Дзян Чен йшов з Ґу М’яо попереду, Ґу Фей і Ван Сю тягнули свої велосипеди і йшли позаду.
Ван Сю продовжував говорити про тактику, яку він спланував, Ґу Фей слухав його неуважно. Так чи інакше, Ван Сю просто хотів поговорити, cлухачі не були для нього найважливішою річчю.
Ґу Фей продовжував грати в ігри на своєму телефоні, він дійшов до останнього рівня і хотів пройти його до наступного оновлення, але вже три дні не міг.
–Дай мені серце, – сказав Ґу Фей.
–Тоді ти можеш взяти м'яч...– Ван Сю зупинився: –Що?
Ґу Фей потряс перед ним екраном свого телефону.
–О, зачекай, – Ван Сю дістав свій мобільний телефон і відправив йому повідомлення, а потім знову подивився вперед. – А, цей Дзян Чен досить популярний серед маленьких дітей, твоя сестра навіть не глянула на мене, так?
–У наш час все залежить від зовнішності, – Ґу Фей продовжував грати в гру, –розважати маленьких дітей також залежить від зовнішності.
–Справді? – Ван Сю підвівся на педалях і подивився на вітрину придорожньої крамниці. – Гадаю, я виглядаю не гірше за Дзян Чен, просто більше дружелюбно.
–Так,– відповів Ґу Фей.
Насправді Ван Сю виглядав досить привабливо, можливо, саме тому він завжди хотів діяти круто, щоб стати босом, але ніколи не досягав успіху.
Якщо говорити про дружелюбність, то Дзян Чен виглядав справді неприступно.
Ґу Фей завжди відчував, що люди з трохи опущеними очима викликають два почуття: одне – жалість, друге – тип Дзян Чена, зарозумілість і бажання його вдарити, до того ж він завжди виглядав нетерплячим, з ним явно було набагато важче мати справу, ніж з Ван Сю.
Але... тієї ночі, випиваючи на сталеливарному заводі, Дзян Чен на кілька хвилин перетворився на першого типу, виглядаючи цілком слухняним, коли був п'яний і схвильований.
Шкода, що цей стан тривав недовго, як тільки він запалив сигарету, він повертався до свого нормального стану.
Навіть коли він був збентежений, він все одно залишався таким.
Ґу Фей подивився як Дзян Чен і Ґу М’яо по черзі катаються на скейтборді... Він уже забув, що відчував, коли Дзян Чен поцілував його того дня, точніше, він не встиг тоді нічого відчути, але те, що Дзян Чен раптово перекинувся на інший бік дивану, вдаючи, що нічого не сталося, було досить кумедно.
Якби Дзян Чен не відреагував взагалі, він би не замислився над цим, він не був поганою пташкою... ця група поганих пташок ставала набагато більш обурливою, коли напивалася. Льов Фаня навіть намагався мастурбувати як перформанс, він приготував камеру, але, знепритомнів на підлозі, не встигнувши зняти штани.
Реакція Дзян Чена була дещо бурхливою, але, враховуючи його звичку бити кожного, хто торкався його плеча, смикав за одяг або тикав в обличчя, він, мабуть, не зміг би нічого пояснити.
Ґу Фей не планував більше про це думати. Ніхто навмисно не приховуватиме те, що готовий показати, а якщо не хоче, щоб інші знали, це не принесе йому жодного задоволення.
Таке можна згадати лише раз у житті.
Він більше нічого не думав про Дзян Чена, нічого іншого, лише цікавість, у нього склалося гарне враження, він був готовий підійти ближче, та й Ґу М’яо Дзян Чен теж дуже подобався... Те що Ґу М’яо виявила доброзичливість до Дзян Чена після того, як познайомилася з ним лише на два дні тому, спочатку дуже здивувало його.
Хтось приваблював котів, хтось собак, а Дзян Чен, напевно, приваблював дивакуватих маленьких дітей...
Справи у Ван Ера йшли досить добре, під час обіду і вечері було багатолюдно.
Сьогодні не було вільних приватних кімнат, мама Ван Сю влаштувала їх поїсти в кімнаті, де вони зазвичай їли самі.
