шисьон, якому натиснули на акупунктурні точки, залишився «сохнути» на даху. А Лінь Жань міг повернутися з Дзі Вусє лише з відчуттям надзвичайної нервозності. Він не вмів їздити верхи, тому Дзі Вусє з нізвідки дістав кінну карету і поїхав з ним.    Протягом усієї подорожі Лінь Жань дуже нервував, боячись, що Дзі Вусє раптом запитає, чому він з'явився там із шисьоном. Однак Дзі Вусє просто дивився у вікно, підперши підборіддя рукою, зі спокійним вираженням обличчя.   Думки Лінь Жаня були дуже важкими. Вони постійно оберталися, коли він роздумував, як врятувати цю групу вагітних. Хоча він був боязким нубом*, він не міг спостерігати, як Дзі Вусє забирає живих людей для доопрацювання. Це занадто жорстоко.   *Нуб (сленг, від англ. newbie - новачок) – новачок у будь-якій області в Інтернеті, частіше – недосвідчений учасник або користувач мережевих або онлайн-ігор, рідше – новинних груп, операційних систем або Інтернету взагалі. Нуб, в першу чергу, це недосвідчений користувач, на відміну від ламера.   У цей момент Дзі Вусє раптом повернув голову і витріщився на Лінь Жаня.   Лінь Жань був настільки наляканий, що ледь не опустився на коліна.   Дзі Вусє усміхнувся:    — Як далеко фужень прочитав книгу про «Мистецтво в кімнаті»?   Лінь Жань на мить замовк, а потім обурено відповів:    — Читав до моменту, коли Ву Сон побився з тигром.   Дзі Вусє злегка зітхнув, потім закрив рот рукою і продовжив дивитися на пейзаж, прикриваючи рот руками, але його очі були викривлені, наче усміхаючись.   На думку Лінь Жаня, він штовхав його (ДВ) в унітаз 800 разів, дивуючись, чому існує така погана людина.   Дзі Вусє деякий час дивився на пейзаж, потім раптом трохи нахилив голову, його тон був похмурим:    — Фуженю.   Лінь Жань знову злякався і тремтячи сказав:   — Що?   Дзі Вусє повторив свій старий трюк:    — Що ти хочеш їсти вранці?   На обличчі Лінь Жаня був болючий вираз:    — Чи це вже не готово?   Дзі Вусє злегка кивнув:    — Тепер фужень став набагато розумнішим.   По дорозі Дзі Вусє кілька разів налякав Лінь Жаня. Спочатку Лінь Жань лякався до смерті. Але згодом він звик до цього. Він навіть почав хвилюватися, що Дзі Вусє може раптово обернутися і випадково скрутить собі шию. Коли Дзі Вусє побачив, що Лінь Жань більше не боїться, він перестав його дразнити. Позіхнувши, він заплющив очі і заснув.    23   Повернувшись до секти, Дзі Вусє покупався і переодягнувся, а потім обняв Лінь Жаня руками і заснув.   Лінь Жань деякий час слухняно лежав у нього на руках. Коли він побачив, що той (ДВ) ніби спить, він обережно відштовхнув руку Дзі Вусє і хотів вийти, щоб перевірити, де тримають групу вагітних жінок.   Дзі Вусє незадоволено хрипнув і знову поклав руки на Лінь Жаня.   Лінь Жань якийсь час тихо почекав. Побачивши, що Дзі Вусє не рухається, він знову відсунув його руки.   Дзі Вусє пирхнув, а потім безпомилково натиснув на член Лінь Жаня.   Лінь Жань:    — Сянґоне.   Дзі Вусє злегка захропів, а його рука нечесно потерла член Лінь Жаня.   Лінь Жань глибоко вдихнув:    — Ти прокинувся.   Хропіння Дзі Вусє стало голоснішим.   Лінь Жань міг тільки лежати якомога рівніше, не наважуючись навіть трохи поворухнутися.   Через певний час Лінь Жань відчув, що рука, яка тиснула на його член, ослабла, тому він вкусив кулю і обережно відсунув руку Дзі Вусє, бажаючи встати з ліжка. Але коли він почав рухатися, Дзі Вусє перевернувся і міцно притиснув його своїм тілом.  Хоча цей майстер бойових мистецтв виглядав худим, його м'язи були напружені, тому він був досить важким, коли тиснув на когось.   Крім того, здавалося, що Дзі Вусє навмисне штовхався вниз. Лінь Жань кілька разів намагався поворухнутися, але не міг рухатися взагалі. Він міг лише віддатися долі й заціпеніло дивитися у стелю.    