Дзян Бінь стояв на бічній лінії, схрестивши руки, Ґу Фей та ще кілька людей вже стояли посеред майданчика, але Дзян Бінь не виявляв жодного наміру підходити.
–Цей покидьок чекає на Дзян Чена, – сказав Льов Фань.
Ґу Фей повернувся і подивився на Дзян Біня, який все ще стояв на місці.
–Граєш чи ні? – запитав Ґу Фей.
Дзян Бінь холодно пирхнув, опустив голову, щоб подивитися на чорні кастети на своїх пальцях і лише через довгий час підняв голову: – А як же Дзян Чен?
–Я візьму на себе відповідальність за нього,– Ґу Фей сказав. Він знав, що не побачивши Дзян Чена, Дзян Бінь не погодиться одразу почати. Він думав про те, як вирішити це питання, але побачивши кастети на руках Дзян Біня, він зрозумів, що з цим буде легко впоратися.
Ці кастети належали Мавпі. Мавпа віддав кастет Дзян Біню, а це означало, що проблеми між ними двома також потрібно було вирішити сьогодні. Мавпа просто шукав привід заступитися за Дзян Біня. Його метою був не Дзян Чен, а він сам.
Це значно полегшило справу.
–Взяти на себе відповідальність? – Дзян Бінь розсміявся. – Чому я не знав, що ти взяв молодшого брата?
–Ти вже не перший день спілкуєшся з Мавпою, – не поспішаючи сказав Ґу Фей, поправляючи власні наручні щитки. – Чому ти досі не навчився такої витривалості Мавпи?
–Повтори це ще раз! – Дзян Бінь раптово розлютився, Він більше не тримав руки схрещеними на грудях і підійшов до Ґу Фея двома кроками, мало не вдаривши Ґу Фея пальцем в обличчя.
–У змаганнях є перемоги та поразки. Якщо хочеш грати, то навчися визнавати поразку. Хіба твій брат тебе цьому не навчив? – Ґу Фей подивився на Мавпу, Мавпа подивився на них і нічого не сказав, Ґу Фей повернувся і подивився на Дзян Біня: – Під час змагань ти перший його вдарив. Він же просто учень. Він не тільки не чинив опір, а й навіть не відповідав, чи не так? А ти все одно тримаєш цю образу. Здається, це не те, що зробив би той, хто слідував за Мавпою.
Дзян Бінь непогано грав у бійку та баскетбол, але завжди був розгублений, коли справа доходила до слів. Під натовпом, який спостерігав, хоча здебільшого це були неприємні персонажі, але «розум» був на боці Ґу Фея, обличчя Дзян Біня почервоніло і він не міг вимовити ні слова.
Нарешті він роздратовано подивився на Мавпу.
–Поквапся, – нетерпляче сказав Мавпа, закурюючи сигарету.
–Сьогодні будемо тільки ми з тобою, – Ґу Фей подивився на Дзян Біня. – Хто б не прийняв поразку, ми вирішимо це за один раз.
Дзян Бінь п'ять секунд дивився на нього, видавлюючи слово крізь зуби: –Добре.
Матч тривав півгодини без перерв та замін. Окрім того, що хтось зайшов підкинути м'яч на початку, не було ні суддів, ні табло. Глядачі на трибунах були табло.
Якби й відбувалися якісь ставки, вони б запам'ятали рахунок чіткіше, ніж будь-яке табло.
Льов Фань Цянь Кай стрибнули за м'ячем. Обидва не зводили очей з м'яча, всі навколо мовчки спостерігали за м'ячем... а точніше, за бійцями.
Людина, яка підкидала м'яч, кинула його прямо вгору та одразу ж повернулася, щоб втекти з майданчика, ніби від цього залежало її життя.
З огляду на те, що всі на майданчику були озброєні, якби він не побіг за підкиданням, то міг би потрапити під дружній вогонь.
