Дзян Чен щоразу, проходячи повз, заглядав до цього ресторану з барбекю, що знаходився між школою та репетиторством. Після семестру спостережень він вважав, що в цьому ресторані був повний асортимент страв на барбекю, а м'ясо було свіжим. Окрім високої ціни, у цьому не було нічого поганого.
Але з такою ціною та не дуже добрим настроєм він так і не наважився добре поїсти.
Сьогоднішні ціни все ще лякали, але він міг на це не звертати уваги.
–Я подивлюся, чи є якісь купони, – Дзян Чен дістав свій мобільний телефон. –Минулого місяця у мене була групова покупка, цікаво, чи він ще доступний зараз.
–Дозволь мені це зробити, – зупинив його Ґу Фей, діставши свій мобільний телефон. – Я багатий.
–О, – посміхнувся Дзян Чен, – скільки багатства?
–Досить багато, – відповів Ґу Фей. – Хіба я не казав тобі раніше, що зробив групу фотографій сталеливарного заводу?
–Так, – Дзян Чен кивнув.
–Редактору дуже сподобалося і він використав кілька фотографій. Тепер вони хочуть переосмислити нову тему. Кілька людей знімають одну і ту ж тему і представляють різні точки зору, – Ґу Фей постукав по телефону. – У мене є група.
–Хіба це не чудово? – запитав Дзян Чен.
–Це досить вражаюче, – відповів Ґу Фей. – Я навіть підвищив ціни на комерційні фотопослуги.
Дзян Чен посміхнувся, але нічого не сказав.
Довгий час Дзян Чен не їв такого барбекю.
Вони все ще дотримувалися своїх старих звичок. Він відповідав за наповнення м'яса, а Ґу Фей – за його смаження на грилі.
–Цей шматок підгорів, – Дзян Чен вибрав шматок м'яса. – Твої навички регресували.
–Хіба ми не часто його спалювали раніше? – відповів Ґу Фей.
Дзян Чен опустив голову та відкусив шматочок м'яса.
Так, раніше їжа часто підгорала, бо Ґу Фей не зосереджувався під час смаження м'яса, а його очі завжди стежили за учасником Дзян Ченом.
–Я виявив, – Ґу Фей повільно взяв листя салату і загорнув м'ясо, – що м’ясо тут дуже смачне. Платиш за те, за що отримуєш.
–Так, – Дзян Чен був трохи зайнятий їжею, тому кивнув і невизначено відповів: «Так»
–Їж більше, – Ґу Фей простягнув йому м'ясо. – Ти схуд ще з часів перед китайським Новим роком і не можеш знову набрати вагу.
–Так, – Дзян Чен посміхнувся.
Почуття Дзян Чена зараз дуже складні.
Давно він не відчував такого безпечного та теплого почуття, повільно ївши велику тарілку м'яса, яке для нього смажив Ґу Фей.
Таке відчуття, від якого в нього боліло серце щоразу, коли він про це думав останні кілька місяців.
Тепер Ґу Фей був прямо перед ним і вони повернулися до старих часів, але він все ще був трохи... розгублений, як і та нервозність і незручність, які він відчував, коли тільки почав закохуватися.
Можливо, він занадто довго стримував це. Так довго він не мав гарної розмови з Ґу Феєм, не розслаблявся та не говорив з ним про те, що відбувається навколо. Окрім Ґу М’яо, між ним та Ґу Феєм давно не було жодної іншої теми.
Як і стиснута губка, вона все одно вирівнюватиме свою форму після відпускання і знадобиться багато часу, щоб повільно повернутися до початкового стану.
Речі, що тиснули на них, зникли і Ґу Фей заговорив. Вони хотіли повністю повернутися до попередньої атмосфери, але це потребувало часу.
Барбекю було таке смачне, що Дзян Чен ледве міг ходити, коли вийшов з ресторану барбекю.
–Давай не будемо брати машину, – натиснув він на свій живіт, – давай повернемося пішки. У мене таке відчуття, що якщо я зараз візьму машину, мене знудить, якщо вона почне трястися.
–Так, – засміявся Ґу Фей. – Мені здається, ти отримав своє відшкодування.
