Розділ 92 - Розділ 92

Sа Ye [Бути диким]
Перекладачі:

День був похмурим. Сонця, яке мало б уже визирнути, також ніде не було видно. Рідкі вуличні ліхтарі, що ще сяяли, мерехтіли.

Коли Ґу Фей сидів на мотоциклі і мчав до Дзян Чена, він відчував, що вітер трохи холодить його тіло.

Але водночас було приємно відчувати себе повністю огортаючим прохолодним вітерцем.

Він давно не їздив на мотоциклі. Він брав його лише тоді, коли йшов погуляти з Лі Янєм і Льов Фанєм та іншими. Але відтоді, як він зустрівся з Дзян Ченом, частота його зустрічей з цими хлопцями значно зменшилася. Того дня Льов Фань зателефонував і сказав, що хоче написати вірш на згадку про «залізного брата, який покинув нас».

Будинок Дзян Чена був недалеко від його дому. Дорога туди на мотоциклі з таким гуркотом зайняла не більше п'яти хвилин.

Він трохи хвилювався, що Дзян Чен не зможе стриматися і спуститься вниз, щоб провчити Лі Хвея.

Побиття Дзян Ченом Лі Хвея не поставило б його у невигідне становище. Навіть якби Лі Хвей привів людей, з бойовими здібностями Дзян Чена, іншій стороні було б неможливо отримати перевагу.

Але зараз ситуація змінилася. Дзян Чен – старшокласник, який готується до іспиту. Не кажучи вже про те, що спричинити такі неприємності, навіть якщо це зачіпає емоції – це велика справа.

Перехід з ключової школи до школи, такої як середня школа №4, як би ви на це не дивилися, все одно матиме вплив. Якщо його продовжуватимуть турбувати неприємні справи...

На вулиці в цей час було не так багато людей. Ті, хто йшов на роботу чи до школи, ще не пішли. На вулицях були лише кілька ранніх пташок, які вийшли на прогулянку, та літні чоловіки та жінки, які купували продукти.

Тож, коли Ґу Фей повернув з перехрестя, він одразу побачив кількох людей, що стояли попереду на узбіччі вулиці.

Ґу Фей не носив окулярів. З такої відстані, окрім того, хто стояв самотньо за кілька кроків від нього, як Лі Хвея, він не міг розібрати, хто були інші.

Але це не мало значення. Кого б Лі Хвей не викликав, усі були «неслухняними молодиками». Різниці не було, окрім панків зі сталеливарного заводу чи не сталеливарних панків.

Мотоцикл Ґу Фея не сповільнився. Він поїхав прямо до групи людей на узбіччі.

Реакція панків була досить різкою. Під рев мотоцикла кілька людей повернули голови та показали ознаки відходу.

Ґу Фей опустив тіло і простягнув руку під модифіковане заднє крило, витягнувши гумову палицю.

Коли мотоцикл кинувся до групи, багато хто ухилився. Але метою Ґу Фея були не вони.

Реакція Лі Хвея явно поступалася цим виродкам. Інші розбіглися, а він просто розвернувся.

Ґу Фей викинув руку і кийок вдарив Лі Хвея по сідниці.

Лі Хвей закричав не дуже гучним голосом, приблизно сім з десяти. Один погляд на його попелясту шкіру і можна було зрозуміти, що він всю ніч грав у азартні ігри без сну.

Це справді був старший син Лі Баоґво.

Коли група отямилася, почала лаятися та кидатися до мотоцикла Ґу Фея, він вже проїхав кілька метрів.

Він різко загальмував, відштовхнувся ногами від землі і задня частина мотоцикла різко перевернулася. Мотоцикл зробив розворот на 180 градусів.

Цього разу він був ближче. Він чітко бачив, що всі люди, яких визвав Лі Хвей, були з боку сталеливарного заводу, але лише одного на ім’я Сань Ґов він впізнав. Цей хлопець часто приходив до нього в магазин купувати речі.

Сань Ґов впізнав його і здивовано остовпіли: – Да Фей?

–Відійди, – сказав Ґу Фей.

Мотоцикл знову кинувся на групу. Сань Ґов завагався, а потім відступив.

Цього разу вони були готові. Хтось підняв ніж і люто замахнувся по його по обличчю, коли мотоцикл наближався.

Ґу Фей трохи нахилив мотоцикл, щоб уникнути ножа. Палка в його руці вдарила людину по руці. Коли мотоцикл мчав вперед, він почув звук падіння ножа на землю.

