Розділ 69 - Розділ 69

Sа Ye [Бути диким]
Перекладачі:

Коли бос Лу прийшов з новим набором інструментів, Ґу Фей сидів, притулившись до стіни і грався зі своїм мобільним телефоном, а Дзян Чен сидів відсторонено на операційному столі.

Напевно, бос Лу і не подумав би, що в цей момент один насправді ще нічого не натиснув на телефоні, а інший намагався придушити весняні пориви своєю внутрішньою енергією.

–Готові? – запитав бос Лу.

–Добре, – Дзян Чен був трохи стурбований своїм станом, але як тільки Бос Лу сказав, сила Весни відразу ж злякалася і відступила, не встигнувши напасти. Він зітхнув з полегшенням. Але коли він глянув вниз, йому все ще було трохи ніяково: – Це місце... легко зробити?

–Внутрішня сторона стегна? – Бос Лу подивився на нього. – Немає проблем, я робив татуювання скрізь на людях, це місце ще відносно легко зробити.

–Воно достатньо кругле? – запитав Ґу Фей з одного боку. – Якщо воно недостатньо кругле, я можу вкусити ще раз з іншого боку.

–Все гаразд, – бос Лу подивився на ноги Дзян Чена. – У тебе... гострі ікла? Досить симетричні. Як щодо того, щоб я зробив два кінчики іклів у формі сердець?

–...Непогано, – Дзян Чен насправді ще не придивився уважно до сліду від укусу. Після того, як Ґу Фей вкусив його, вони вдвох були в такому стані, що якби поруч нікого не було, вони могли б одразу почали робити щось. Тільки зараз він опустив голову, щоб глянути: – Це справді може спрацювати.

Відбитки зубів Ґу Фея також дуже акуратні, але два кінчики іклів були особливо помітними, трохи стирчали. Зробити їх у два маленькі сердечка було справді... досить гарно.

–Можу використовувати червоний колір, коли розфарбовую сердечка, – сказав бос Лу. – Це буде виглядати чудово. Ляж на бік, щоб малюнок був плоским, мені буде легше працювати.

Ґу Фей спостерігав, як Дзян Чен ліг на бік, права нога лежала на ліжку, ліва нога була зігнута... ця позиція справді мала провокаційне, але водночас свавільне відчуття. Коли бос Лу нахилився над ним, щоб почати малювати лінії татуювання, він мало не відкинув його.

На відміну від ключиці, ця ділянка була більш чутливою, тому він встав з стільця і сів з краю ліжка позаду Дзян Чена, перехилившись через край, щоб спостерігати віч-на-віч з босом Лу через ногу Дзян Чена.

–Здається, не болить, – сказав Дзян Чен.

–Контурна лінія не дуже болить, – бос Лу і подивився на Ґу Фея. – Пізніше фарбування трохи болітиме, але це набагато краще, ніж ключиця, ця ділянка болить сильніше.

–Моє плече все ще болить, – Ґу Фей кивнув.

–Завтра все буде добре, – Бос Лу продовжував різати лінію.

Дзян Чен почув його голос, повернув голову і подивився: – Чорт забирай, чого ти тут сидиш?

–Де? – Ґу Фей також подивився на нього і подивився на свою позицію, ймовірно, всього в 20 сантиметрах від дупи Дзян Чена: – Я добре бачу, коли сиджу тут.

–Роби, що хочеш, – Дзян Чен поклав голову на руку. – Я щойно пройшов твій рівень, чому б тобі трохи не погратися?

–Ні, – сказав Ґу Фей.

Дзян Чен більше не говорив.

Ґу Фей продовжував спиратися на край ліжка, спостерігаючи, як Бос Лу малює лінії.

Чесно кажучи, оскільки Дзян Чен лежить на ліжку в нижній білизні, для нього це все ще було дуже болісно. Шкіра Дзян Чена дуже гарна, пружна і блискуча, а футболка трохи сповзла вгору, з цієї перспективи він бачив його талію і частину спини... якби не страх, що умовний рефлекс Дзян Чена раптово прокинеться, він би дуже хотів тихенько простягнути руку і доторкнутися до спини Дзян Чена.

Спочатку очі Дзян Чена були розплющені, але потім він їх заплющив. Поглянувши вниз, він побачив серйозне обличчя боса Лу, наполовину занурене в його промежину, сцена була просто надто незручною.