–Надворі занадто хаотично, – сказала вона. – Ви можете просто посидіти тут і поспілкуватися.
–Дякую, тітонько, – сказав Дзян Чен.
Оскільки Ван Сю мусив бігати туди-сюди за речами, він сів біля дверей. Дзян Чен і Ґу Фей сіли всередині, а Ґу М’яо сіла прямо між ними.
–Витри руки, – Дзян Чен дістав зі шкільного портфеля пачку вологих серветок і простягнув одну Ґу М’яо. – Твої долоні чорні. Ти падала сьогодні?
Ґу М’яо похитала головою, кілька разів хаотично провела серветкою по руках, а потім поклала її на місце.
Дзян Чен зітхнув і подивився на Ґу Фея: – Тобі дати?
Ґу Фей посміхнувся: – Насправді, моя філософія полягає в тому, що вживання чогось нечистого не призведе до захворювання...
Дзян Чен проігнорував його і витягнув серветку, щоб витерти руки. Ще до того, як він міцно схопив її, Ґу Фей простягнув руку та забрав серветку, щипнувши пальці.
–Будь ласка, перестань говорити одне, а робити інше?– Дзян Чен подивився на нього. – Світ стане кращим, якщо ти будеш чеснішим.
–Ти чув?– Ґу Фей подивився на Ван Сю і сказав, потираючи руки: –Будь більш чесним.
–Я не хочу!– негайно сказав Ван Сю.
Дзян Чен зітхнув.
Ґу М’яо не вперше їла тут пиріжки і коли Ван Сю приніс невеликий кошик з ними, вона точно взяла пиріжок з ослячим м'ясом.
–Ти завжди їси ці, – засміявся Ван Сю. – Хочеш спробувати з іншою начинкою?
Ґу М’яо проігнорувала його, схилила голову і відкусила великий шматок.
–Подякуй, – сказав Ґу Фей.
Ґу М’яо одразу ж підвелася і вклонилася Ван Сю під час їжі.
–Айя, не треба дякувати, – Ван Сю щойно сів і знову підскочив зі стільця, також вклонившись Ґу М’яо. – Королево, будь ласка, смачного.
–Перспективно,– сказав Ґу Фей.
–Вона занадто холодна,– сказав Ван Сю. –Я щирий.
–Зовсім не схоже на боса,– сказав Дзян Чен.
–Коли ви двоє тут, який же я бос, – примружився Ван Сю, поглядаючи на нього, – але не підводь мене сьогодні вдень, коли ми будемо розгортати наші війська з рештою команди.
–О, – Дзян Чен подивився вниз під стіл.
–Що шукаєш?– Ван Сю також подивився вниз.
–Звичайно, шукає твої стегна, – сказав Ґу Фей, коли їв.
*Прим.: У нього немає стегон, тому що він зайнятий, обіймаючи їх під час баскетбольного матчу.
–Бляха!– Ван Сю збентежено вигукнув: – Сусіди по парті зовсім інші, якщо вони так добре співпрацюють після того, як кілька днів разом грали в м'яч.
Дзян Чен сьогодні з'їв не так багато, як минулого разу, незабаром він вже відригував і відчував, що навіть Ґу М’яо з'їла більше ніж він.
Обличчя Ґу М’яо було все червоне від їжі, лоб спітнів.
–Ах,– Дзян Чен зняв шапку і побачила розпатлане волосся. –Твоє волосся...
Ґу М’яо відклала пиріжок, підняла руку і почухала волосся.
–Ай!– Дзян Чен схопив її за руку. –Все жирне!
–Нічого страшного,– Ґу Фей сказав збоку.
–Вона все одно дівчина, – Дзян Чен подивився на нього.
–Поводься з нею, як з хлопчиком і все буде добре, – Ґу Фей взяв капелюх Ґу М’яо і подивився на нього. – Порваний? Від падіння?
Ґу М’яо подивився на дірку в капелюсі і кивнула.
–Я зроблю тобі новий, добре? – запитав Ґу Фей.
Ґу М’яо на мить замислився, підняв куточок светра і жестом показала Ґу Фею.
