Якби не гнів Дзян Чена, Ґу Фей, мабуть, ніколи б цього не сказав. Це було б гниттям у його шлунку. Час від часу, коли йому ставало нудотно, він просто придушував це, не кажучи вже про те, щоб говорити це вголос Дзян Чену.
Але оскільки він це сказав, то не приховував багато, окрім деяких неважливих деталей, таких як те, як група Сяо Біна того дня використовувала його як пул для ставок.
Він боявся багатьох речей, про деякі з яких навіть не знав і усвідомив їх лише після тривалого підсвідомого страху, чому він раптом був здивований.
Він боявся, що Дзян Чен співчуватиме йому, відчуватиме душевний біль за нього та розвине якусь ідею врятувати його, або думки на кшталт «Я абсолютно не можу завдати йому болю», які зв'яжуть його.
Дзян Чен – наївна та імпульсивна людина. Йому дуже подобається особистість Дзян Чена, але він також боявся такого Дзян Чена, надто наївного, надто безрозсудного.
Прийшов без жодних уподобань, пішов без жодних уподобань.
Все, що тут є, мало б бути декораціями на його шляху.
Локшина з помідорами та яєць була його універсальним рецептом. Смак був не дуже вдалим. Лі Янь раніше казав, що ця страва диво-ліки, як би ви її не приготували, вона буде смачною. Але потім додав, що іноді вона не вдається.
Сьогодні, мабуть, був один із тих випадків, коли це не спрацювало. Ґу Фей був в поганому настрої. Коли він скуштував її, то навіть не міг сказати, солона вона чи прісна. Але, можливо, це було тому, що Дзян Чен фотографувався кілька годин і дувся, тому він був голодний і тепер цілком задоволено їв.
–Ти збираєшся відвести Ґу М’яо? – спитав Дзян Чен, відкладаючи палички та потираючи живіт, виглядаючи дуже задоволеним після того, як з'їв локшину.
–Так, – кивнув Ґу Фей і підвівся, щоб віднести посуд до мийки. – Піди сьогодні вдень за Пань Джи та поїжте самі. Мені треба поговорити з мамою сьогодні ввечері.
–Я помию це, – взяв його за руку Дзян Чен. – Про що ти говоритимеш з матір'ю?
–Вона не поверталася додому останні кілька ночей, – сказав Ґу Фей. – Не впевнений, чи знову знайшла кохання свого життя. Я маю заскочити її вдома, перш ніж вона вийде.
Дзян Чен зітхнув: – Мама виходить заміж?
–Було б чудово, якби вона справді могла вийти заміж, – сказав Ґу Фей. – Якщо тільки вона не буде коханкою, яка руйнує інші сім'ї, я буду вдячний.
Ґу Фей подивився на годинник. Ґу М’яо мала вже пакувати речі і чекати його вдома. Він підійшов і поцілував Дзян Чена: – Я піду.
–Забирайся звідси, – Дзян Чен ущипнув його за талію, – швидко зникай з моїх очей.
–Прибери подушку, – сказав Ґу Фей. – Якщо Пань Джи буде спати на цій подушці, нам доведеться битися.
Дзян Чен відкинув голову назад і довго сміявся із заплющеними очима: – Я знаю, Пань Джи точно спатиме на дивані. Він не погодиться, навіть якщо я дозволю йому спати на ліжку.
–Тоді я піду, – Ґу Фей знову поцілувала його.
–Добре, – відповів Дзян Чен, – можна я піду з Пань Джи в кіно? Іноді нам буває дуже нудно і ми ходимо в кіно.
–Чи можна купити квиток на одне місце між вами двома? – запитав Ґу Фей.
Дзян Чен засміявся: –Дідько.
–Я пішов, – Ґу Фей подивився на телефон.
–Ти сказав це тричі, – сказав Дзян Чен. – Ти можеш вийти через ці двері, не сказавши це десять разів?
–Так, – посміхнувся Ґу Фей і пішов по сумку. – Йду.
