–Брате Чен, оплески, – на відео Ґу Фей стояв перед дерев'яною палицею «мікрофона» та промовляв речення.
Дзян Чен нарешті повернувся до реальності. Тримаючи однією рукою телефон, а іншою кілька разів постукав по нозі. Потім підніс руку до рота та голосно свиснув.
Ґу Фей зіскочив зі сцени з гітарою на спині та підійшов. Дзян Чен вже збирався вимкнути відео, коли Ґу Фей сказав: – Не поспішай.
–Хм?– Дзян Чен застиг.
Ґу Фей не зупинився, доки не пройшов прямо перед ним. Він взяв гітару та сказав: – Залишилася ще одна партія.
Дзян Чен нічого не сказав. Відео на його телефоні випадково зафіксувало руки Ґу Фея. Його пальці рухалися по струнах, а потім він рухав ними по колу.
Повільно, кожну ноту можна чітко почути.
Потім швидкість поступово збільшувалася і ноти одна за одною вистрибували з його кінчиків пальців, поступово з'єднуючись в одне ціле.
Зі зростанням швидкості перекочування пальців, прекрасні плавні тони, що виходили від лівої руки Ґу Фея, що ковзала по струнах, ідеально поєднувалися з музикою.
Не зовсім врегульований настрій Дзян Чена знову прокинувся. У трансі він побачив залишкові образи, викликані пальцями Ґу Фея на відео, окрім приємної гітарної музики, там також були красиві руки Ґу Фея, від яких у нього боліли очі.
Коли музика нарешті зупинилася, Дзян Чен все ще зберігав свою попередню позу. Лише коли Ґу Фей простягнув руку до нього та обережно витер його обличчя, він раптом зрозумів, що плаче несвідомо.
Ні, це не можна назвати плачем.
Це просто сльози.
Від подиву, від зворушення, від недовіри, від цієї занедбаної, але сонячної сцени, від цього спогаду на все життя...
Головним чином тому, що Ґу Фей був надто гарний.
Такий гарний, що він аж заплакав.
Це ж Ґу Фей.
–Чорт, – Дзян Чен вимкнув відео і підняв руку, щоб витерти сльози на обличчі. –хизується своїми навичками в кінці.
–Навички зазвичай показують на початку, а публіка внизу кричить, – посміхнувся Ґу Фей. – Я просто забув про це, бо дуже нервував.
–Ти нервував? – Дзян Чен підтягнув футболку та витер очі, переконавшись, що на його обличчі немає плям від сліз, перш ніж встати. – Ти теж можеш нервувати.
–Залежить від того, хто тут, – сказала Ґу Фей. – Мій хлопець сидить тут.
Дзян Чен шморгнув носом і обійняв його, щоб поцілувати.
Між ними була гітара, половина неба над головою, уламки під ногами, а половина місць для глядачів похована позаду них.
Поцілунок за таких обставин зовсім не мав романтики. Поза була незручною, а обстановка трохи дивною.
Але Дзян Чен все ще відчував, що щойно він торкнувся губ Ґу Фея, він ослаб, запаморочившись і дезорієнтований, як і тоді, коли слухав спів Ґу Фея раніше.
Збоку пролунав «вибух», вирвавши Дзян Чена з ейфорії. Спочатку він злякався, потім був шокований і мало не вкусив Ґу Фея за рот.
Звук прийшов зліва, а зліва була зламана стіна. Звідти ніхто не заліз би, а вилізти не зміг би...
Коли він повернув голову, то нічого не побачив, а побачив пил, що здіймався на висоту понад два метри від землі.
–Ходімо, ходімо....– Ґу Фей негайно підштовхнув його до дверей, трохи занепокоєний: – Виходьте швидко, швидше!
Пил вже здійнявся. Дзян Чен вже відчував запах задушливого пилу, і, побачивши нервозність Ґу Фея, злякався: – Чорт! Він руйнується?
–Виходь швидко! – крикнув Ґу Фей.
