Розділ 51 - Розділ 51

Sа Ye [Бути диким]
Перекладачі:

Вони мовчки сиділи в магазині. Дзян Чен не знав, про що думає Ґу Фей. У будь-якому разі, він сам ні про що не думав, просто розмірковував. Його думки кружляли, але він не знав, про що саме.

Ґу Фей встав майже о дев'ятій годині: – Ходімо, я відвезу тебе назад?

–О, – Дзян Чен теж підвівся і перепитав: – Відвезти мене додому? Чому?

–Боюся, що ти заблукаєш, – сказав Ґу Фей.

–Бляха, – засміявся Дзян Чен. – Тепер я можу повернутися з заплющеними очима.

–Такий нахабний,– Ґу Фей одягнув куртку.

–Завжди був таким нахабним, – Дзян Чен пішов за ним з магазину.

Будинок Ґу Фея знаходиться в тому ж напрямку, що й орендована квартира Дзян Чена. Спочатку вони мали пройти повз перехрестя, де жив Ґу Фей, а потім пройти трохи далі, щоб дістатися до орендованої квартири Дзян Чена.

Коли вони їхали на велосипеді і поверталися назад разом, все було тихо. Дзян Чен завжди хотів щось сказати, але не міг знайти, що саме, тому він дивився на дорогу попереду.

Проїхавши перехрестя біля будинку Ґу Фея, Ґу Фей не повернув, Дзян Чен помітив це, але промовчав. Вони вдвох доїхали до будівлі, де жив Дзян Чен, перш ніж зупинитися.

–Ти завтра підеш до школи? – запитав Дзян Чен.

–Іду, – сказав Ґу Фей, – хіба капітан Ван все ще не хоче потренуватися з м'ячем разом опівдні та вдень?

–Твоя травма, – подивився на нього Дзян Чен. – Ти зможеш впоратися з другим класом завтра?

–Не хвилюйся, – Ґу Фей поплескав по рані на талії. – Це не вплине на мене. Другий клас все одно грає досить чисто.

–Так, – Дзян Чен кивнув.

Наприкінці розмови жоден з них не поворухнувся. Дзян Чен не зайшов в коридор, а Ґу Фей не розвернувся і не поїхав назад.

Після хвилини мовчання Дзян Чен прочистив горло: – Ну, я піднімаюся.

–Так, – відповів Ґу Фей.

Навіть після того, як вони заговорили, жоден з них не ворухнувся, ніби обидва були паралізовані і продовжували стояти, сидячи на велосипедах, поставивши одну ногу на землю.

Через деякий час Ґу Фей знову сказав: – Піднімайся, я їду.

–О, – Дзян Чен нарешті зрушив з місця, піднявши свій велосипед на тротуар. –Добраніч.

–Добраніч, – сказав Ґу Фей.

Дзян Чен заштовхнув свій велосипед у будівлю та замкнув його. Він знову подивився на вулицю. Ґу Фей все ще був там. Побачивши, як Дзян Чен дивиться на нього, Ґу Фей помахав йому, перш ніж розвернути велосипед, щоб поїхати.

Дзян Чен повернувся до квартири, прийняв ванну і сів за стіл. Дивлячись на сьогоднішнє домашнє завдання, він довго нічого не розумів.

Цього дня та ввечері він відчував, що його розум зазнав забагато потрясінь. Усередині хаотично навалювалися всілякі речі. З домашнім завданням та іншою інформацією майже не залишилося місця.

Йому знадобилося щонайменше десять хвилин, щоб заспокоїтися і почати виконувати домашнє завдання.

Задзвонив телефон і Пань Джи надіслав повідомлення.

–Матеріали, які я тобі надіслав, доставляють. Слідкуй за телефоном, ти змінив адресу, чи далеко?

–Не дуже, дай мені номер.

Пань Джи надіслав номер кур'єра.

Дзян Чен перевірив номер телефону кур'єра і планував сказати комусь, щоб не доставляли його завтра. Досить було забрати його самому. Він дуже не хотів знову йти на вулицю Лі Баоґво. У випадку з Лі Баоґво він не знав, як з ним поводитися.

–Там також є USB-накопичувач, я скопіював усі навчальні матеріали, які вчителі використовували цього семестру, подивися та переконайся, що вони корисні

Дзян Чен подивився на повідомлення, і зараз перед ним мав з'явитися Пань Джи. Він повинен був обійняти Пань Джи, його онука.

