Будинок Ґу Фея був новішим за будинок Лі Баоґво. Хоча він також побудований на вулиці, без стін чи управління нерухомістю, він мав би бути окремим будинком, але виглядає набагато приємніше для ока.
У ньому не було тієї особливо сильної буденної атмосфери. Стіни в коридорі все ще були білими, без жодного павутиння.
Але він також був не дуже високим, без ліфта. Потрапивши всередину, треба було підніматися сходами, аж до самого верху. На п'ятому поверсі Дзян Чен не втримався і запитав: – На якому поверсі твоя квартира?
–На сьомому, верхній поверх, – Ґу Фей повернувся, щоб поглянути на нього, з непомітною посмішкою в куточку рота. – А що, не можеш піднятися? Чи хочеш, щоб я тебе підкинув на спині?
–Забудь, ти не набагато сильніший за мене. Коли ти пісяєш, тобі потрібно три хвилини, – сказав Дзян Чен. – Напевно, у тебе ниркова недостатність, так?
Ґу Фей ще трохи подивився на нього, мовчки розвернувся і пішов далі.
На сьомому поверсі живуть чотири сім'ї. Будинок Ґу Фея знаходиться всередині. Коли він відчинив двері, Дзян Чен заспокоїв себе. Він все ще пам'ятав, як мати Ґу Фея спалахнула того дня в крамниці.
Як тільки він увійшов, він побачив матір Ґу Фея, що стояла у вітальні. Вона дзвонила по телефону з мобільним телефоном у руці, затиснувши сигарету між пальцями. Побачивши, що вони увійшли, на її обличчі промайнув дещо здивований погляд через плече Ґу Фея та приземлився на Дзян Чені.
–Добрий вечір, тітонько, – швидко сказав Дзян Чен.
–Погаси сигарету, – сказав Ґу Фей.
–Ти так пізно повернувся, – мати Ґу Фея загасила сигарету, поклала слухавку, подивилася на них і деякий час вдивлялася в обличчя Дзян Чена. – Це ти був у магазині минулого разу, так?
–Так, – кивнув Дзян Чен. Він вагався, чи знімати взуття, чи ні. – Мене звати Дзян Чен.
Ґу Фей дістав з взуттєвої шафи пару капців і кинув їх біля ніг Дзян Чена, а потім знову повернувся до неї: – Їжа ще залишилася?
–Так. Я залишила досить багато, вам обом вистачить, – відповіла мати Ґу Фея.
–Посидь трохи, – сказав Ґу Фей Дзян Чену, а потім підійшов до дверей поруч із вітальнею і прочинив їх, щоб зазирнути всередину.
–Я заглядала до Ер М’яо, – пояснила мати Ґу Фея Дзян Чену. – Наша Ер М’яо... він метушиться, як брат, більше, ніж батько
Дзян Чен посміхнувся і промовчав.
–Не спиш? – Ґу Фей притулився до дверної рами і сказав у щілину дверей. –Брат Чен тут, хочеш встати і привітатися?
Через кілька секунд зсередини кімнати почулося човгання капців. Потім Ґу М’яо висунула голову з дверей у своїй піжамі.
–Добрий вечір, – сказав Дзян Чен з посмішкою.
Ґу М’яо не мала ніякого виразу обличчя, але поспіхом підбігла до нього і сіла поруч на диван.
–Вже майже 10 вечора, а ти все ще не спиш? – Дзян Чен подивився на неї і розправив розкуйовджене волосся на голові. – Завтра у тебе будуть темні кола під очима.
Ґу М’яо потерла очі та посміхнулася.
Волосся дівчинки відросло набагато довше. Хоча воно все ще було безладним, з пасмами, що стирчали на всі боки, порівняно з тим, коли вона була поголеною і виглядала як маленький хлопчик, вона була набагато красивішою.