–Цього разу хочеш жовтий?– Ґу Фей сказав: –Добре.
–Ти ... зв’яжеш це для неї? – не втримався Дзян Чен.
–Так, – Ґу Фей подивився на нього.
Ґу М’яо була дуже схвильована отриманням нового капелюха, потягнула Дзян Чена, наполягаючи на тому, щоб піти купити пряжу після того, як вийшла від Ван Сю.
–Я відведу тебе туди, – сказав Ґу Фей. –Брат Чен не піде.
Ґу М’яо не відповіла, все ще тримаючи Дзян Чена за руку і потягнула його за собою, напів-нахилившись.
–Старший брат щодня має обідню перерву і хоче спати, – Ґу Фей присів навпочіпки, м'яко спостерігаючи за Ґу М’яо.
Ґу М’яо також дивилася на нього, широко розплющивши очі, але все ще не реагуючи.
–Все гаразд, – сказав Дзян Чен. – Давай просто підемо, я сьогодні не буду спати.
Ґу М’яо продовжувала стояти так, наче не чула слів Дзян Чена.
–Ти...– Ґу Фей підняла голову і поманив його: – Нехай вона подивиться на тебе, ти скажеш це ще раз.
–О, – Дзян Чен присів навпочіпки і подивився Ґу М’яо в очі. – Я піду з тобою. Я не буду сьогодні спати.
Ґу М’яо нарешті відреагувала, повернулася і потягнула його за собою вперед.
Ґу Фей тихо зітхнув поруч.
–Де купити? – запитав його Дзян Чен.
–За мостом є ціла вулиця, де продають пряжу, – відповів Ґу Фей і знову запитав: –Ти щодня спиш?
–Ти ж сам сказав, що я сплю щодня,– відповів Дзян Чен.
–О, – посміхнувся Ґу Фей, – мені потрібен денний сон щодня, інакше я засинаю.
–Можеш спати на уроці, ти все одно не слухаєш, – Дзян Чен потягнув Ґу М’яо на скейті вперед.
–Не можу, – серйозно сказав Ґу Фей, – я маю пройти цей рівень, я змагаюся з Лі Янєм, тож мушу пройти першим.
–Ти хворий, – на мить замислився Дзян Чен і простягнув до нього руку. –Дай сюди, я спробую.
–Хіба ти граєш? – Ґу Фей дістав свій телефон.
–Я втомився від цього, тому більше не граю, – відповів Дзян Чен і взяв мобільний. – І мені завжди щастило, я везучий, розумний, бог навчання, розумієш?.
–Тепер це ти нескінченно говориш про це, це вже не я,– сказав Ґу Фей. –У мене, здається, тільки три серця, цього достатньо?
Дзян Чен нічого не відповів і почав грати.
Пройшовши від пиріжкової Ван Сю до крамниці з продажу вовняної пряжі через міст, Дзян Чен опустив голову і пильно подивився в мобільний телефон.
Ґу Фей не мав терпіння для цієї гри, занадто лінивий, щоб думати крок за кроком, зазвичай він просто зачищав, де тільки міг, але Дзян Чен не такий, як він. Він довго дивився на екран, перш ніж натискати.
Минуло щонайменше втричі більше часу, ніж Ґу Фей зазвичай витрачав на один раунд, перш ніж він нарешті трохи підняв голову.
–Пройшов? – запитав Ґу Фей.
–Ні, – Дзян Чен продовжував дивитися вниз на телефон. – Мертвий.
Ґу М’яо смикнула його за поділ, схвильовано озираючись навколо, не дивлячись під ноги, він теж не дивився під ноги, підійшов до зламаної сходинки збоку мосту разом з Ґу М’яо.
Ґу Фей швидко крутнув педалі велосипеда і схопив Дзян Чена за руку.
Дзян Чен раптово застиг. Він замахнувся рукою, щоб вдарити і Ґу Фей на велосипеді не зміг вчасно ухилитися, спостерігаючи, як його кулак несе порив вітру, що летить йому в ніс.
Умовний рефлекс вже вийшов зі сплячки?