Він взяв свій телефон, зробив селфі з піднятим великим пальцем вгору та додав кілька яскравих зображень, перш ніж надіслати його Пань Джи.

Пань Джи довго не відповідав. Дзян Чен відклав телефон, відчуваючи, що його розум звільнив трохи місця. Він сів і почав виконувати домашнє завдання

У четвертій середній школі не так багато домашніх завдань. Навіть такий пізній початок не вплине на його сон. Але натомість це змусило його почуватися трохи неспокійно і він подумав попросити Пань Джи також надсилати йому копії домашнього завдання щодня...

Після того, як він писав близько години, задзвонив телефон і прийшло повідомлення.

Він підняв його і подивився.

–Можеш назвати це селфі «На щастя, я гарний». Я надішлю тобі кілька фотографій, які я зробив раніше, через пару днів. Більше не роби селфі.

Дзян Чен на мить завмер, перш ніж швидко перевірити ім'я зверху.

Милий маленький зайчик!

–Блін?– він був шокований і знову прокрутив вгору-вниз, щоб переконатися. Він справді надіслав фотографію, призначену для Пань Джи до Ґу Фея!

–Блін, як я це тобі надіслав????

–Кому ти спочатку хотів це надіслати?

–Моєму другові!

Ґу Фей відповів не одразу. Його повідомлення було надіслано ще раз після того, як Дзян Чен повторно відправив фото Пань Джи.

–Надішли це своєму другу.

З фотографією нижче, Дзян Чен раптом відчув себе дуже збентеженим, коли побачив, що його обличчя займає весь екран.

Це знімок Ґу Фея крупним планом, коли у нього була рана на губах в той день.

Поруч були якісь безглузді сяючі слова: «Я і трофей впертості».

–Що з тобою не так?

Він повернув повідомлення Ґу Фею.

–Набагато краще, ніж твоє селфі, я його гарно відредагував.

–Відчепись!

–Так невдячно!

–Чорт забирай.

–[Тикаю тебе! .jpg]

Дзян Чен подивився на фото, надіслане Ґу Феєм і довго посміхався, перш ніж відправити наступне речення.

–Я роблю домашнє завдання.

–Старанно вчися, учень-ас.

Наступного ранку, коли Дзян Чен прокинувся, його голова була трохи важкою. Він кілька хвилин сидів на краю ліжка, не в змозі згадати всі хаотичні сни минулої ночі.

Він пам'ятав лише, що там був Ґу Фей і зоопарк, а також запрошені гості Пань Джи та Ван Сю. Було шумно та хаотично.

Він зітхнув і підвівся, щоб умитися.

Можливо, тому, що минула ніч і тепер, думаючи про те, що Ґу Фей розповідав йому вчора, про своє дитинство, свою «чесну дуель» з Мавпою, він більше не відчував цього неприйнятного шоку. Натомість це здавалося чимось нереальним, як дуже ясний сон.

Купивши сніданок унизу, Дзян Чен повільно поїхав на велосипеді до школи, однією рукою тримаючись за кермо, іншою тримаючи смажений млинець і кусаючи його.

Погода справді потеплішала. Решта млинця все ще не була холодною...

Проїжджаючи перехрестя, він натиснув на гальма, але не почув свисту Ґу Фея, не обернувся і не подивився на нього, не побачив Ґу Фея, який зупинився на узбіччі дороги і чекав на нього.

Він зітхнув. У цей час, якщо не відбувалося нічого особливого, Ґу Фей точно ще не прокинувся.

Коли він прибув до школи, до уроку залишалося ще кілька хвилин. Дзян Чен припаркував свій велосипед у сараї та пішов до шкільної брами. Коли він був ще за десятки метрів, він раптово зупинився.

Лао Сю сьогодні чергував і зараз стояв біля воріт, а перед ним хтось був.

Лі Баоґво.

Дзян Чен відчув мить роздратованості та паніки. Через кілька секунд він схилив голову, оббіг шкільні ворота і побіг до передньої стіни.

Те місце, про яке йому розповідав Ґу Фей, де можна перелізти через стіну, все ще було легко знайти.