–Мм, – Дзян Чен повернув голову, щоб подивитися на нього.
Він вийшов за двері і коли двері зачинилися, він знову знову зазирнув у них: – Я дійсно пішов.
–Бляха, йди швидше, – пильно глянув на нього Дзян Чен. – Я, чорт забирай, хочу тебе побити.
Ґу Фей вийшов за двері, поклав сумку на землю і кинувся до кімнати. Дзян Чен все ще відкинувся на спинку стільця. Ґу Фей підбіг, підняв одяг Дзян Чена, вкусив його за живіт, потім швидко вибіг і зачинив двері.
Коли він ніс сумку і біг вниз, він почув, як Дзян Чен відчинила двері і закричав в коридорі: –Бляха!
Ґу Фей сміявся всю дорогу вниз по сходах. Коли він повернувся, щоб подивитися у вікно, щось раптово вилетіло з будівлі та акуратно приземлилося біля його ніг.
Він примружив очі і подивився на нього. Це був маленький білий камінчик.
–Чорт забирай, – він підняв голову з посмішкою.
Дзян Чен вихилився з вікна, тримаючи в руках щось схоже на жменю камінців, ймовірно, взятих з рослини в горщику на підвіконні. Щойно Ґу Фей підвів погляд, він кинув ще один камінчик, який знову приземлився точно біля його ніг.
–Ах! – Ґу Фей відступив назад, здивований, що Дзян Чен міг так добре цілитися, кидаючи рукою, а не рогаткою.
Однак після того, як він відступив на деяку відстань, здавалося, що він був поза зоною досяжності і Дзян Чен жестом показав, що не кидає камінчики з руки.
Він посміхнувся, дістав з кишені окуляри, надів їх і хотів чітко бачити вираз обличчя Дзян Чена.
Щойно він одягнув окуляри, він побачив, що Дзян Чен тримає гумку. Двома пальцями він кивнув нею в бік Ґу Фея.
–Бляха! – Ґу Фей розвернувся і побіг.
Через два кроки камінь потрапив йому в зад. Він не мав великої сили, але ця точка... Біжучи, він повернув голову назад.
Дзян Чен стояв біля вікна, піднявши руку над головою у формі серця.
Ґу Фей відчував, що всю дорогу додому він повертався з посмішкою на вустах.
Коли задзвонив телефон від Пань Джи, Дзян Чен сидів навпочіпки під деревом біля виходу вокзалу, посмоктуючи крижаний джем.
–Тут? – він відповів на дзвінок.
–Майже приїхали, – сказав Пань Джи. – Ти вже вийшов, так?
–Я вже десять хвилин сиджу тут біля виходу, – відповів Дзян Чен.
–Чорт, Чен'ер, я такий зворушений, – сказав Пань Джи з глибокою любов'ю. – Навіть тисячі миль не можуть розділити наше кохання...
Дзян Чен поклав слухавку. Він продовжував посмоктувати крижаний джем.
Оскільки було лише два дні, Пань Джи практично нічого не взяв і вибіг з рюкзаком до виходу.
Дзян Чен підвівся і помахав йому рукою, а Пань Джи розкрив обійми і, накульгуючи, кинувся до нього.
Він швидко повернувся на бік, на півкроку, щоб перенести потужний удар Пань Джи.
–Ти думав про мене? – крикнув Пань Джи.
–Ні, – сказав Дзян Чен.
–Мені просто подобається, як ти говориш протилежне тому, що маєш на увазі,– сказав Пань Джи.
–Я справді сумував за тобою, – одразу ж сказав Дзян Чен.
–Мені просто подобається, як ти кажеш саме те, що думаєш, – одразу ж відповів Пань Джи.
–Поруч з тобою всю поїздку сиділа красуня, правда ж, і ти весь час не переставав говорити? – подивився на нього Дзян Чен. – Навіть зараз не можеш зупинитися.