–Бляха, бляха, бляха… – Дзян Чен поспішив до дверного отвору: – Якого року збудовано цю будівлю...
Підбігши до дверей, він обернувся і побачив, що Ґу Фей не йде за ним. Він миттєво вкрився холодним потом, не замислюючись обернувся і кинувся назад.
–Ґу Фей! Ґу ...– як тільки він закричав, він наштовхнувся на Ґу Фея.
Ґу Фей обійняв його та виштовхнув.
Повернувшись на чисте сонячне повітря, Дзян Чен побачив посмішку на обличчі Ґу Фея.
–Чорт? – він подивився на Ґу Фея, а потім різко повернувся, щоб подивитися на будівлю: –Дідько!
Будівля взагалі не завалилася. Вона не тільки не завалилася, але й після того, як порив пилу здув, все знову затихло, все ще стояла тиха половина аудиторії.
–Шматок зруйнованої стіни обвалився, – сказав Ґу Фей з посмішкою.
–Ти мене так налякав, ніби будівля ось-ось завалиться! – Дзян Чен дивився на нього, відчуваючи, що втратив обличчя, злякавшись обваленого шматка стіни.
–Така велика хмара пилу, я просто хотів швидко вибратися, – сказав Ґу Фей, – а потім раптом захотілося подражнити тебе.
–...Бачити, як би я хвилювався, якби не побачив, як ти виходиш, – Дзян Чен цокнув.
–Ні, я просто хотів тебе налякати, – посміхнувся Ґу Фей. – Я вже був на півдорозі, коли зрозумів, що не взяв футляр для гітари, тому повернувся, щоб його взяти, але...
Ґу Фей обійняв його: – Бачачи тебе таким стурбованим, я трохи...
–Не чіпай мене, – сказав Дзян Чен, – я просто зайшов подивитися, чи не завалилася будівля. Якби вона справді завалилася, я б точно відступив на сто метрів і подзвонив 119.
–Так, – посміхнувся Ґу Фей.
–Просто смійся, – сказав Дзян Чен, – смійся голосніше.
–Хахаха! – Ґу Фей підняв голову і тричі засміявся: – Досить голосно?
–...Досить, зупинись, – Дзян Чен зітхнув.
Йдучи назад дорогою, Дзян Чен не міг не подивитися на напівзруйновану будівлю.
З цього ракурсу він більше не міг бачити сцени. Він бачив лише безладне каміння та бур'яни зовні, обвалений дах та зруйновані стіни.
Якби Ґу Фей не привів його сюди, він, мабуть, ніколи б не уявив, що під цим напівзруйнованим фасадом залишить такий поетичний спогад.
–Мені треба пізніше повернутися до магазину. Моя мама, мабуть, закриє магазин і знову втече приблизно в цей час, – Ґу Фей подивився на телефон.
–Я теж піду, – сказав Дзян Чен. – Я сьогодні ввечері поїм у магазині. Поклич і Ґу М’яо.
–Добре, – кивнув Ґу Фей. – Що ти хочеш з'їсти?
–Не знаю, – похитав головою Дзян Чен і торкнувся свого живота. Чесно кажучи, сьогодні вдень він справді переживав емоційні злети та падіння. Тепер він відчував, що заспокоївся, але його розум був порожнім. Не кажучи вже про те, що поїсти, він навіть не міг читати книгу: – Я навіть не знаю, голодний я чи ні.
–Зліпимо пельмені? – сказав Ґу Фей.
–Добре, – Дзян Чен кивнув.
Матері Ґу Фея не було в магазині, але двері магазину не були зачинені. Коли Дзян Чен зайшов слідом за Ґу Феєм, він побачив Лі Яня, який сидів за касою і грався зі своїм мобільним телефоном.
–Що ти тут робиш? – запитав Ґу Фей.
–Цей світ дуже змінився, – відповів Лі Янь. – Ти справді запитуєш мене про це.
–Просто питаю, – Ґу Фей поклав гітару в маленький відсік.