Брат і сестра були схожі на матір, особливо Ґу М’яо виросте класичною красунею, коли трохи підросте і причепуриться.
–Ти вже їси? – мати Ґу Фея і Ґу Фей разом пішли на кухню. – Я розігрію тобі їжу.
–Так, – відповів Ґу Фей, – є що їсти?
–Так, – сказала мати Ґу Фея, знову озирнувшись на Дзян Чена, – цей хлопець – хлопець Лі Яня?
Це речення прозвучало не голосно, але Дзян Чен все одно почув його, а потім шоковано підняв очі: «Няння! Вітер надто сильний, і я тебе не чую чітко. Чи можеш повторити?»
–...Ні, – сказав Ґу Фей. – Про що ти думаєш?
–Тоді чому він нафарбований?– запитала мати Ґу Фея.
–Яке відношення має макіяж до Лі Яня? Лі Янь не фарбується... Сьогодні Дін Джусінь попросила його сфотографуватися, але він не зняв макіяж... – Ґу Фей висунув голову з кухні. – Дзян Чен скористайся маминим засобом для зняття макіяжу та іншими речами, щоб вмитися.
–О, – Дзян Чен підвівся.
Мати Ґу Фея відвела його до ванної кімнати і дала йому засіб для зняття макіяжу: – Використовуй це, воно видаляє чисто. Використовуй засіб для вмивання на верхній полиці, це Да Фея.
–О, дякую, тітонько, – Дзян Чен подивився на засіб для зняття макіяжу.
–Подушечки для зняття макіяжу в тому рожевому футлярі ...– мати Ґу Фея подивилася на нього: – Ти знаєш як?
Дзян Чен дуже хотілося сказати, що він знає, щоб вона могла швидше піти і перестати дивитися на нього. Але якщо він відповість «так», це може призвести до ще більших спекуляцій на тему «хлопець Лі Яня», хоча він не знав, яке відношення Лі Янь має до макіяжу... Зрештою, він міг лише чесно сказати: «Ні».
–Ер М’яо, – крикнув Ґу Фей на кухні, – йди допоможи братові Чену зняти макіяж.
Ґу М’яо швидко прибігла. Після того, як мати Ґу Фея вийшла, вона відсунула рожеву коробочку із засобом для зняття макіяжу, взяла два шматочки вати, налила на них трохи засобу для зняття макіяжу, помахала рукою і подала сигнал Дзян Чену присісти.
–Що тоді? – Дзян Чен присів навпочіпки.
Ґу М’яо подивилася на нього, з силою заплющила очі, а потім витріщилася на нього.
–Закрити очі, так? – Дзян Чен заплющив очі.
Ґу М’яо почала розтирати його обличчя ватними дисками.
Ґу Фей і його мати більше нічого не говорили на кухні.
Але фраза «хлопець Лі Яня» все ще відлунювала у вухах Дзян Чена. Мати Ґу Фея сказала це так буденно, ніби говорила про дівчину Лі Яня... Лі Янь...? І вона теж здається досить відкритою?
Якщо це так, то Ґу Фей, який щодня проводить час з Лі Янєм, повинен дуже добре про це знати. Так! Прокляття! Дзян Чен раптом широко розплющив очі.
Ґу М’яо насупилася і похитала головою.
Він швидко закрив очі знову.
Якщо Ґу Фей спілкується з таким типом людей, стикається з такими речами... тоді той поцілунок який він дав Ґу Фею нещодавно, матиме додаткове пояснення!
Можливо, його не зрозуміють просто як п'яного, який вирішив розважитися.
Прокляття!
Якщо це так, то все стане дуже незручним!
Ґу М’яо допомогла йому зняти макіяж і вийшла. Він взяв засіб для вмивання Ґу Фея і подивився на нього. Він був освіжаючим і не стягуючим... нісенітниця, він користувався ним раніше і все одно він стягує. Якщо він освіжає, то повинен стягувати.