–Я не переставав говорити, але це була не красуня. Це була тітка, яка забагато говорила, – зітхнув Пань Джи. – Вона сказала, що всі через прохід сплять, вона обернулася і заговорила зі мною, я залишився єдиним, хто залишився з розплющеними очима з цього боку. Не було жодної можливості їх заплющити, тому мені просто довелося скласти їй компанію... Я хотів пити. Дай мені це посмоктати.
Пань Джи простягнув руку і взяв у нього з руки крижаний джем, він зробив великий ковток і сильно його посмоктав, але нічого не вийшло. Він дуже болісно насупився: – Блін, ти можеш зрозуміти, як це — зробити ковток, сповнений надії, і нічого не отримати? Дідусю!
–Ходімо, – засміявся Дзян Чен, – я спочатку куплю тобі випити.
На вокзалі не було жодних модних місць, тому Дзян Чен купив дві пляшки коли в невеликому магазинчику. Вони з Пань Джи повільно пили, сидячи на маленьких стільчиках біля входу.
–Ах...– Пань Джи задоволено зітхнув, зробивши кілька ковтків, а потім довго дивився на нього: – Ти сяєш, дідусю.
Дзян Чен подивився на нього і нічого не сказав.
–Зрозуміло, що він відрізняється від нас, самотніх собак, – Пань Джи сказав.
–Навіть коли я був самотнім, я відрізнявся від вас, самотніх собак, – Дзян Чен випив кока-колу.
–Так, гарний найкращий учень... о, звісно, – Пань Джи простягнув пляшку кока-коли і доторкнувся до його пляшки. – З днем народження.
–Дякую, – сказав Дзян Чен.
–У мене в сумці є дещо, що тобі сподобається, – повернувся Пань Джи і поплескав по сумці. – Хочеш вгадати?
–Презервативи, – Дзян Чен навіть не подумав про це.
Пань Джи закинув голову назад, щоб попити. Почувши це, він захлинувся і опустив голову, кашляючи. Він взяв серветку, яку йому дав Дзян Чен і витер кока-колу з обличчя, перш ніж підвести погляд: – Чорт, дідусю, ти тепер справді відкритий.
–Не те щоб я був відкритий, – засміявся Дзян Чен. – Просто відчуваю, що ти завжди був справді відкритим.
–Останнім часом я був чесним і законослухняним, – повільно промовив Пань Джи. – Це не презервативи. Вгадайте ще раз.
–Вже дав мені свисток, тому, мабуть, більше не він. Тепер чесний і законослухняний, а минулого разу була ручка... Хм... – Дзян Чен на мить замислився і пирхнув: – Ти ж не купив мені комплект паперів, чи не так?
–У мене немає такої рішучості, – сказав Пань Джи. – Я покажу тобі, коли ми до тебе доїдемо.
Повернувшись до орендованої квартири, Пань Джи дістав з сумки подарункову коробку і Дзян Чен зрозумів, чому йому довелося чекати, поки він повернеться додому, перш ніж дістати її.
Ця рожева коробка у формі серця, плюс коло червоного кольору зі стразами, і величезний бант посередині... Якби Пань Джи виніс це на вулицю, йому було б надто соромно навіть простягнути руку і взяти.
–Що у тебе за смак? – Дзян Чен щиро зітхнув.
–Це протест проти твоєї недбалості до мене! – Пань Джи тримав коробку. –Протест проти того, що ти надаєш перевагу романтиці над дружбою! Протест проти того, що ти ігноруєш нашу міжпоколіннєву прихильність протягом стількох років! Протест проти тебе...
–Дякую, – Дзян Чен перебив його і забрав у нього коробку.
Коробка була досить великою. Він потряс її, і вміст виявився дуже важким. Коли він потряс її, коробка стукнула всередині. За рухом і вагою він майже здогадався, що це було.
Відкривши кришку, виявилося, що це рогатка.
–Чорт, ти не міг би її навіть трохи підкласти? Жодної щирості, – Дзян Чен розсміявся. Скринька була абсолютно порожньою, за винятком самої рогатки.