Він не застосував багато сили під час цього удару, просто хотів роззброїти. Він не хотів провокувати цих людей, не знаючи їхнього минулого. Якби він випадково натрапив на когось такого божевільного, як Мавпа, було б важко позбутися його.

Його ціллю був Лі Хвей. Лі Хвей був боягузом. Якби він не телефонував людям, він би не наважився знайти Дзян Чена наодинці. Навіть телефонуючи людям, він не наважувався блокувати Дзян Чена в школі.

Бійки були щоденним явищем для учнів середньої школи №4. Якби Дзян Чен привів людей, щоб побитися з ним, він не наважився б зустрітися з ним обличчям до обличчя.

Лі Хвей намагався сховатися, але його швидкість була не такою, як у мотоцикла. Як тільки він розвернувся і спробував втекти, палиця Ґу Фей вже була на його колінах.

–Бляха! – закричав Лі Хвей. – Я трахну твоїх предків! Що я тобі зробив?!

–Спровокував, – Ґу Фей знову розвернув мотоцикл.

–Не думай, що я не візьму вас обох на себе! – Лі Хвей вказав на нього, озираючись убік, ніби хотів, щоб інші приєдналися.

–Ця справа не має нічого спільного з кількома старшими братами, – Ґу Фей вимкнув запалення, зійшов з мотоцикла, взяв палицю в руку і підійшов до Лі Хвея. – Ти просто переслідуєш старшокласника і обдзвонив стількох людей. Забудь про те, що сам втрачаєш обличчя, ти змушуєш людей, які допомагають тобі, також його втрачати.

–Не намагайся сіяти розбрат! – заревів Лі Хвей, випльовуючи. – Він забрав банківську книжку мого тата!

–У твого тата взагалі була банківська книжка? – Ґу Фей насміхався. – Чому б тобі спочатку не перевірити в банку? Якщо вони не дозволять тобі перевірити, повідом про це в поліцію. Поліція обов'язково допоможе тобі розслідувати.

–Мені не потрібно перевіряти! Я просто знаю, що він це забрав! – закричав Лі Хвей.

–Давай так, – подивився на нього Ґу Фей. – Коли ти вже заплатиш за речі, які ти минулого разу забрав з мого магазину?

Лі Хвей був приголомшений: – Коли, чорт забирай, я забрав твої речі?

–Ціла коробка алкоголю «Чжунхуа», дві коробки «Моутай», – сказав Ґу Фей, – і ...

–Припини дурниці! – Лі Хвей перебив його. – У твоєму паршивому магазині взагалі є стільки «Чжунхуа» та «Моутай»?!

–А в твого тата, який мусив все брати в кредит, взагалі є банківська книжка? – запитав Ґу Фей.

–Ти...– Лі Хвей залишився безмовним від його спростування.

–Мені байдуже, чи є це в моєму магазині, чи ні, – сказав Ґу Фей. – Я ж сказав, що ти взяв, тож я знаю, що ти взяв.

–Ти, бляха... – очі Лі Хвея вирячилися. Він був такий розлючений, що не знав, як продовжити. Він просто розмахнув рукою, вдаривши Ґу Фея в обличчя.

Ґу Фей не сховався. Від того, як широко розмахнувся Лі Хвей, його кулак врізався в ніс Лі Хвея саме тоді, коли Лі Хвей все ще тримав руки розпростертими, ніби хотів обійняти його.

Коли Дзян Чен почув звук мотоцикла, він засумнівався, чи це був Ґу Фей. Коли він вперше подумав про те, щоб подивитися у вікно, він почув звук ревучого мотора через раптове прискорення. Він одразу зрозумів, що це їде Ґу Фей і кинувся до бою.

Він не міг дочекатися, щоб підійти до вікна і перевірити ситуацію. Він повернувся і схопив рогатку на столі. Він кинувся до вікна і схопив кілька камінців у вазоні. І ось що сталося.

Коли він побачив Ґу Фея, який стояв унизу з оголеними грудьми та чорною палицею в руці, він був повністю приголомшений.

Він ніколи не бачив, щоб Ґу Фей виходив на вулицю без сорочки, не кажучи вже про те, що Ґу М’яо вдома, а Ґу Фей практично ніколи не був без сорочки і вдома. Хоча він іноді ходив без штанів з Дзян Ченом, це вже була інша справа.

Коротше кажучи, Ґу Фей тепер стояв без сорочки, лише в спортивних штанях у білі смужки, тримаючи в руці палицю.

...Давно зниклий хуліган зі сталеливарного заводу.