Хоча це нібито був баскетбольний матч, що приховував бійку, Льов Фань був єдиним з них, кого раніше ув'язнювали, одразу після Нового року він провів тиждень у в'язниці. Але він також найбільше любив баскетбол з цієї компанії, тому він кинувся за м'ячем.
Цянь Кай – ні, мета руки Цянь Кая – рука Льов Фаня.
Коли Льов Фань бив м'ячем до Ґу Фея, рука Цянь Кая опиняється поруч з рукою Льов Фань і він наніс удар від зап'ястя до передпліччя.
Коли Ґу Фей отримав м'яч, він побачив пляму крові на руці Льов Фаня.
Він повернувся з м'ячем, щоб помчати до кільця.
Позаду нього почулися кроки, коли хтось швидко кинувся до нього. Ґу Фей зробив ще два кроки вперед, перш ніж раптово ухилитися вбік і підстрибнути для кидка в стрибку.
Краєм ока він побачив, як Дзян Бінь кинувся на нього справа, ліва рука пройшла повз його бік.
Ґу Фей відчув лише, як щось люто шкрябало його по нижній правій частині ребра. Він не відчував жодного болю, коли приземлився. Він дивився на кільце, побачив, як м'яч занурився в нього і лише тоді глянув вниз.
На його футболці був розріз. Піднявши її, він побачив грубу подряпину на талії, залишену кастетом. Коли він опустив очі, кров почала повільно сочитися з рваної рани.
Він схопив сорочку та швидко натиснув на рану. Вона була неглибокою і, окрім того, що виглядала потворно, не сильно на нього вплинула.
Дзян Бінь подав і передав м'яч Цянь Каю. Ґу Фей хотів зупинити його, але коли побачив, що повз нього проходить Льов Фань, він пішов прямо до центральної лінії, щоб підготуватися до захисту.
З рани на руці Льов Фань текла кров, але, схоже, вона була не надто глибокою. Ще до того, як Ґу Фей відвів погляд від руки Льов Фаня, він почув голос Лі Яня за межами поля: – Да Фей, позаду тебе!
Він не озирався, просто зігнувся в талії. Хтось замахнувся кулаком над його головою.
Всього один влучний м'яч і все вже було так. Ґу Фей відчував, що навіть якщо вони не відіграються в цій грі, протриматися п'ять хвилин можна було б вважати дивом.
І вони відбивалися, Льов Фань там так само, коли блокував Цянь Кая, терся зап'ястями об руку Цянь Кая.
Ґу Фей не міг розгледіти деталей з цього ракурсу, але м'яз на обличчі Цянь Кая сіпнувся. Мабуть, він не стримувався.
Ця гра не триватиме півгодини, мабуть, навіть п'яти хвилин. Ґу Фей випростався.
Того, хто замахнувся на нього ззаду, він не дуже добре знав, навіть не знав його імені чи прізвиська. Він міг лише взяти приклад з Дзян Чена і подумки назвати його Маленьким Гойдалкою.
Той удар від Маленького Гойдалки був спрямований йому в потилицю. Якби він влучив, він би точно лежав на землі прямо зараз, можливо, не змігши одразу підвестися.
Ця група була явно жорстокішою, ніж народ Мавпи. Мавпа все ще дотримувався якогось кодексу честі та мав підтримувати зовнішність. Але не ця група. З ними треба було бути обережним, інакше можна було спіткнутися та впасти обличчям на когось.
Кулак Маленького Гойдалки зустрів повітря та не вагаючись замахнувся назад, йому в обличчя.
Ґу Фей побачив, що в його руці шматок сталевої труби. Вона не була гострою, просто тупа кругла головка, але якщо вона вдарить його... Ґу Фей підняв ліву руку, щоб заблокувати удар, використовуючи її як точку опори, щоб упертися в лікоть Маленького Гойдалки. Його права рука міцно схопила зап'ястя Маленького Гойдалки та сильно стиснула.
Маленький Гойдалка завмер на кілька секунд, перш ніж видати болісний стогін. Ґу Фей відштовхнув його вбік і зловив м'яч, який передав Лво Ю.