У глибині душі він знав, що Дзі Вусє, ймовірно, прикидається, що спить. Але зважаючи на те, що він, ймовірно, не спав усю минулу ніч і тепер має бути сонним, можна вважати, що Дзі Вусє намагається не спати, щоб просто зіграти з ним.   Дідько! Він хворий?!   У цей момент Дзі Вусє ніжно потер губами вухо Лінь Жаня, прошепотівши, як увісні:   — Ти мені подобаєшся.   Обличчя Лінь Жаня стало палаючо-червоним, але він швидко нагадав собі, що Дзі Вусє – безжальний демон, і ним не варто зачаровуватись.    24   І ось, Лінь Жань був притиснутий Дзі Вусє, поки не почало темніти.   Поки він не відчув, що йому знадобиться ампутація кінцівок, якщо Дзі Вусє незабаром не прокинеться. Дзі Вусє ліниво позіхнув і прокинувся.   Лінь Жань:    — Ти прокинувся.   Куточки губ Дзі Вусє сіпалися, роблячи вигляд здивованого:    — Га, як я перевернувся на фужень?   Лінь Жань:    — Хе-хе.   Дзі Вусє ущипнув підборіддя:    — Ти голодний? Збирайся і ходімо вечеряти.   Лінь Жань насилу рухався:    — Моє тіло заціпеніло від твого тиску.   Дзі Вусє, здавалося, був дуже задоволений, він нахилився і підняв Лінь Жаня:    — Нічого, сянґон понесе тебе.   Відблиск західного сонця тепло впав на обличчя Дзі Вусє, зробивши його ніжні риси обличчя дуже гарними. Лінь Жань подивився на нього і зітхнув.    Такий гарний, але, на жаль, він збоченець.    25   Вийшовши з кімнати, Лінь Жань з подивом виявив, що вагітні жінки гуляють удвох або втрьох у дворі. Ті, хто перебуває на пізніх термінах вагітності, ходять поряд з послідовниками культу Зла, щоб запобігти випадковому падінню.   Лінь Жань:    — Що відбувається?   Зі спокійним обличчям, ніби так і має бути, Дзі Вусє сказав:   — Прогулянка.   Лінь Жань деякий час подумав:    — Чи не збирався ти пізніше використовувати їх для алхімії?   Дзі Вусє на мить подумав, перш ніж відповісти:    — Так. Щоб забезпечити безперебійний кровотік, від якого якість очищених таблеток* має бути хорошою, я попросив їх прогулятися.   *Лікарські таблетки та еліксири (丹药 dānyào) – чудодійні ліки, які можуть мати всілякі ефекти. Його часто приймають для підвищення рівня вдосконалення, загоєння ран, лікування отрут, очищення або зміцнення організму та багато іншого.   Лінь Жань раптом відчув, що його мозок трохи в'ялий, тому затих.   У їдальні Лінь Жань з подивом виявив, що шеф-кухар спеціально приготував курячий суп з женьшенем* для цих вагітних жінок. А учні культу, які чергували в їдальні, роздавали їх від столу до столу.   *Женьшень (参) і гриби Лінджі (灵芝) досить часто з'являються в цих романах, де стверджується, що вони мають чудові лікувальні якості.   Лінь Жань ткнув Дзі Вусє:    — Чому ти хочеш, щоб вони пили це, якщо ти збираєшся їх очистити?   Дзі Вусє серйозно відповів:    — Так, перед алхімією потрібно промити кістковий мозок курячим супом. Таким чином, лікарська пігулка буде чистішою.   Лінь Жань:    — ...   Вимий свою сестру! Ти думаєш, що я дурний?!   Дзі Вусє наказав своєму підлеглому дати Лінь Жаню миску курячого супу. Він усміхнувся і сказав:    — Ти також вимий свій кістковий мозок.   Лінь Жань почувається не так добре:    — Чому ти мені брешеш?   Дзі Вусє наполягав:    — Я хочу використовувати вагітних жінок для алхімії.   Лінь Жань прийняв це і запитав:    — Ти думаєш, що я дурний?   Дзі Вусє випалив:    — Так.   Лінь Жань сердито витріщився на нього.   Дзі Вусє зачерпнув ложку курячого супу і підніс її до губ Лінь Жаня:    — Фужень, будь добрим і випий суп.    26   Ця група вагітних облаштувалася в резиденції секти. Одна з них сьогодні вранці навіть народила хлопчика. Дзі Вусє з радістю пішов до нього і дав йому ім'я. Дзі Вусє з повною серйозністю:   — Ця дитина матиме одне ім'я – слово «Джен». Хоча він народився в моїй злісній секті, але значення цього імені в тому, що він стане порядною людиною, коли виросте.   