Але заплющивши очі менш ніж на дві секунди, він знову їх відкрив. Лежачи там із заплющеними очима, ніби йому було дуже зручно, він також почувався дивно і ще більш незручно.

З розплющеними очима, якщо він не дивився на боса Лу... він хотів дивитися на Ґу Фея, але коли він повернув голову і побачив Ґу Фея, що нахилився позаду нього, дивлячись на боса Лу віч-на-віч між його ніг, сцена миттєво стала ще дивнішою.

Він тихо зітхнув: – Ґу Фей.

–Га? – відповів Ґу Фей.

–У тебе на телефоні є фільм? – запитав Дзян Чен. – Знайди один для мене.

–Гаразд, – Ґу Фей витягнув свій мобільний телефон. – Я знайду його для тебе.

Шкіра на ногах відносно рівна. Бос Лу перерізав лінію швидше, ніж раніше. Давши їм оглянути її та переконавшись у відсутності проблем, він почав розфарбовувати.

Під час перегляду фільму Дзян Чен все ще думав про те, які вишукані ці дві маленькі форми сердець у формі ікла, але перш ніж він встиг подумати більше, він почав відчувати біль.

Такий біль на поверхні шкіри після одного-двох уколів не відчувався, його навіть не можна було описати як болючий, але якщо його повторювати знову і знову в одному місці, він ставав дедалі менш і менш комфортним.

Бос Лу робив це дуже обережно. Дзян Чен відчував лише те, що час плине надзвичайно повільно, ніби він згорнувся. Через біль він несвідомо напружив м'язи і в цьому положенні його ліва нога мала докладати зусиль, інакше вона могла б вдаритися прямо в голову Боса Лу. Через годину він почав відчувати сильну втому і навіть не міг зосередитися на перегляді фільму.

–Ґу Фей, – покликав він.

–Так, – Ґу Фей підвівся і подивився на нього.

–Чи можеш ти... підтримати мою ногу, – зітхнув Дзян Чен. – У мене болить нога.

Ґу Фей засміявся і схопився за ліве коліно: – Ось так?

–Ой, чорт, – розслабився на деякий час Дзян Чен, – я виснажений.

–Ще недовго, – сказав бос Лу, – більше половини шляху.

–Це важка робота, Босе Лу, – Дзян Чен зітхнув.

Після того, як Ґу Фей тримав його коліно, він відчув, що два дюйми понівеченої шкіри на нозі не були такими болючими, але позиція Ґу Фея, який тримав його коліно, тривала недовго і здавалося, що він трохи втомився. Дзян Чен побачив, як той потягнувся до столу поруч із ними та схопив мотузку.

–А це для чого? – Дзян Чен подивився на нього.

–Я хочу сісти, – Ґу Фей один раз обмотав мотузку навколо його ноги та потягнув за неї, щоб підтримати ногу, коли той знову сів на стілець. – Щоб мені не довелося стояти.

–Креативно, – сказав Дзян Чен.

Після цієї розмови жоден з них більше не говорив. Але після закінчення одного фільму Дзян Чен глянув на свою ногу. Мотузка, яку обмотав Ґу Фей, була чорною. На щастя, вона просто обмотувалась навколо його коліна, якщо вона була обмотана навколо його щиколоток, або... обмотана навколо ноги Ґу Фея...

Перш ніж його думки встигли розбігтися, Дзян Чен швидко вбив їх глибоко внизу живота, а потім глибоко вдихнув: – Я хочу води.

–Надворі є кулер з водою, – Бос Лу зупинив свою роботу.

Ґу Фей вийшов, налив склянку води і подав йому. Поки Бос Лу вставав, щоб пройтися та розім'яти руки, перш ніж теж піти по воду, його пальці швидко зачепилися за підборіддя Дзян Чена.

–Хочеш отримати удар, га? – Дзян Чен подивився на нього і тихо сказав.

Ґу Фей посміхнувся і промовчав, повернувся до нього, взяв мотузку і злегка потягнув її.

Його нога трохи зсунулася вбік.

–Ти мертвий, – вказав на нього Дзян Чен. На щастя, в цей час його внутрішня сторона стегна ніби горіла, біль і подразнення набрякли, не залишаючи йому можливості відчувати потяг до весни серед болю.

–Тобі боляче? – запитав Ґу Фей.

–Так, – подивився на нього Дзян Чен.

Ґу Фей посміхнувся і подивився на його незакінчену ногу: – Нічого не зможу зробити наступні кілька днів, не можу як слід її намочити.