–Це гітара? – Лі Янь подивився і насупився. – О Боже мій, ти граєш на гітарі, мені що, сниться?
–Це віолончель, – Ґу Фей вийшов, подивився на полицю і приніс мішок борошна. – Давай пізніше зробимо пельмені, приєднуйся.
–Я не можу, – Лі Янь подивився на Дзян Чена, – я вже йду.
–Поїж з нами, – сказав Дзян Чен. – Вже так пізно.
–Ти думаєш, він справді залишив мене їсти? – Лі Янь сказав: – Він просто шукає когось, хто міг би допомогти.
–Їстимеш чи ні? – Ґу Фей подивився на нього.
–Їстиму! Скажи мені, чи я роблю фарш чи мішу тісто? – запитав Лі Янь.
–Ти розкачуєш тісто, – сказав Ґу Фей.
–Добре, – кивнув Лі Янь і продовжив грати з телефоном. – Поклич мене, коли прийде час розкачувати тісто. Я спочатку трохи пограю.
Ґу Фей дістав м'ясо з холодильника і пішов на кухню. Дзян Чен підняв пакет борошна, маючи намір піти за ним на кухню, щоб замісити тісто. Коли він пройшов повз Лі Яня, то завагався і глянув на телефон Лі Яня.
Звісно ж, це була та сама дурна гра Candy Crush.
–Скільки рівнів ти пройшов? – запитав Дзян Чен.
–Знову обійшов Да Фея на 3 рівні, – Лі Янь підняв на нього брову. – Що скажеш, можеш допомогти йому надолужити згаяне сьогодні ввечері?
–Я не допомагав йому грати, – Дзян Чен сказав.
–Та годі, якби ти йому не допоміг, він би зараз був щонайменше на 7 рівнів повільнішим, – Лі Янь опустив голову і продовжив грати. – Відколи я знаю тебе, його швидкість проходження рівнів – як політ на ракеті. Якщо це не ти, то хто ж?
–Насправді не я, я ніколи не літав на ракеті, – сказав Дзян Чен.
Лі Янь поклав свій мобільний телефон і подивився на нього: – Гей, я помітив, що твої губи більш саркастичні, ніж у Да Фея!
Дзян Чен посміхнувся, взяв мішок з борошном і пішов на кухню.
–Гей, Дзян Чен, – сказав Лі Янь тихим голосом. – Куди ви щойно ходили?
Дзян Чен подивився на нього, не відповідаючи. Запитання Лі Яня було трохи різким, якщо його поставити недбало. Куди ми щойно пішли, зустрічалися, торкалися та цілувалися.
–...Я маю на увазі, – Лі Янь оцінив, що кут, під яким він запитав, був неточним і трохи підкоригував його. – Він грав на гітарі?
Дзян Чен все ще мовчав. Після інциденту з «композитором Ґу Феєм» він став дуже чутливим до всього, що стосувалося Ґу Фея. Він не знав, чи готовий Ґу Фей розповісти про це Лі Яню, хоча й знав, що Лі Янь дуже близький з Ґу Феєм.
–Він не грав на гітарі на публіці щонайменше два роки, – Лі Янь окинув поглядом кухню.
Це, мабуть, було правдою. Зрештою, у звичайних людей щонайбільше розхиталися струни гітари, якщо вони довго не грали, тоді як Ґу Фей безпосередньо зняв струни.
–Відкрито? – запитав Дзян Чен.
–Так, чи він таємно тримав гітару та співав серенаду місяцю на самоті серед ночі, ніхто не знає, – сказав Лі Янь.
–О, – Дзян Чен посміхнувся.
–Я тебе питаю! – Лі Янь подивився на нього.
Дзян Чен трохи подивився на нього, розвернувся і пішов до кухні.
–Чорт, – сказав Лі Янь. – Так швидко бігти!
–На ракеті, – сказав Дзян Чен.