Але кулак зупинився, не долетівши до обличчя.
–Хіба ти не зламав би мені руку, якби не загальмував? – Ґу Фей відпустив його руку.
–Вибач, – Дзян Чен повернувся і подивився на сходи. –Дідько.
–Ер М'яо допоможи брату Чену стежити за дорогою, веди його, – Ґу Фей поплескав голову Ґу М’яо.
Ґу М’яо кивнула, тримаючи в одній руці скейтборд, а в іншій – одяг Дзян Чена і пішла далі.
Перейшовши міст, вони опинилися біля магазину пряжі, де Ґу Фей часто робив покупки, Дзян Чен все ще дивився в телефон.
–З трьома серцями ти можеш грати так довго? – Ґу Фей сказав: – Ми вже тут, здавайся, якщо не можеш пройти, ти все одно бог навчання, навіть якщо тобі не вдається.
–Дивись на це, – Дзян Чен простягнув телефон перед собою, екраном до себе, залишився лише один крок.
–Хм?– Ґу Фей подивився на екран.
Дзян Чен простягнув палець, ковзнув по екрану. Після серії вибухів та зникнень він пройшов рівень.
–...Вражаюче, – Ґу Фей щиро зітхнув.
–Більше немає оплесків?– запитав Дзян Чен.
Ґу Фей голосно поплескав.
–Це...– Дзян Чен повернув йому мобільний телефон. – Тобі щойно прийшло повідомлення.
–О, – Ґу Фей опустив голову і поклав телефон назад у кишеню.
Дзян Чен хотів сказати, що він не дивився, але також відчував, що це було б надто навмисно, він все ж таки глянув, коли прийшло повідомлення і побачив відправника та зміст...
Джу Сінь: Прийдеш послухати, як я сьогодні співаю?
Він не бачив, що було далі.
Дзян Чен завжди відчував, що стосунки між Ґу Феєм і Дін Джусінь були схожі на стосунки пари. Знайомство і мовчазне розуміння, яке можна відчути, і на тілах у них обох були візерунки у вигляді музичних нот, того дня, коли телефон Ґу Фея був в режимі «не турбував», він також прийшов до лікарні разом з Дін Джусінь.
Але дивлячись на повідомлення Дін Джусінь зараз, з розділовими знаком «?», здається, що раніше між ними існувала певна відчуженість.
Дуже близькі люди, напевно, прямо сказали б: «Приходь послухати, як я співаю».
Дзян Чен пішов за Ґу Феєм до вовняної крамниці і відчув, що це неправильно – безпричинно розмірковувати про особисте життя інших людей, це не його справа, чи були вони парою, чи ні.
–Знову вибираєш пряжу, га?– привіталася начальниця, як тільки Ґу Фей увійшов. –Щойно отримали нову пряжу за ці два дні, тонша, ніж минула партія, гарна для весни, більше кольорів, також є зелена.
–Вона більше не хоче зелений, – посміхнувся Ґу Фей і поплескав Ґу М’яо по плечу. – Іди вибери колір.
Ґу М’яо побігла до рядів і озирнулася туди-сюди.
Дзян Чен нічого не знав про пряжу, ніколи раніше не бачив, щоб хтось в'язав удома, дивитися на клубки та мотки пряжі зараз було досить цікаво, він теж підійшов, потягнувся, щоб потерти клубки пряжі.
Товста, м'яка і пухнаста, така приємна на дотик...
–Приємно на дотик, правда? – запитав Ґу Фей поруч з ним.
–Так, – кивнув Дзян Чен, –на дотик відрізняється від готового светра.
–Ручна в'язка на дотик нагадує клубок пряжі, – з посмішкою відповіла жінка. –машинна в'язка не така приємна, як ручна.
–Справді? – трохи збентежився Дзян Чен. –Я ніколи раніше не носив ручної в'язки.
–Тоді нехай твій друг зв'яже тобі, – начальниця потерла на руці клубок синьої пряжі. –Ця пряжа така зручна, колір підходить і хлопчикам.
–А?– Дзян був приголомшений, відчуваючи, що начальниця просто намагається продати, незважаючи ні на що.