–Що ти думаєш робити? – Дзян Чен звузив очі. – У твоїй голові...

Перш ніж слова закінчилися, знову увійшов бос Лу і він зміг силою змінити лише друге речення: –... випускні іспити?

–О, – Ґу Фей стримав сміх і кивнув.

Хоча на відбитку зуба Дзян Чена було два маленьких сердечка, це зайняло трохи менше часу, ніж на відбитку на плечі Ґу Фея. Коли маленька машинка в руці боса нарешті перестала працювати, Дзян Чен глибоко зітхнув, не лише тому, постійний біль на тілі нарешті припинився, але й тому, що Бос Лу, який тинявся навколо його промежини, нарешті відійшов.

–Готово, – задоволено перевірив бос Лу. – Надзвичайно ідеально. Шкіра на стегні досить світла, виглядає дуже круто на фоні.

–Дай подивлюся, – Ґу Фей нахилився, щоб подивитися на слід укусу і скористався шансом помацати Дзян Чена за сідниці.

Дзян Чен був надто лінивий, щоб відповісти. Він сів і подивився на позначку. Порівняно з позначкою на ключиці Ґу Фея, його позначка мала певну милоту серед сексуальності завдяки двом маленьким червоним сердечкам.

Хм, непогано.

Дзян Чен швидко уявив собі сцену, коли Ґу Фей діяв у цьому місці.

Виходячи з будівлі студії, Дзян Чен відчув, що він все ще дуже мудро вдягнув вільні спортивні штани сьогодні. Навіть попри це, під час ходьби він все ще підсвідомо хотів бігти крабовими кроками.

–Більше ніяких автобусів, – смикнув він себе за ноги. – Давай візьмемо таксі, я не хочу йти пішки.

Ґу Фей засміявся і зупинив таксі: – А як щодо занять завтра?

–Одягну великі штани, – відповів Дзян Чен і сів у машину. – Бос Лу сказав, що ми нічого не відчуємо після однієї ночі, просто поки що не можна мочити.

–Ну, великі штани – це добре, – прошепотіла Ґу Фей, сидячи поруч. – Тож я можу дивитися будь-коли.

У кишені Дзян Чена задзвонив мобільний телефон. Він витягнув мобільний і сказав: – Зачекай, поки моя нога одужає, я подбаю про тебе...

Але коли він побачив ім'я абонента, він не захотів більше говорити. Якби не гарний настрій, він міг би втратити апетит.

–Алло, – він неохоче відповів на дзвінок.

–Це Ся Чен? – це був не голос Лі Баоґво, а жіночий голос. Там не стали чекати на відповідь і схвильовано сказали: –Я Лі Цянь.

–Лі Цянь?– Дзян Чен зупинився.

Лі Цянь зателефонувала йому з мобільного телефону Лі Баоґво. Його першою реакцією було те, що хвороба Лі Баоґво... погіршилася? Більше немає? все ще є?

–У тебе є час?– Лі Цянь сказала: – У тебе є час приїхати сюди, тато... він зараз в біді, зараз сцена, ми не можемо переконати його зупинитися, поліція також приїхала, але... чи не міг би ти підійти, щоб поговорити з ним?

–Що він зробив? – Дзян Чен трохи нервував.

–Він на даху будівлі, – крізь галас на задньому плані сказала Лі Цянь, – сказав, що збирається покінчити життя самогубством.

–Що за чорт? – голос Дзян Чена піднявся на октаву, Лі Баоґво хоче накласти на себе руки?

Поклавши слухавку, він повернувся і подивився на Ґу Фея, не знаючи, як говорити з Ґу Феєм.

Хоча Ґу Фей знав про його сімейні обставини та особистість Лі Баоґво, навіть чіткіше за нього самого, він все одно не хотів, щоб Ґу Фей бачив, як цей чоловік, пов'язаний з ним, знову і знову розпалює проблеми, не хотів, щоб Ґу Фей був свідком різних проблем, пов'язаних з ним, які постійно виникають.

Навіть якщо він бачив Ґу Фея щоразу, коли стикався з чимось, він відчував себе впевнено, але з його хлопцем завжди трапляються різні неприємності, і він не знав, як Ґу Фей буде почуватися.

–Лі Баоґво? – запитав Ґу Фей.

–Так,– відповів Дзян Чен. Потім постукав у водійське сидіння: – Учителю, будь ласка, їдьте трохи швидше.

