Дзян Чен сидів на пасажирському сидінні, тримаючи бінокль і дивився на двох людей перед собою, які каталися на скейтбордах і ковзанах дорогою до площі.
Одна з них – Ґу М’яо, одягнена у пуховик та джинси, з волоссям, зібраним у кульку, та великими навушниками, а інший – колишній «боксер», який вже кілька років бажає Ґу М’яо. Ву Ї, студент та нинішній психологічний консультант.
–Брате Чен, машина не проїде, – Ґу Фей тримався за кермо і повернувся, щоб подивитися на нього: – Чи можеш ти дати мені якісь вказівки?
–Виходимо з машини, – сказав Дзян Чен.
–Все ще шпигуватимеш? – безпорадно запитав Ґу Фей.
–Це твоя рідна сестра, а не моя, – Дзян Чен також повернув голову: – Чи можеш ти бути трохи з братською свідомістю?
–Ні, – засміявся Ґу Фей. – Хіба ти не думаєш, що нам буде легше піклуватися про неї, якщо він буде слідувати за Ґу М’яо?
–Піклування – це одне, а він женеться за Ґу М’яо – це зовсім інше. Ґу М’яо закохалася в нього, нічого не кажучи. А що, як він візьметься за руку чи щось таке? – сказав Дзян Чен. – Крім того, я не збираюся спеціально їхати, щоб дізнатися, якщо зустрінешся, піди за мною та подивитися, чи є якісь проблеми?
–Немає проблем, – Ґу Фей зітхнув. – Я просто хочу сказати, що наша машина не зможе проїхати...
–Зупинись попереду, – Дзян Чен показав на паркувальне місце на узбіччі дороги попереду: – Ходімо прогуляємося площею. Ми давно не гуляли разом. Давай знову її відвідаємо.
Ми давно не гуляли разом. Це правда. Тепер вони обидва зайняті роботою та подорожами цілий день. Ґу Фей іноді виходить фотографувати та гуляти на півмісяця. Він не може так довго ходити у справах, але з компанією щось не так.
Для нього нормально працювати понаднормово. Час від часу, коли вони виходять разом, він відчуває давно втрачене хвилювання.
–Добре, – Ґу Фей натиснув на педаль газу, машина кинулася вперед і заглухла на місці.
–Цю машину треба утилізувати, – сказав Дзян Чен.
–Ну, – Ґу Фей завів машину, – хіба вона все ще не виглядає добре?
Машина не завелася, як очікувалося і після кількох гуркотів вона все одно заглухла, не рухаючись.
–Я завжди думав, що ти прямолінійніший за мене, –Дзян Чен спостерігав, як він продовжує заводити машину. – Виявилося, що після року споглядання за нею вона мені все одно не подобається.
Ґу Фей посміхнувся і нічого не сказав, машина все ще гуркотіла, але не збиралася заводитися.
Дзян Чен дивився на Ґу М’яо та Ву Ї перед собою, поки їхні постаті не зникли в натовпі на площі, потім Ґу Фей нарешті завів машину та поїхав на паркувальне місце.
–Ходімо, – сказав Ґу Фей.
–Нікого немає, яка втрата часу, – сказав Дзян Чен.
–Хіба ти не хотів прогулятися? – Ґу Фей примружив очі.
–Прогуляймося, – Дзян Чен кивнув. – Ідемо, вилазь з машини та йдемо прогуляймося.
Вони вийшли з машини і коли Дзян Чен зачинив дверцята, його рука трохи була важкою і машина задзвеніла, ніби ось-ось розвалиться на їхніх очах.
–Якщо ти не купиш машину цього місяця, то не зможеш жити, – сказав Дзян Чен.
–Куплю, – Ґу Фей обійняв його за плечі, – дозволь мені попіклуватися про машину цього тижня.
–Скільки років ти вже їздиш на цій машині? – Дзян Чен озирнувся, йдучи.– Чому ми вдвох так її зіпсували?
–Більше чотирьох років, плюс роки експлуатації, майже десять років, – сказав Ґу Фей.
–Які моделі тобі подобаються? – спитав Дзян Чен.
–Я порівнюю те, що ти мені розповів, – сказав Ґу Фей. – Давай розглянемо позашляховик. У ньому багато місця і зручно возити Ер М'яо.
–Так, – кивнув Дзян Чен і зітхнув, подумавши: – Вона не любить виходити з нами, тому я нічого не можу з собою вдіяти.
–Хіба ти не завжди хвилювався, що вона не зможе жити самостійно? – Ґу Фей потягнувся. – Тепер, коли вона може бути незалежною, ти знову відчуваєш меланхолію.
–Хіба ти не меланхолійний? – Дзян Чен клацнув язиком.
–Все гаразд, я стиснув зуби і пройшов через це, – сказав Ґу Фей.
–Чи визнаєш ти, що вона справді закохалася в Ву Ї? – спитав Дзян Чен.
–Скажімо так, окрім відчуття, що Ер М'яо ось-ось викрадуть, як щодо Ву Ї? – спитав Ґу Фей.
–Я не заперечую, що він у гарному стані, він добре виглядає... він достатньо хороший, він не може бути красивішим за мене... – Дзян Чен трохи подумав: –Звичайно...
–Брате Чен, – Ґу Фей подивився на нього: – Брате Чен, не відхиляйся від теми.
–Все гаразд, –Дзян Чен кивнув: – Це досить добре.