–Я завжди намагаюся повернути свої інвестиції, – сказав Дзян Чен, – інакше я був би дуже незадоволений.
–Візьми цю членську картку, – Ґу Фей дістав її з гаманця. – Приходь, коли захочеш поїсти і попроси Джао Ке та інших піти з тобою.
–Га? Чому в тебе членська картка? – приголомшено здивувався Дзян Чен.
–Щойно зробив, – відповів Ґу Фей. – Просто внеси туди трохи грошей і отримаєш знижку.
–Скільки ти вніс? – Дзян Чен подивився на нього.
–Тисячу, – сказав Ґу Фей.
–Бляха, – Дзян Чен глянув на картку в руці, обернувся і захотів повернутися. –Спочатку піди та поверни її.
–Брате Чен, брате Чен,– поспішно потягнув його Ґу Фей. –Потрібно було внести щонайменше 500. Я думав, що після сьогоднішньої трапези багато не залишиться, але я вніс 1000.
–Це занадто дорого, – сказав Дзян Чен.
–Так не завжди буває, – потягнув його вперед Ґу Фей, – у тебе немає інших захоплень, окрім барбекю...
–Хто це сказав? – Дзян Чен подивився на нього і через деякий час зітхнув: –Я не можу це спростувати.
Ґу Фей нічого не сказав, лише обійняв його за плечі.
Зворотній шлях від ресторану з барбекю був некоротким, але здавалося, що вони швидко дісталися готелю, де зупинився Ґу Фей.
Стоячи біля дверей готелю, атмосфера, яка, очевидно, була розривом через емоційні проблеми і була примирена, але все ще була тонкою і незручною, досягла піку.
Дзян Чену було дуже важко вирішити, чи варто йому повертатися до гуртожитку, чи ні.
Ґу Фей завагався і потягнув його за руку. – Брате Чен.
–А, – відповів Дзян Чен.
–Ти не проти, якщо ти не повернешся до гуртожитку сьогодні ввечері? – сказав Ґу Фей: – Я їду завтра рано-вранці, тож побудь зі мною ще трохи.
Дзян Чен подивився на нього: –Добре.
Прохання Ґу Фея дещо здивувало його.
Виходячи з його розуміння Ґу Фея, він зазвичай не висував би жодних вимог у цій ситуації. Якщо брат Чен бажає залишитися, то він може залишитися. Якщо брат Чен хоче повернутися до гуртожитку, він багато не скаже.
Але Ґу Фей відкрив рота і сказав йому не повертатися до гуртожитку.
Від моменту, коли він зайшов у ліфт, до відчинення дверей і входу в кімнату, він йшов за Ґу Феєм і уважно спостерігав за ним.
–У мене потилиця ось-ось згорить, – Ґу Фей зняв куртку і озирнувся на нього. –Що сталося?
–Ти відчуваєш це? – Дзян Чен був шокований.
–Я не відчув, – відповів Ґу Фей, – я побачив, коли озирнувся.
–О, – Дзян Чен був приголомшений і засміявся. –Ти озирнувся?
–Я повернув голову назад і, – Ґу Фей махнув рукою поруч зі своєю головою, – у мене є периферійний зір.
–Тоді в тебе досить широкий периферійний зір, – Дзян Чен раптом згадав, що коли він навчався в середній школі №4, Ґу Фей стояв у коридорі. Він бачив Ґу Фея, навіть коли лежав на столі і читав. –Можеш порівняти зі мною.
–Справді? – посміхнувся Ґу Фей.
–Раніше...– Дзян Чен жестом вказав, потім подумав і відчув себе трохи безглуздо: – Я тобі колись казав?
–Що? – Ґу Фей підійшов до нього.
–Що, коли ти стояв у коридорі, а я сидів в класі, я міг чітко тебе бачити, не повертаючи голови, – сказав Дзян Чен.
Ґу Фей нічого не сказав. Він дивився на нього якусь мить, потім нахилився і поцілував його у чоло.
Коли губи Ґу Фея торкнулися його, це було все ще знайоме відчуття, м’яке та злегка вологе. Тепло, що розлилося по його серцю, немов тонкий оксамит, змусило його заплющити очі.
–Брате Чен, – губи Ґу Фея спустилися до кінчика його носа й легенько стисли його.