Невеликий магазин щойно відкрився. Коли Дзян Чен піднявся на стіну, начальник, який підмітав підлогу, здивовано подивився на нього: – Дитино, дзвоник ще не пролунав, двері школи все ще відчинені.

– ...Я знаю, – Дзян Чен подивився на нього, тримаючись однією рукою за стіну.

Бос більше не говорив, його обличчя виглядало так, ніби він зіткнувся з розумово відсталим.

Дзян Чен також ігнорував його, поставивши ногу на стіну та перелізши через неї. Він вже збирався перевірити внизу, чи немає купи цегли, з якої можна стрибнути, коли раптом побачив когось, хто стояв поруч із цеглою.

–... Директоре Лю? – Дзян Чен присів навпочіпки на стіні і був приголомшений.

Директор Лю був ще більше шокований, ніж власник крамниці зовні. Він довго мовчки дивився.

–Директоре Лю... доброго ранку, – Дзян Чен не знав, чи настав час стрибати, чи вистрибувати назад.

–А, доброго ранку, – рефлекторно відповів директор Лю..

Дзян Чен вагався кілька секунд і нарешті вирішив стрибнути. Купа цегли мала бути використана нещодавно і на краю було менше цегли. Він стрибнув вниз і приземлився на порожній землі перед директором Лю.

Коли він встав, очі директора Лю виглядали так, ніби ось-ось вилізуть.

–Я... пішов до класу, – Дзян Чен вказав на будівлю попереду. Не чекаючи, поки директор Лю щось скаже, він повернувся і побіг, не сповільнюючи темпу, поки не дійшов до будівлі.

Він не знав, чи директор Лю все ще був у шоці та відпустив його, чи це було тому, що він заліз, коли не «запізнився», і не наступив на гілки дерев... У будь-якому разі, ніхто не прийшов турбувати його навіть після трьох уроків.

Лао Сю також не шукав його. Останній урок був у Лао Сю і після його закінчення він вийшов з класу замість того, щоб поговорити з Дзян Ченом.

Дзян Чен почувався пригніченим. Йому було байдуже лазити по стіні, але прихід Лі Баоґво до школи викликав у нього занепокоєння. Він не знав, що Лі Баоґво хотів зробити чи що він сказав Лао Сю...

Дуже дратувало.

До того ж, Ґу Фей ще не прийшов до школи. Місце поруч з ним порожнє. На столі лежали безладно розкидані книжки та підручники Ґу Фея, а також недописані роботи.

Люди в класі не відчували прогулів Ґу Фея, а він прогулював щотижня.

Мабуть, з усього класу лише йому було трохи ніяково, що Ґу Фей не з'явився, залишивши поруч порожнє місце, через що його серце також відчувалося якось порожнім.

Щоразу, коли він обертався і не бачив Ґу Фея, який опустив голову, заглибившись у свою дурну гру в Candy Crush, це було незвичним.

Була майже половина останнього уроку і на задніх дверях класу з'явилася чиясь тінь. Дзян Чен швидко повернув обличчя і побачив Ґу Фея, що забігав до класу.

–Я думав, що ти не прийдеш, – прошепотів Дзян Чен.

–Я ж сказав, – посміхнувся Ґу Фей, – як щодо тренування опівдні.

–...Я думав, ти говорив про те, що прийдеш на заняття, – сказав Дзян Чен.

–Я вчора допізна не спав, сьогодні вранці проспав і прийшов, як тільки прокинувся, – Ґу Фей недбало взяв кілька підручників і кинув їх на стіл. – Слухаю я цей урок чи ні, все одно, я вже нічого не розумію.

Дзян Чен мовчав, дістав тюбик з рідким бинтом і кинув його на стіл.

–Такий дорогоцінний товар, – Ґу Фей підняв його та поклав у кишеню. – Пригости мене обідом.

Дзян Чен подивився на нього: – На якій підставі...

–На тій підставі, що я тебе багато разів пригощав, – Ґу Фей перебив його.

–...Добре, але спочатку мені треба забрати доставку. Можеш поглянути на цю адресу. Ти знаєш, де це? – Дзян Чен дістав свій мобільний телефон і показав Ґу Фею записану адресу.

–Я знаю, – Ґу Фей подивився на нього, – біля залізничного мосту.