–Тоді це нормально, – Ґу Фей сказав: – Нехай Ер М'яо вирішить решту. Рано чи пізно у неї буде хтось, хто їй сподобається. Тепер у неї є така можливість, що добре.
–...Ен, – відповів Дзян Чен.
Він справді розуміє, що сказав Ґу Фей і його засмучувало те, що він бачив маленьку дівчинку, яка росла день у день і поступово ставала кращою і раптом одного дня її вже не оточував лише він та Ґу Фей.
Вона могла говорити поступово і зміст її слів поступово зростав. У її світі з'являлося все більше і більше людей, і в неї були добрі друзі. Цікавий хлопець...
Особливо хлопець на ім'я Ву Ї, видно, що у світі Ґу М’яо Ву Ї – досить особливе існування, принаймні, вона не може його легко перемогти.
Насправді, це нічого, якщо ти у стосунках, то ти у стосунках, якщо ти більше не зосереджуєшся на своїх братах. Він стиснув зуби з Ґу Феєм і терпів це. Він ще більше хвилювався, але не сказав Ґу Фею. Прийняти хлопця бути з Ґу М’яо, дівчиною, яку можна тільки вважати «нормальною людиною» після стількох років?
Ґу М’яо все ще була дуже помітною в натовпі. Менш ніж за 5 хвилин Дзян Чен та Ґу Фей «прогулялися», і вони побачили її між групою ентузіастів скейтбордингу, що стояли перед невеликим U-подібним схилом поруч із площею.
Ву Ї, мабуть, був справді закоханий. Щоб мати «спільну мову» з Ґу М’яо, через кілька років він став майстром скейтбордингу і міг не відставати від Ґу М’яо на звичайній складній місцевості.
–Ти не вмієш так кататись, брате Чен? – Ґу Фей подивився на двох людей, які стрибали в повітря на скейтбордах.
–Я не вмію кататись нормально, – Дзян Чен клацнув язиком: – Ти її брат, дивно, що ти не навчився цього через стільки років.
–Але в мене є молодша сестра, яка вміє кататись, – сказав Ґу Фей.
–Тепер я впізнаю Ву Ї як свого молодшого брата, – сказав Дзян Чен.
–Добре, – Ґу Фей посміхався. – Поспішай.
Дзян Чен клацнув язиком і якийсь час дивився туди: – Забудь про це, ходімо. Якщо вони це побачать, буде трохи ніяково. Ер М'яо точно не буде рада.
–Хочеш піти до книгарні? – Ґу Фей дістав свій мобільний телефон, щоб перевірити час. – Якраз вчасно, щоб перекусити.
–Ходімо, – Дзян Чен кивнув. – Пань Джи винен мені тричі, а я ніколи не мав часу поїсти.
–Давай подамо заявку на відпустку цього літа, – Ґу Фей сказав: – У мене випадково є трохи часу в липні та серпні, щоб поїхати в подорож чи щось таке. Таке відчуття, ніби я давно не виходив на вулицю. Я все ще можу розважатися, коли піду до школи.
–Дай мені зрозуміти ситуацію, – сказав Дзян Чен. – Спробую знайти час... Чому це схоже на нашого боса з виглядом чоловіка середнього віку...
–Майже, – сказав Ґу Фей.
–Дідько, – Дзян Чен подивився на нього, – мені ще немає тридцяти.
–Подивись на мене, – посміхнувся Ґу Фей, – тобі ще немає тридцяти, а мені навіть немає тридцяти.
–Ти лише на місяць молодший, а цей тон здається, ніби ми відстаємо на покоління, – сказав Дзян Чен.
–Маленький день – це теж час, – Ґу Фей простягнув руку.
Дзян Чен двічі клацнув язиком і потиснув йому руку.
Окрім того, що книжковий клуб Пань Джи не був особливо прибутковим, він працював гладко і він не дозволив матері забрати його, бо міг заробити достатньо грошей.
Нещодавно він думав про те, щоб орендувати магазин по сусідству, щоб відкрити зоомагазин і щодня бігав навколо, щоб вивчати священні писання. Коли Дзян Чен і Ґу Фей прийшли до його книгарні, він щойно повернувся з вулиці.
–Дідусю! – одразу ж закричав Пань Джи, побачивши Дзян Чена. – Ти показав своє обличчя!
–Ходи та обійми старенького, – Дзян Чен розкрив руки.
Пань Джи підійшов і обійняв його, потім повернувся і обійняв Ґу Фея: – Ви двоє справді зайняті люди, неможливо побачитися.
–Ти їв? – Ґу Фей глянув на «Нещасний випадок».
–Я ще не їв, я з'їм, коли ви прийдете, – Пань Джи подивився на Ґу Фея. – Не дивись туди, я щойно вчора посварився, а тепер малюю лінію зору і навіть не можу її перетнути. Собака пішов на прогулянку і його загнали назад.
–...Ви так цілий день, ви досі збираєтесь одружитися? – не міг не запитати Дзян Чен.
Пань Джи та бос Сяо не ладнають вже майже два роки. Вони кілька разів згадували про одруження, але ніколи не сприймали це серйозно.
–Це мій дід сказав? – Пань Джи пильно витріщився на нього.
–Ні, – сказав Дзян Чен.
Пань Джи зітхнув і провів їх до книжкового бару: – Не хвилюйтеся, я обов'язково одружуся з цією онукою.