–Хм? – відповів Дзян Чен.
–Все гаразд, – сказав Ґу Фей, – я просто хотів покликати тебе. Давно не бачилися.
–О, – сказав Дзян Чен, – тоді переглянь це, щоб потім не забути, як кликати.
–Брате Чен, – Ґу Фей покликав його знову і його губи опустилися й лягли на його губи.
–Так, – відповів Дзян Чен.
У всіх діапазонах, які можна відчути, була аура Ґу Фея, його унікальна аура, яку можна було розпізнати миттєво.
Дзян Чен ніжно потер губи.
Ґу Фей обійняв його, опустив голову на його плече та глибоко вдихнув.
–Ти змінив гель для душу? – тихо запитав Ґу Фей.
–Ти собака? – Дзян Чен сказав: – Змінив. Джао Ке його вкрав. Він запропонував купити одну пляшку і отримати одну безкоштовно. Він змусив мене купити одну. Я сказала, що в мене є ще, тож він використав усю свою, коли пішов прийняти душ, а потім взяв в мене. Коли він пішов приймати ванну, він сказав: «Біжи і купи знову».
Ґу Фей сховав голову в плече й довго сміявся, потім підняв руку й показав убік: –Бийся з ним.
–Не наслідуй мене, – клацнув язиком Дзян Чен.
–Якщо я справді хочу тебе наслідувати, – Ґу Фей знову обійняв його, підняв пальцями його одяг, повільно торкнувся його спини та ніжно погладив, – я, мабуть, наслідуватиму щось подібне.
Дзян Чен посміхнувся, нічого не сказав, опустив голову та потерся об плече.
Не було сильного бажання влаштувати велику бійку, можливо тому, що ледь помітне почуття ще не розвіялося, або, можливо, тому, що він знав, що у Ґу Фея в сумці лише спідня білизна, гаманець і фляжка, а в готелі не було жодних речей для великої бійки...
Ні, це просто тому, що Дзян Чен просто хотів бути таким у цей момент. Обережно торкатися, обережно нюхати і відчувати із заплющеними очима.
Він не мав такого інтимного контакту надто давно і ніби хотів використати цей дотик, щоб крок за кроком витягнути всі фрагменти своєї пам'яті.
Ґу Фей повільно поцілував його в шию, від потилиці до мочки вуха, і повільно припав до його губів.
Вологий язик ковзнув по губах, зліва направо, повільно повернувся назад і нарешті обережно зазирнув між зубами.
Дзян Чен не пішов йому назустріч, а прикусив кінчик язика Ґу Фея, Ґу Фей не ухилився, а лише ледь чутно сказав «хм».
Цей задиханий звук, що тихо проходить повз вухо, викликає у людей певні емоції.
Рука Дзян Чена ковзнула під одяг Ґу Фея.
Коли його долоня торкнулася теплої шкіри Ґу Фея, він не міг не рухатися вперед і обхопив язик Ґу Фея.
Це було так давно, ніби він ніколи в житті не торкався Ґу Фея.
Долоня його руки все ще зберігала спогад про тіло Ґу Фея. Кожен сантиметр і кожна лінія були такими знайомими.
Тверда спина, талія без жиру, коли до неї торкаєшся, коли натискаєш, коли щипаєш, усі дотики – це як якийсь умовний рефлекс, який викличе знайоме збудження в момент дотику.
Ґу Фей розвернув його і підштовхнув назад.
Позаду них було ліжко і Дзян Чен відчував, що сцена, де вони вдвох падають на ліжко, буде не дуже гарною, бо він вдарився об край ліжка та втратив рівновагу, а коли впав назад, то не хотів відпускати Ґу Фея, тому він потягнув Ґу Фея за собою та кинув його на ліжко.
Зуби двічі вдарилися по його підборіддю.
–Гей, – Ґу Фей простягнув руку і ніжно потер підборіддя. – Болить?
–Твої зуби в порядку? – Дзян Чен посміхнувся.
Ґу Фей швидко опустив голову та вкусив його за підборіддя.
–Ах...– Дзян Чен подивився вгору.
Дихання Ґу Фея раптово зупинилося, а потім стало трохи важким.