–Про що ви, хлопці, говорите? – запитав Ґу Фей на кухні.
–Про ракети, – сказав Дзян Чен, несучи борошно на кухню, Ґу Фей подав миску, і, насипаючи борошно, він прошепотів: – Ти давно не грав на гітарі?
–Тебе питав Лі Янь? – Ґу Фей подивився на борошно.
–Так, – Дзян Чен продовжував сипати борошно, – я йому не казав, але він, мабуть, здогадався?
Ґу Фей простягнув руку і підняв мішок з борошном: – Досить.
Дзян Чен відклав мішок з борошном убік, Ґу Фей підійшов і поцілував його у вухо: – Не будь таким обережним, це буде стомлююче.
–Я боявся, що ти...– Дзян Чен подивився на нього, ляснув рукою по стільниці та, наслідуючи його тон, прошепотів: – А потім що? Брате Чен, а потім що?
Ґу Фей засміявся поруч із ним. Дзян Чен також трохи засміявся, потім зітхнув і торкнувся його обличчя: – Ґу Фей.
–Хм, – відповів Ґу Фей.
–Я справді не знав і я не навмисно намагався тебе турбувати, – Дзян Чен ущипнув його за підборіддя. – Вибач, будь ласка.
–Не кажи так, – сказав Ґу Фей, – я не звинувачую тебе, це лише мої власні думки.
–Як би там не було, – Дзян Чен трохи подумав, – ти це сказав, тож я тепер розумію. Я просто хочу сказати...
Він зробив паузу і раптом наблизився до Ґу Фея, майже стикаючись з кінчиком його носа: – Ґу Фей.
–Так, – їх погляди на мить зустрілися, Ґу Фей швидко озирнувся.
–Не хочу тебе цілувати, забагато думаєш, – не міг стримати сміху Дзян Чен. – У мене є дещо дуже серйозне, про що я хочу з тобою поговорити.
–Говори, – Ґу Фей посміхнувся.
–Заплющ очі, – сказав Дзян Чен. Після того, як Ґу Фей заплющив очі, він знову сказав: – Відкрий їх.
–Якщо хочеш заплющити очі, я залишуся з тобою. Якщо хочеш відкрити очі, я буду тут, щоб слухати, – сказав Дзян Чен прокашлявшись і тихо наспівуючи: – Я хочу, щоб ти був біля мого лівого плеча, посміхаючись праворуч...
Ґу Фей подивився на нього і довго мовчав.
–Я все правильно зрозумів, чи не так? – запитав Дзян Чен.
–Я зрозумів, що ти досить дивовижний, – відповів Ґу Фей. – Ти також запам'ятав цю пісню?
–Ні, – відповів Дзян Чен. – Я запам'ятав лише один рядок, все інше забув.
–Як ти міг не запам'ятати цю пісню, якщо я співав її тільки для тебе, а ту не для тебе запам’ятав? – Ґу Фей звузив очі.
–Звичайно, у мене досі паморочиться голова від неї, – сказав Дзян Чен. – Якби ти не хизувався, я б, можливо, запам'ятав ще кілька рядків. Але ти був такий самовдоволений щодо цього одного рядка, що навіть свиня могла б його запам'ятати.
–А, – Ґу Фей стримав сміх і злегка кивнув. – Це має сенс.
Дзян Чен зітхнув і промовчав.
Ґу Фей також мовчав, просто стоячи щока до щоки з ним.
–Ґу Фей...– голос Лі Яня пролунав з-за його спини: – Вибачте, що перериваю, будь ласка, продовжуйте.
Коли Дзян Чен повернув голову, позаду нікого не було, Лі Янь, ймовірно, промайнув назад до магазину зі швидкістю світла.
–Все гаразд, – Ґу Фей додав води в миску з борошном, а потім повернув голову, щоб крикнути в бік задніх дверей: –Лі Янь!
Лі Янь знову з'явився у задніх дверях, висунувши голову і дивлячись сюди: – Ґу М’яо пошкодила руку, я сказав, що допоможу її продезінфікувати, але маленька бешкетниця мене проігнорувала.