–Це тому, що вона не може прийняти це ім'я? – Ґу Фей дражнив собаку, яка підійшла до нього, виляючи хвостом.
–В жодному разі, – Пань Джи махнув рукою. – Вона навіть визнала дідуся Дзяна.
–Мені було боляче цього разу, – Дзян Чен подивився на нього. – Твій IQ справді досить...
–Тоді що ж нам робити, як щодо того, щоб помінятися місцями? – сказав Пань Джи.
–Гарна ідея, – Дзян Чен обійняв собаку та потер його голову. Собака насилу відійшов.
Він трохи втратив рівновагу: – Як Ґу Фей міг мене дражнити? Я втечу, щойно він почне дражнити! Від тебе пахне котом, – сказав Пань Джи.
–Хіба Ґу Фей не пахне котом? – сказав Дзян Чен, який щодня вихоплював котів у Ер М'яо.
–Я з першого погляду ніжний, – Ґу Фей клацнув пальцями і собака знову підбіг до нього, виляючи хвостом.
–Ніжність є ніжність, – Дзян Чен подивився на нього, – але насправді це не означає ніжність з першого погляду, ти знаєш лише тоді, коли з цим порозумієшся.
–Тож ти знаєш, правда? – Ґу Фей обернувся і посміхнувся.
–Так, так, так, так! – перебив Пань Джи слова обох: – Він знає це, не кажучи вже про те, що він знає це, я все знаю і я також знаю, що ви двоє любите мене дражнити, коли я емоційно розчарований!
–Ідемо їсти м'ясо, – Дзян Чен швидко підійшов до нього і схопив його за плече.
Останні два роки вони завжди любили ходити на вечерю в один і той самий ресторан. Це ресторан, де готують гарячі горщики на вугіллі. Бос Сяо повела їх туди. Деякий час тому Дзян Чен хотів купити мідний горщик, щоб готувати гарячий горщик вдома, але подумав, що в нього небагато часу на його приготування, тому він здався.
–У вас двох насправді є час сьогодні вийти на прогулянку, – Пань Джи зітхнув, замовляючи їжу: – Я думав, що не побачу вас двох до літа.
–Цього року дуже багато роботи, – сказав Ґу Фей. – Я ніколи раніше не думав, що буду таким зайнятим.
–Коли ти облаштуєш власну студію? – спитав Пань Джи. – Весільні фотографії мене та Боса Сяо мають бути зроблені нею.
–Вони не робитимуть весільних фотографій, коли облаштують студію, – сказав Дзян Чен.
–Інші люди не можуть фотографувати, ти маєш це зробити, скільки років дружби, – Пань Джи подивився на Ґу Фея.
–Якщо ви з Босом Сяо можете одружитися, я маю зробити фотографії для вас двох, навіть якщо в мене немає студії, – сказав Ґу Фей.
–Ні, – Пань Джи поклав меню. – Я вважаю, що ви двоє такі чортівськи доброчесні, коли розмовляєте. Що ви маєте на увазі під «можете одружитися»? Я збираюся одружитися з нею протягом цього року. Ви двоє приготуйте для мене більший червоний конверт.
–Не хвилюйся, – посміхнувся Дзян Чен. – Я приготував це для тебе раніше і я додаватиму до нього гроші щороку.
–...Тоді я одружуся наступного року, – сказав Пань Джи.
Ґу Фей довго сміявся: – Не змушуй нас чекати надто довго, я сподіваюся, що ви одружитеся на багато років, з моїх друзів, тільки Лі Янь та Льов Фань, ще не одружені.
–Давай не будемо враховувати тут Лі Яня, – Дзян Чен сказав: – Він не може одружитися, тож давай враховувати тільки Льов Фаня неодруженим.
–Так, – кивнув Ґу Фей, подивився на Пань Джи. – На одного менше.
–Чому б нам не поїхати за кордон, наприклад, у Нідерланди, Данію чи Канаду, ви двоє, бос Сяо та я, та влаштуємо групове весілля, – сказав Пань Джи.
–Чому ти їхатимеш до Нідерландів, коли одружуватимешся з босом Сяо? – Дзян Чен підняв брови. – У вас двох є маленький секрет...
–Ти серйозно! – Пань Джи вказав на нього. – Я ціную твою роботу!
Дзян Чен подивився на його палець.
Пань Джи відвів пальці: – Чи не так?
–Так! – кивнув Дзян Чен.
–Тоді ми поїдемо? – спитав Пань Джи.
–Ні, – одночасно відповіли Дзян Чен та Ґу Фей.
Пань Джи подивився на них, довго мовчав, перш ніж зітхнути: – Ви збираєте гроші на купівлю будинку? Ви не можете поїхати за кордон, навіть одружитися.
–У нас немає грошей, чому їх досі у нас немає? – посміхнувся Дзян Чен і відкинувся на спинку стільця: – Насправді, я просто не думаю, що це потрібно. Чому ви не одружилися? Я з цією людиною не для доказу. Ми закохані та не збираємося одружитися, щоб мати гарантію, мені не потрібно пройти формальність, щоб не розлучитися з цією людиною.
Пань Джи мовчав.
–Нам з твоїм дідусем... – Дзян Чен глянув на Ґу Фея, – нам не потрібно нічого доводити чи гарантувати, тому ми не будемо брати участі в розвагах.