Після того, як він вмився і вийшов, його шкіра дійсно відчувала себе досить стягнутою. Побачивши Ґу Фея знову, він ледве зміг розплющити очі, настільки його шкіра була стягнута.
–У вас є якісь креми, емульсії, тоніки, щось подібне? – запитав Дзян Чен. – Моя шкіра зараз потріскається.
Не чекаючи, поки Ґу Фей заговорить, Ґу М’яо швидко побігла до своєї кімнати і передала йому пляшечку дитячого крему.
–Ого, – сказав Дзян Чен. –Ти досить марнославна, щоб мати щось подібне.
–Лі Янь купив його для неї. Вона рекомендує його іншим щодня. Вона ніколи не користується ним, що є проблемою, – сказав Ґу Фей.
–Ти знаєш Лі Яня?– мати Ґу Фея подивилася на Дзян Чена і перепитала.
–...Не дуже добре, – відповів Дзян Чен, витираючи обличчя, відчуваючи себе безпорадним.
–Вони зустрічалися два чи три рази, у Лі Яня немає хлопця, – Ґу Фей, мабуть, теж був зовсім безмовний. – Йди спати... Ер М’яо, повертайся до своєї кімнати і теж лягай спати.
Ґу М’яо слухняно повернулася до кімнати, щоб лягти спати. Мати Ґу Фея ще кілька разів поглянула на Дзян Чена, коли набирала номер на телефоні, перш ніж повернулася до своєї кімнати і зачинила двері.
Страви, приготовані матір'ю Ґу Фея, були напрочуд смачними. Хоча їх вже охолоджували і розігрівали, вони все одно були дуже ароматними, особливо реберця. Дзян Чен з'їв чотири чи п'ять шматків поспіль, перш ніж нарешті зупинився, бо йому було надто соромно продовжувати.
–Ти з'їж усе, – сказав Ґу Фей. – Я був дуже голодний і не можу більше їсти.
–Я теж...– Дзян Чен на мить завагався, але все ж таки поклав до рота ще один шматок.
–Моя мама готує смачну їжу, правда? – Ґу Фей посміхнувся.
–Так, – кивнув Дзян Чен, знову замислившись і зітхнувши, дивлячись на страви в мисці. – Давненько я не їв домашньої їжі.
Ґу Фей мовчав.
Дзян Чен більше не розмовляв, а занурився з головою в їжу.
З тих пір, як він приїхав сюди, він деякий час харчувався їжею на винос, або просто виходив кудись поїсти, а тепер, щоб заощадити гроші, він сам готує собі локшину, як правило, локшину.
Тепер, несамовито поїдаючи таку смачну «домашню їжу», у нього раптом заболіло серце. Він з усіх сил намагався не бути таким сентиментальним, але все одно не зміг втриматись, бо в носі також почало пекти.
На щастя, Ґу Фей піднявся, щоб віднести миску на кухню і помити її. Дзян Чен швидко підняв руку, щоб витерти очі і зробив кілька глибоких вдихів, щоб знову повільно приборкати свої емоції.
Після їжі він також не став боротися з Ґу Феєм, щоб помити посуд. Йому не хотілося рухатися.
–Якщо ти втомився, можеш спати в моєму ліжку, – Ґу Фей відчинила двері в іншу кімнату. – Я спатиму на дивані.
–Не треба, – підвівся Дзян Чен і пішов до кімнати. –Я спатиму на дивані, я можу спати де завгодно... Твоя кімната справді... непогана.
Один погляд на інтер'єр вітальні Ґу Фея показав, що вона була оформлена в стилі 10, 20 років тому і з тих пір її не ремонтували та не оновлювали. Хоча це було набагато краще, ніж будинок Лі Баоґво, який вважався б застарілим навіть 50 років тому, він все одно був надзвичайно звичайним і не міг вважатися будинком заможної родини.
Але спальня Ґу Фея трохи здивувала його.