–Ідеальне поєднання грозозахисту, рельєфної підставки для зап'ястя, руків’я зі сталі 304 та палісандру, дозволить вам відчути гострі відчуття бою на свіжому повітрі...– Пань Джи запитав: – Як тобі це подобається?
–Подобається, – Дзян Чен підняв рогатку та зважив її.
–Я купив тобі гумки. Щось таке могутнє потребує хорошої гумки, чи не так? – Пань Джи дістав з сумки пакетик з кільцем гумок. – Ти ж казав, що ці добрі, чи не так?
–Так, – Дзян Чен зазирнув у сумку та засміявся. Він міг би взяти рожеву коробочку зі стразами у формі серця, але навіть гумки, які він купив, були яскраво-фіолетовими. – Ти нещодавно страждав від невимовного болю?
–Довелося придбати спеціальний колір за кілька десятків доларів! Який сенс купувати звичайний колір? Він не покаже своєї цінності! – Пань Джи вказав на сумку. – Це, якщо ти його дістанеш, люди зрозуміють, вау, це експерт, навіть браслети пр...прімо.
–Прімо, як у гей-фіолетовому? – Дзян Чен відкинувся на спинку дивана, гучно сміючись. – Онуче, я бачу, що ти дуже втомився.
–Ні, ні, справді ні. Дідусю, подивися на мій щирий погляд, – Пань Джи сів поруч. – Я вперше чую термін «гей-фіолет», я навчився цього від тебе!
Дзян Чен засміявся і дістав гумку, щоб натягнути її: – Дякую.
–Так ввічливо, знову і знову, – лінувався Пань Джи. – Здається, це відсторонено.
–Ні, – сказав Дзян Чен. – Я справді, щиро, дуже радий, що ти прийшов.
–Справді?– Пань Джи подивився на нього із задоволенням. – Взяв вихідні, щоб піти зі мною грати?
–Не треба просити про відпустку, – сказав Дзян Чен, – у нас все ще літні канікули.
–Чорт забирай! – закричав Пань Джи. – Немає додаткової школи?
–Підготовча школа починається лише через тиждень, – подивився на нього Дзян Чен. – Заздриш?
–Звичайно, я заздрю. Я ж не найкращий учень, – Пань Джи знову підійшов до нього. – Але хіба це не означає, що твій темп тепер повільніший?
–Звісно, повільніший, – Дзян Чен взяв ножиці, щоб розрізати гумову стрічку і повільно натягнув її на рогатку. – Тоді просто самостійне навчання.
–До речі, я приніс тобі купу паперів та інших матеріалів, все це було зроблено в школі. Я не міг їх купити. Я хотів скопіювати їх, але Лао Юань дав мені набір, щоб я відправив тобі, – Пань Джи витягнув сумку, дістав з неї стос оглядових матеріалів і поклав їх на коліна Дзян Чену.
Ця купа речей лежала на його ногах, важка, Дзян Чен раптом відчув себе дуже приземленим.
Більшість людей, мабуть, не зрозуміють цього відчуття приземленості. Йшлося не лише про вступні іспити, а радше про відчуття напрямку, яке ці матеріали давали.
На вечір не було ніяких планів. Точніше, Пань Джи не мав жодних планів протягом останніх двох днів.
Але Пань Джи не мав жодних конкретних прохань щодо того, що робити. Вони часто прогулювали заняття, не маючи куди піти. Вони могли знайти клумбу на вулиці і сидіти там цілий день.
Пань Джи також не мав жодних прохань щодо їжі. Довго подумавши, він просто сказав, що все ще хоче з'їсти смажені рисові коржики з минулого разу.
–Може, нам покликати Ґу Фея, щоб він теж прийшов? – Пань Джи дістав свій мобільний телефон. – І взяв його маленьку сестричку-красуню?
–Він сьогодні зайнятий, не потрібно йому дзвонити, – сказав Дзян Чен. – Давай поїмо самі.