Ґу Фей нічого не сказав, він лише обмінявся з ним поглядами та облизав губи.
–Добре, – Пань Джи трохи подумав: – Вам двом і донині нелегко. Розлучитися, мабуть, неможливо. Ви всі заплуталися. Якщо ви захочете розлучитися, Ер М'яо не знатиме з ким залишитись.
–Зі мною, – відповів Дзян Чен, не замислюючись.
Ґу Фей мовчки подивився на нього, посміхаючись.
–Це все, що я сказав, – сказав Дзян Чен.
–Ен, – Ґу Фей кивнув.
Дзян Чен думав про одруження кілька років тому, але після довгого часу він справді не вважав це необхідним. Деякі люди та певні речі трапляються так природно, як квіти, посаджені в горщик. Два роки, три роки, п'ять років, копай ґрунт і побачиш, що коріння зрослося разом.
Коли йому не було чого робити, він любив дивитися на Ґу Фея. Він відчував, що ця людина фіксує кожну деталь його життя. Він відкривав і закривав очі, опускав голову і піднімав голову.
Бачив він це чи ні, він був там.
Ґу Фей більше не просто його спина.
Після обіду з Пань Джи вони трохи посиділи в книжковому барі і допомогли вигуляти собаку.
Коли вони відправляли собаку назад до магазину, вони зустріли Боса Сяо, яка стояла, схрестивши руки і дивилася з «випадкового» вікна на вуличну сцену.
А за вікном наступного книжкового бару стояв Бос Пань, який також схрестив руки.
Ґу Фей швидко дістав телефон і зробив кілька фотографій цієї сцени: – Вражає.
–Надішли мені пізніше, – сказав Дзян Чен. –Я використаю її, щоб подражнити Пань Джи.
–А як щодо людської природи? – сказав Ґу Фей, надсилаючи йому фотографію. –Там пара свариться.
–Покажу їм це фото і вони одразу будуть разом, – сказав Дзян Чен. – Чому б мені спочатку не показати його босу Сяо.
–Спробуй, – посміхнувся Ґу Фей.
–Бос Сяо, – Дзян Чен підійшов привітатися. – Давно не бачилися, ти знову гарна.
–Коли твій рівень поцінування краси впав до такого рівня? – сказала бос Сяо. –Це на багато кроків позаду твого онука.
–Як я можу вкрасти увагу Пань Джи перед тобою, – Дзян Чен посміхнувся, опустив голову і тицьнув у телефон.
У боса Сяо задзвонив мобільний телефон і вона глянула на мобільний, кинутий на стіл поруч, а потім повернула голову, щоб подивитися на Дзян Чена: –Ти б хотів заступитися за свого онука?
–Ні, – сказав Дзян Чен. – Чому я маю благати за нього, ти швидко вдариш, таке не варте того, щоб виходити з ладу.
–Забирайся геть, – Бос Сяо простягнула руку, взяла телефон, опустила погляд і посміхнулася: – Ти щойно зробив фотографію?
–Так, це зробив Ґу Фей, – сказав Дзян Чен. – Це буде шлюб, укладений на небесах, з першого погляду?
–Ходімо, – Бос Сяо кинула телефон назад на стіл. – Цього разу мені доведеться повісити його на кілька днів. Якщо я не проведу для нього межу, він не знатиме, де зупинитися. Не кажіть йому цього.
–Не хвилюйся, – кивнув Дзян Чен.
–Ідіот, – сказала Бос Сяо, – я маю акуратно прибрати за ним. Я не смію просто принести це додому і залишити в спокої.
–Дякую, що усунула шкоду для людей, – сказав Дзян Чен.
–Будь ласка, – сказала Бос Сяо. – Моєю дитячою мрією було стати героїнею.
Повертаючись до машини, Ґу Фей подивився на Дзян Чена: – Брате Чен, ти думаєш, ми вже прибрали одне за одним?
–Це не рахується, – Дзян Чен заплющив очі. – Я прибрав себе, і, до речі, я також прибрав тебе.
–Здається, що так, – Ґу Фей подивився на дорогу попереду, трохи подумав, а потім кивнув: –Це справді так.
–Я не бос Сяо, – Дзян Чен засміявся: –Тобі не потрібно так перейматись.
–Ні, – сказав Ґу Фей. –тЯкби не ти, я б точно не був тим, ким є зараз. Якби не ти, що б мені робити.
–Чи є якась змова за моєю скромністю? – Дзян Чен повернув голову і розплющив одне око, щоб подивитися на нього.
–Що ти думаєш? – спитав Ґу Фей.
–Як ти думаєш, чи рідко ми буваємо вдвох вільні, а Ер М'яо ще немає вдома? – сказав Дзян Чен.
–Так, – Ґу Фей простягнув руку, щоб торкнутися ноги, чекаючи на червоне світло: – Наш вік – це саме вік голоду та спраги. Ми щодня зайняті, як кролики і все ще можемо дивитися порнографічні фільми в своїх думках.
Дзян Чен клацнув язиком і довго мовчав.
–Що трапилося? – спитав Ґу Фей.
–Я не пам'ятаю, коли робив це востаннє, – зітхнув Дзян Чен.
–На початку місяця минуло вже більше півмісяця, брате Чен, – сказав Ґу Фей.
–Хіба ти не відчуваєш, що панікуєш?