–Як ти смієш кусати... – Дзян Чен не закінчив своїх слів, і рука Ґу Фея опустилась йому в штани і його дихання раптово стиснулося, він насилу закінчив: – ...ся?
–Ти кусав мене кілька разів? – Ґу Фей поцілував його.
Задихані звуки в кімнаті поступово стихли і Дзян Чен почав чути звуки транспорту за вікном.
Це відчуття трохи дивне. Раніше, коли він жив в орендованій квартирі, після чогось подібного він чув лише тишу, лише час від часу проїжджали машини та кричали діти.
Він швидко повернув голову і подивився на Ґу Фея, який лежав поруч з ним.
Тривога в його серці одразу ж вщухла, коли він побачив це гарне й знайоме обличчя.
Він перевернувся і ліг на бік, дивлячись на Ґу Фея.
Сцена з телесеріалу та фільму не з'явилася. Вони навіть не роздяглися, а лише розстібнули штани. Більшість глядачів ця сцена мала б розчарувати.
Але він дуже приземлений.
Він натиснув пальцем на кінчик носа Ґу Фея, а потім намалював кола на сліді від зубів на його ключиці.
–Хм? – Ґу Фей розплющив очі.
–Ти взяв із собою лише білизну? – запитав Дзян Чен.
–Так, – Ґу Фей глянув униз, – твої штани... заплямовані?
–А,– відповів Дзян Чен.
–Можеш одягнути мої, – сказав Ґу Фей.
–А ти? – запитав Дзян Чен.
–Просто буду без них, – сказав Ґу Фей.
–Підстрижи волосся, – сказав Дзян Чен.
–...На мені довгі кальсони, – Ґу Фей трохи зніяковіло розгубився.
–О,– Дзян Чен засміявся, – насправді я можу просто повернутися до гуртожитку завтра у вільний час. Це займе лише кілька хвилин.
–Одягни мої, – сказав Ґу Фей.
Дзян Чен подивився на нього, а потім через деякий час знову посміхнувся: –Добре.
Після вечері він ледве міг ходити, тому просто мастурбував, коли повернувся до готелю. Після душу Дзян Чен відчув голод.
–Це не добрий знак, – Дзян Чен торкнувся свого живота і став перед Ґу Феєм. –Я що, набираю вагу?
–Тобі потрібно набрати вагу, – Ґу Фей ущипнув його за талію і торкнувся його ніг. –Ти справді... сильно схуд
–Все гаразд, я нічого не відчуваю, – сказав Дзян Чен.
Ґу Фей нічого не сказав, лише обійняв його та поклав обличчя йому на живіт.
–Що сталося? – запитав Дзян Чен.
–Трохи... засмучений, – сказав Ґу Фей.
–Трохи? – перепитав Дзян Чен.
–Засмучений, – відповів Ґу Фей.
–Вже пізно, – сказав Дзян Чен.
–Гей, – Ґу Фей уткнувся головою в живіт і двічі сильно потер його, – боюся, що сказати, що мені шкода, буде надто банально.
–Я не боюся оніміння, – сказав Дзян Чен. – Мені зараз не вистачає перцю.
–Брате Чен, – приглушив голос Ґу Фей. – Мені справді погано, я просто... думаю про тебе і мені погано, особливо... це все через мене, тому я не можу цього витримати.
–Все гаразд, – Дзян Чен погладив його по голові. – Не відчувай провини, я людина, яка тримає образу, я пам’ятатиму ці вчинки до кінця свого життя.
–Так, – посміхнувся Ґу Фей, – запам’ятай це на все життя, будь ласка.
Дзян Чен не повернувся до гуртожитку тієї ночі і ніхто в гуртожитку не надіслав йому повідомлення з цим питанням. Ймовірно, це Джао Ке допоміг йому. Він планував пригостити Джао Ке барбекю, коли повернеться завтра.
–Хочеш переключити канал? – запитав Ґу Фей, тримаючи поруч пульт дистанційного керування.
–Я все одно не дивився, – відповів Дзян Чен.
Телевізор – це просто фоновий шум. Неважливо, на якому каналі він працює чи що показують.
Коли вони раніше зупинялися у орендованій квартирі, вони завжди вмикали телевізор і розмовляли.