–Лі Цянь дзвонила?– знову запитав Ґу Фей.

–Так, – трохи помовчавши, відповів Дзян Чен. – Сказала, що Лі Баоґво на даху погрожує... самогубством.

Ґу Фей був приголомшений: – Зараз?

–Так, – насупився Дзян Чен, – поліція теж приїхала.

Ґу Фей схопив його за руку: – Все гаразд, ми підемо його заспокоїти... Лі Хвей не пішов, чи не так?

–Я не знаю, – потер брови Дзян Чен. – Я не питав.

–Це було просто для того, щоб Лі Хвей побачив, якщо Лі Хвей піде, він швидко зійде, – сказав Ґу Фей. –Таке вже траплялося, казав, що переріже собі горло, бігав вулицею, хапаючи людей, щоб різати.

–Яке відношення це має до Лі Хвея? – Дзян Чен був дещо здивований і дещо шокований. Лі Баоґво вже колись спричиняв такий галас?

–Просто удавано. Бачиш, як ці двоє б'ються, щойно зустрічаються. Лі Хвей, напевно, не хоче піклуватися про такого батька, – Ґу Фей взяв його за руку і ніжно погладив її. – Але Лі Баоґво все ще дуже піклується про нього, свого старшого сина, не так, як про інших дітей. Тому він просто зробив це, люди поводяться по-різному.

–Справді, – Дзян Чен насупився і тихо зітхнув, його серце було дуже схвильоване. Він знав, що Лі Баоґво насправді не стрибне з будівлі, але коли він подумав про хаос, з яким йому доведеться зіткнутися, про тих сусідів, які витріщалися на нього, про тих ледарів, які холодно розмовляли, він відчув головний біль, біль більший, ніж у стегні.

Територія під будівлею Лі Баоґво була жвавішою, ніж уявляв Дзян Чен. Це був час, коли люди закінчували роботу, купували продукти та прямували додому, не лише на цій вулиці, навіть люди з магазину Ґу Фея приходили. Внизу зібрався натовп щонайменше з однієї-двох сотень людей і багато хто навіть був на даху, коли поліція намагалася їх спустити.

Дзян Чен дивився на дах будівлі, Лі Баоґво сидів навпочіпки на розі верхнього краю будівлі, курив сигарету, час від часу обертався і кричав на поліцію, що стояла позаду нього.

–Гей, сюди, – крикнула тітка, – це молодший син Лі Баоґво, молодший син тут.

–Молодший син? Є ще один наймолодший син? – хтось негайно запитав.

–Ти не знаєш, а, той, що його віддали, коли він був маленьким...

–Віддали? Не можу повірити, мабуть, продали!

Дзян Чен був дуже роздратований. Він вже збирався запитати Ґу Фея, як потрапити на дах цієї старої будівлі, коли чоловік поруч крикнув: – Стрибай! Швидше! Що ти тут вагаєшся! Стрибай!

Потім кілька людей почали глузувати, а під свист багато хто вигукнув, щоб стрибати.

Ґу Фей був за кілька кроків від Дзян Чена. Коли Дзян Чен повернувся, щоб подивитися на підбурювачів, він зробив два кроки. На даний момент він міг здогадатися, яку емоцію матиме Дзян Чен. Почувши такі злісні та безглузді слова, з характером Дзян Чена, він не міг стриматися.

Щойно Ґу Фей ступив за його спину, Дзян Чен вже встиг вдарити чоловіка кулаком у ніс.

Потрібно визнати, що кулак у Дзян Чена був досить сильний, такий же потужний, як і його рогатка, він мав силу, відкинувши чоловіка назад і на землю.

Чоловік уперся в підлогу, кілька разів штовхнувши ногами, перш ніж встати і подивитися на Дзян Чена, ніби збираючись стрибнути. Ґу Фей штовхнув Дзян Чена: – Не турбуйся про це.

–Так, – відповів Дзян Чен і повернув у коридор.

Ґу Фей змахнув рукою. Його погляд погрозливо окинув обличчя кожного з цих людей: – Що?

–Блін! Я просто щось казав, а він мене вдарив! – той, кого вдарили в обличчя, сердито вилаявся: – Блін, звідки цей дебіл взявся! Я почекаю, поки він спуститься!