Ґу М’яо була поранена? Дзян Чен був трохи здивований, але Лі Янь не виглядав дуже стурбованим.
–Нехай брат Чен подивиться, – спокійно сказав Ґу Фей. – Вона, мабуть, теж не хоче, щоб я її турбував.
–Чому? – Дзян Чен подивився на нього. Вони, мабуть, звикли до подряпин і синців Ґу М’яо.
–Я сказав їй сьогодні написати мені, коли піде кататися на скейтборді, – сказав Ґу Фей. – Вона написала, але, мабуть, я не чув його і ще не відповів, тож вона точно злиться.
–....Я теж не чув, як задзвонив твій телефон, – Дзян Чен, був спантеличений. Мабуть, це було повідомлення, яке Ґу М’яо надіслала, поки вони були занурені у свою романтичну розбиту сцену перформансу, не в змозі звільнитися.
–Ти спробуй, – посміхнулася йому Ґу Фей. – Можливо, вона тебе послухає.
Травма Ґу М’яо була несерйозною, але кровоточила. Лі Янь хотіла промити її фізіологічним розчином, але вона просто стояла перед касою, тримаючи скейтборд нерухомо.
–Ер М’яо? – Дзян Чен присів і помахав їй рукою.
Ґу М’яо витріщилася на нього, проігнорувавши його без жодного виразу обличчя.
Дзян Чен посміхнувся їй. З широко розплющеними очима Ґу М’яо було чітко видно її довгі вії, точно такі ж, як у Ґу Фея.
–Ер М’яо, – Дзян Чен замислився, як зробити так, щоб Ґу М’яо зрозуміла, що він сказав. Трохи подумавши, він подув на свою руку. – Ер М’яо, у мене болить рука, ти знаєш, що робити?
Погляд Ґу М’яо впав на його обличчя.
–Ер М’яо? – Дзян Чен відчув приплив щастя всередині. Він тихо продовжив: –Ти ...
Не встигши закінчити, Ґу М’яо відкинула пляшку з фізіологічним розчином, яку Лі Янь залишив на маленькому столику.
Не встиг Дзян Чен відреагувати, як Ґу М’яо перекинула маленький столик.
–Ґу Фей! – Лі Янь крикнув на кухню: – Твоя сестра збирається бунтувати!
–Нехай поки що стоїть, – сказав Ґу Фей на кухні.
Дзян Чен підвівся і повернувся до кухні.
–Технічно, це твоя вина, вона має право злитися, – нахмурився Дзян Чен. – Тобі варто вибачитися перед нею?
–Так, – кивнув Ґу Фей, місячи тісто, – за мить.
–Дозволь мені це зробити, – сказав Дзян Чен. – Вона вже така, чому б тобі спочатку не піти її вмовити?
Ґу Фей зупинив свій рух, зітхнув, повернувся і сперся на його плече, притулившись до нього.
Дзян Чен мовчав, потираючи йому спину.
Раптом стало неспокійно, невже Ґу Фей такий, тому що... він його розбудив?
–Я підійду трохи пізніше, – пробурмотів Ґу Фей йому в плече. – Після того, як її гнів трохи вщухне, я зможу краще її вмовити.
–... О, – міцно обійняв його Дзян Чен.
–Ця маленька бешкетниця так легко злиться, – зітхнув Ґу Фей. – Дрібниці виводять її з рівноваги, іноді мені хочеться її вдарити.
–Бувало таке? – Дзян Чен посміхнувся.
–Ні, навіть ніколи не кричав на неї, – Ґу Фей відпустив його і повернувся до тіста.. – Іноді я просто хочу ігнорувати її істерики. У мене теж буває гнів.