Лі Хвей привів чотирьох людей, їх було п'ятеро і Дзян Чен уважно спостерігав за ними з рогаткою в руках, але здавалося, що ніхто з цих людей, крім Лі Хвея, не мав наміру нічого робити.

Це, мабуть, були люди з околиць сталеливарного заводу. Навіть якщо Ґу Фей минулого разу «програв» Мавпі, така «дуель» не свідчила про справжню силу. Вони, мабуть, все ще побоювалися його.

Він не міг чути розмову між Лі Хвеєм і Ґу Феєм, тільки бачив, що Лі Хвей був дуже схвильований і розлючений, а потім замахнувся на Ґу Фея.

Дзян Чен не випустив камінчик зі своєї рогатки. Перш ніж неквапливий розмашний удар Лі Хвея встиг завершити свою дугу, кулак Ґу Фея вже вдарив його по носу.

Лі Хвей різко відступив на кілька кроків назад, а потім простягнув руку назад.

Ось воно й почалося.

Коли Лі Хвей витягнув кухонний ніж, рогатка Дзян Чена клацнула і камінчик вилетів, вдаривши Лі Хвея по зап'ястку з ножем.

Дзян Чен добре знав силу цієї рогатки. Один удар точно б змусив руку Лі Хвея розпухнути. Якби це була сталева кулька, а не камінчик, його зап'ястя можна було б легко зламати.

Кухонний ніж, який тримав Лі Хвей, з гуркотом упав на землю. Перш ніж він встиг його підняти, Ґу Фей уже тупнув ногою по ножу та вдарив йому плече палицею.

Потім він повернувся і подивився наверх.

Дзян Чен швидко пішов у кімнату та побіг униз, перестрибуючи через три сходинки.

Він не міг продовжувати ховатися в кімнаті та стріляти по людях. Це викликало б гнів усіх на Ґу Фея. Він не хотів, щоб Ґу Фей створював ще більше проблем або вплутувався в чергову безмозку дуель на сталеливарному заводі.

Коли він вискочив зі сходів, Ґу Фей вже відкинув кухонний ніж і викинув гумовий стрижень, який тримав у руці. Він стояв з порожніми руками перед Лі Хвеєм.

–Якщо хочеш неприємностей, я тобі допоможу, – сказав Ґу Фей.

–Ти не можеш нічого зробити! – Лі Хвей витер рот рукавом. Побачивши, як вибігає Дзян Чен, він одразу ж показав: – Я шукаю його!

Дзян Чен скривив губи й запитав: – Яке до мене відношення?

–Зараз це не має до нього ніякого відношення, – сказав Ґу Фей. – Це тепер між нами. Якщо ти думаєш, що я той, кого Дзян Чен покликав на допомогу, ти можеш покликати когось і собі на допомогу. Кого? Обирай.

Кілька людей, яких покликав Лі Хвей, були трохи збентежені, а вирази їхніх облич були дуже негарними. Один насупився і сказав: – Лі Хвей, це може бути непорозумінням? Якщо ми так зв'яжемося зі старшокласником, це буде виглядати дуже погано, якщо це так.

–Тридцять тисяч! – Лі Хвей затулив плече, яке щойно розбив Ґу Фей. – Дзян Чен, віддай тридцять тисяч, які ти забрав у мого батька! Я не буду метушитися, якщо ти їх повернеш!

–Якби Лі Баоґво мав 30 000 юанів, – придушив гнів і роздратування Дзян Чен. –ти б не змусив його стрибати з будівлі.

–Досить дурниць. Ти піднявся, а він стрибнув униз...– Лі Хвей схопився на ноги, вилаявся і кинувся до нього, але не зміг зробити і двох кроків.

Він також не встиг договорити.

Ґу Фей вдарив його ногою в живіт, Лі Хвей раптом зігнувся в клубок.

Ґу Фей підійшов і вдарив ліктем Лі Хвея в спину. Після того, як Лі Хвей опустився на коліна, він схопив Лі Хвея за волосся і вдарив головою об коліно.

Коли він відпустив його, Лі Хвей лежав обличчям догори на землі, кров стікала з носа по всьому роту.

Дзян Чен дивився на серію дій Ґу Фея і не міг сказати, що він відчуває. Щоразу, коли він бачив, як Ґу Фей б'ється... або б'є людей, він відчував себе трохи шокованим.

Байдужий вираз обличчя Ґу Фея, кожен його рух був рішучим і точним.