Кімната не була великою і не мала ніякого ремонту, лише шар білої фарби на стінах. Але кожен предмет меблів виглядав ретельно підібраним.
Ліжко, книжкова шафа, письмовий стіл, стілець, диван-лінивець, невеликий килим, гамак біля вікна – речей було багато, але вони не здавалися захаращеними. Навпаки, панувала тепла, затишна атмосфера.
–Вип'єш чаю? – Ґу Фей взяв на столі маленький електричний чайник і налив туди трохи чаю. – Чи кип'яченої води?
–Кип'яченої води, – Дзян Чен сів на маленький диванчик. – Я не можу заснути, коли п'ю чай.
Ґу Фей поклала в чашку скибочку лимона і налила йому гарячої води.
Паруюча лимонна вода, м'який диван, затишок і тепло в кімнаті, яких він не відчував вже дуже давно – Дзян Чен обійняв чашку і навіть не хотів розмовляти.
–У моєї мами низький емоційний інтелект і вона не думає, перш ніж говорити, – Ґу Фей сів перед комп'ютером і вставив карту пам'яті камери. – Просто слухай її, не сприймай це серйозно.
–Мм, – відповів Дзян Чен і він не міг не запитати: –Лі Янь...
–У Лі Янь справді немає хлопця, – сказав Ґу Фей і розсміявся, глянувши на нього. – Але Лі Яню... подобаються чоловіки.
–Ох, – Дзян Чен тримав чашку і прикривав обличчя парою, що піднімалася. –Всі знають, що він...
–Друзі знають, моя мама теж якось дізналася, але не хоче говорити про це іншим, – сказав Ґу Фей, передаючи фотографію. – Ніхто не хоче, щоб усі знали щось подібне.
–Так, – Дзян Чен зітхнув.
Він щойно зітхнув, як раптом усвідомив це і швидко прочистив горло, намагаючись приховати це зітхання.
Ґу Фей подивився на нього і нічого не сказав.
Дзян Чен не міг контролювати своє бажання надмірно аналізувати цей погляд, незручність, яка не з'являлася між ним і Ґу Феєм вже давно, знову міцно огорнула його.
Йому довелося встати, тримаючи чашку і роззирнутися по кімнаті.
Але кімната була невелика і він зміг зробити лише три кроки, перш ніж вдарився об стіну, через що відчув, що виглядає нерозумно, розмахуючи руками. Це було ще більш незручно, ніж просто сидіти.
Нарешті він зупинився перед книжковою шафою.
–Можна я подивлюся на книжкову полицю? – запитав Дзян Чен.
–...Я не знаю, як відповісти, – озирнувся на нього Ґу Фей. – Навіщо тобі потрібно просити, щоб подивитися на книжкову полицю?
–А, – посміхнувся Дзян Чен. – Я звик до цього.
–Ти звик... Твої батьки раніше були надто суворими, так? – сказав Ґу Фей.
–Можливо. Уся моя сім'я була дуже суворою щодо правил, етикету, манер, освіти, – Дзян Чен подивився на книгу на книжковій шафі. – Я теж був тупим. Я давно мав би зрозуміти, що я не один з них. Серед п'яти членів родини я найпоганіший...
–З тобою все гаразд, – Ґу Фей подивився на індикатор прогресу передачі фотографій.
–Тут, мабуть, і мені добре, – Дзян Чен щойно згадав сім'ю Лі Баоґво та кульгаву жінку. Так, у середовищі, сповненому такого життя, такого способу життя, хтось на кшталт нього може вважатися «хорошим», га?
–Деякі речі не можна порівнювати, – посміхнувся Ґу Фей, налив чашку чаю і зробив ковток. – Щоб зрозуміти, чи людина справді «хороша», просто подивіться на неї саму, не дивлячись на те, де вона знаходиться чи хто її оточує.