–О, – Дзян Чен раптом почув слова «залізничний міст» і відчув себе трохи шокованим.

–Ти щось купив? – запитав Ґу Фей.

–Ні, – відповів Дзян Чен, – мій однокласник надіслав мені деякі оглядові матеріали або щось подібне.

–Я піду з тобою, щоб забрати їх, – сказав Ґу Фей. – Там непоганий ресторан з локшиною.

Дзян Чен засміявся: – Звідки ти знаєш усі місця з гарною їжею?

–Я не знаю, я їв скрізь, де тільки можна, – відповів Ґу Фей. – Зрештою, я виріс тут. Моя діяльність в основному звідси до залізничного вокзалу, звідси до міської площі. Я не бував у багатьох інших місцях

–О, – Дзян Чен подивився на нього.

–Куди ви двоє йдете! – неприємно сказав Ван Сю, забираючи велосипед з гаража. – Чудова нагода потренуватися разом після їжі, я виправдав нас сьогодні вдень, щоб ми тренувалися без перерви! Така недисциплінована поведінка з вашого боку...

–Ми точно будемо тут протягом години, – сказав Ґу Фей.

–Ця неорганізована і недисциплінована поведінка ...– Ван Сю продовжив.

–Капітане, ми просимо вас звільнити нас, – сказав Дзян Чен. – Одна година відпочинку, щоб щось вирішити, повернемося протягом гарантованої години.

Ван Сю був цілком задоволений цим. Після деяких роздумів він кивнув: –Добре, схвалено.

Залізничний міст виглядав дуже зношеним, явно вже не використовуваним, з іржавими коліями, повними бур'янів. Однак доріжки з обох боків все ще були прохідними для пішоходів, велосипедистів та скутерів.

Перейшовши міст, Дзян Чен завжди озирався на всі боки. Околиці не були безлюдними. На узбіччі було багато крамничок. Все виглядало досить жваво. Він ніколи не бачив занедбаних районів чи небезпечних будинків.

–Он там, за перехрестям, яке ми проїжджали, сходячи з мосту, – Ґу Фей показав назад, вказуючи на перше перехрестя, яке вони проїхали після того, як з'їхали з мосту. – Заходь звідти.

–О, – Дзян Чен озирнувся, але нічого не міг розібрати. Будівлі тут були невисокими, максимум чотири-п'ять поверхів. Якщо будівлі ризикували обвалитися, то це, мабуть, були ті ще старіші, з ще меншою кількістю поверхів. Амінь.

–Якщо ти справді хочеш піти подивитися завтра, – Ґу Фей повільно крутив педалі, – я дозволю Дін Джусінь забрати тебе, вона знає...

–Не потрібно, – Дзян Чен швидко перебив його.

Він відчував ледь вловиме неприйняття Дін Джусінь і не хотів бачити Дін Джусінь поруч із собою.

–Тоді...– Ґу Фей подивився на нього, бажаючи сказати щось ще.

Дзян Чен махнув рукою: – Не хвилюйся за мене. Я сказав, що нікому не дозволю мене бачити і я не вплину на твої безглузді стрибки. Просто бережи себе і не травмуйся.

Ґу Фей посміхнувся.

–Чому ти посміхаєшся, – сказав Дзян Чен, – ти ж член команди розумово відсталих на сталеливарному заводі.

Ґу Фей посміхнувся ще ширше.

–Гей! Не змушуй мене...– спочатку Дзян Чен трохи розлютився, але посмішка Ґу Фея повністю розвіяла його гнів. Він відпустив кермо та наслідував смайлик, який Ґу Фей надіслав йому вчора. Однією рукою він стиснув кулак, а іншою вказав на Ґу Фея: – Тикаю тебе!

Ґу Фей на мить завмер, а потім так сильно розсміявся, що покрутив ручки: –Досить схоже.

Матеріали, які надіслав Пань Джи, були акуратно упаковані в невелику картонну коробку з USB-накопичувачем у паперовому пакеті. Дзян Чен не відкривав її, просто подивився на корінці книги збоку, одразу відчувши себе набагато спокійніше.

–Це той, хто ходив з тобою до середньої школи № 4 минулого разу, так? – Ґу Фей подивився на експрес-замовлення: – Пан Шуай?