Пробігаючи повз двох людей, Дзян Бінь перегородив йому шлях попереду, Ґу Фей зробив екстрену зупинку і приготувався до триочкового кидка.
Щойно м'яч вилетів з його руки, Дзян Бінь кинувся вперед, його рука з силою вдарилася, щоб заблокувати м'яч. Кастет спочатку вдарив його по плечу, а потім люто помчав вниз по інерції.
На трибунах пролунав свист і оплески. В цьому випадку триочковий влучив і Ґу Фей трохи помилувався собою.
Але гра не закінчилася. У Дзян Біня залишилося мало самовладання, він навіть не вдавав. Якщо так триватиме, навіть якщо вони лідируватимуть за очками, мало хто з їхнього боку все ще стоятиме.
Більше того, оскільки Дзян Бінь та його команда відверто ігнорували баскетбольний вигляд у цій бійці, навіть якщо вони виграють за очками, це не буде вирішено.
Тільки так.
Єдиний спосіб.
Ґу Фей раптом охопило відчуття, що єдиний вихід – це те, чого він навчився від свого старого батька.
І це був хід, щоб суперник більше не наважився до тебе торкнутися.
Чи то був ненадійний залицяльник мами, чи Мавпа з минулого, чи Маленький Гойдалка щойно, незалежно від намірів, стиль його старого батька, який жахав його змалку, тепер несвідомо тек у його крові...
Коли кастет Дзян Біня втретє накинувся на нього, Ґу Фей розмахнув рукою вгору, вивернувши тулуб і поперек, і люто вдарив Дзян Біня по лівій щоці.
Не було різкого ляпаса, лише приглушений глухий удар.
Дзян Біня повалило боком на цементну підлогу, удар його голови об підлогу був ще голоснішим за ляпас по обличчю.
Усі на корті завмерли. На трибунах також запанувала коротка тиша.
Дзян Бінь лежав розпластаний на землі, лише через кілька секунд почав намагатися підвестися. Але він знову впав після двох спроб, нарешті впершись руками в землю і почав блювати.
–Бляха...– жваво вигукували десятки людей в аудиторії, свист і крик змішувалися разом, демонструючи збудження.
Для них не мало значення, хто переміг чи програв, кого побили. Головне, щоб хтось упав, отримав травму, не зміг піднятися, вони були в захваті.
Усі, хто був на полі, прийшли до тями. Цянь Кай хотів допомогти Дзян Біню встати, але Ґу Фей глянув на нього: – Це ти?
–...Що? – Цянь Кай застиг.
–Наступний, – Ґу Фей подивився на нього, його голос був глибоким. – Ти?
Цянь Кай нічого не сказав, але був у глухому куті і не наважувався почати допомагати.
–Давайте припинимо грати, – Ґу Фей повернув голову і повільно пильно подивився в коло людей. – Давайте вирішимо це безпосередньо, хто ще, будь ласка.
Ситуація зайшла в незручний глухий кут. Цим ляпасом голими руками Ґу Фей повалив Дзян Біня на землю, він блював і ледве міг повзати. Був ще один хлопець, ймовірно, зі зламаною рукою від болю, яку він тримав і тепер ніхто не наважувався йому протистояти.
Але ж, зрештою, це мала бути гра в «ультиматум». Просто зупинитися тут означало б, що вони більше ніколи не зможуть зробити жодного кроку...
–Допоможіть йому піднятися, – голос Мавпи пролунав позаду нього, виводячи з глухого кута.
Кілька людей якраз проходили повз і потягли Дзян Біня вгору. Дзян Бінь стояв трохи нестійко на ногах і виглядав так, ніби у нього паморочилося в голові.
Мавпа подивився на Ґу Фей і підійшов до Дзян Біня: – Як справи?
–Нечутно,– двічі кашлянув Дзян Бінь. –Шум у вухах.
–Відвезіть його до лікарні, – насупився Мавпа. – Витріть йому рота.
Вони почали відводити Дзян Біня, але він напружився, коли проходив повз Ґу Фея, пильно дивлячись на нього.