–Як щодо цього? – Ґу Фей сперся на стіл поруч і запитав з посмішкою.
–Ні, ні, ні, – Дзян Чен швидко відсунув клубок пряжі. – У мене багато светрів, скоро потеплішає, тож більше не потрібно.
–Ти зможеш носити його наступного року, – начальниця крамниці простягнула ще клубок пряжі. – Ця пряжа підійде...
–Ні, будь ласка, не треба...– обличчя Дзян Чена майже почервоніло і він майже відступив за двері, ніби ховаючись: – Мені це не потрібно.
Ґу Фей стояв поруч, посміхаючись, не видаючи жодного звуку, просто спостерігаючи за шоу.
–Твій друг не казав, що не буде в'язати для тебе, – сказала начальниця, наздоганяючи Дзян Чена, – подивися на це...
–Сестро, тітонько, тітонько, – щиро подивився на неї Дзян Чен. – Мені справді не потрібно, щоб він щось в'язав. Я теж вмію в'язати.
Ґу Фей виглядав дуже зацікавленим, піднявши брову.
–Справді? – начальниця здивувалася і озирнулася на Ґу Фея. – Ти вмієш в'язати, твій друг теж вміє в'язати, хлопці в наш час неймовірні.
–Мм, так,– кивнув Ґу Фей. – Ми молоді люди нового часу.
–Тоді чому б тобі не купити?– начальниця знову подивилася на Дзян Чена. –Дозволь мені сказати тобі, якщо ти вмієш в'язати, твої руки будуть свербіти, якщо ти не будеш в'язати і гратися з пряжею щодня.
Після того, як Дзян Чен не хотів більше нічого говорити, бо був дуже незадоволений тим, що викопав яму і поховався в ній.
Начальниця не могла зупинитися, щоб просунути клубок пряжі. Щоб втекти, Дзян Чен кивнув і сказав: – Ну, тоді я... візьму клубок.
–Один клубок? – начальниця подивилася на нього. – Один клубок для в'язання светра?
–Ні, я буду в’язати...– Дзян Чен дійсно не знав, що можна зв’язати з клубка, тому він подивився на Ґу Фея за допомогою. Ґу Фей підняв руку і швидко сказав: – Рукавички.
Коли вони вийшли з магазину, купивши пряжу, Дзян Чен відчув, як його тіло спітніло.
–Ти теж не допоміг, – зітхнув він. –Ця начальниця – це вже занадто.
–Ти ж сам казав, що вмієш в'язати, – сказала Ґу Фей.
–Поглянь на мене, – показав на себе Дзян Чен, – хіба я схожий на того, хто вміє в'язати?
–Ти думаєш, я так виглядаю? – запитав Ґу Фей.
–...Гаразд, – занімів Дзян Чен і простягнув йому невеличкий мішечок, в якому лежав клубок вовни та набір бамбукових паличок. – Це для тебе, мені це не потрібно, зроби рукавички, шарф або щось для Ґу М’яо.
Ґу Фей посміхнувся і взяв мішечок: – Дякую.
Не маючи часу повернутися додому після купівлі пряжі. Ґу Фей попросив Ґу М’яо піти прямо до магазину на перехресті, а потім пішов до школи з пакетом пряжі разом із Дзян Ченом.
–Не дозволиш їй забрати це назад? – запитав Дзян Чен.
–Не треба, – відповів Ґу Фей, – ти пройшов рівень, тож мені нічого робити після обіду, я можу просто...
–Ти хочеш в'язати в класі? – Дзян Чен був шокований.
–Чому ні, – сказала Ґу Фей, – я можу навчити тебе, якщо ти хочеш вчитися.
–Ні! – швидко сказав Дзян Чен.
Ґу Фей справді був дивовижною людиною. Він дійсно провів цілий день з опущеною головою, в'яжучи шапку для Ґу М’яо.
Дзян Чен не міг зосередитися на післяобідніх заняттях, постійно поглядаючи на Ґу Фея. Він був вражений майстерністю в'язання Ґу Фея, яка була не гіршою за тих бабусь, що теревенили, в'яжучи светри та спостерігаючи за своїми онуками, а також був вражений руками Ґу Фея... Руки, які могли вгатити когось в дерево, тепер так красиво тримали спиці.