Зараз... вони не розмовляли, як раніше. Можливо, минуло забагато часу з їхньої останньої розмови, а можливо, це було тому, що в їхніх серцях було забагато почуттів. Коротше кажучи, вони просто мовчали.
Теж добре.
Дзян Чен не мав що сказати, він просто хотів залишитися так, дивитися порожньо, з цією людиною поруч, він міг би доторкнутися до неї, коли простягне руку, побачити її, коли поверне голову, і відчути її запах, коли заплющить очі, це було досить приємно.
Деякі незначні подряпини загоюються повільно.
–Як справи у Ер М'яо останнім часом? – запитав Дзян Чен.
–Все гаразд. Минулого разу, коли вона йшла на МРТ, вона засмутилася і відмовилася йти на обстеження. Інші пацієнти також дивилися зверхньо, – посміхнувся Ґу Фей. – Все інше добре.
–Не поспішайте. Раніше ви не знали, що робити, але тепер у вас є напрямок. Якщо ви будете наполегливим, ви досягнете прогресу, – сказав Дзян Чен.
–Так, – Ґу Фей повернувся і обійняв його, – брате Чен.
–Хм? – Дзян Чен нахилив голову.
–Я завжди вважав тебе дуже наївним, особливо наївним, і мені це дуже подобалося, – Ґу Фей м'яко взяв його за підборіддя. – Я думав, що я надто дорослий. Я ніколи в житті не був наївним.
–Так, – сказав Дзян Чен, – я наївний маленький симпатяга.
Ґу Фей довго сміявся, потім прокашлявся і продовжив: – Насправді, ти зовсім не такий наївний.
–Справді? – замислився Дзян Чен. – Я також вважаю себе досить дорослим.
Ґу Фей посміхнувся і більше нічого не сказав.
Ця наївність Дзян Чена пояснюється його внутрішньою силою. Його нелегко перемогти, тому він завжди буде наївним.
Ґу Фей відчував, що йому насправді бракує такої наївності.
Він не припускав, що було б, якби Дзян Чен мав такий самий досвід, як і він. Він знав лише те, що саме сильна та вперта наївність Дзян Чена зрештою розбудила його.
Але крок, який він нарешті хотів зробити, був набагато простішим і чистішим, ніж він собі уявляв.
Через такого Дзян Чена, якщо він його пропустить, то більше його не знайде.
Він не міг згадати, чи був він коли-небудь так наляканий, так наляканий відчуттям, що ось-ось щось втратить.
Можливо, він боявся втратити ті очікування і мрії, які не могли бути здійснені.
Але це був перший раз, коли він не зміг подолати біль і тривогу, спричинені втратою. Він боявся втратити Дзян Чена, боявся втратити ту красу, яку почав бачити лише тоді, коли був із Дзян Ченом.
Він міцно обійняв Дзян Чена.
Вони вже ніколи не повернуться до того, як було на початку, але у нього ще є час. Він може почати нове життя з Дзян Ченом по-іншому.
Відмінне від першого, але все те саме життя.
Дзян Чен не заснув тієї ночі. Він відчував, що був цілком спокійним і мав би міцно спати, але помилився.
На світанку йому довелося відправити Ґу Фея на станцію. Він завжди думав, що адаптувався до такого життя порізно, але коли Ґу Фей справді був поруч, він зрозумів, що, ймовірно, ніколи не зможе до цього адаптуватися.
–О котрій годині відправляється потяг? – спитав він, коли вже майже світало.
–Я відмовляюся відповідати, – Ґу Фей сказав приглушено, вткнувшись носом в спину Дзян Чена. – Ти питаєш це щонайменше восьмий раз.
–Невже це було стільки разів? – Дзян Чен на мить задумався. – Здається, мені потрібно покращити мою здатність знаходити тему для розмови.
–Тобі нічого мені сказати? – сказав Ґу Фей все ще приглушено.
–Не зовсім, – сказав Дзян Чен. – Коли я згадую, як цей хлопець минулого року казав мені забути про це, я хочу, щоб ти став на коліна в туалеті.
–Я помилявся, – Ґу Фей міцніше притулився до нього.