Саме через цю безжальність він називав Ґу Фея маленьким повелителем сталеливарного заводу. Але це було зовсім неточно. Маленький... Повелитель був надто милим для Ґу Фея, абсолютно не передаючи його справжнього стану.

Якби Ґу Фей не був Ґу Феєм, він би став справжнім кошмаром сталеливарного заводу, який ніхто не смів би провокувати.

Бос сталеливарного заводу.

Тиран сталеливарного заводу Ґу.

Дивлячись на Лі Хвея, який довго лежав на землі, не вставав, дивився на нього холодним поглядом і дивився на помічників Лі Хвея, які не підходили, щоб допомогти, Дзян Чен на деякий час розгубився.

–Лі Хвей, – Ґу Фей відкрив рота. – Не думай, що я не знаю, хто ти. Всі хто виріс у цій місцевості знають, що ти за людина. Це питання вже вирішене. Чи є в тебе ще якісь питання? Ти знаєш, що то за банківська книжка і де вона лежить.

Лі Хвей затулив ніс і пересунув ноги, не видаючи жодного звуку.

Ґу Фей подивився на людей поруч: – Я й досі це кажу, я тут виріс і всі, хто мене знає, знають, що я ніколи нікого не прошу про неприємності, але того хто хоче турбувати мене і тих хто поруч, я не потерплю.

Кілька людей захихотіли, Ґу Фей подивився на одного з них: – Сань Ґов.

–Ей, я знаю, знаю, – чоловік на ім'я Сань Ґов підійшов і поплескав Ґу Фея по плечу. – Це має бути непорозуміння, непорозуміння!

–Дякую за твоє обличчя, – Ґу Фей нахилився і підняв чорну палицю, що лежала на землі і причепив до бокового крила мотоцикла.

Сань Ґов покликав, кілька людей завагалися, розвернулися і пішли геть. Жоден з цих так званих помічників, яких покликав Лі Хвей, навіть не допоміг йому в цей час.

Дзян Чен трохи здивовано подивився на Лі Хвея, який все ще лежав на землі і раптом відчув щось, що не піддається опису.

Це місце сталеливарний заводу та люди в цьому місці неймовірні.

–Поїхали, – Ґу Фей сів на мотоцикл. – Хочеш піднятися і взяти книги?

–Так, я... візьму їх, – Дзян Чен знову подивився на Лі Хвея і стишив голос. – Що з ним робити?

–Піде сам через деякий час, – сказав Ґу Фей, – я не зламав йому кісток.

–Тоді почекай мене трохи, – Дзян Чен повернувся і швидко вийшов у коридор.

Він піднявся нагору і зібрав свій шкільний портфель. Рогатку сховав у шухляду. Він дістав з шафи футболку і побіг вниз.

Коли він знову вийшов, Лі Хвей вже не лежав на землі. Дзян Чен подивився вперед і побачив, що Лі Хвей повільно переходить вулицю згорбившись.

–Одягни, – Дзян Чен кинув футболку Ґу Фею.

–Він більше не прийде тебе турбувати, – озирнувся Ґу Фей, вдягаючи одяг. –Мабуть, він десь винен гроші.

Дзян Чен зітхнув.

–Якщо він все ж таки прийде, ти все одно маєш сказати мені, не конфліктуй з ним напряму, – сказав Ґу Фей, – таку людину не можна чіпати, не впливай на себе, щоб вона не вплинути на іспит чи ще щось.

–А як щодо тебе? – Дзян Чен насупився.

–Я знаю, як поводитися з такими людьми, – посміхнувся Ґу Фей. – Не хвилюйся.

Дзян Чен промовчав, сів на заднє сидіння і після того, як Ґу Фей завів мотоцикл, він ніжно погладив по талії Ґу Фея: – Це єдиний спосіб вирішити ці проблеми?

–Так, – відповів Ґу Фей. – Інакше у тебе немає причин викликати поліцію, а поліція нічого не може з цим зробити. Чому б тобі не переконати його? Якщо буде переконаний, він взагалі до тебе не прийде. Ти можеш бити його, доки він більше не наважиться тебе турбувати.

–Ти вже робив це раніше, так? – запитав Дзян Чен.

–Брате Чен, – посміхнувся Ґу Фей, заглушив мотоцикл і озирнувся на нього, – я знаю, про що ти думаєш.

–Справді?– Дзян Чен також подивився на нього.

–Якби це було в минулому, – сказав Ґу Фей, – я б не дозволив всім, хто щойно тут був, піти.