–Гаразд, – Пань Джи поклав телефон назад у кишеню, замислившись і знизивши голос. – Ви тепер живете разом? Може, мені пізніше зняти номер у готелі?
–Ми не живемо разом,– сказав Дзян Чен.
–Не треба вдавати зі мною, – Пань Джи зазирнув до спальні. – Минулого разу була лише одна подушка, тепер це подвійна подушка.
Тільки тоді Дзян Чен згадав, що забув прибрати подушки на прохання свого хлопця. Він думав, що його обличчя товсте, як міські стіни і міг без вагань обговорювати презервативи на вулиці. Пань Джи раптом це сказав і він раптом трохи зніяковів.
Дивлячись на цю подушку... хоча вони з Ґу Феєм ще не зробили нічого поганого з цією подушкою, яка, як хвалилася власниця крамниці, була надзвичайно міцною, ліжко було схоже на місце злочину, один погляд і всілякі непристойні сцени спали на думку, змушуючи його запанікувати та повернутися, щоб відчинити двері: – Ходімо поїмо.
Коли він їв смажені рисові коржики, йому довелося попросити шефа принести пива. Зрештою, возз'єднання з Пань Джи після стількох років... насправді це не здавалося таким довгим, але вони були розлучені вже деякий час, тому їм варто було трохи випити.
–Купи краще вино, – сказав Пань Джи. –Ти тепер повнолітній.
–Хто п'є вино в таку спеку? – Дзян Чен зняв кришку з пляшки пива та поставив її перед Пань Джи. – Якщо ти знову нап'єшся, ми не зможемо сьогодні ввечері поговорити?
Пань Джи посміхнувся: – Після такого довгого перебування тут я думав, що ти замовиш алкоголь, щойно сядеш.
–Цього часу недостатньо, щоб вплинути на мене, – сказав Дзян Чен відкриваючи собі пляшку та роблячи ковток.
–Добре, що на тебе ще не вплинули, бо ти скоро підеш, – Пань Джи кивнув.
Рука Дзян Чена завмерла, коли він підняв пляшку.
–Що? – Пань Джи побачив його невелику паузу. – Ти ж підеш після складання іспиту наступного року, так?
–Мм, – відповів Дзян Чен.
Пань Джи поклав шматок рисового пирога до рота, а потім подивився на нього через деякий час: – Чен'ер, ти ж не вагаєшся піти, чи не так?
–Ні, – відповів Дзян Чен, – як таке може бути.
–Це добре, – Пань Джи схилив голову і з'їв ще два шматочки. – Побачення є побачення, але в тебе все ж має залишитися якась раціональність.
Дзян Чен посміхнувся: – Ти думаєш, що в мене залишилися лише залишки раціональності?
–Ні, теоретично, – подивився на нього Пань Джи. – Але я не знаю, який ти, коли справді закоханий, тому я трохи хвилююся.
–Розслабся, не хвилюйся про це, – сказав Дзян Чен.
–Добре, – кивнув з посмішкою Пань Джи. – Можливо, ти також можеш заохотити Ґу Фея теж старатися більше. Прагнути до одного міста було б краще, ніж сльозливі стосунки на відстані.
Дзян Чен промовчав.
Слова Пань Джи раптом викликали напругу в його серці. Це була звичайна фраза. Ніхто не сказав би нічого дивного, але це злякало його.
–Що сталося? – Пань Джи подивився на нього.
–Нічого, – Дзян Чен похитав головою.
–Ви ж не посварилися, чи не так? – запитав Пань Джи.
–Ні, – відповів Дзян Чен.
Цього разу була черга Пань Джи мовчати і, дивлячись на нього, він, мабуть, не знав, що запитати.
–Я не думав так далеко, – сказав Дзян Чен. – Не те щоб я не думав про це, просто не враховував деталі.
–Що ти маєш на увазі під «не так далеко», це ж лише рік, – Пань Джи був трохи ошелешений. – Не так довго, правда?