–Забирайся геть, – Дзян Чен посміхнувся і смикнув за ремінь: – Я забагато з'їв опівдні, мені стиснуло в животі.
–Домовилися, – сказав Ґу Фей.
–Про що домовилися? – Дзян Чен розплющив очі.
–Ідемо додому та займемося справами, – Ґу Фей натиснув на педаль газу.
Коли справа доходила до ліжка, вони вдвох мали б на перший погляд охолонути, але щоразу, коли шкіра щільно прилягала одна до одної, хвилювання не вщухало.
Закінчивши роботу, лежачи на ліжку, Дзян Чен простягнув руку, щоб довго торкатися спини Ґу Фея і, до речі, також похвалив: – Ця спина така ідеальна.
–Ці м'язи живота, – Ґу Фей простягнув руку і торкнувся його живота. – Які ідеальні.
–Поспішай і торкайся більше, – сказав Дзян Чен. – Я зараз не дуже багато тренуюся і я хвилююся, що це зникне за кілька місяців.
–Іди купи комплект фітнес-обладнання та постав його в квартирі, – сказав Ґу Фей. – Хіба кабінет ще не наполовину порожній? Прямо біля вікна.
–Кілька тисяч, – Дзян Чен клацнув язиком.
–Ми хочемо змінити машину, хіба нам бракує грошей? – сказав Ґу Фей.
–Це не тому, що мені потрібно змінити машину та заощадити трохи грошей, – Дзян Чен повернувся, поклавши руки на подушку, і потер ногами сідниці Ґу Фея. –Я все ще хочу купити будинок...
–Давай спочатку купимо квартиру, – сказав Ґу Фей. – Давай зараз просто побачимо випадковий сон.
–Можемо купити маленьку, – Дзян Чен трохи подумав: – У нас немає дітей, тому у нас можуть бути дві кімнати, одна для нас, а одна для Ер М'яо. Після того, як вона вийде заміж, зможемо використовувати її як кабінет... Ні, ні, ні, ні, вона повинна залишити її собі після одруження, щоб вона могла повернутися...
Ґу Фей продовжував посміхатися і мовчати, але Дзян Чен зітхнув після довгої розмови: – Мені не подобається, що Ер М'яо вийде заміж за когось.
–Менталітет старого батька, – Ґу Фей поплескав його по руці.
–Я ж бачив, як вона дорослішала, так? – спитав Дзян Чен.
–Забудь про це, – сказав Ґу Фей. – Ти також бачив, як я дорослішав...
–Де мій ніж? – Дзян Чен сів.
–Звідки в тебе ніж? У тебе ж просто кілька рогаток, – Ґу Фей сказав з посмішкою. – Навіщо тобі ніж?
–Я зніму з тебе шкіру та зважу, щоб побачити, яка вона важка, – сказав Дзян Чен.
Ґу Фей трохи порозважався, потім повернувся і подивився на нього: – Твоє домашнє насильство надто жахливе, чи не так?
–Не битиму тебе двічі, ти ж не знаєш, який ти безсоромний... – перш ніж Дзян Чен закінчив, задзвонив мобільний телефон Ґу Фея на тумбочці, він взяв його та кинув Ґу Фею в руку. – Це ж не викликають тебе на роботу?
–Це твій начальник просить людей працювати у вихідні дні, – Ґу Фей підняв слухавку. – Наш начальник не такий жорстокий... Ер М'яо, повертайся.
–Вставай, – Дзян Чен встав з ліжка. – Швидше, прийми душ та одягайся.
Вони завжди зберігали серйозний настрій перед Ґу М’яо і завжди поводилися як собаки, щоб дозволити... Ер М'яо знати, як має виглядати хороший чоловік, і сподівалися, що Ер М'яо зможе обрати хлопця, виходячи з них двох...
Вийшовши з душу, Дзян Чен сушив волосся феном, коли почув стукіт у двері.
–Ер М'яо повернулася! – він вимкнув фен і, йдучи до вітальні, крикнув: – Що ти хочеш їсти сьогодні ввечері? Брат Чен запросить тебе на вечерю...
Перш ніж він закінчив говорити, він побачив Ґу М’яо, яка стояла біля дверей і перевзувалася, а Ву Ї стояв позаду Ґу М’яо.
Ву Ї?
Ґу М’яо привела Ву Ї додому?
Чорт забирай, Ґу М’яо привела додому чоловіка?
Дзян Чен був шокований, з напівсухим волоссям, коли Ґу Фей висунув голову з кухні, говорячи: – Твій брат Чен все ще хвилюється за тебе і цього покидька Ву Ї...
Перш ніж він закінчив говорити, він підвів очі й побачив покидька, що стояв біля дверей.
–Привіт, брате Фей, – привітався Ву Ї. – Привіт, брате Чен.
–А, – відповів Дзян Чен.– Привіт.
–Привіт, – Ґу Фей також відповів, завагався і додав: – Ер М'яо не казала, що когось приведе.
–Я хотів повернутися, але одразу після того, як я відправив її назад, вона попросила мене піднятися. – Ву Ї посміхнувся: – Я просто послухав її.
–Тоді ти цілком слухняний, – сказав Дзян Чен.
Ву Ї не видав жодного звуку, лише посміхнувся.
Ґу М’яо взяла пару капців з шафи для взуття та кинула їх перед Ву Ї, потім повернулася та увійшла до кімнати.
–Ти...– Ґу Фей подивився на Ву Ї. – Сідай, де хочеш.