Але «гнів» Ґу Фея явно не був таким лютим, як у Ґу М’яо. Приготувавши тісто, він пішов до магазину, щоб умовити Ґу М’яо. Лише коли Дзян Чен і Лі Янь закінчили нарізати та приправляти начинку і зайшли до магазину, щоб разом почати ліпити пельмені, Ґу М’яо нарешті повернулася до норми. Вона сиділа за столом, спостерігаючи, як вони загортають пельмені.
Дзян Чен подивився на Ґу Фея, який також підійшов загортати пельмені. Видимої втоми не було, його настрій теж здавався нормальним, але, можливо, це була зміна мислення – спостерігаючи, як Ґу Фей терпляче спілкується з Ґу М’яо, він відчув безсилля, якого ніколи раніше не відчував.
Раніше він просто відчував, що життя Ґу Фея виснажливе. Але тепер він раптом зрозумів безсилля, яке Ґу Фей виражав біля річки.
Ґу М’яо не завжди так робила. Коли вони вперше зустріли її на вокзалі, окрім того, що вони не розмовляли, він навіть не помітив нічого особливого в Ґу М’яо порівняно з іншими дітьми. Пізніше вони могли разом грати на скейтборді, їсти разом, грати в ігри, вона навіть посміхалася йому – думки про ті часи піднімали йому настрій, така версія Ґу М’яо давала йому надію, що все не так погано.
Але чути крики Ґу М’яо, бачити її відмову спілкуватися, її відсторонений вираз обличчя, думати про незліченних зайчиків, яких вона намалювала і просто зараз, коли він був упевнений, що Ґу М’яо відповість, але вона замість цього вона перевернула стіл – все це різко повертало його з фантазій до реальності.
Після кожного злету та падіння було глибоке відчуття безсилля.
Можливо, Ґу Фей пережила незліченну кількість злетів і падінь і врешті-решт вирішив відмовитися від надії на небуття.
З'ївши пельмені, Лі Янь пішов. Дзян Чен сидів у магазині, дивлячись, як Ґу М’яо стає на скейтборд і їде вздовж полиць.
Ґу Фей сидів за касою, зводячи рахунки, не надто щасливий, підраховуючи, скільки його мати зняла з магазину цього місяця і скільки залишиться.
Гроші – це, мабуть, найважча гора, яка тисла на нього, окрім Ґу М’яо.
Ґу Фей навіть не мав можливості продовжувати лікування Ґу М’яо. Просто рівень лікування в цьому маленькому зруйнованому місті не обов'язково був високим і не було можливості для тривалого лікування.
Дзян Чен насупився.
–Тобі заплатили за дві фотосесії, – сказав Ґу Фей, натискаючи на калькулятор. –Я переведу тобі їх завтра.
–Я думав, ми вже все врегулювали, ще є? – Дзян Чен був збентежений.
–Я міг би тебе продати і ти, мабуть, все одно із задоволенням ліг би зі мною в ліжко, – подивився на нього Ґу Фей. – Ти взагалі не ведеш облік?
–Відчепися, – сказав Дзян Чен. – Я не витрачаю гроші випадково, не витрачав їх і не втрачав, тому мені не потрібно вести облік.
–Ти такий логічний, найкращий учень, – сказав Ґу Фей.
–Знаю, хулігане, – відповів Дзян Чен.
Сказавши це, щось ворухнулося всередині нього. Він дивився на Ґу Фея, мабуть, п'ять хвилин, перш ніж знову заговорити: – Ґу Фей.
–Хм? – Ґу Фей подивився на нього, ручка звисала з рота.
–Чому б тобі просто...– сказав Дзян Чен. – Залиш гроші для мене, не давай їх мені поки що.
Ґу Фей мовчав, а ручка в його роті рухалася туди-сюди.
Через деякий час Дзян Чен побачив, як куточки його рота ледь помітно здригнулися в посмішці.
–Це нормально? – Дзян Чен пильно подивився на нього.
–Брате Чен, – Ґу Фей взяв ручку в руку і покрутив її. – Мабуть, я зробив щось дивовижне в минулому житті, щоб зустріти тебе в цьому.