–Довго, – сказав Дзян Чен.
О, – Пань Джи відкрив рота, хотів щось сказати, але промовчав. Через деякий час він струснув пляшку. – Ти ж завтра поведеш мене на свої фотосесії, правда?
–Так, – кивнув Дзян Чен. –Але це трохи нудно.
–А є моделі-жінки?– запитав Пань Джи.
–Так, – Дзян Чен подивився на нього, – всі гарненькі.
–Тоді як може бути нудно, – посміхнувся Пань Джи. – Дуже цікаво, а що, як я зустріну доленосну...
–І мати стосунки на відстані? – Дзян Чен скоса глянув на нього.
–Відстань є відстань, я не такий, як ти, – Пань Джи запалив сигарету і поклав пачку перед собою. – Ніхто ж не думає про вічність. Просто роман.
–Покидьок, – сказав Дзян Чен скоса поглядаючи на нього.
–...Гаразд, я покидьок, – Пань Джи відчув себе безпорадним. Він довго тримав сигарету, перш ніж, здавалося, прийняв рішення і подивився на Дзян Чена. – Ти ж насправді не думаєш про вічність з Ґу Феєм, правда?
Дзян Чен промовчав, взяв сигарету і запалив її. Затягнувшись кілька разів, він струсив попіл: –Хіба я не можу?
–Хіба це можливо? – перепитав Пань Джи.
Мабуть, тому що це сказав Пань Джи, Дзян Чен одразу ж не перевернув стіл. Натомість слова Пань Джи змусили його серце здригнутися.
Пань Джи був прямолінійним. Зазвичай ніхто не відмовився б від світських пристойностей, щоб говорити так прямо, тільки Пань Джи наважився спілкуватися з ним так прямо.
Після вечері він трохи погуляв з Пань Джи, повернувся до орендованої квартири. Прийнявши душ, вони розвалилися на дивані, не бажаючи рухатися. Вони не продовжували розмову після вечері, та й не могли.
Тож вони базікали бездумно. Вони з Пань Джи мали багато нісенітниці, просто дивлячись телевізор, вони могли б базікати та сміятися з якихось дурних сюжетних моментів півгодини.
–Ходімо спати, – Дзян Чен відчув себе виснаженим, глянув на телефон і побачив, що вже минула 12 година. – Мені потрібно бути на знімальному майданчику, щоб знімати фотографії о 9 ранку завтра.
–Дай мені свою єдину подушку, – Пань Джи опустився і ліг на диван. – Не змушуй мене знову згортати рушники як подушку.
Дзян Чен з посмішкою зайшов до кімнати і взяв подушку: – Не хочеш втиснутися в моє ліжко?
–Ні, дякую, – відповів Пань Джи. – Як незручно, якщо Ґу Фей перевірятиме вночі. Я ж гетеросексуальна людина.
Дзян Чен повернувся і пішов до спальні. Коли він сидів на ліжку, Пань Джи гукнув ззовні: – Гей, те, що я сказав раніше... можливо, було трохи недоречно...
–Все гаразд, – сказав Дзян Чен.
–Я просто трохи хвилююся, – зробив паузу Пань Джи. – Ти ж не можеш ставитися до всього як до підготовки до іспиту... чи не так?
Дзян Чен нічого не сказав.
–На добраніч, дідусю, – сказав Пань Джи.
Дзян Чен нерухомо сидів на ліжку. Знесилений, але відчував, що не зможе заснути навіть лежачи.
Він взяв телефон і відкрив свої повідомлення, щоб перевірити. Нічого від Ґу Фея.
Переглянувши всю історію їхніх чатів, Дзян Чен відчув, що його очі ось-ось заплющаться. Він упав на подушку та надіслав Ґу Фею повідомлення.
–Ти думав про майбутнє?
Він заснув, не отримавши відповіді від Ґу Фея.
Вже сплячи, Дзян Чен невпевнено перевернувся.
Що сталося із залишеною ниткою свідомості?
Цк-цк.