–Пань Джи, – Дзян Чен подивився на кур'єрську квитанцію. – Безсоромний хам, він писав Пань Ань на своїх іспитах.

Ґу Фей розсміявся: – Але його почерк набагато приємніший за твій.

–У всіх ледарів гарний почерк, – сказав Дзян Чен. – У нас, найкращих учнів, немає часу турбуватися про неважливі деталі, такі як гарний наш почерк чи ні.

–Тобі справді треба практикувати каліграфію, – сказав Ґу Фей. –Лао Сю мало не плакав, розповідаючи про те, як твої бали знімаються за недбале письмо.

–Він ніколи раніше не бачив мого почерку, – сказав Дзян Чен. – Я навіть сам не міг прочитати свій старий почерк.

–А, – Ґу Фей зітхнув з посмішкою. –Ходімо їсти локшину.

Можливо, це через купу матеріалів, можливо, це була післяобідня гра з Ґу Феєм, але Дзян Чен відчув, що депресія цього ранку значно розвіялася. Коли він думав про Лі Баоґво, не було ніякого пригнічення.

Закінчивши тренування та вийшовши зі шкільних воріт, Ґу М’яо сиділа на узбіччі дороги зі скейтбордом під сідницями.

Після того, як день потеплішав, Ґу М’яо не носила шапки. Її волосся, за яким вона не доглядала відтоді, як поголила голову, було розпатлане на голові, а голова була перев'язана червоною пов'язкою для волосся.

–Я дам тобі п'ятдесят юанів, – Дзян Чен подивився на Ґу Фея.

–Добре, – сказав Ґу Фей.

Ця нестандартна відповідь одразу ж змусила Дзян Чена замислитися, що сказати далі.

На щастя, Ґу Фей на мить замовк, перш ніж повернутися до сценарію та запитати: – Чому?

–Відведи свою дорогу сестру підстригтися, благаю тебе, – Дзян Чен сказав.

–Добре, – Ґу Фей кивнув, простягаючи до нього руку.

Дзян Чен подивився на його руку, вийняв гаманець і поклав туди 50 юанів.

Ґу Фей поклав гроші в кишеню: – Насправді їй не потрібні гроші на стрижку. Просто йдемо до Лі Яня, у нього непогані навички.

–...Поверни мені гроші, – Дзян Чен втратив дар мови.

–Ні, – Ґу Фей відповів дуже лаконічно.

Дзян Чен відкрив рота і нічого не сказав, бувають же на світі такі нахаби!

Ґу М’яо, як завжди, їхала за велосипедом на скейті, але сьогодні вона тримала заднє сидіння велосипеда Дзян Чена і прослизнула аж до входу в магазин Ґу Фея.

–Ти повертаєшся? – запитав Ґу Фей.

–Так, – Дзян Чен подивився на пачку інформації на задньому сидінні, – я повернуся і подивлюся на ці речі.

–Добре тоді, – кивнув Ґу Фей, – я чекатиму на тебе на перехресті завтра вранці, о пів на дев'яту.

–Добре, – відповів Дзян Чен і помахав Ґу М’яо рукою. – До побачення, Ер М’яо.

Ґу М’яо помахала у відповідь. Він посміхнувся та поїхав.

Фінали були заплановані на суботу середньою школою №4, ймовірно, щоб вчителям, учням та учням із сусідніх шкіл було зручно дивитися матч. Він мав розпочатися о 10 ранку, але нервовий капітан команди Ван Сю попросив усіх зібратися о 8:30 ранку, щоб як слід розігрітися. Вони точно зберуться схвильовано після матчу, а можливо, навіть зіграють ще одну гру вдень, перш ніж будуть задоволені...

Тож, ймовірно, у нього не буде часу оглянути це місце для самогубних стрибків завтра. Він міг піти тільки сьогодні ввечері.

Повернувшись до орендованої кімнати і склавши речі, Дзян Чен вийшов за двері зі шкільним портфелем і попрямував прямо до залізничного мосту.

Вулиці біля залізничного мосту не були безлюдними, але після повороту з перехрестя, про яке згадував Ґу Фей, людей стало помітно менше, а магазини вздовж дороги ставали дедалі занедбанішими та непомітнішими.

Їдучи вздовж дороги до кінця, була невелика розвилка, ліворуч від якої виднілася швейна фабрика. Праворуч була дорога з потрісканим покриттям.