Дзвін у вухах був неминучою подією, можливо, разом із чимось гіршим. Але Ґу Фею зараз було байдуже. На відміну від Дзян Чена, який міг би хвилюватися за когось, хто залишився розпластаним на снігу, він не відчуватиме докорів сумління потім.
Ґу Фей підійшов збоку до правого вуха Дзян Біня і чітко сказав: – Я сьогодні закінчу це тут. Я не люблю неприємностей. Поки ніхто не буде мені створювати проблеми, я точно нікого не шукатиму.
Дзян Бінь не відповів, також незрозуміло, чи він це чітко почув. Він деякий час дивився на Ґу Фея, перш ніж піти.
Коли люди Дзян Біня пішли, на майданчику залишилися лише Мавпа та група Ґу Фея. Глядачі навколо все ще були захоплені, хоча ніхто не наважувався підійти ближче, вони залишалися поруч, чекаючи на другий матч, який міг відбутися після цього антракту.
Даремно витрачали свій час, оточуючи себе кров’ю інших. Хоча вони були просто спостерігачами, ці люди все одно викликали огиду у Ґу Фея.
–Все ще така важка рука. Завжди вибиває їх одним рухом, – Мавпа подивився на Ґу Фея. – Майже два роки, а досі жодних обмежень.
Ґу Фей мовчав.
Чесно кажучи, він не так боявся Дзян Біня, як Мавпи. Мавпа був на кілька років старший за нього, кинув середню школу та і почав тусуватися на вулиці. На відміну від тих, хто кілька років бавиться, перш ніж піти на роботу чи повернутися до цивільного життя, Мавпа був з тих, хто ступив у цю темряву і ніколи не мав наміру йти.
–Я думав, що перехід до звичайної середньої школи після професійно-технічного училища зробить людину більш терплячішою, – посміхнувся Мавпа. – Спочатку мені було байдуже до вас з Дзян Бінєм. Я також сказав йому, щоб він вирішив це сам. Зрештою, йому довелося визнати це. Але тепер все інакше, ти заступився за Дзян Чена, тож я маю заступитися за Дзян Біня.
Ґу Фей все ще мовчав.
–Чесно кажучи, я не хочу, – Мавпа затягнувся цигаркою і закурив. – Але я подумав, що можна вирішити наші проблеми разом. Інакше я справді не матиму спокою.
–У мене післязавтра матч, – сказав Ґу Фей. – Після того, як він закінчиться.
Мавпа був мстивим типом. Дзян Чен був лише приводом. Його сечовий міхур розірвався від одного з ударів Ґу Фея понад рік тому – навіть якщо він не був мстивим типом, це нелегко було забути.
З огляду на те, скільки часу минуло, йому потрібен був привід для помсти. Тепер у нього він був, простий бій один на один не підійшов би, оскільки Мавпа знав, що не може перемогти. Груповий бій суперечив «принципам» Мавпи. Тож Ґу Фей лише призначив час, залишивши Мавпі вирішувати метод.
–Це шкільна гра? – запитав Мавпа.
–Так, – відповів Ґу Фей.
Мавпа виглядав шокованою. Його перебільшений вигляд робив його схожим на родича Дзян Біня. Минув деякий час, перш ніж він засміявся: – Отже, все ж таки відбулися якісь зміни. Середня школа №4 – гарне місце, Ґу Фей навіть приєднався до шкільного матчу.
Ґу Фей було ліньки сперечатися з ним, він мовчав.
–Добре, зі мною легко розмовляти, – сказав Мавпа, тримаючи сигарету в пальцях і тицяючи в нього пальцем. – Вісім вечора, післязавтра, стара будівля біля залізничного мосту. Будемо грати чесно.
Ґу Фей подивився на нього якусь мить. Льов Фань підійшов до нього, ніби схвильовано. Ґу Фей простягнув руку, щоб зупинити його: – Гаразд.
–Стрибки у висоту, – сказав Мавпа, – на свій страх і ризик.