Лінь Жань більше не міг проявляти гніву, коли його дражнив Дзі Вусє, щоб втратити самовладання, і він слабо сказав:    — Яке гарне ім'я.   Дзі Вусє виглядав гордо:    — Звичайно, лікарські таблетки, виготовлені з людей з хорошими іменами, надзвичайно смачні.   Лінь Жань усміхнувся:    — Коли таблетки будуть готові, сподіваюся, що лідер зможе подарувати мені 2 для дегустації.   Дзі Вусє розпещено торкнувся волосся Лінь Жаня:    — Не потрібно говорити такі ввічливі слова своєму сянґону. Не кажучи про таблетки, навіть цей чоловік повністю твій.   Якби цей чувак жив у сучасності, він абсолютно міг би бути королем акторської майстерності.   Маленьке сердечко Лінь Жаня забилося, майже повіривши йому:    — Не дражни мене.   Дзі Вусє з розбитим серцем:    — Як це тебе дражнить? Що сянґон зробив не так?   Лінь Жань посміхнувся:    — У твоєму дворі все ще є 17 чоловіків-наложниць.   В очах Дзі Вусє промайнув спалах розуміння:    — Фужень ревнує?   Лінь Жань сухо засміявся:    — Ні, я добрий і доброчесний.   Дзі Вусє голосно засміявся, виглядаючи дуже щасливим.   27   Хоча Дзі Вусє відмовився розкрити свої справжні наміри, як би він не просив, але знаючи, що він (ДВ) насправді не збирається використовувати жодних живих людей. В цьому Лінь Жань був впевнений і тому більше не питав, цілеспрямовано чекаючи, коли з'явиться шисьон. Після того як натиснули на його (Ш) акупунктурні точки, а потім кинутим на дах, він не міг рухатися. Лінь Жань відчув, як заболіли його яйця, просто подумавши про це. Він дуже хвилювався, що шисьон затримуватиме сечу, поки його сечовий міхур не лопне.   Через два дні нарешті з'явився шисьон.    Півгодини тому Дзі Вусє сказав, що він піде на вулицю, щоб зловити дитину як інгредієнт гарячого горщика. Лінь Жань зовсім не повірив у це, через що Дзі Вусє був трохи незадоволений. Але що б він насправді не намагався зробити, він вийшов з кімнати.    Тож Лінь Жань тепло привітав шисьона. Хоча той трохи дурний, він єдина людина, якій Лінь Жань міг (ледве) довіряти в цьому світі. Тому він був дуже стурбований тим, що ні разу не побачив його за два дні.   Шисьон похмуро ухилився від Лінь Жаня:    — Не торкайся мене.   Лінь Жань подумав, що шисьон злий, тому що він не зміг допомогти в той день, тому він спокійно вирішив сказати:    — Шисьоне, послухай, я поясню...   Шисьон стояв у кутку, як перепілка:    — Я такий брудний.   Лінь Жань серйозно замислився над глибинним змістом цього речення, але від цього почувався не так добре:    — Шисьоне, ти...   Шисьон присів у кутку, обнявши себе з невпевненою поставою:    — Я більше не той, ким був.   Лінь Жань:    — Не думай занадто багато, це не твоя вина.   Шисьон похитав головою:    — Ти зовсім не розумієш, я день і ніч розблоковував акупунктурні точки, а потім день і ніч купався.   Лінь Жань довго безрезультатно вмовляв його:    — Шисьоне, ти ж все ще чоловік. Хіба це не просто випорожнення в штани? Тобі не варто так сильно через це переживати.   Шисьон підскочив і побив його:   — Хто сказав, що я випорожнився у штани!? Я добре стримався!   Лінь Жань розгубився:    — Тоді через що?   Шисьон продовжив вести себе як перепілка:    — Коли б я не закривав очі, я бачив лише той день.   У кімнаті запанувала страшна тиша.   Через деякий час Лінь Жань уважно запитав:   — Шисьоне, на тебе хтось напав...?   Шисьон жалібно заплакав і кивнув.  

Читати


Відгуки

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!