Він повернув праворуч. Пройшовши кілька хвилин, він побачив кілька напівзруйнованих будівель з розбитими вікнами.

Це було воно.

Повільно їдучи вперед, він озирнувся, оцінюючи, які будівлі ці ідіоти зі сталеливарного заводу використовуватимуть для своїх стрибків.

Однозначно не ті, що прямо попереду, надто відкриті. Вони мали бути далі всередині.

Дзян Чен нарешті зупинився перед чотирма занедбаними будівлями, вишикуваними в ряд.

Тут сміття було явно більше, ніж в інших місцях: пляшки з-під різних напоїв, пакети з-під закусок, недопалки по всій підлозі, а біля дверей будівлі стоїть залізне відро.

Він підійшов і зазирнув у відро. Воно було повне попелу згорілої деревини, мабуть, щоб ідіоти збиралися навколо нього та зігрівалися вночі.

Не маючи нікого поруч, Дзян Чен недбало прихилив свій велосипед до стіни та зайшов у напівзруйновану будівлю навпроти чотирьох будівель.

Ця окремо стояча п'ятиповерхова будівля була найвищою з навколишніх. Вона була настільки занедбаною, що всередині можна було побачити траву, яка росла з тріщин на стінах і вмирала. Піднімаючись, він відчув, що будівля може обвалитися, якщо піднімуться ще двоє людей.

Піднявшись на останній поверх, Дзян Чен підійшов до вікна і подивився туди.

Чотири будівлі на протилежному боці можна в принципі визначити. Простір між будівлями дуже малий. Дві будівлі праворуч мають чотири поверхи, а дві будівлі ліворуч – три поверхи. У крайній лівій будівлі половина даху обвалилася, залишивши її лише двоповерховою.

–Привіт усім, – Дзян Чен підняв ліву руку, зробивши знак V вказівним і середнім пальцями і повільно провів нею перед очима. – Ласкаво просимо до перегляду першого епізоду «Ідіотська години з братом Ченом».

Він підійшов до другого вікна: – Як бачите, ці чотири будівлі навпроти – це місце, де ідіоти сталеливарного заводу влаштовують свої безглузді змагання зі стрибків... Ми можемо припустити, що вони стрибають з однієї будівлі на іншу, і, виходячи з того, наскільки вони дурні, вони, мабуть навіть стрибатимуть з чотирьох поверхів... Ми також можемо побачити деякі випадкові предмети, розміщені навколо, тому вони, ймовірно, також викликатимуть стрибки через перешкоди...

–Чорт, – Дзян Чен опустив руку і озирнувся навколо. – Кожен повинен бачити, що огляд тут не дуже хороший ... давайте подивимося, чи є більш підходящий кут ...

Дзян Чен оглянув кімнати на п'ятому поверсі та врешті-решт знайшов пів сходового прольоту в коридорі, що веде до платформи на даху.

Він підстрибнув і схопився за сходи, спробував їх, відчув, що вони досить міцні, і видерся по стіні з отвору зверху.

–Глядачі, давайте подивимося...– Дзян Чен зробив кілька кроків до краю даху і зупинився. – Я трохи... боюся висоти, але щоб... показати вам ідіотів...

Він повільно нахилився до даху: – Цей ракурс хороший.

Звідси він міг чітко бачити ситуацію на дахах навпроти і відстань також була не надто великою. Але якби він просто стояв тут, будь-хто, хто дивився б угору, міг би легко побачити, що він людина.

На останньому поверсі було невелике горище, і він підійшов, і став перед горищем так, щоб воно могло його прикрити.

–Гаразд, ви можете бачити, – сказав Дзян Чен, коли він поліз у кишеню, дістав рогатку і сталеву кульку. Він відступив назад і прицілився в платформу навпроти. – На цій відстані подивимося, якого влучання та впливу ми можемо досягти.

Сказавши це, він глибоко вдихнув, ігноруючи легку слабкість у ногах.

Зосередившись на цілі, він відпустив її. Сталева куля перелетіла.

Одразу ж впала дерев'яна полиця на даху будівлі.

–Це все на сьогодні, – звузив очі Дзян Чен, дивлячись на полицю. – Дивіться завтра після фіналу другий епізод «Ідіотська години з братом Ченом».

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!