– Я вже казав це вісімсот разів, – сказав Дзян Чен.– Я пізніше придумаю для тебе якесь покарання. Воно буде дієвішим за слова.
–Гаразд, – кивнув Ґу Фей.
–До речі, – Дзян Чен трохи помовчав, потім повернувся і ліг віч-на-віч з ним. – Я надішлю тобі список книг, коли завтра повернуся до університету.
–Який список книг? – спитав Ґу Фей
–Дівчина Ці Ці навчається на китайському відділенні Університету Н, – сказав Дзян Чен. – Я запитав у неї розклад занять і книги, рекомендовані викладачами. Хіба ти не казав, що твій навчальний заклад неформальний? Чому б тобі не поглянути на її книги?
–Добре, – Ґу Фей кивнув.
–Якщо у тебе буде час, – додав Дзян Чен, – я також дам тобі копію матеріалів з англійської мови. Зможеш здати іспит 4-го рівня цього семестру?
–У мене є час, – посміхнувся Ґу Фей, – дійсно.
–Я думаю, що оскільки те вже вивчаєш цю спеціальність, тому не витрачай час даремно, просто подивись, що тобі потрібно вивчити, – сказав Дзян Чен.
–Гаразд, – подивився на нього Ґу Фей, – ти особливо… милий у такі моменти.
–Я теж так думаю, – відповів Дзян Чен.
–Хто такий Ці Ці? – Ґу Фей запитав: – Це прізвище Ці?
–Джан Ціці, – сказав Дзян Чен, – спить на ліжку навпроти Джао Ке.
–Джао Ке, Лу Ши, – сказав Ґу Фей, – а він просто Ці Ці?
Дзян Чен мовчки подивився на нього. Через деякий час він почав сміятися, перевернувся і ліг на спину, сміючись у стелю.
–З чого ти смієшся? – запитав Ґу Фей.
–Ні, – все ще посміхався Дзян Чен. – Хіба в тебе немає досвіду ревнощів? Ти такий серйозний, ніби я винен тобі 800 юанів і не повернув їх.
–Чи є? – Ґу Фей застиг. – А є якийсь інший спосіб ревнощів?
–Напевно, ти в режимі Ґу Фей, – з посмішкою сказав Дзян Чен. – Ти їси оцет так прямолінійно.
–Я... ще не закінчив їсти... – сказав Ґу Фей.
–Тоді продовжуй їсти. Я слухатиму, – Дзян Чен подивився на нього.
–Стіна сповіді у твоєму університеті, – сказав Ґу Фей, – ти зазвичай дивишся на неї?
Дзян Чен не стримався і знову розсміявся.
–Ти можеш бути серйозним? – Ґу Фей зітхнув. – Я ревную.
–Я насправді це не дивлюся. Що трапилося? – запитав Дзян Чен з посмішкою.
–Ці люди, вони просто кричать на стіні сповіді і на цьому все, – сказав Ґу Фей, – чи вони справді знаходять тебе та зізнаються в коханні?
–А, – Дзян Чен потер обличчя, змінив вираз обличчя та повернувся, щоб серйозно подивитися на нього. – Хтось знайшов мене, я отримав рукописні любовні листи, а також зізнання віч-на-віч...
–І чоловіки? – запитав Ґу Фей.
Дзян Чен деякий час дивився на нього: – Ти справді в це віриш?
–Сінь, – Ґу Фей подивився на нього, – ти дійсно хороший.
–Я жартую, ні, – відповів Дзян Чен. – Зазвичай я ходжу до класу, їдальні, гуртожитку та бібліотеки. У такому темпі всі знають, що в мене немає часу приймати сповіді. Ніхто зі мною ніколи не зв’язувався, тож просто заспокойся.
–О, – у голосі Ґу Фея відчувся натяк на полегшення.
Дзян Чен посміхнувся і заплющив очі.
–Брате Чен, – сказав Ґу Фей, – чи має значення те, що ти сказав раніше?
–Яке речення? – запитав Дзян Чен.
–Якщо ти скажеш забути і попросиш мене йти, а я маю залишитися ще трохи, тоді.... – Ґу Фей запитав, – це все ще так?
–Так, – сказав Дзян Чен.