–Гаразд, – сказав Ґу Фей.
–Трясця мені! – Льов Фань вдарив по керму, як тільки сів у машину. – Чому ти погодився на стрибки з ним у висоту? Хіба ти не можеш перемогти його в бійці?
–Це повинно бути вирішено, – сказав Ґу Фей.
–Тоді вирішуй це бійкою! Чому стрибки у висоту?! – Лво Ю заревів у відповідь.
–Чи може він погодитися на бій? – Ґу Фей озирнувся на Лво Ю. – Якби він був готовий битися, це вже сталося б, чи не так?
–Тоді нехай продовжує чекати! – Льов Фань крикнув: – Він не наважується до тебе доторкнутися, то й що, якщо ти його ігноруватимеш...
–Що, як він спробує щось підступне? – перебив його Ґу Фей. – Що, як він знайде когось іншого? Що, як він поженеться за Ер М’яо?
Кілька людей у машині мовчали.
–І мені це набридло, – насупився Ґу Фей смикаючи свою закривавлену сорочку, він розірвав рану та мало не закричав від болю: – Навіть якщо мені доведеться залишитися тут до кінця життя, я хочу певної стабільності. Я не хочу жити в насильстві щодня.
–Не говоріть більше, – Лі Янь відкрив рота. – Вже домовилися, нема сенсу про це говорити зараз. Якщо ми можемо це вирішити, то владнаємо. Це не смертельно, у найгіршому випадку це лише кілька місяців у лікарні...
–Хто сказав, що ніхто не помре? Ти що, новини не дивився? Кілька днів тому один хлопець упав на рівну землю і помер! – Льов Фань витріщився на Лі Яня.
–До біса, до біса всю твою родину! – Лі Янь занепокоївся і блиснув на нього очима: – Швидше, торкнися дерева та виплюнь це! Ідіот!
Льов Фань зробив довгу паузу і нарешті знову вдарив по керму: –Дідько!
Ґу Фей нахилив голову, подивився у вікно та довго сміявся: – Дурень.
Дзян Чен стояв у магазині Ґу Фея і дивився на матір Ґу Фея, яка розколювала насіння дині за касою, не знаючи, залишатися йому чи йти.
–Посидь трохи, – сказала мати Ґу Фея. – Він зазвичай заходить до магазину під час обіду.
–Я ...– Дзян Чен не хотів сидіти. Він показав на двері, хотів сказати, що піде побродити надворі.
Перш ніж він закінчив говорити, мати Ґу Фея подивилася на годинник поруч з нею і поманила його до себе: – О, я не помітила, який час. Мені треба йти. Добре, що ти тут, мені не доведеться закривати магазин. Залишайся і спостерігай за цим місцем, добре?
–А? – сказав Дзян Чен.
–Просто допоможи з касою. Лі Янь постійно з нею допомагає, – сказала мати Ґу Фей, одягаючись. – Не кажи мені, що ти навіть не вмієш користуватися касою?
Дзян Чен хотів сказати, що він справді не вміє, але перш ніж він встиг відповісти, мама Ґу Фея вже вибігла за двері. Він довго стояв приголомшений у магазині, перш ніж нарешті сів за касу.
Ґу Фей поїхав сьогодні вдень. Він не знав, але це точно не було пов'язано з Ґу М’яо. Коли він прийшов, то запитав. Ґу М’яо малювала вдома.
Він був майже впевнений, що Ґу Фей пішов до зоопарку.
Але ніхто не знав, де це місце, де можна грати в баскетбол і влаштовувати бійки. Єдиною людиною в класі, яку він міг запитати, був Ван Сю, але Ван Сю не знав, тому навряд чи хтось інший теж знав. Окрім своїх однокласників, єдиною людиною, яку він міг запитати, була Дін Джусінь, але Дін Джусінь також не дала йому відповіді.
–Якщо він не хоче тобі щось сказати, навіть якщо я це знаю, я не можу тобі сказати, – Дін Джусінь сказала дуже м'яко, але навіть не дала йому шансу запитати ще раз.