–...Ти, – здивовано подивився на нього Дзян Чен, – раптом ти вже не схожий на людину, яка здає чистий аркуш паперу.
–Нонсенс, коли я коли-небудь здавав чистий аркуш? Я завжди повністю заповнював їх перед здачею, – сказав Ґу Фей.
–О,– не втримався від сміху Дзян Чен.
Ґу Фей підняв фотоапарат з об'єктивом, спрямованим на нього.
–Ти знімав більше ніж півдня, тобі не набридло? – сказав Дзян Чен.
–Мені не неприємно тебе фотографувати, – відповів Ґу Фей. – Ти гарно виглядаєш, коли посміхаєшся... Дивись.
Посмішка на обличчі Дзян Чена застигла, а Ґу Фей прокляв себе подумки.
Коли перша половина речення була виголошена, він відчув, що те, що він сказав, було недоречним, особливо коли сексуальність Лі Яня була «викрита». Це було занадто двозначно, щоб говорити так.
Але щоб згладити ситуацію, він пішов і сказав більше. Ще до того, як він закінчив говорити, він вже шкодував про це. Кожне речення було більш недоречним, ніж попереднє, але він повинен був наполегливо закінчити його, інакше це виглядало б ще більш фальшиво.
Але після всього цього він і Дзян Чен застигли.
Він закрив обличчя камерою, не знаючи, що сказати, щоб розрядити атмосферу.
Для людини, яка ніколи не соромиться і рідко зважає на те, що думають інші, дилема цього моменту була достатньою, щоб позбавити його дару мови.
–Після цієї зйомки Дін Джусінь, ймовірно, попросить тебе позувати для інших речей, – Ґу Фей все ще тримав фотоапарат і дивився на обличчя Дзян Чена. –Якщо оплата буде прийнятною, ти можеш продовжувати працювати з нею довгостроково. Вона завжди незадоволена моделями, але сьогодні ти їй дуже сподобався
–О, – Дзян Чен подивився наліво, потім направо, а потім подивився на фотоапарат. – Тож, гм, можу я запитати, що... що... Я маю на увазі, вона і ти... вона твоя...
–Дівчина? – Ґу Фей перебив його. – Ні, як я вже сказав, ми виросли разом, я називаю її старшою сестрою.
–О!– голосно відповів Дзян Чен, ніби намагаючись втекти від збентеження.
–Такий напружений, – не міг не зітхнути за нього Ґу Фей. – Я думав, ти запитаєш про нас з Лі Янєм.
–Що?– Дзян Чен застиг і шоковано подивився на нього. –Ти і Лі Янь? Ви ...
–Ні! – Ґу Фей опустив фотоапарат. – Гей, ми з Лі Яном друзі. Ми схожі на пару?
–Я не знаю, – Дзян Чен притулився до книжкової шафи, виглядаючи трохи безсилим, щоб скоригувати розмову. – Не схоже. Мені здається, він більше схожий на пару з Льов Фанєм.
Ґу Фей відкинувся на стілець і довго посміхався: –Якби Льов Фань це почув, він би на тебе розсердився.
–...Справді? – Дзян Чен подивився на нього, посміхнувся і більше не заговорив.
Погані пташки, Лі Янь і Ґу Фей, ті кілька з них, часто проводили час разом, а також мали спільне місце для тусовок на сталеливарному заводі.
Але зі слів Ґу Фея... навіть такі хороші друзі, як вони, все одно не приймуть цього, чи не так?
Так, Пань Джи має рацію.
Розкутість і толерантність існують лише у другому вимірі, а реальність така безжальна.
А як же Ґу Фей?
Дзян Чен притулився головою до скляних дверей шафи, дивлячись на Ґу Фея, який грався з камерою в кріслі.
Його ставлення було зрозумілим, він не заперечував, він міг прийняти це.
А як щодо того, що було далі?