–Що змінилось сьогодні? – посміхнувся Дзян Чен.

–Вчися у найкращого учня, – сказав Ґу Фей. – Вчуся у мого хлопця, не дозволяю моєму хлопцеві хвилюватися.

Дзян Чен нічого не відповів, лише поплескав його по спині.

–Підемо поснідати? – Ґу Фей завів мотоцикл.

–Добре, – кивнув Дзян Чен. – Я пригощаю.

Коли рано вранці зателефонували з номера телефону Лі Хвея, Дзян Чен дійсно не міг придумати іншого рішення, окрім як вдарити його.

Якби Ґу Фей цього не зробив, він би зіткнувся з Лі Хвеєм сам і це була б та сама ситуація.

Як сказав Ґу Фей, у тебе немає ні причин, ні сил звертатися в поліцію. У старшокласника, який щодня зайнятий навчанням і підготовкою до іспитів, немає іншого способу зіткнутися з таким негідником, як Лі Хвей.

Однак він подивився на спину Ґу Фея, і навіть якщо Ґу Фей вже не той, що раніше, він все одно засмутився.

Незалежно від того, як Ґу Фей «вчиться у хлопця», він самотній. Крім нього, більше людям тут нема в кого вчитися, вони не зміняться.

Якщо я можу звідси піти, я обов'язково піду, то як же Ґу Фей?

Ґу Фей заблокував для нього погань у багнюці, що далі?

Дзян Чен опустив голову і його лоб уперся в спину Ґу Фея.

Так, він досі не знає, що робити, Ґу Фей перестав бути сповненим надії, а потім поховав свою надію, тихо заплющивши очі і не знає, що робити.

Але навіть так, він не міг не зціпити зуби.

Ґу Фей повинен піти звідси.

Як би важко це не було, обов'язково вибратися звідси.

Ґу Фей не тримався за надію, він просто поховав надію.

Дзян Чен був сповнений рішучості і коли він був схвильований, Ґу Фей відхилився назад і штовхнув його спиною. Той мало не підняв голову і заспівав.

За мною! Вирушаємо на світанку!

–Сядь, – нахилив голову Ґу Фей, – тут учні з четвертої середньої школи.

–О, – Дзян Чен глянув уперед, байк вже звернув на дорогу, де він зазвичай снідає. Біля сніданкової лавки стояло чи сиділо чимало людей.

–Ти можеш побачити це без окулярів?

–Гадаю, що так, – сказав Ґу Фей.

Дзян Чен розсміявся.

–У мене не такий зір, як у тебе, ти можеш влучити з будь-якої рогатки, – сказав Ґу Фей. – Коли ти купив нову рогатку?

–Пань Джи подарував її мені, коли приїжджав минулого разу, – відповів Дзян Чен. – Ця справді... Я відчуваю, що наступного разу він повинен надіслати мені арбалет.

–Скоро іспити, він ще приїде? – Ґу Фей зупинив байк.

Біля лавки справді було чимало учнів із середньої школи №4 як хлопців, так і дівчат. Насправді, Дзян Чен нікого не знав, лише тому, що він і Ґу Фей вийшли з байка, вони одразу ж подивилися на них.

–Не може приїхати, у нього щойно помер четвертий дідусь і він не може вигадати родичів, які помруть знову і ніхто не повірить, бо смерть буде надто очевидна, – сказав Дзян Чен. – Ні, головним чином тому, що я не можу дозволити собі гаяти час.

Біля кіоску зі сніданком не було вільних столиків, тому вони вдвох пройшлися, купивши сніданок, і нарешті втиснулися за столик з двома учнями з середньої школи №4.

Ці двоє, судячи з усього, були маленькими закоханими. Як тільки вони сіли, маленькі закохані подивилися один на одного з мовчазним розумінням, а потім зробили ковток соєвого молока і подивилися на обличчя Ґу Фея.

Дзян Чен насупився, відчуваючи, що почав розуміти силу слів Ґу Фея. Він також подивився на Ґу Фея з деяким занепокоєнням.

Ґу Фей був дуже спокійний, їв однією рукою смажені палички з тіста, а іншою – тофу.

Після того, як обом нарешті вдалося поїсти, встати і піти, Дзян Чен зітхнув з полегшенням: – Бляха.

–Що? – Ґу Фей доїв свій тофу-пудинг.

–Ні, – Дзян Чен взяв булочку, – я вважаю, що ці люди дуже надокучливі, просто дивлячись на їхні криві ноги.

Ґу Фей посміхнувся і промовчав.