–Тоді чекай, – Ґу Фей подивився на нього. Ця людина виглядала трохи знайомою, але він її не впізнав. У будь-якому разі, місцевих хуліганів трьох поколінь у районі сталеливарного заводу він міг впізнати більшість з них по обличчю.

–Що за чорт?– чоловік подивився на нього і поліз до кишені.

За нормальних обставин люди зазвичай не протистояли б йому так прямо. Ці хлопці також здебільшого його знали. Але сьогодні, коли навколо було так багато людей і з чутками про те, що «Мавпа вже покінчив з Ґу Феєм», цей хлопець, ймовірно, готувався до дії.

Принцип Ґу Фея завжди полягав у тому, що якщо треба щось зробити, то треба робити це швидко і не давати іншій стороні шансу на відповідь.

Коли ця людина зробила крок до нього, перш ніж він встиг витягнути зброю з кишені, Ґу Фей підняв ліву руку, щоб схопити його за потилицю, а нижня частина його правої долоні сильно вдарилася між бровами чоловіка.

Удар був не дуже сильним, але його вистачило, щоб він втратив свідомість на кілька секунд.

Після того, як Ґу Фей відвів руку, хлопець хитнувся і схопився за людину поруч із собою.

–Коли ти зможеш поговорити з Мавпою, – подивився на нього Ґу Фей, – приходь до мене знову.

Кілька людей втратили голос і Ґу Фей більше не розмовляв з ними, а подивився на дах будівлі.

Лі Баоґво все ще сидів навпочіпки на краю, але він повернув голову і подивився назад, потім повернувся і вигукнув наступне: – Не зупиняйте мене! Я зараз зістрибну! Я все одно помру через кілька днів! Краще померти раніше чи пізніше! Якщо хочете скласти мені компанію, тоді ходімо!

Ґу Фей насупився, проштовхнувся повз кількох людей і побіг у будівлю, мчачи нагору.

Спочатку він думав, що Дзян Чен буде кричати внизу, але, послухавши Лі Баоґво, Дзян Чен вже був на даху. Хоча ця стара будівля мала небагато поверхів загалом, для когось, хто боїться висоти, як Дзян Чен, який відчував нудоту навіть стоячи на даху п'ятого поверху, ця висота, ймовірно, змусила б його знудити на місці.

–Ґу Фей, що ти тут робиш! – зупинив його досвідчений поліцейський на третьому поверсі.

–Дядьку, – Ґу Фей знав цього поліцейського. Він першим прибув на місце події, з його батьком. – Мій друг щойно піднявся. Він боїться висоти. Відпустіть мене піднятися. Щоб з ним щось не сталося, коли з Лі Баоґво буде все гаразд.

Старий поліцейський подивився на нього деякий час і сказав: – Піднімайся, не підходь до Лі Баоґво.

–Я знаю, – Ґу Фей побіг нагору.

На даху вже було багато людей: поліцейські, кілька тіток з районного комітету, Лі Цянь стояла посеред даху, опустивши голову та витираючи сльози. Лі Баоґво голосно кричав, кашляв, лаявся на Лі Цянь та Дзян Чена, кажучи вкрай вульгарні речі, проклинаючи їх.

Ґу Фей виріс тут і чув усілякі нові низькі слова, але звинувачення Лі Баоґво проти Лі Цянь та Дзян Чена, які поєднували репродуктивні органи всіх істот у світі, а також періоди спарювання всіх істот у Всесвіті, все ще викликали в людей бажання підійти і прямо зіштовхнути його з будівлі.

Дзян Чен сидів навпочіпки позаду неї біля сходів на дах. Він був повернутий спиною, тому його положення не було чітко видно.

–Дзян Чен, – Ґу Фей не міг підійти, він міг тільки покликати його сюди.

Дзян Чен повернув голову. Він вагався кілька секунд, перш ніж підповзти сюди на руках і колінах, насупивши брови, і сказав: – Я спускаюся. Мені вже байдуже. Я спускаюся...

Ґу Фей зробив два кроки вперед і простягнув руку. Дзян Чен міцно схопив її і все його тіло миттєво обм'якло. У Ґу Фея не було іншого вибору, окрім як наполовину тягнути, наполовину нести його до сходів.

–Мені вже байдуже. Я більше ніколи не хочу про нього чути, – прошепотів Дзян Чен. – Ходімо вниз.

–Добре,– відповів Ґу Фей.

–Гм, – голос Дзян Чен злегка затремтів. –Знеси мене вниз... Я не можу рухатися.

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!