Ще більш дивовижним було те, що ніхто з оточуючих його людей не був здивований його поведінкою. Напевно, вони вже були здивовані раніше і тепер звикли до цього.
–А, – Ґу Фей тихо зітхнув.
–Що сталося? – запитав Дзян Чен.
–Впустив стібок, – відповів Ґу Фей і витягнув шпичку назад. –Треба...
–Чорт! – Дзян Чен не втримався і тихо закричав: –Доведеться все переробляти? Я не бачу цього.
–Ти, мабуть, не помітиш, – прошепотів Ґу Фей. – Ер М’яо більш прискіплива до цього, кінчик нитки неприйнятний, вона влаштує істерику, яку неможливо заспокоїти.
–... О, – Дзян Чен подумав про божевільний крик Ґу М’яо в той день і відчув, що Ґу Фею нелегко бути братом.
Ґу Фей працював досить швидко. До кінця уроків після обіду він зв'язав невеличкий клаптик і навіть зі скрученими квітами, Дзян Чен відчув порив привітати його і крикнути «Круто!»
–Не йдіть поки що, – сказав Ван Сю, – я піду до Лао Сю за формою команди, а ви, хлопці, зачекайте трохи. Сьогодні ввечері ми підемо до мене на пиріжки, а також обговоримо тактику на завтра.
Навколо Ґу Фея зібралася група зацікавлених у грі людей, які розмовляли за столом, очікуючи побачити форму, позичену Лао Сю.
–Не думаю, що варто на щось сподіватися, – сказав Ґво Сю. – Подумайте про минулорічну форму.
–Якою була минулорічна форма? – запитав Дзян Чен.
–Баскетбольна команда №2 в'язниці №4, – сказав Ґу Фей, в’яжучи.
–...Він навіть міг її позичити? – здивувався Дзян Чен.
–Зважаючи на те, як багатообіцяюче ми виглядаємо в цьому році, сподіваюся, нам не доведеться носити тюремну форму, чи не так? – сказав Лу Сяобінь.
–Хто знає, естетика Лао Сю завжди була унікальною.
Всі трохи поспілкувалися. Ван Сю повернувся до класу з двома пакетами одягу. З одного погляду на його вираз обличчя можна було зрозуміти, що ця форма, мабуть, не набагато краща за форму у четвертій в'язниці.
–Я думаю, нам доведеться покладатися в основному на ауру, – сказав він, ставлячи сумки на стіл.
Всі витягли одяг назовні, щоб подивитися і всі разом розплакалися..
–П'ятизірковий... Фермерський ринок? – Ґво Сю витягнув одяг і прочитав напис на ньому. – Чи не той п'ятизірковий фермерський ринок, що за дві зупинки на північ від нашої школи?
–Так, – Ґу Фей відклав пряжу і зітхнув, дивлячись на купу одягу.
–Дідько, тут навіть є реклама, – Ван Сю вказав на одяг. – Найсвіжіша локшина.
Дзян Чен справді не міг втриматися від сміху. Він дістав свій телефон і сфотографував форму, а потім відправив фотографію Пань Джи.
–Онуче, у нас завтра баскетбольний матч, дозволь мені спочатку показати тобі нашу форму.
–Прибери це, – сказав Ґу Фей, – я принесу вам форму завтра.
–Чудово, – Ван Сю негайно запхав форму назад у сумку. – Якої команди?
–Команда мого друга, – сказав Ґу Фей. – У них є назва і все інше, принаймні, це не команда ринку фермерських товарів.
–Чорт, треба було сказати раніше, я б не дозволив Лао Сю зробити це, – Ван Сю запхав сумки в шухляду свого столу. – Ходімо, поїмо і обговоримо тактику.
Дзян Чен зібрав свої речі і вийшов з класу з групою людей.
Спускаючись вниз, він побачив відповідь Пань Джи.
–Дідусю, я такий зворушений, сльози ледь не навертаються. Ти нарешті став справжнім дідусем!