Коли він прийшов до школи, на нього все ще дивилися всілякі погляди. Дзян Чен пошкодував, що не заохотив Ґу Фея пропустити заняття.

Але після того, як він увійшов до класу, йому стало набагато краще. Зрештою, 8 клас і Ґу Фей провели так довго в одному класі. Навіть якщо вони і були здивовані, то не так сильно, як учні інших класів.

Крім того, є фальшивий хуліган з класу капітан Ван, що силоміць привертав до себе увагу.

–Саме так! – Ван Сю сидів на столі з людьми поруч. –Я зазвичай надто лінивий, щоб хизуватися, а ви всі співали у ванній, коли я грав на гітарі!

–Мій рівень не дуже хороший, – сказав Ван Сю, повернувшись до Дзян Чена і одразу ж покликав його до себе. –Дзян Чене! Скажи мені, як рівень інтерлюдії, яку я додав раніше! Це стало краще? Цей виступ був набагато кращий!

–Так, – Дзян Чен щиро кивнув і підняв великий палець вгору.

–Ти збираєшся вступати до музичної школи? – запитав хтось.

–Щоб навчитися цьому, не обов'язково вступати до консерваторії, – сказав Ван Сю із серйозним обличчям. – А що, як одного разу я вирвуся з цього паршивого місця і поїду до якогось чудового міста? Мені знадобляться якісь навички, щоб осісти.

–О...– всі кивнули.

Дзян Чен посміхнувся, але раптом відчув себе трохи здивованим, коли сів.

Ван Сю наважився сказати, що у нього був ідеал вирватися з цього місця, а також наважився використовувати такий рівень гітари як побічний навик...

Ґу Фей має навички і їх більше ніж одна навичка.

Навіть якщо він піде до місцевого занедбаного університету, якщо Ґу Фей хоче, він може пройти найменш занедбаний університет у занедбаному місті.

Дзян Чен подивився на Ґу Фея, він не скаже Ґу Фею цих слів, просто зараз нічого невідомо, Ґу Фей не хотів, щоб його будили, тому він не міг розбудити його сам.

Він зітхнув і ліг на стіл.

Дуже хочеться спати. Всю ніч погано спав. Вранці Лі Хвей його так потурбував. Тепер він просто відчуваю себе дуже втомленим після того, як заспокоївся.

За короткий час самостійного навчання він позіхнув 860 разів, а його очі майже затуманилися від сліз.

–Чому ти такий сонний? – Ґу Фей поклав мобільний телефон, в який грав. – Хіба ти не думав про серйозні речі всю ніч?

–Забирайся геть, – Дзян Чен засміявся і позіхнув одразу після сміху.

–Як щодо того, щоб... трохи поспати? – запитав Ґу Фей.

–Ні, я все ще хочу записати деякі важливі моменти, – протер очі Дзян Чен. –Здається, мені треба купити ручку для записів.

–Може, допомогти тобі записати? – запитав Ґу Фей.

–Що? – Дзян Чен застиг.

–Які основні тези того, як ти це записуєш і нотатки? – сказав Ґу Фей. – Я допоможу тобі записати. Просто послухай. Якщо не можеш слухати, просто заплющ очі?

–Тоді ти... – Дзян Чен подивився на нього і штовхнув перед ним свій блокнот. –Допоможи мені записати?

–Гаразд, – Ґу Фей взяв зошит і відкрив його. – Перша англійська?

–...Ти навіть не знаєш, який перший урок? – Дзян Чен посміхнувся.

–Я не знаю. Я дізнаюся про це лише тоді, коли приходить учитель, – Ґу Фей подивився на Лао Лу, який увійшов до класу. – Коли ти подивишся на конспекти, то побачиш, що мої слова дуже гарні. Чи буде у тебе мотивація переглянути їх?

–Безсоромний, – сказав Дзян Чен.

Як завжди, Лао Лу спочатку постукав указкою на трибуні, шокувавши сонну аудиторію, а потім почав лекцію.

Дзян Чен лежав на столі, поклавши руки на стіл, вухами слухав Лао Лу, а очима спостерігав за Ґу Феєм.

Ґу Фей крутив ручку, можливо тому, що ніколи раніше не робив нотаток і трохи нервував, особливо англійською.

Коли Лао Лу повернувся і почав писати ключові моменти на дошці, Ґу Фей схилив голову і почав записувати.

Дзян Чен трохи здивовано подивився на його профіль.

Коли ти розплющиш очі, я обов'язково почую.

 

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!