–Ні, – сказав Ву Ї. – Я просто провів її, наступного разу я відвідаю вас, коли буде зручно.
–Сідай, – Дзян Чен подивився на нього. – Вже тут.
–...О, – Ву Ї зробив паузу, опустив голову та перевзувся.
–Сідай, – Дзян Чен знову вказав на диван.
Ву Ї сів на диван.
Ґу Фей підійшов і налив йому склянку... води: – Давай повечеряємо разом сьогодні, я щойно купив продукти.
–Не потрібно, – Ву Ї поспішно взяв воду та знову встав. – Я принесу щось наступного разу...
–Що ти принесеш? – спитав убік Дзян Чен. – Ти все ще збираєшся познайомитися з батьками?
Ву Ї прокашлявся, не знаючи, що сказати.
–Сідайте, – побачивши, як Ґу М’яо виходить, Ґу Фей передав Ґу М’яо пульт від телевізора.
–Ви вдвох трохи подивіться телевізор.
Дзян Чен зайшов на кухню і Ґу Фей також пішов за ним. Перш ніж Ґу Фей встиг заговорити, Дзян Чен повернув голову та подивився на нього: – Блін, що зі мною таке?
–Я не знаю, – Ґу Фей також подивився на нього: – Зроби мені гарненьке обличчя, брате Чен.
–Я не подумав про нього, – Дзян Чен зітхнув: – Мій мозок трохи нашарувався, я не можу його контролювати і просто хочу поговорити.
–Мені боляче за Ву Ї, – Ґу Фей прихилився до стіни і засміявся.
–Ти готуватимеш? – Дзян Чен відкрив холодильник, щоб подивитися.
–Я приготую, – сказав Ґу Фей. – Ти вмієш готувати тільки локшину.
–Ти готував гарно лише курячі крильця з третього класу старшої школи, – Дзян Чен цокнув язиком. – Минуло десять років, а ти не досяг жодного прогресу.
–Якщо ти виконуєш роботу, ти повинен бути в ній добрим, а коли готуєш страву, ти повинен бути в цьому майстерним, – сказав Ґу Фей.
–Чим відрізняються твої курячі крильця з «Кока-колою» зараз від тих, що були десять років тому? – Дзян Чен порився в холодильнику і знайшов курячі крильця.
–Я приготую курячі крильця з «Кока-колою», – Ґу Фей взяв курячі крильця.
–А потім? – зітхнув Дзян Чен. – Приготую чотири порції курячих крилець з «Кока-колою» та зварю овочевий суп?
–Можеш замовити їжу на винос, – Ґу Фей посміхнувся.
Зазвичай вони вдома харчуються дуже просто, Ґу Фей готував кілька страв невимушено.
Дзян Чен і Ґу М’яо не вибагливі, можуть їсти будь-яку страву. Якщо вони хотіли з'їсти щось ситне, купівля-продаж вступали в силу.
–Добре, – кивнув Дзян Чен. – Я замовлю кілька страв і попрошу їх доставити.
–Так, – Ґу Фей взяв каструлю, щоб приготувати курячі крильця.
Дзян Чен повернувся до вітальні. Ґу М’яо та Ву Ї сиділи на дивані, дивлячись в мобільний телефон Ву Ї.
–Я огризнувся, це коли ти побачиш другий раунд, – Ву Ї вказав на екран: –Волосся стоїть дибки. Дозволь мені навчити тебе одного слова.
Ґу М’яо кивнула.
–Розлючений, – Ву Ї недбало вийняв з кишені ручку та папір і написав Ґу М’яо ці слова: – Це означає дуже розлючений, такий розлючений, що його волосся стає дибки.
Ґу М’яо зрозуміла, посміхнулася і сказала: – Я не розлючена.
–Ну, я знаю, що ти не розлючена, – Ву Ї також посміхнувся: – Це просто метафора, схоже на неї.
Ґу М’яо кивнула.
–До речі, я можу навчити ще одне речення, – Ву Ї продовжив писати на папері: – Сповнений гніву, спираючись на... поручні, відпочиваючи під дощем.
Ґу М’яо дивилася на слова на папері, можливо, вона не могла їх зрозуміти. Вона вже знала досить багато слів, але не могла зрозуміти такого речення.
–Тобі ще не потрібно знати значення, – сказав Ву Ї. – Тобі просто потрібно вміти читати і запам’ятовувати. Гарні вірші та речення мають гарний ритм і тон. Навіть якщо ти не знаєш значення, ти все одно можеш відчути красу.
Ого.
Трохи кислуваті речі.
Дзян Чен підійшов, взяв телефон з журнального столика та натиснув на додаток для замовлення їжі на винос.
Але те, що сказав Ву Ї, має сенс. Він вивчив багато віршів, коли був дитиною і він міг не зрозуміти значення, коли декламував їх, але він все ще міг оцінити красу слів. Ву Ї – дуже хороший учитель для Ґу М’яо.
–Брате Чен, – Ву Ї побачив його лише зараз і покликав з посмішкою.
–Так, – Дзян Чен опанував свій багатошаровий мозок. – Ви, говорили, сповнений гніву, спираючись на перила, мряка відпочивала, дивлячись угору, дивлячись у небо та кричачи, сильно та інтенсивно, я замовлю кілька страв.