Того дня, коли Дзян Чен поцілував Ґу Фея в обличчя, він ніяк не відреагував. Принаймні Пань Джи зробив би паузу, а потім висміяв би його за це.
Хоча Ґу Фей – людина, яка не має особливого настрою та гніву, але все ж таки ненормально, коли двоє людей, які недостатньо знайомі, так напиваються, поводяться так спокійно та незворушно.
І згадуючи зараз, його реакція на наступний день також була занадто природною.
Занадто природною.
Дзян Чен відсьорбнув лимонної води.
Ґу Фей був поганим учнем, але розумним поганим учнем.
Раптом Дзян Чен відчув слабкість, адже все було видно наскрізь.
Ґу Фей, можливо, вже все знав. Ця нова порція інформації не давала йому спокою, він не міг навіть спокійно продовжувати розмову.
Фотографії закінчили завантажуватися, Ґу Фей створив теку, позначив дату, а потім почав редагувати.
Миша повільно рухалася по щільно розташованих мініатюрах фотографій. Він не любив розміщувати зображення по порядку, він любив вибирати їх по одній.
Нарешті миша натиснула на ту, де Дзян Чен зачепив пальцем комір.
Коли фотографія відкрилася, він трохи відкинувся назад. Порівняно з швидкоплинним моментом на оригінальному знімку, цей раптовий вибух ясності був більш вражаючим.
Він поклав лікоть на підлокітник крісла, притиснув пальці до скроні і видав тихий свист.
–А як щодо тебе? – несподівано запитав Дзян Чен.
Ґу Фей рефлекторно подумав, що він скаже «Замовкни», але коли зрозумів, що Дзян Чен не сказав цієї фрази, він навіть не наважився повернути голову, щоб подивитися на Дзян Чена.
–Хм?– він мінімізував фотографію, трохи підправив криві: –Я... що?
–Ти справді?– запитав Дзян Чен.
Чесно кажучи, Ґу Фей був абсолютно здивований, що Дзян Чен, який зазвичай був незграбно ухильним, раптом став таким прямим, його тон вже зовсім не приховував нічого.
–Це ти?– Ґу Фей повернув голову.
–Ти знаєш, щодо мене, – подивився на нього Дзян Чен, – я питаю, а як щодо тебе.
Ґу Фей не бажає відповідати на це питання.
Був чи не був Дзян Чен, він сам про це не дуже замислювався, для нього це не мало жодного значення, навіть якщо у нього були якісь ідеї, він завжди тримав їх при собі.
Але те, що хотів знати Дзян Чен, він трохи боявся дати відповідь.
Не знаючи один про одного, або знаючи, але вдаючи, що не знають, такі стосунки було б відносно легше підтримувати. Якби все раптом оголилося, з усім потягом і чітко спрямованою увагою, це, навпаки, змусило б когось хвилюватися.
Принаймні, так йому здавалося, він не мав жодних намірів щось робити, але коли ці справи стануть прозорими, кожне його слово, кожен погляд може стати наміром щось зробити.
–Забудь про це, – Дзян Чен сів на диван, тримаючи чашку, відкинувши голову назад і зробивши довгий вдих. – Немає потреби говорити, я знаю.
Ґу Фей подивився на нього.
–Да Фей, – Дзян Чен подивився на нього, – я насправді не маю на увазі нічого іншого, я просто хочу сказати тобі, якщо ти знаєш, тримай це в таємниці для мене, я не хочу, щоб... щоб хтось знав.
–Мм, – Ґу Фей кивнув, під враженням, що це був перший раз, коли Дзян Чен не назвав його Ґу Фей.
–Так само, як і ти не хочеш, щоб хтось знав, – Дзян Чен зробив ковток води.
–Погрожуєш мені?– посміхнувся Ґу Фей.
–Так, – з посмішкою кивнув Дзян Чен, –у мене є над тобою важелі впливу.
–Я збережу це в таємниці, – сказав Ґу Фей.