Тримаючи в руках мобільний телефон, Дзян Чен стоячи за касою, заціпенілий, не знаючи, що відчуває.
Він і раніше відчував тривогу та злість, але тепер, коли його запальний характер вичерпався, залишилося лише розчарування, таке розчарування, яке не зникне, поки він не поб’є Ґу Фея.
Минуло близько 20 хвилин. Він почув звук машини за дверима магазину. Він підійшов до вітрової завіси, став і виглянув назовні.
Машина, яка, здавалося, розвалиться ще через десять метрів, припаркувалася біля дверей, вікна були зачинені і ніхто не міг чітко бачити, що відбувається всередині, але після того, як машина зупинилася, Ґу Фей вийшов з пасажирського сидіння.
Дзян Чен все ще думав, що, можливо, Ґу Фей мав щось ще. Можливо, він занадто багато думав, але коли він побачив кров на комірі Ґу Фея, коли той ішов сюди, його гнів знову спалахнув. Це було схоже на зварювальний пальник, що спалахнув усередині нього, горячи аж до маківки, перетворюючи його на смолоскип.
Ґу Фей, мабуть, не очікував, що за завісою стоятимуть люди. Коли він підняв завісу і увійшов, він врізався прямо в Дзян Чена.
–Ах! – Ґу Фей злякався і тільки хотів відступити назад, як Дзян Чен схопив його за комір куртки.
–Куди ти пішов? – Дзян Чен затягнув його в магазин за комір і притиснув до стіни поруч. – Скажи мені, що, чорт забирай, ти робив?!
–Як ти тут опинився? – Ґу Фей здивувався.
–Я питаю тебе, куди ти пішов! – закричав Дзян Чен.
Ґу Фей схопив його за зап'ястя, намагаючись відірвати його руку, але не зміг. Він зітхнув.
–Хочеш, я дам тобі ще п'ять секунд, щоб ти вигадав ще одну історію? – Дзян Чен пильно подивився на нього.
–Навіть десяти секунд буде недостатньо, – сказав Ґу Фей. – Це занадто несподівано.
Дзян Чен нічого не відповів, деякий час дивився на нього, потім раптом відпустив його руку, розвернувся, підняв завісу і вийшов з магазину.
Ґу Фей насупився і вдарився головою об стіну, і через дві він секунди погнався за ним: – Дзян Чен!
Дзян Чен вже крокував геть, розмахуючи руками, у напрямку своєї орендованої квартири, не озираючись і не сповільнюючи кроків.
–Брате Чен, – Ґу Фей наздогнав його, схопив за руку. – Брате...
–Який брат! – Дзян Чен струснув його руку і витріщився на нього: – У мене немає такого сина, як ти!
–Я називав тебе братом, – сказав Ґу Фей.
Дзян Чен на мить завмер, але його гнів явно знову спалахнув. Він вказав на Ґу Фея: – Навіть якщо ти називатимеш мене дідусем, це марно!
Ґу Фей завагався, знову схопив його за руку і повернувся, щоб потягнути магазин.
–Що за чорт? – Дзян Чен був шокований. Він двічі сильно струсив ркою, але не зміг позбутися хватки. Якраз коли він збирався докласти ще більше зусиль, то знову побачив кров на комірі Ґу Фея. Це змусило його стиснути зуби та придушити третю спробу вирватися.
У цю коротку мить вагань Ґу Фей потягнув його назад до магазину.
–Поговоримо трохи, – сказав Ґу Фей.
–Про що говорити? – Дзян Чен раптом відчув, що його сила щойно розсіялася, коли Ґу Фей відпустив його руку. Палкий гнів миттєво завмер. Він прихилився до стіни: – Розповіси, як ти обдурив людей?
–Так, – Ґу Фей кивнув.
Дзян Чен подивився на нього. На додаток до плями крові на комірі, у верхній частині його талії також була пляма крові: – Спочатку оброби свої рани. Це так вишукано, що хтось, хто не знає, подумає, що тебе відшмагали.