Ґу М’яо клацнула пальцями в його бік і показала великий палець вгору. Хоча вона, здавалося, не зрозуміла значення цього речення, вона знала, що Дзян Чен відповів на останнє речення.
–Кілька страв? – спитав Ву Ї.
–Так, – кивнув Дзян Чен. – Зазвичай, коли брат Ґу М’яо готує, він готує курячі крильця з «кока-колою», вже десять років і я...
–Хіба ти не казав, що купив овочі? – Ву Ї встав, засукав рукави та пішов до кухні. – Якщо хочете овочі, я приготую.
–Ти? – Дзян Чен подивився на нього.
–Так, – Ву Ї посміхнувся. – Мій рівень такий самий, лише кілька страв, але мої друзі сказали, що вони були дуже смачними, коли відвідували мене.
–...Тоді приготуй, – Дзян Чен поклав телефон.
–Добре, – Ву Ї зайшов на кухню.
Ґу Фей трохи здивувався, побачивши, як той заходить на кухню.
–Він сказав, що може приготувати чимало страв, – Дзян Чен сказав: – Нехай приготує. Давай почекаємо та поїмо.
–Це нормально? – Ґу Фей глянув на Ву Ї. – Я цього не бачив.
–Це прихована навичка і її нелегко побачити, – сказав Ву Ї з посмішкою.
–Чи є ще якісь приховані навички? – Ґу Фей примружив очі. – Ми її не бачимо, і Ер М'яо, мабуть, її не бачить.
Дзян Чен прихилився до стіни, схрестивши руки.
Здебільшого Ґу Фей спокійніший за нього. Здається, він не такий імпульсивний та прямолінійний з Ґу М’яо, як він. Лише в деталях він може зрозуміти, що Ґу Фей насправді дуже обережний. Обережний до всіх людей і речей навколо Ґу М’яо.
–Ґу М’яо насправді досить чутлива, – не поспішаючи сказав Ву Ї, дивлячись на посуд, який Ґу Фей вийняв з холодильника. – Є багато речей, які інші не можуть відчути, але вона може зрозуміти, вона просто... Іноді це важко висловити.
–Так, – посміхнувся Ґу Фей і більше не говорив.
Кулінарні навички Ву Ї не повинні бути набагато кращими, ніж у них двох, але принаймні він знає, як готувати які страви, тому, коли він почав працювати на кухні, Ґу Фей і Дзян Чен повернулися до вітальні, вони все одно не могли сильно допомогти.
Ґу М’яо все ще читала вірш, написаний Ву Ї.
–Що це? – Ґу Фей нахилився, щоб подивитися. – Розлючений...
–Біля перил, – продовжила Ґу М’яо слово за словом.
–Непогано, – Ґу Фей кивнув, а потім подивився на почерк на папері: – Хто це написав?
–Ву Ї, – сказала Ґу М’яо.
–Почерк Ву Ї непоганий, – Ґу Фей провів пальцями по паперу: – Набагато краще, ніж почерк брата Чена.
–Ні, – Ґу М’яо глянула на нього.
–Ні? – приголомшено відповів Ґу Фей.
–Почерк брата Чена хороший, – сказала Ґу М’яо.
–Ой, – Дзян Чен не стримав сміху збоку: – Моя рідна сестра!
Ґу М’яо повернула голову, клацнула пальцями та показала йому великий палець вгору.
Дзян Чен одразу ж клацнув пальцями назад і показав два великі пальці вгору.
Насправді, почерк Ву Ї справді гарний і схоже, що він його практикував. Навіть якщо він такий упереджений і вважає, що Ґу Фей найкращий у всьому, він визнає, що почерк Ву Ї кращий за Ґу Фея. Коли Ґу М’яо закрила очі та сказала такі нісенітниці, він все одно був таким гарним.
–Ер М'яо, – Ґу Фей сперся на диван і подивився на волосся Ґу М’яо: – Настав час тобі підстригти волосся, нехай брат Янь зробить тобі трохи кучерявого волосся, добре?
Ґу М’яо повернула голову і довго думала: – Ні.
–Хочеш залишити довше? – спитав Дзян Чен.
Волосся Ґу М’яо тепер до плечей. Чубчик, який Лі Янь підстриг раніше вже виріс довгим. Вона схопила його і зав'язала на маківці. Волосся було майже до плечей, а не коротким. Якщо ця маленька дівчинка не була б гарна, то цю зачіску важко описати.
–Ні, – Ґу М’яо похитала головою.
–Тоді це волосся таке розпатлане? – знову запитав Дзян Чен.
Ґу М’яо трохи подумала, а потім кивнула: – Так.
–Давайте зробимо з цього безлад, – зітхнув Дзян Чен. Естетика Ґу М’яо завжди була трохи заплутаною. Її одяг і зачіска досить довільні. Іноді вони виглядають дуже особливо, а іноді все залежало від її зовнішності.
Так само, як вибір її брата Чена.
Дзян Чен посміхнувся.
На екрані телевізора було попередження про поганий сигнал. Вони зазвичай не дуже часто дивилися телевізор, а кабель підключив попередній орендодавець. Іноді воно було б вільним, просто посунь його.
Ґу М’яо дивилася мультфільми, але на той момент не було сигналу, вона насупилася і повернулася, щоб подивитися на Дзян Чена.
–Дзян Чен давно не мав можливості змагатися через свій вибір кар'єри, – Дзян Чен пробурмотів тихим голосом і вийняв рогатку з шухляди під кавовим столиком: – Тепер його вважають рейнджером і коли він бачить несправедливість, він кричить і зазвичай обслуговує маленьку красуню на ім'я Ґу М’яо... Чи не може бути так, що учасник Дзян Чен регресував, він навіть не може знайти хорошого гравця з кулями тепер...
Дзян Чен довго дивився на неї на кавовому столику і нарешті взяв запальничку Ґу Фея:
–Ні, його нинішні навички перевершили тренера Ха і він може просто взяти запальничку і зробити хід. Наступний етап, ймовірно, після того, як стане безсмертним. Атака думок... Ми ведемо пряму трансляцію, орієнтовану на реальність... Що ж, тепер давайте подивимося виступ Дзян Чена з ревом несправедливості!
Дзян Чен тримав запальничку, натискав і смикав її на рогатці. Коли він відпустив, запальничка вилетіла прямо і вдарилася об сигнальний кабель приставки.
–Ого... – Ґу Фей зааплодував поруч, співпрацюючи. – Цей удар дуже добре показує рівень, запальничка навіть не оберталася в повітрі, вона виривалася, як стріла, перехрещена для наведення, чи означає це, що сила цього удару дуже добре контролюється?
–Так, – Дзян Чен дістав свою запальничку і знову торкнувся резинки. – Небагато учасників з такою силою контролю...
–Ти не перебільшуєш трохи, брате Чен? – Ґу Фей більше не міг співпрацювати.
–Яка твоя думка? – сказав Дзян Чен.
–Ні, – Ґу Фей відкинувся на спинку дивана. – Я стримаюся.
–Так, – Дзян Чен посміхнувся.
Ву Ї трохи попрацював на кухні, висунув голову і подивився на Ґу М’яо: – Тобі подобається дивитися, як я готую яєчню? Ти казала, що хотіла подивитися це минулого разу?
Ґу М’яо подивилася на нього, довго думала, мабуть, згадувала і нарешті кивнула.
–Тепер я готую яєчню, розумієш? – спитав Ву Ї.
Ґу М’яо встала і пішла на кухню.
Зазвичай вони зачиняли двері кухні під час готування, щоб уникнути виходу маслянистого диму. Раніше Ву Ї тримав двері зачиненими під час готування, але тепер, коли Ґу М’яо увійшла, Ву Ї не зачинив двері.
Сидячи на дивані, Дзян Чен і Ґу Фей могли бачити ситуацію на кухні.
Ґу Фей сперся на диван і цокнув язиком.
–Це досить суперечливо, – Дзян Чен також цокнув язиком. – Чи не так?
–Так, – Ґу Фей зітхнув. – Я також думаю, що добре бути розсудливим і виваженим, але я також відчуваю, що Ер М'яо постраждає, якщо буде занадто не обережною.
–Що робити? – спитав Дзян Чен.
–У чому справа? – Ґу Фей прошепотів: – Ер М'яо просто молода і вона не збирається заміж зараз. Вони просто звичайні друзі, у яких зараз відносно добрі стосунки.
–Так, – Дзян Чен енергійно кивнув і, подумавши про це, відкинув голову на спинку дивана та засміявся: – Це ми вдвох самозаспокоюємося?
–Забудь про це, – Ґу Фей також посміхнувся.
–Потайки, – сказав Дзян Чен.
–Так, – Ґу Фей прихилився до нього: – Брате Чен.
–Га? – Дзян Чен глянув на нього краєчками очей.
–Спочатку ти думав, що я з тих, хто дуже обережний і розсудливий... –Ґу Фея перебив Дзян Чена, перш ніж він закінчив говорити.
–Я так не думав, – сказав Дзян Чен. – Не те щоб я сказав це навмисно, але я справді так не думав. Коли я вперше зустрів тебе, ти був справді, дуже, неприємним.
–О, – засміявся Ґу Фей.
–Ти маєш подякувати Богові за те, що він дав тобі це обличчя і цю ногу, – Дзян Чен сказав: – Я просто хочу це обличчя і цю ногу...
–Брате Чен, – Ґу Фей підняв ноги і закрутив педалі велосипеду у повітрі: – У мене дві ноги.
–Саме через це обличчя і ці дві ноги я стиснув зуби і продовжив розмовляти з тобою, – сказав Дзян Чен.
–Дякую Боже, – Ґу Фей склав долоні і щось сказав у вікно.
Дзян Чен сперся на диван і деякий час дивився порожньо, а потім довго зітхнув з полегшенням: – Спочатку я так не думав, але пізніше я дізнався, що ти справді дуже обережна людина, досить хороша людина.
–А як щодо зараз? – спитав Ґу Фей.
–Зараз? – Дзян Чен подивився на нього. – Зараз досить добре, твій характер кращий, ніж раніше і ти не такий маленький хуліган... Звичайно, ти вже старий, щоб бути маленьким хуліганом, треба бути старим хуліганом...
–Я молодший за тебе, – сказав Ґу Фей.
–Замовкни, – сказав Дзян Чен.
–Так, – відповів Ґу Фей.
–Досить добре, мені подобається, – Дзян Чен продовжив: – Не проблема любити ще 80 років.
–Не проблема, якщо я чутиму, як ти кривдиш мене ще 80 років, – сказав Ґу Фей.
Дзян Чен простягнув руку і поплескав плече Ґу Фея.
